Pierwszenstwo: Opublikowano: 4.IX.1965 (P 110 722) 17.IX.1964 Ksiestwo Luk¬ semburg 31.1.1970 58979 KI. 32 a, 13/04 MKP C 03 b Twórca wynalazku: Henri Discry Wlasciciel patentu: Glaverbel, Bruksela (Belgia) Urzadzenie do wytwarzania tafli szkla z co najmniej jedna strona zaopatrzona w uzebrowanie Wynalazek niniejszy dotyczy urzadzenia do wy¬ twarzania tafli szkla z co najmniej jedna strona zaopatrzona w uzebrowanie, i które zawiera obra¬ cajacy sie walek, wciskajacy stopione szklo do zlobków utworzonych w ruchomym wsporniku przesuwajacym sie w pewnej odleglosci od wyzej wymienionego obracajacego sie walka, a mianowi¬ cie w odleglosci równej grubosci przeznaczonej do wykonania tafli szkla.Znane sa tego rodzaju urzadzenia, w których wyzej wymieniony wspornik ruchomy jest utwo¬ rzony z walka, zaopatrzonego we wzdluzne i po¬ przeczne zlobki, dzieki którym szklo, które jest wciskane przez drugi walek tworzy odpowiednio poprzeczne i wzdluzne zebra na tafli szkla, która jest formowana na wyjsciu z tych walków. Tego rodzaju uzebrowana tafla szkla jest nastepnie kie¬ rowana za pomoca walków przenosnikowych do tunelu wyzarzajacego, ewentualnie po uprzednim ponownym ogrzaniu, aby umozliwic w ten sposób zgrzanie jej zeber z gladka tafla, która bezposred¬ nio po wytworzeniu jest doprowadzana do zetknie¬ cia z nia.Sposób ten nadaje sie tylko do wytwarzania uzebrowanych tafli, których wysokosc zeber nie przekracza wysokosci kilku milimetrów, na przy¬ klad 4 mm. Istotnie, wówczas gdy poprzeczne ze¬ bra tafli szkla wysuwaja sie z wzdluznych zlob¬ ków zlobkowanego walka, bezposrednio po ufor¬ mowaniu w tym walku, to zebra te wraz z tafla 10 15 20 25 przesuwaja sie ruchem postepowym z predkoscia równa predkosci obwodowej zlobkowanego walka, natomiast skladowa predkosci obrotu zlobków w kierunku ruchu postepowego tafli szkla coraz bar¬ dziej sie zmniejsza. Wysuwanie sie poprzecznych zeber jest zatem tylko wówczas mozliwe, gdy na¬ da sie im mala wysokosc jezeli chce sie uniknac nadania tym zebrom ksztaltu trapezu, którego du¬ za podstawa jest o wiele szersza niz podstawa ima¬ la. Poza tym wzdluzne zebra tafli szkla, uformo¬ wane w poprzecznych zlobkach walka zlobkowa¬ nego, ulegaja odksztalceniom wskutek tego, ze ich wierzcholek, który styka sie z dinem zlobka, prze¬ suwa sie ruchem postepowym z predkoscia mniej¬ sza od predkosci ruchu postepowego uformowanej tafli, przy czym predkosc tafli jest równa pred¬ kosci obwodowej walka zlobkowanego w miejscach pomiedzy poprzecznymi zlobkami. Odksztalcenia wzdluznych zeber sa tym wieksze, im te zebra sa wyzsze i istnieje nawet niebezpieczenstwo odrywa¬ nia sie szkla, które ochlodzilo sie stykajac sie z zlobkowanyim walkiem.Ta wada nie istnieje, gdy w celu uzyskania ma¬ lych kwadratów szklanych przeznaczonych do spo¬ rzadzania wykladzin mozaikowych o grubosci oko¬ lo 2 mm, wyciska sie gorace szklo za pomoca glad¬ kiego walka na stól bez konca zaopatrzony we wzajemnie prostopadle noze o przekroju trójkat¬ nym, które zaglebiaja sie w tafle szkla na cala prawie jego grubosc, aby po ochlodzeniu trans- 5897958079 3 portowanej tafli cienka warstwa szkla, która ist¬ nieje na dnie zlobów oddzielajacych kwadraty, mo¬ gla byc latwo skruszona, pozostawiajac juz tylko wymagane kwadraty szklane.Wynalazek niniejszy ma na celu skonstruowa¬ nie urzadzenia, dzieki któremu mozna wykonac tafle szkla zaopatrzona w zebra o zasadniczo rów¬ noleglych bokach, niezaleznie od tego jaka bylaby tych zeber wysokosc.Urzadzenie wedlug wynalazku odznacza sie tym, ze wyzej wymieniony wspornik jest przetaczanym stolem bez konca, utworzonym z co najmniej jed¬ nego szeregu kolejno po sobie nastepujacych og¬ niw, kitórej sa (wprawiane w ruch za pomoca wza¬ jemnie przegubowo polaczonych i toczacych sie po prowadnicach wózków, przy czym poprzeczne zlob¬ ki zostaja uzyskane w tym przetaczanym stole po¬ miedzy górnymi czesciami jego ogniw, oraz ze sa zastosowane srodki techniczne, które oddalaja ogniwa stolu od tafli szkla w tym miejscu, gdzie mozna przeprowadzac oddzielanie tej tafli od for¬ my.W tym przypadku, gdy przetaczany stól sklada sie z kilku ulozonych obok siebie szeregów kolej¬ no po sobie nastepujacych ogniw, wzdluzne zlob¬ ki, odpowiadajace rozstawieniu wzdluznych zeber przeznaczonych do wykonania tafli szkla, zostaja uzyskane pomiedzy górnymi czesciami ogniw po¬ szczególnych usytuowanych obok siebie szeregów.Poprzeczne lub wzdluzne zlobki sa na przyklad wyciete w brzegach ogniw.W najbardziej korzystnej odmianie wykonania wynalazku, dno zlobków jest utworzone przez gór¬ na czesc blach, które sa zamontowane na wózkach pomiedzy ogniwami, i które podtrzymuja tafle szkla wówczas gdy ogniwa zostaja juz od niej odsuniete.Dzieki temu, ze tworzace przetlaczany stól ogniwa odsuwaja sie od tafli szkla i uwalniaja zebra jesz¬ cze przed pochyleniem sie wzgledem siebie, wiec nie zachodzi obawa, ze poprzeczne zebra moglyby byc lamane podczas wychodzenia z formy. Ponadto wskutek tego, ze poprzeczne zebro juz wysuniete z formy z jednej strony jest nadal podpierane przez blachy zamontowane na wózkach, wówczas gdy jest ono uwalniane z formy po drugiej stro¬ nie, czesc tafli szkla usytuowana ponad ogniwa¬ mi stolu, które sie od niej odsuwaja, jest nadal podtrzymywana z przodu nich podczas wyjmowa¬ nia z formy i nie istnieje niebezpieczenstwo jej pekania.Wedlug korzystnej cechy znamiennej wynalaz¬ ku, wyzej wymienione blachy sa osadzone w spo¬ sób odejmowalny. Mozna zatem latwo wytwarzac tafle, których zebra maja rózne wysokosci.Wedlug szczególnej odmiany wykonania wyna¬ lazku, kazde z wyzej wymienionych ogniw stolu opiera sie na srodkowej tulei, która jest prosto¬ padla do jego górnej powierzchni i która przesu¬ wa sie osiowo w odpowiadajacym jej wózku. Poza tym na wyzej wymieniona tuleje w taki sposób dziala sprezyna, ze dopóty oddala ona ogniwo osa¬ dzone na tej tulei od wózka, który je wprawia w ruch, dopóki nie znajdzie sie ono w polozeniu, w którym górna powierzchnia ogniwa stolu bierze udzial w formowaniu tafli. Wreszcie tuleja ta mo- 15 ze przesuwac sie wbrew dzialania wyzej wymie¬ nionej sprezyny pod wplywem nieruchomej krzyw¬ ki wyjmowania z formy, wówczas gdy kó&a ru¬ chomego urzadzenia osadzonego na tulei napotka- 5 ja nieruchoma krzywke podczas ruchu postepowe¬ go ogniw stolu.Wskutek tego, ze naped wyjmowania z formy jest przekazywany przez srodkowa tuleje, nie ist¬ nieje niebezpieczenstwo zaklinowywania sie ogni- 10 wa stolu, podczas odsuwania sie od tafli szkla.Wedlug innej szczególnej odmiany wykonania wynalazku, kazde z wyzej wymienionych ogniw stolu jest utrzymywane w zetknieciu z tuleja o osi prostopadlej do jego górnej powierzchni za pomo¬ ca srodkowego trzpienia, który przesuwa sie w tej tulei i który jest poddawany dzialaniu powrotnej sprezyny, dzialajacej w kierunku odpowiadajacym dosuwaniu ogniwa stolu do tulei. Poza tym kazda tuleja przesuwa sie w odpowiadajacym jej wózku 20 i jest za pomoca sprezyny w taki sposób pobu¬ dzana, aby dopóty odsuwala od wózka ogniwo, ja¬ kie jest do niej dociskane, dopóki ogniwo to nie zajmie polozenia, w którym jego górna strona zacznie brac udzial w formowaniu tafli szkla. 25 Wreszcie kazda tuleja jest na stale polaczona z ru¬ chomym urzadzeniem zaopatrzonym w kólka, któ¬ re toczac sie po torze tocznym lutrzymuija odpo¬ wiadajace ogniwo stolu w polozeniu, w którym ono wspóldziala w formowaniu taifli szkla i które 30 wtaczajac sie na nieruchoma krzywke wysuwania z formy, po stoczeniu sie z wyzej wymienionego toru tocznego powoduja przyblizanie sie do wózka górnej powierzchni ogniwa stolu, a zatem wyzej wymieniona krzywka wysuwania z formy idziala 85 na ogniwo stolu wbrew dzialaniu sprezyny, która usiluje oddalac je od wózka, gdy ten ostatni osiaga miejsce wysuwania z formy.Poza tym jest korzystne badz osadzic kazde ogni¬ wo stolu na srodkowym trzpieniu, który moze przesuwac sie w wyzej wymienionej tulei, ale któ¬ ry w polozeniu roboczym ogniwa stolu zostaje la¬ czony sztywno z tuleja za posrednictwem usuwal- nych technicznych srodków blokujacych, badz tez zamontowywac kazdy trzpien w taki sposób, aby mógl byc oddzielany od ogniwa stolu, które on do- suwa do tulei urzadzenia ruchomego. W ten spo¬ sób mozna latwo unosic do góry kazde ogniwo w celu ewentualnego zastapienia go ogniwem innym. 50 Jezeli ponadto nada sie ogniwom ksztalt kwa¬ dratowy, to mozna uzytkowac ogniwa zaopatrzo¬ ne w motywy dekoracyjne lub w zlobki i usta¬ wiac te motywy lub zlobki w dwóch wzajemnie prostopadlych kierunkach. Istotnie, gdy rozlaczy sie 55 ich trzpien od odpowiadajacego urzadzenia rucho¬ mego lub gdy sie je odlaczy od ich trzpieni, to wystarcza obrócic je o 90° aby mozna bylo po¬ nownie umiescic je w tym samym polozeniu w przetaczanym stole. eo Zgodnie z inna szczególna cecha znamienna urzadzenia wedlug wynalazku, w przypadku gdy przetaczany stól sklada sie z kilku obok siebie ulozonych szeregów kolejno po sobie nastepuja¬ cych ogniw osadzonych na wózkach, pary kolej- C5 nych wózków umieszczonych obok siebie w usy-58W1 tuowanych obok siebie szeregach sa polaczone przegubowo dokola wspólnego sworznia.Te wlasnie wspólne sworznie sluza jako przegu¬ by plytek lancuchów bez konca napedzajacych wózki, przy czym kazda z tych plytek pomiedzy tymi wspólnymi sworzniami jest zaopatrzona w kólka posrednie, a to w celu przejmowania na¬ cisku napedzajacych kól zebatych.Te kola zebate moga wspólpracowac z lancucha¬ mi bez konca w róznych miejscach i przy zasto¬ sowaniu róznych rozwiazan konstrukcyjnych.Jezeli napedzajace kola zebate sa usytuowane pod górnymi ciegniami lancuchów bez konca i uru¬ chamiaja plytki stanowiace czesc tych ciegien, to plytki lancuchów uruchamianie przez te kola ze¬ bate sa najkorzystniej odpychane z powrotem w kierunku tych kól za pomoca kólek bedacych pod dzialaniem sprezyn, które kompensuja promienio¬ we skladowe ukosnie skierowanych sil popychaja¬ cych, wywieranych przez zeby kól zebatych na kólka napedowe tych plytek.Jezeli napedzajace kola zebate sa usytuowane pod dolnytmi ciegnami lancuchów bez konca, to wspólpracuja one z plytkami, które sa dosuwane do prowadnic, ulozonych zasadniczo wzdluz stycz¬ nej do tych prowadnic kolowych, po których wóz¬ ki przetaczaja sie pomiedzy ciegnem górnym i cie¬ gnem dolnym przetaczanego stolu.Wyzej wymienione prowadnice plytek, które umieszczone sa stycznie do kolowych prowadnic na wyjsciu z