PL60975B1 - - Google Patents

Description

Pierwszenstwo: 31.1.1967 Niemiecka Republika Federalna Opublikowano: 31.VIII.1970 60975 KI. 85 e, 15/10 MKP E 03 f, 7/04 UKD Twórca wynalazku i wlasciciel patentu: Arno Hórnemann, Obrighoven/Wesel (Niemiecka Re¬ publika Federalna) Urzadzenie zamykajace i Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie zamy¬ kajace z podwójnym zamknieciem zapobiegajace spietrzeniu scieków w przewodach sciekowych, którego obudowa obejmuje komore wyposazona w kubel osadnikowy lub temu podobny oraz 5 przestrzen przeplywowa, z podwójnym zamknie¬ ciem, przy czym jedno zamkniecie jest osadzone we wlasciwej obudowie obok komory? drugie zas zamkniecie — w króccowym przedluzeniu obu¬ dowy. 10 W celu ochronienia nisko polozonych pomiesz¬ czen, zwlaszcza piwnic przed cofajaca sie, w cza¬ sie ulewnych deszczów lub powodzi, woda, wbu- dowywuje sie w piwnicach odplywy z podwójnym zaworem zwrotnym. 15 Znane odplywy maja jedno samoczynne i jedno recznie uruchamiane zamkniecie. Recznie urucha¬ miane zamkniecie jest stosowane na skutek ad¬ ministracyjnego przepisu, aby zapobiec przecie¬ kom wody do piwnic, w przypadku awarii auto- 20 matycznie dzialajacego zamkniecia zwrotnego.Wedlug przepisu to recznie uruchomiane zam¬ kniecie powinno byc zawsze zamkniete. Wolno je otwierac tylko do spuszczania wody, po czym na¬ lezy je zaraz zamknac. 25 Tp urzadzenie ma istotna wade, ze reczne zam¬ kniecie przewaznie nie jest uruchamiane. Wynika to stad, ze szukanie zamkniecia jest praca mo¬ zolna, podobnie jak uruchomienie recznego zam¬ kniecia, które po latach z trudem albo wcale nie 30 daje sie otworzyc, uniemozliwiajac splyw wody.Z tego powodu reczne zamkniecie pozostawia sie z reguly otwarte, wobec czego w przypadku awa¬ rii automatycznego zamkniecia przy naglym ulew¬ nym deszczu piwnica zapelnia sie woda a znaj¬ dujace sie w piwnicy, czesto cenne zapasy, ule¬ gaja zniszczeniu.Wychodzac z tego stanu techniki, celem wy¬ nalazku jest zbudowanie urzadzenia zamykajacego z podwójnym zamknieciem, skonstruowanego w sposób prosty, umozliwiajacego swobodny odplyw wody, a po wtóre dokonywujacego niezawodnego zamkniecia przy cofajacej sie wodzie, dzieki cze¬ mu unika sie zalania piwnic woda.Wedlug wynalazku osiaga sie to w /ten sposób, ze przestrzen przeplywu stanowi wkladka, która w sasiadujacym z przedsionkiem obrebie jest od góry zaopatrzona w posiadajacy uszczelke otwór przeplywowy a w odwróconym od przedsionka obrebie ma wchodzaca, do króccowego wystepu obudowy, nasadke, w której miesci sie zaopatrzo¬ ny w uszczelke otwór przeplywowy, przy czym, obydwom otworom przeplywowym przydzielone sa, jako elementy zamykajace, plywajace na po¬ wierzchni wody pilki. W ten sposób osiaga sie to, ze dwa oddzielnie wlaczane, samoczynnie dzia¬ lajace stopnie zamykajace, w przypadku pod- pietrzenia zostaja uruchamiane oddzielnie, wobec czego, praktycznie, zapewnione jest calkowite bezpieczenstwo. 60975'?*, 60975 Pilki, dzialajace jako elementy zamykajace, plywaja na powierzchni wody a juz przy lekkim podniesieniu sie wody w kanale zostaja one do¬ ciskane do uszczelek otworów przeplywowych, dzieki czemu uzyskuje sie niezawodne uszczelnie¬ nie. W kazdym polozeniu pilki, ze stalymi .czes¬ ciami obudowy stykaja sie tylko punktem albo linia, dzieki czemu pilki nie moga zbyt mocno przylegac do tych czesci, nawet gdyby osadzal sie tam brud. Pilki te maja staly punkt ciezkosci i latwo sie poruszaja, wobec czego na skutek ciaglego ruchu obrotowego ewentualne osady bru¬ du sa rozluzniane i wobec tego splukiwane.Wedlug dalszej cechy znamiennej wynalazku, pilki, dzialajace jako elementy zamykajace sa prowadzone za pomoca scianek krzywek lub tym podobnych w ten sposób, ze w przypadku pod- pietrzenia, sa bezwzglednie dociskane do uszcze¬ lek otworów przeplywowych.Aby zapobiec dostawaniu sie grubszych czesci brudu, zwlaszcza czesci tkanin, wlókien itd., mie¬ dzy przedsionkiem i wkladka obudowy, umiesz¬ czone jest sito, które tooze byc osadzone w scian¬ ce posredniej. Otwory sita uksztaltowane sa naj¬ korzystniej stozkowo a mianowicie poszerzaja sie od przedsionka w kierunku wlasciwej przestrze¬ ni przeplywowej.Wkladka obudowy ma kolnierzowy wystep, przymocowany do sciany obudowy za pomoca srub lub tym podobnie. Przez zluzowanie srub mozna latwo wyjac wkladke z obudowy. Wkladka obudowy jest od góry zamknieta pokrywa, wobec czego jakiekolwiek niepozadane dzialanie na nia od zewnatrz nie jest mozliwe. Pokrywa