nich, calkowicie uniemozliwiaja ja¬ kiekolwiek badz cofanie sie lancuchów w chwili gdy kolejne zeby kól zebatych rozpoczynaja styka¬ nie sie z kólkami osadzonymi na tych plytkach.Jezeli napedzajace kola zebate sa usytuowane w taki sposób, ze ich osie obrotu znajduja sie za¬ sadniczo na tym samym poziomie co srodki ko¬ lowych prowadnic, po których tocza sie wózki przejezdzajac z ciegna górnego do ciegna dolnego przetaczanego stolu, to osie kólek posrednich kaz¬ dej plytki sa rozmieszczone wzdluz segmentu ob¬ wodu kola wspólsrodkowego z wyzej wymieniony¬ mi prowadnicami kolowymi, wówczas gdy wózki tocza sie po tych prowadnicach kolowych.W celu przystosowania natezenia przeplywu szkla do ilosci szkla potrzebnej do uformowania tafli, zastosowany zostal element do regulowania odleglosci pomiedzy walkiem i przelewem, wzdluz którego stopione szklo splywa na przetaczany stól.W tym celu jest w szczególnosci przewidziane, ze obracajacy sie walek wciskajacy stopione szklo do zlobków przetaczanego stolu jest zamontowany na wodziku, który ma moznosc przesuwania sie w kierunku ruchu postepowego tego stolu i któ¬ rego polozenie robocze jest nastawialne.Azeby mozna bylo wytwarzac w sposób ciagly uzebrowana tafle szkla o stalej szerokosci, w urza¬ dzeniu wedlug wnalazku, niektóre ogniwa stolu sa zaopatrzone w noze, równolegle do wzdluznego kierunku przetaczanego stolu i rozmieszczone w taki sposób, aby oddzielaly paski brzegowe tafli od jej pasa srodkowego w tym miejscu, gdzie go¬ race szklo jest wyciskane na przetaczany stól za pomoca wyzej wymienionego obracajacego sie walka.Najkorzystniej jest, gdy wyzej wymienione no¬ ze wzdluzne przechodza prawie przy stykaniu tle z luznymi kólkami, osadzonymi na koncach wyzej wymienionego obracajacego sie walka. 5 W korzystnej odmianie wykonania wynalazku te luzne kólka sa wspólosiowe z obracajacym «ie walkiem i maja srednice wieksza od tego walka.Azeby mozna bylo wytwarzac w sposób ciagly szereg uzebrowanych plyt szklanych, w urzadze- 10 niu wedlug wynalazku zastosowano do niektórych z wyzej wymienionych ogniw stolu zaopatrzone sa w noze, rozmieszczone prostopadle do wzdluzne¬ go kierunku przetaczanego stolu w taki sposób, aby przecinaly tafle szkla co najmniej prawie na U calej jej grubosci w tym miejscu, gdzie gorace szklo jest wyciskane na przesuwany stól przez wyzej wymieniony obracajacy sie walek. .Inne szczególy wynalazku podane sa przy opi¬ sywaniu rysunku, który przedstawia schematycz* 20 nie i tylko w charakterze przykladu kilka odmiaa wykonania urzadzenia wedlug wynalazku, przy czym fig. la jest rzutem z boku fragmentu pierw¬ szej odmiany wykonania urzadzenia wedlug wy¬ nalazku znajdujacego sie po lewej stronie linii 25 A-B, fig Ib jest rzutem z boku fragmentu tego samego urzadzenia znajdujacego sie po prawiej stronie linii A-B, fig. 2 jest rzutem z przodu urza¬ dzenia przedstawionego na fig. la i lfo w prze¬ kroju wzdluz plaszczyzny oznaczonej linia II-II na to fig. la, fig. 3a jest rzutem z boku fragmentu urza¬ dzenia przedstawionego na fig. la, w czesciowym wzdluznym przekroju wzdluz plaszczyzny oznaczo¬ nej linia III-III na fig. 4 i po wykonaniu czescio¬ wych wyrwan, umozliwiajacych pokazanie krzywa 85 ki wyjmowania z formy, fig. 3b jest rzutem z bo¬ ku fragmentu urzadzenia przedstawionego na fig, Ib w czesciowym wzdluznym przekroju wzdluz plaszczyzny oznaczonej linia III-III na fig. 4 i po wykonaniu czesciowego wyrwania, umozliwlajace- 40 go pokazanie podparcia wózków w miejscu, gdzie szklo jest prasowane na ogniwach, fig. 4 jest rzu¬ tem z przodu tego samego urzadzenia w przekroju poprzecznym plaszczyzna oznaczona linia lamana IV-IV na fig. 3a, fig. 5 przedstawia schematycz- 45 nie w rzucie z góry fragment przetaczanego stolu, tworzacego czesc urzadzenia wedlug wynalazku, fig. 6 jest pionowym przekrojem fragmentu prze¬ taczanego stolu w miejscu, które poprzedza wyj¬ mowanie z formy, przy czym przekrój ten jest 50 przekrojem przez os ogniwa, którego polowa zo¬ stala usunieta, fig. 6a jest czescia fig. 6 przedsta¬ wiona w zwiekszonej podzialce, fig. 7 jest prze¬ krojem pionowym przetaczanego stolu w miejscu gdzie tylko co odbylo sie wyjecie z formyr pirzy 55 czym przekrój ten jest wykonany przez os ogni¬ wa, fig. 8, po czesciowym wyrwaniu, jest czescio¬ wym przekrojem, plaszczyzna na poziomie linii VIII-VIII na fig. 6 oraz rzutem z góry fragmentu przetaczanego stolu wedlug wynalazku, pokazuja- eo cym niektóre szczególy lancucha, który napedza ten stól, polaczenia przegubowego kolejnych wóz¬ ków i powiazania poprzecznego dwóch znajduja¬ cych sie obok siebie szeregów ogniw, fig. 9 jest pionowym przekrojem analogicznym do pokaza- as nego na fig. 6 i 7, pokazujacym inne polozenie58979 7 8 pierscienia, który na tej ostatniej figurze przyczy¬ nia fie do blokowania trzpienia ogniwa w stosun¬ ku do tulei, w której ten trzpien jest osadzony, fig. 10 jest przekrojem analogicznym do pokaza¬ nego na fig. 6 i 7, pokazujacym polozenie ogniwa umozliwiajace jego podniesienie do góry, fig. 11 iest przekrojem poprzecznym, po wykonaniu cze¬ sciowych wyrwan, wykonanym w miejscu urza¬ dzenia, przeznaczonego do utrzymywania róznych szeregów ogniw i wózków w miejscu wzajemnego icb stykania sie w jednym poziomie wymaganym dla przetaczanego stolu, fig. 12 jest wzdluznym przekrojem w czesci srodkowej przetaczanego sto¬ lu, na którym sa osadzone noze poprzeczne, przy czym przekrój tai odpowiada plaszczyznie uwi¬ docznionej na fig. 5, fig. 13 jest rzutem aksono- metrycznym fragmentu przetaczanego stolu, tam . gdzie sa umieszczone te poprzeczne noze, fig. 14, po czesciowym wyrwaniu, jest rzutem aksonome- trycznym elementu, na którym jest osadzony po¬ przeczny nóz, fig. 15a jest wzdluznym przekrojem plaszczyzna oznaczona linia XV-XV na fig. 16 po¬ kazujacym inne rozmieszczenie mechanizmu nape¬ dowego przesuwajacego przetaczany stól w tym fragmencie urzadzenia, który znajduje sie na le¬ wo od linii C-D, fig. 15b jest wzdluznym przekro¬ jem fragmentu tego samego urzadzenia, który znajduje sie na prawo od linii C-D, fig. 16 jest rzutem z przodu, w przekroju poprzecznym, urza¬ dzenia przedstawionego na fig. 15a, przy czym przekrój ten wykonany jest wzdluz plaszczyzny oznaczonej linia XVI-XVI na fig. 15a, fig. 17 jest przekrojem jednego z konców przetaczanego sto¬ lu, pokazujacym trzecie rozmieszczenie mechaniz¬ mu napedowego przetaczajacego ten stól, fig 18 jest przekrojem pionowym odmiany fragmentu przetaczanego stolu, przy czym przekrój ten jest wykonany przez os ogniwa, fig. 19 jest przekrojem poziomym wzdluz plaszczyzny oznaczonej linia XIX-XIX na fig. 18, fig. 20 jest przekrojem pio¬ nowym odmiany przetaczanego stolu przedstwio- nej na fig. 18, w miejscu w którym bedzie odby¬ wac sie wyjmowanie z formy, przy czym czesc ogniwa i elementy z nim zwiazane sztywno sa przedstawione w widoku z przodu, fig. 21 a jest rzutem z boku fragmentu innej odmiany wykona¬ nia urzadzenia wedlug wynalazku, który znajduje sle na lewo od linii E-F, fig. 21b jest rzutem z bo¬ ku fragmentu tego samego urzadzenia, który znaj¬ duje sie na prawo od linii E-F, fig. 22 jest prze¬ krojem poprzecznym przez os sworznia przegubu, lewej polowy odmiany urzadzenia wedlug wyna¬ lazku, fig. 23 jest przekrojem poprzecznym poka¬ zujacym inny sposób osadzenia wzdluznej blachy na wózku, fig. 24 jest przekrojem poprzecznym od¬ miany obracajacego sie walka wyciskajacego szklo na przesuwany stól i kól luznych, osadzonych na koncach tego walka, fig. 24a przedstawia w zwiek¬ szonej podzialce fragment fig. 24.Urzadzenie przedstawione na fig. 1—4 zawiera obracajacy sie walek 2, który prasuje wychodzace z pieca 4 szklo 3 na ruchomym wsporniku utworzo¬ nym z przetaczanego stolu 5, który przesuwa sie w sposób ciagly w kierunku pokazywanym strzal¬ ka X. Ten przetaczany stól przesuwa sie w pew¬ nej odleglosci od obracajacego sie walka 2, a mia¬ nowicie w odleglosci równej grubosci wytwarza¬ nej tafli szkla 6. Sklada sie on zasadniczo z dwóch szeregów kolejno po sobie nastepujacych ogniw 7 (fig. 5). W kazdym szeregu ogniwa te sa wprawia¬ ne w ruch za pomoca wózków 8, które sa wzajem¬ nie polaczone przegubowo. Wózki te sa zaopatrzo¬ ne w kólka 9 i tocza sie po prowadnicach !• któ¬ re tworza czesc prostoliniowa ponad miejscem 11, gdzie przetaczany stól oddala sie od wyzej wspom¬ nianego walka. W kazdym szeregu ogniw sa wy¬ konane zlobki poprzeczne 12 glebsze niz wysokosc uzebrowania, które mogloby byc wytworzone za pomoca wciskania szkla 3 do zlobków utworzo¬ nych w walku walcujacym, w tym przypadku gdy¬ by stosowalo sie zlobkowany walek walcujacy. Te poprzeczne zlobki 12 sa wykonane w przetacza¬ nym stole 5, pomiedzy lezacymi obok siebie bo¬ kami 13 (fig. 6 i 7) jego ogniw.Ogniwa te sa zamontowane na wózkach 8, któ¬ re sa polaczone przegubowo w taki sposób, aby mozna bylo je odsuwac od tafli szkla. Odsuwanie to jest przeprowadzane na odleglosc co najmniej równa glebokosci poprzecznych zlobków 12, utwo¬ rzonych pomiedzy kolejnymi ogniwami kazdego szeregu. W takim wlasnie obnizonym polozeniu znajduje sie ogniwo 7, przedstawione w calosci na fig. 7. Blachy 14 (fig. 6 i 7), których czesc górna 15 tworzy dno zlobka 12, sa zamontowane z przodu ogniw, na odpowiadajacych im wózkach 8. Unie¬ mozliwiaja one pociaganie za soba poprzecznych zeber 16 tafli 6, które sa utworzone przez wcisnie¬ cie szkla do zlobków 12 za pomoca walka 2, skoro tylko ogniwa 7 zostana odsuniete od tafli 6.Poza tym w takim miejscu, jak miejsce ozna¬ czone liczba 17 (fig. 3a), sa przewidziane srodki techniczne^które odsuwaja ogniwa 7 od tafli 6 az do poziomu zasadniczo równego poziomowi gór¬ nej czesci 15 blach 14, i za pomoca których ogni¬ wa 7 maja moznosc swobodnego przesuwania sie zanim odpowiednie wózki stocza sie z prostolinio¬ wej czesci prowadnic 10. Te prostoliniowe czesci prowadnic maja taka dlugosc, ze gdy ogniwa od¬ suwaja sie od uzebrowanej tafli szkla, to tafla ta, która w miedzyczasie zostala ochlodzona przez zet¬ kniecie sie z tymi ogniwami, jest juz wystarcza¬ jaco sztywna, aby mogla zachowywac swój ksztalt zanim osiagnie przenosnik 18, umieszczony z przo¬ du wyzej wymienionych prostoliniowych czesci prowadnic, a utworzony na przyklad z walków.Pomiedzy polozonymi obok siebie dwoma sze¬ regami kolejno po sobie nastepujacych ogniw 7 sa wykonane wzdluzne zlobki 19 (fig. 5), odpowiada¬ jace co do grubosci zebrom, jakie maja byc