obudowy jest przy tym zaopatrzona w zatoke, dopasowana do wypuklosci pilki dzialajacej jako element za¬ mykajacy, wobec czego nic nie przeszkadza jej ruchom.Wkladka obudowy posiada ukosna sciane sie¬ gajaca pod powierzchnie wody i dzialajaca jako zamkniecie wodne dla gazów znajdujacych sie w kanale.Przyklad wykonania wynalazku jest pokazany na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia widok z góry na urzadzenie zamykajace, fig. 2 — przekrój wzdluz linii A—A na fig. 1, a fig. 3 — przekrój wzdluz linii B—B na fig. 1.Cyfra 1 oznaczona jest obudowa urzadzenia za¬ mykajacego, zaopatrzona w przedsionek 2 i prze¬ strzen przeplywowa 3. W przedsionku 2 umiesz¬ czony jest kubel 4 w którym osadzaja sie prze¬ chodzace przez ruszt 5 w pokrywie 6 zanieczysz¬ czenia. Obudowa 1 ma ponadto przedluzenie 7 o postaci krócca, do którego przylaczony jest przewód wody sciekowej.Przestrzen przeplywowa 3 jest uformowana przez wkladke 8 obudowy, majaca dwa otwory przeplywowe 9, 10.Otwór przeplywowy 9 stanowi kolnierz piers¬ cieniowy 11 przysrubowany do wkladki 8.W czolowej krawedzi kolnierza pierscieniowego 11 - osadzona jest miekka uszczelka 12.Otwór przeplywowy 10 jest ustawiony ukosnie i: jest utworzony przez nasadke 13 wkladki 8 wchodzacej do przedluzenia 7 obudowy 1. Wy- 10 15 25 30 35 40 50 55 60 65 4 konana z miekkiej gumy uszczelka 14 otworu przeplywowego 10 jest przytrzymywana w swym polozeniu przez odejmowalny pierscien 15. Wyko¬ nana z miekkiej gumy uszczelka 12 otworu prze¬ plywowego 9 jest zabezpieczona w taki sam spo¬ sób.Obydwom otworom przeplywowym 9, 10 sa przyporzadkowane pilki 16, 17 sluzace jako ele¬ menty zamykajace. Pilki 16, 17 sa kierowane za pomoca scianek 18 lub tym podobne w taki spo¬ sób, ze w przypadku podpietrzenia wody stykaja . sie z uszczelkami 12, 14.Pilki 16, 17 sa wykonane najkorzystniej z two¬ rzywa sztucznego, przy czym wieksza czesc ich powierzchni znajduje sie ponad powierzchnia wody.Przedsionek 2 i przestrzen przeplywowa 3 sa oddzielone od siebie scianka 19, która ma postac sita i jest zaopatrzona w znaczna liczbe stozko¬ wych otworów przeplywowych 20.Osadzona w obudowie wkladka 8 jest zamoco¬ wana za pomoca kolnierzowego wystepu 21 do sciany 22 obudowy 1 przy pomocy srub 23. W ce¬ lu uszczelnienia wbudowana' jest uszczelka 24.Wkladka 8 jest od góry zamknieta pokrywa 25 zaopatrzona w zatoke 26, której krzywizna jest dopasowana do wypuklosci pilki 16, która moze swobodnie plywac.Siegajaca ukosnie do przestrzeni przeplywowej 3 sciana 18 wkladki 8 sluzy jako zamkniecie ga¬ zów kanalowych a ponadto do prowadzenia pil¬ ki 16.Urzadzenie wedlug wynalazku dziala w sposób nastepujacy: Sciekajaca z piwnicy woda przechodzi poprzez ruszt 5 w pokrywie 6 do przedsionka 2, przy czym wieksze zanieczyszczenia osadzaja sie w kublowym osadniku piasku 4. Z osadnika 5 od¬ plywajaca woda dostaje sie przez otwory 20 slu¬ zacej jako sito sciany posredniej 19 do wlasciwej przestrzeni przeplywowej 3, przy czym woda ze wszystkich stron oplywa wkladke 8 a gdy po¬ ziom wody jest dostatecznie wysoki przeplywa ona przez otwór 9. Dzialajaca jako zamkniecie pilka 16 jest przy tym naciskana ku dolowi. Nastepnie, woda przeplywa przez otwór 10, przy czym pilka 17 zostaje równiez odsunieta od uszczelki 14.W ten sposób zapewniony zostaje prawidlowy od¬ plyw.Gdy siec kanalowa jest przepelniona, podpie- trzenie dociska najpierw pilke 17 do uszczelki 14, dzieki czemu dokonane zostaje zamkniecie i woda sciekowa nie moze powracac do piwnicy.- Gdyby przypadkowo przez cofajaca sie wode porwane zanieczyszczenie zdolalo zakleszczyc sie miedzy pilka 17 i uszczelka 14, wskutek czego zamknie¬ cie nie byloby skuteczne, wtedy dalej plynaca spietrzona woda uruchamia pilke 16. Przy tej pil¬ ce 16 woda sciekowa nie ma juz zadnej mozli¬ wosci spychania porwanych zanieczyszczen spy¬ chac miedzy pilke 16 i uszczelke 12, gdyz tego rodzaju zanieczyszczenia naciskalyby najpierw na powierzchnie wody 3a w przestrzeni przeplywo¬ wej 3, wskutek czego lustro wody 3b w drugiej czesci przestrzeni przeplywowej automatycznie60975 5 podniosloby sie zgodnie z prawem naczyn pola¬ czonych i dociskaloby pilke 16 do uszczelki 14 zanim jakiekolwiek zanieczyszczenie mogloby okleic pilke 16.Dzieki obu oddzielnie umieszczonym stopniom zamkniecia samoczynnie skutecznie, dzialajacym przy kazdym podniesieniu sie poziomu wody, osia¬ ga sie praktycznie calkowite zabezpieczenie przed cofajaca sie spietrzona woda. PL PL