wy¬ konane na tafli szkla. Te wzdluzne zlobki 19 sa wykonane pomiedzy górnymi czesciami ogniw jed¬ nego szeregu i ogniw szeregu umieszczonego obok.Wzdluzne blachy 20 (fig. 8), analogiczne do po¬ przecznych blach 14, maja swa górna czesc two¬ rzaca dno wzdluznych zlobków 19. Blachy 20 sa umocowane na ustawionych obok siebie wózkach, na przyklad za posrednictwem trzpieni 21, które przez nie przechodza i które sa osadzone w tych wózkach.Kazde ogniwo 7 jest zamocowane na srodko- 10 15 20 25 « 85 40 45 50 55 60o 58979 10 wym trzpieniu 22 (fig. 6), który moze przesuwac sie w tulei 28, ale który moze równiez byc unie¬ ruchamiany w| stosunku do tej tulei, na przyklad w sposób jaki zostanie przedstawiony w dalszej czesci opisu. Tuleja ta, która zajmuje zatem rów¬ niez polozenie srodkowe w stosunku do ogniwa, przesuwa sie osiowo w odpowiadajacym wózku 8 i jest stale pod dzialaniem sprezyny 24 w taki spo¬ sób, ze sprezyna ta usiluje odsunac ogniwo 7 od rozpatrywanego wózka. Wynikiem dzialania tej sprezyny jest utrzymywanie górnej strony ogniwa 7 w polozeniu, w którym ono bierze udzial w for¬ mowaniu tafli szkla.Tuleja 23 moze przesuwac sie wbrew dzialaniu sprezyny 24 pod dzialaniem nieruchomej krzywki 25 wyjmowania z formy (fig. 6 i 7), wówczas gdy kólka 26 rochomego zamontowanego na tulei 23 urzadzenia 27 napotkaja nieruchoma krzywke 25 w czasie postepowego ruchu ogniw 7.Gdy kólka 26 tocza sie po tej krzywce 25, to ogniwo stolu zajmuje takie polozenie, jakie jest przedstawione na fig. 7. W tym polozeniu górna strona ogniwa stolu znajduje sie zasadniczo na po¬ ziomie górnej czesci 15 blach, które podtrzymuja tafle szkla w czasie wyjmowania go z formy.Srodkowy trzpien 22 w kierunku osiowym jest sztywno laczony z tuleja 23 za pomoca kulek 28 (fig. 6 i 6a), których srednica jest nieco wieksza od grubosci tulei i które sa umieszczone w jej otworach. Kulki te wchodza czesciowo w pierscie¬ niowy rowek 29 trzpienia 22. Wychodzeniu kulek z tego rowka przeszkadza pierscien 30, który jest utrzymywany w polozeniu przedstawionym na fig. 7 za pomoca sprezyny 31, osadzonej pomiedzy ruchomym wózkiem i obrzezem 32 tego pierscie¬ nia. Dzieki tym elementom blokujacym, ogniwo 7 bedzie zatem wykonywac osiowe ruchy wraz z wózkiem 27 i tuleja 23. Jezeli z tego lub innego powodu chce sie uniesc do góry ogniwo 7 z odpo¬ wiadajacego mu wózka, to trzeba tylko usunac elementy blokujace i w tym celu mozna postapic w sposób nastepujacy.W hakach, takich jak haki 33, zamocowane na ruchomym wózku 27 za pomoca srub 34, umiesz¬ cza sie czop dzwigni, która nie stanowi czesci urzadzenia, tak, zeby jeden z jej konców oparl sie o dolna strone 35 pierscienia 30 i uniósl do gó¬ ry ten pierscien az do takiego polozenia, jakie jest przedstawione na fig. 9. W tym polozeniu pierscie¬ niowy wewnetrzny rowek 36 ustawia sie naprze¬ ciw kulek 28, tak ze moga one wysunac sie z pier¬ scieniowego rowka 29 trzpienia 22. Wynikiem tego jest to, ze srodkowy trzpien 22 nie jest juz sztyw¬ no polaczony z tuleja 23.Na fig. 6a widoczne jest, ze otwory tulei 23 od strony jej wnetrza sa zaopatrzone w obrzeze 119, które uniemozliwia kulkom 28 wysuniecie sie z tych otworów, wówczas gdy trzpien 22 zostaje wysuniety do góry.W tym samym polozeniu kolek 37, umieszczony na dnie 35 pierscienia 32, opiera sie o dolna po¬ wierzchnie 38 srodkowego trzpienia 22. Wynika stad, ze jezeli bedzie dalej trwac przemieszczanie dzwigni, której koniec jest oparty o dolna po¬ wierzchnie 35, to bedzie nastepowac podnoszenie trzpienia 22 i ogniwa stolu na nim osadzonego.Trzpien ten i ogniwo to moga byc w ten sposób doprowadzone do polozenia przedstawionego na fig. 10. Wówczas mozna juz uchwycic ogniwo 7 s i podniesc do góry jednoczesnie z trzpieniem 22, na którym jest ono osadzone. Jezeli ogniwo ma ksztalt kwadratowy (fig. 5), to mozna je równiez obrócic o 90° i uzytkowac motyw dekoracyjny lub zlobki o dowolnych kierunkach, jakie sa wykona- io ne na jego górnej stronie, a to w celu uzyskania na tafli szkla inaczej ulozonych rysunków.Przedstawione schematycznie na fig. 5 ogniwa 7 stolu zaopatrzone sa w zlobki 120, które sa równo¬ legle do zlobków 12, utworzonych pomiedzy ko- tp lejnymi ogniwami tego samego szeregu, i które maja glebokosc równa glebokosci zlobków 12% W celu uproszczenia rysunku zlobki 120 sa schema¬ tycznie przedstawione jedna linia.Poszczególne ogniwa 7 stolu sa równiez zaopa- 20 trzone w zlobki 121, równolegle do polozonych obok siebie szeregów ogniw i o tej samej glebo¬ kosci co zlobki 19, znajdujace sie pomiedzy szere¬ gami ogniw stolu. W celu uproszczenia rysunku, zlobki 121 sa równiez przedstawione jedna tylko 25 linia. Rozumie sie samo przez sie, ze uformowane w ogniwach zlobki moga miec glebokosc inna niz glebokosc zlobków utworzonych pomiedzy ogni¬ wami stolu.Gdy tylko ogniwo stolu zostalo doprowadzone 80 do miesjca oznaczonego odnosnikiem 17, do jego polozenia wyjmowania z formy (fig. 7), to wózek, na którym jest osadzone to ogniwo, moze rozpo¬ czac wtaczanie sie na prowadnice kolowa 89 (fig. la i 3a) bez zadnego niebezpieczenstwa, ze ogniwo 85 to mogloby zawadzic o uzebrowanie poprzeczne 18 tafli szkla, która zostala uformowana z przodu niego. Po przetoczeniu sie o pewien odcinek dro¬ gi, ogniwo to w stosunku do wózka, który go po¬ ciaga za soba, moze juz zajac polozenie analogicz- 40 ne do polozenia, które ono zajmuje na fig. 6.Na fig. 3a widoczne jest kólko 26, które stoczylo sie z krzywki 25 i umozliwia odpowiadajacemu ogniwu zajecie z powrotem takiego wlasnie polo¬ zenia w stosunku do wózka.^ Na fig. 3b widoczne jest, ze przed miejscem oznaczonym liczba 11, tj. tam gdzie szklo 3, które tylko co opuscilo piec 4, jest dociskane przez wa¬ lek 2 do powierzchni nosnej przetaczanego stolu fc ogniwa stolu maja uniemozliwione usuniecie sie l0 w dól, wbrew dzialaniu sprezyn 24, o czym byla mowa przy opisywaniu fig. 6, a to wskutek tego, ze kólka 26 odpowiednich ruchomych wózków 27 tocza sie po prowadnicy 40, równoleglej do pro¬ wadnicy 10. 55 Przetaczany stól 5 jest wprawiany w ruch w kie¬ runku pokazywanym strzalka X za pomoca silni¬ ka 41 (fig. la i 2), który za posrednictwem walu 42 uruchamia kola slimakowe 43 i zazebiajace sie z nimi slimaki 44, umieszczone w skrzynkach prze- 60 kladniowych 45. Slimaki te sa z*kltaewane na walach 46, na których sa równiez zaklinowane in¬ ne slimaki 47, zazebiajace sie z kolami slimako¬ wymi 48. Te ostatnie kola sa zaklinowane na wa¬ le 49, na którym sa osadzone równiez kola zebate 65 50, zazebiajace sie z plytkami U lancuchów bez11 konca, umieszczonych z jednej i drugiej strony przetaczanego stolu. Plytki tego lancucha bez kon¬ ca sa wzajemnie polaczone przegubowo za pomo¬ ca sworzni 52, które sa tymi samymi sworzniami, które sluza do polaczenia przegubowego par ko¬ lejnych wózków, rozmieszczonych po bokach sze¬ regów usytuowanych obok siebie ogniw. Na kaz¬ dej z plytek 51 wyzej wymienionych lancuchów bez konca osadzone sa posrednie kólka 53 (fig. 3a i 8).Na fig. 3a wi$oczne jest, ze napedowe kola ze¬ bate 50 sa rozmieszczone pod górnymi prostolinio¬ wymi ciegnami wyzej wymienionych lancuchów bez konca. W celu zapobiezenia temu, zeby two¬ rzace te lancuchy plytki nie byly odpychane w kierunku do góry pod dzialaniem pionowej skla¬ dowej sily pochodzacej od nacisku skierowanego ukosnie a wywieranego przez zeby kól zebatych 50 na posrednie kólka 53 lub na sworzen 52 prze¬ gubu, zastosowano popychanie z powrotem plytek w kierunku kól zebatych 50 za pomoca kólek 54 (fig la), osadzonych na dzwigniach 55, które obra¬ caja sie w miejscu 56 i sa poddawane dzialaniu sprezyn 57.Na fig. Ib, 2, 3b i 4 przedstawiono równiez me¬ chanizm, dzieki któremu mozna napedzac walek 2 z taka predkoscia obrotowa, zeby predkosc obwo¬ dowa byla w kazdym przypadku równa predkosci postepowej przetaczanego stolu 5. W tym celu ko¬ la zebate 58 zazebiaja sie z kólkami 53 plytek 51 i z sworzniami 52, laczacymi te plytki. Kola ze¬ bate 58 stanowia jedna calosc z kolami zebatymi 59, które zazebiaja sie z innymi kolami zebatymi 60. Ruch obrotowy tych ostatnich ikól, poprzez ko¬ la zebate 61 i 62 jest przekazywany do kól 63 za¬ klinowanych na wale 64 walka 2. Wal ten jest osa¬ dzony w dzwigniach 65, które za posrednictwem widelek 66 spoczywaja na regulowanych pionowo oporach ustalajacych 67 i które moga obracac sie dokola tej samej osi co os kól zebatych 62. Pio¬ nowe polozenie opór 67 wyznacza grubosc tafli szkla 6, wyciskanej pomiedzy walkiem 2 i prze¬ taczanym stolem 5.Lozyska 68 walu 64 sa umieszczone na wodzi¬ kach 69, które sa przesuwane w kierunku ruchu postepowego stolu przetaczanego i polozenie któ¬ rych moze byc nastawiane w celu dostosowania odleglosci miedzy walem 2 a przelewem szkla 70 do natezenia przeplywu szkla potrzebnego do wy¬ tworzenia wymaganej tafli. Na wodziku tym jest jednoczesnie osadzone mechaniczne powiazanie lancuchów bez konca z obracajacym sie walkiem, za pomoca którego walek ten jest napedzany z ta sama predkoscia obwodowa co predkosc postepo¬ wa przetaczanego stolu.Prasowane na przetaczanym stole za pomoca walka 2 szklo rozklada sie na nim poprzecznie na szerokosci przewyzszajacej szerokosc tafli szkla, jaka ma byc wykonywana na tym przetaczanym stole, który jest utworzony przez ulozenie obok siebie dwóch szeregów ogniw, takich jak ogniwa 7.Szklo które siega poza te ogniwa, jest zbierane przez boczne wózki 71 (fig. 2, 4 i 8), które sa rów¬ niez wzajemnie polaczone przegubowo dokola sworzni 52. Boczne wózki 71. przesuwaja sie ru- 58979 12 chem postepowym z ta sama predkoscia co ogni¬ wa 7. Na wózkach tych sa zamontowane kólka 72f analogicznie do kólek 9, toczace sie po bocznych prowadnicach 73, analogicznych do prowadnic 10. 5 Wzajemne sprzegniecie wózków 71 jest uzyskiwa¬ ne za pomoca lapek 74, stanowiacych jedna calosc z jednym z wózków, i lapki 75, stanowiacej jedna calosc z nastepnym wózkiem i umieszczonej po¬ miedzy lapkami 74. io Na fig. 2 i 4 widoczne jest, ze kolejne wózki 8 tego samego szeregu sa polaczone przegubowo za pomoca lapek 76, stanowiacych jedna calosc z jed¬ nym z wózków, i lapek 77, stanowiacych jedna ca¬ losc z nastepnym wózkiem. 