Claims (9)

1. Zastrzezenia paten to we 1. Urzadzenie zamykajace z podwójnym zamknie¬ ciem, zapobiegajace spietrzeniu scieków w przewodach wody sciekowej, skladajacego sie z obudowy, która obejmuje komore wyposazo¬ na w kubel osadnikowy lub podobny oraz przestrzen przeplywowa z podwójnym zam¬ knieciem, przy czym jedno zamkniecie jest umieszczone we wlasciwej obudowie obok ko¬ mory, drugie zas zamkniecie — w króccowym przedluzeniu obudowy, znamienne tym, ze przestrzen przeplywowa (3) jest utworzona przez wkladke (8), która w sasiadujacym z przedsionkiem (2) obrebie, w górnej czesci po¬ siada otwór przeplywowy (9) uszczelniony uszczelka (12) a w obrebie odwróconym od przedsionka (2) nasadke (13) wchodzaca do króccowego przedluzenia (7), w której to na¬ sadce (13) znajduje sie zaopatrzony w uszczel¬ ke (14) otwór przeplywowy (10), przy czym obydwom otworom przeplywowym (9, 10) przyporzadkowane sa urzadzenia plywakowe, najkorzystniej przykladowo podane pilki (16, 17) plywajace na zwierciadle wody. 6

2. Urzadzenie zamykajace wedlug zastrz. 1, zna¬ mienne tym, ze pilki (16, 17) dzialajace jako elementy zamykajace sa prowadzone za po¬ moca listew (18), krzywek lub tym podobnych, 5 w ten sposób, ze w przypadku podpietrzenia, pilki te sa przymusowo dociskane do uszcze¬ lek (12, 14) otworów przeplywowych (9, 10).

3. Urzadzenie zamykajace wedlug zastrz. 1, zna¬ mienne tym, ze miedzy komora (2) i wkladka 10 (8) umieszczone jest sito.

4. Urzadzenie zamykajace wedlug zastrz. 1 i 3, znamienne tym, ze sito jest osadzone w scia¬ nie dzialowej (19) obudowy (1). 15

5. Urzadzenie zamykajace wedlug zastrz. 1 — 4, znamienne tym, ze otwory przeplywowe (20) sita sa uksztaltowane stozkowo.

6. Urzadzenie zamykajace wedlug zastrz. 1, zna¬ mienne tym, ze wkladka (8) ma kolnierzowy 20 wystep (21), który przykladowo za pomoca srub (23) jest przymocowany do sciany (22) obudowy.

7. Urzadzenie zamykajace wedlug zastrz. 1, zna¬ mienne tym, ze nasadka (8) jest zamknieta w kierunku do góry za pomoca pokrywy (25).

8. Urzadzenie zamykajace wedlug zastrz. 7, zna¬ mienne tym, ze pokrywa (25) ma zatoke (26) przystosowana do wypuklosci pilki (16) sluza- 30 cej jako element zamykajacy.

9. Urzadzenie zamykajace wedlug zastrz. 1, zna¬ mienne tym, ze wkladka (8) ma sciane (18) umieszczona ukosnie az ponizej zwierciadla wody.KI. 85 e, 15/10 60975 MKP E 03 f, 7/04 FIG. 2 19" 8 FIG.3 PZG w Pab., zam. 818-70, nakl. 280 egz. PL PL