15 Pomiedzy wózkami 71 i sasiednimi ogniwami 7 stolu sa umieszczone blachy, analogiczne do wzdluznych blach 20, umieszczonych pomiedzy ustawionymi obok siebie szeregami ogniw 7.Z fig. 11 widoczne jest, ze pomiedzy ogniwami 7 20 stolu i sasiednim bocznym wózkiem 71 zostalo utworzone na tafli szkla wzdluzne zebro 78 i ze szklo poplynelo w miejscu 79 poza to zebro, na wózek 71. Lewy wózek 71 przesuwa sie stykajac sie z krazkiem 80 o osi pionowej, który jest osadzo- 25 ny w widelkach 81, stanowiacych jedna calosc z trz¬ pieniem 82. Polozenie osiowe tego trzpienia jest nastawialne za pomoca sruby 83. Prawy wózek boczny przesuwa sie równiez przy stykaniu sie z krazkiem 80 o osi pionowej, który jest osadzony 80 w widelkach 81. Widelki te stanowia jedna calosc z trzpieniem 82' stale dociskanym w kierunku trzpienia 82 za pomoca sprezyny 84, której nacisk moze byc regulowany za pomoca sruby 85. Wi¬ doczne jest, ze zadaniem tej sprezyny jest utrzy- 8j mywanie poszczególnych czesci przetaczanego sto¬ lu 5 we wzajemnym stykaniu sie, i ze ustawienie linii prostej tego stolu moze byc uzyskiwane dzie¬ ki srubie 83.Na fig. 11 widoczne jest równiez, ze ten z bocz- 40 nych wózków 71, który jest pokazany w calej swej szerokosci, zaopatrzony jest w nóz 86, równolegly do wzdluzonej osi przetaczanego stolu 5. Zadaniem tego noza jest odzielanie brzegowego paska 79 ta¬ fli szkla od jej pasa srodkowego w tym miejscu, a gdzie gorace szklo jest wyciskane na przetaczany stól za pomoca obracajacego sie walka 2. Umiesz¬ czone z obydwóch stron srodkowych wózków 8, boczne wózki 71 sa zaopatrzone we wzdluzne no¬ ze tego rodzaju, tak jak to jest przedstawione na Noze 87, które sa umieszczone poprzecznie w sto¬ sunku do wzdluznego kierunku przetaczanego sto¬ lu rozciagaja sie na cala szerokosc tego stolu, tak jak to jest przedstawione na fig. 15 i 13. Noze te 55 sa umieszczone na elementach poprzecznych 88 (fig. 12, 13, 14), które sa zamocowane na bocznych wózkach 71 za pomoca srub 89. Zadaniem tych no¬ zy jest odcinanie tafli szkla na calej prawie jej grubosci w tym miejscu, gdzie gorace szklo jest wy- 60 ciskane na przetaczamy stól za pomoca obracajacego sie walka 2. Jak to jest dobrze widoczne na fig. 12, wyzej wymienione poprzeczne noze 87 sa umiesz¬ czone w poblizu blach 14.Na fig. 15a widoczne jest, ze mechanizm nape- 65 dowy, który przesuwa ruchem postepowym prze-58979 18 taczany stól, jest -umieszczony pod dolnym ciegnem lancuchów bez konca. Kola zebate 50 uruchamia¬ ja plytki 51, które sa dosuwane do prostolinio¬ wych prowadnic 90 ustawionych zasadniczo stycz¬ nie do prowadnic kolowych 39, po których kólka wózków tocza sie przesuwajac sie od ciegna gór¬ nego do ciegna dolnego przetaczanego stolu. Te prostoliniowe prowadnice zapobiegaja odpychaniu do góry plytek lancucha, wówczas gdy sworzen 52 lub posrednie kólka 53 poddawane sa naciskowi zebów kól zebatych 50.Na fig. 15a i 19b jest widoczne równiez, ze kól¬ ka 26, osadzone na ruchomych wózkach 27, tocza sie po prostoliniowej prowadnicy 01, która siega co najmniej od miejsca gdzie szklo jest wyciskane za pomoca walka 2 na przetaczany stól az do miej¬ sca nieco poprzedzajacego miejsce, gdzie wyjecie z formy zostalo dokonane za pomoca krzywki 25.Ta prostoliniowa prowadnica zapobiega jakiemu¬ kolwiek usuwaniu sie w dól ogniw stolu, nawet w tym przypadku, gdyby zostaly oslabione takie sprezyny, jak sprezyna 24 pokazana na fig. 6.Na fig. 17 widoczne jest, ze plytki lancucha bez konca otrzymuja naped od kól zebatych 50, któ¬ rych osie obrotu znajduja sie zasadniczo na tym samym poziomie co srodki 92 kolowych prowad¬ nic 39, po których przetaczaja sie wózki przesu¬ wajac sie z ciegna górnego do ciegna dolnego prze¬ taczanego stolu. Osie kólek posrednich 53 kazdej ¦plytki sa ulozone wzdluz segmentu obwodu kola wspólsrodkowego z kolowymi prowadnicami 39, wówczas gdy wózki te tocza sie po tych prowad¬ nicach.. W przedstawionej na fig. 18 odmianie wykona¬ nia przetaczanego stolu, trzpien 22, na którym osa¬ dzone jest ogniwo 7 stolu, jest zamontowany w taki sposób, aby mozna bylo go odlaczac od tego ogniwa. W tym celu wyzej wymieniony trzpien zaopatrzony jest na swoim górnym koncu w wy¬ stepy 98, które opieraja sie o wewnetrzne obrze¬ ze 94 wglebienia 95 ogniwa 7 stolu. Obrzeze 94 za¬ opatrzone jest w wyciecia 96, których szerokosc jest -wystarczajaca do przepuszczania wystepów 93, wówczas gdy te ostatnie zostana ustawione na¬ przeciwko wyciec 96 za pomoca obrotu w kierun¬ ku pokazywanymi strzalka Y na fig. 19. W takim polozeniu katowym mozna zdjac ogniwo 7 stolu z trzpienia 22 pozostawiajac trzpien ten w tulei 23.W polozeniu roboczym wystepy 93 opieraja sie o kolki 97 zamocowane w ogniwie 7 stolu.Ogniwo 7 jest utrzymywane w polozeniu dosu- nietym do górnego konca tulei 23 za pomoca sze¬ regu podatnych pierscieni 31', które odgrywaja ta sama role co powrotna sprezyna 31 pokazana na fig. 6. Te podatne pierscienie 31' sa umieszczone pomiedzy obrzezem 98 tulei 23 i pierscieniem 99 utrzymywanym na wlasciwym miejscu za pomoca nakretki 100, nakreconej na dolny koniec srodko¬ wego trzpienia 22. Trzpien ten jest zakonczony kwadratem 101, który ulatwia jego obrót po uprzednim dodatkowym scisnieciu podatnych pier¬ scieni 31', których zadaniem jest utrzymywanie we wzajemnym stykaniu sie wystepów 93 z wew¬ netrznym obrzezem 94 ogniwa 7.Na fig. 18 widoczne jest równiez, ze blacha 14, 14 10 15 20 25 80 85 40 45 55 60 45 której górna strona 15 stanowi dno poprzecznego zlobka 12, zaopatrzona jest w obrzeze 102, docis¬ kane do Wózka 8 za pomoca sruby 101 Po podnie¬ sieniu zatem do góry ogniwa 7 W opisany wyzej sposób (fig. 18 1 19), mozna latwo zamienic jedna blache na druga, w celu zmodyfikowania na przy¬ klad glebokosci zlobka 12.Na fig. 18 jest widoczne równiez, ze na wózku umieszczona jest poprzeczna blacha zaporowa IM, zaopatrzona w obrzeze 105 dociskane do wózka za pomoca sruby 106. Blacha ta jest przeznaczona do zapobiegania przenikaniu odpadków szkla pomie¬ dzy ogniwo 7 i dno gniazda 107 przewidzianego dla tego ogniwa w wózku 8.Fig. 20 przedstawia ogniwo 7 stolu w polozeniu wyjmowania z formy, wyznaczonym przez poloze¬ nie kólka 26 na krzywce 25. W takim polozeniu górna strona ogniwa 7 znajduje sie zasadniczo na poziomie górnej strony 15 blachy 14 i górnej stro¬ ny 15* blachy 14', zamocowanej na elemencie 88\ na którym osadzony jest poprzeczny nóz 87Y Ele¬ ment 88' zaopatrzony jest w obrzeze 108f dociska¬ ne do wózka 8 za pomoca sruby 109, Górna czesc elementu 88' ma dwa boki 13', analogiczne do bo¬ ków 18 ogniw 7. Wynika stad, ze poprzeczny nóz 87' sasiaduje z dwoma blisko siebie polozonymi zlobkami poprzecznymi, przy czym jeden zlobek jest uformowany ponad blacha 14', na której ze¬ bro opiera sie z przodu noza, a drugi jest uformo¬ wany ponad blacha 14 nastepnego ogniwa. Wsku¬ tek tego, gdy tafla szkla zostaje przecieta poprzecz¬ nie przez ten nóz, to pomiedzy tymi dwoma ze¬ brami poprzecznymi tafli szkla, uformowanymi w dwóch wyzej wymienionych sasiednich zlobkach, nie powstaje zaden odpad szkla, analogiczny do odpadu oznaczonego odnosnikiem 6' na fig. 12, a który jest zawarty pomiedzy dwoma nozami 87 przedstawionymi na tej figurze. W celu uniknie¬ cia tego odpadu trzeba, aby na przedstawionym na fig. 20 wózku 8 osadzony byl niesymetrycznie Bzer- szy zespól niz zespól osadzony na wózku 8 przed¬ stawionym na- fig. 18. Wieksza szerokosc rozpa¬ trywanego zespolu na fig. 20 jest równa grubosci blachy 14*, umieszczonej z tylu ogniwa 7, i elemen¬ tu 88*, umieszczonego z tylu tej blachy. Suma gru¬ bosci tych dwóch elementów jest tak dobrana, aby byla równa pólpodzialce kól zebatych, które sluza do napedu lancuchów. Zespól 14, 7, 14* i 88* wy¬ staje do tylu w stosunku do osi sworznia1 prze¬ gubowego 52, osadzonego pomiedzy tym wózkiem i wózkiem znajdujacym sie za nim.Na fig. 21a przedstawiono schematycznie w miej¬ scu 110 wózek, na którym osadzony jest zespól usy¬ tuowany niesymetrycznie, tak samo jak zespól przedstawiony na fig. 20. Z tylu tego zespolu, prze¬ taczany stól zawiera? grupe wózków 111, które po¬ miedzy swymi sworzniami 52 wykazuja te sama odleglosc co pomiedzy sworzniami 52 wózka 110, ale czesci górne których, utworzone tak jak górne czesci przedstawione na fig. 18, sa rozmieszczone z przesunieciem do tylu wzgledem osi sworzni 58 w porównaniu z przypadkiem przedstawionym na tej fig. 18. Wielkosc górnego zespolu wózków 111, prze¬ znaczonego do przesuniecia do tylu, jest równa po¬ lowie podzialki napedowych kól zebatych*98979 15 W miejscu, w którym chce sie wykonac inne prze¬ ciecie poprzeczne tafli szkla, umieszcza sie w tyle wózka 111 taki wózek, jak wózek oznaczony odnos¬ nikiem 112 na fig. 21b. Odleglosc pomiedzy osiami sworzni przegubowych tego wózka jest równa od¬ leglosci pomiedzy osiami sworzni przegubowych wózków 111 powiekszonej o dlugosc równa po- dzialce kól zebatych napedzajacych lancuchy. Wó¬ zek 112, jako czesc górna wózka 110 przedstawio¬ nego szczególowo na fig. 20, zawiera blache 14, ogniwo 7, blache 14' i elemnt 88', na którym jest osadzony nóz 87'. Wynika stad, ze tylna strona tego zespolu przechodzi przez os sworznia przegubowego znajdujacego sie w tyle wózka 112. Z tylu tego wóz¬ ka przetaczany stól zawiera grupe wózków 113, identycznych z wózkami przedstawionymi na fig. 18. Koniec tej grupy tworzy wózek 113, który znaj¬ duje sie z przodu wózka 110 przedstawionego na fig. 21a. Wskutek tego, ze plytki lancuchów nape¬ dowych, które odpowiadaja najdluzszemu wózko¬ wi 112, sa dluzsze niz inne plytki lancuchów o dlu¬ gosc równa podzialce napedowych kól zebatych, wiec wystarczy zamontowanie na plytkach wózka 112 posredniego kólka w rodzaju kólek 53 pokaza¬ nych na fig. 17 i zwiekszajacego liczbe kólek za¬ montowanych na innych plytkach.Na fig. 22 przedstawiono jeden z konców sworz¬ nia przegubowego 52, który znajduje sie pomiedzy kolejnymi wózkami przetaczanego stolu i który za¬ opatrzony jest w nagwintowany koniec 114, na któ¬ rym jest nakrecona nakretka 115 opierajaca sie o pierscien 116. Pierscien ten sciska podatne pierscie¬ nie 117, które przy tym opieraja sie o pierscien 118.Pierscien ten popycha plytki 51 i poszczególne lap¬ ki przegubów sasiednich wózków w kierunku dru¬ giego konca sworznia, który jest wyposazony w identyczny sposób. Pierscienie podatne 117 zastepu¬ ja zatem elementy 80--85, które byly opisane z po¬ wolaniem sie na fig. 11.Na fig. 23 przedstawiono wzdluzna blache 20 do- sunieta do obrzeza 122 wózka 8 za pomoca plytki dociskowej 123 wsunietej we wglebienia 124 tej blachy. Plytka dociskowa 123 jest utrzymywana na wlasciwym miejscu za pomoca sruby 125.Fig. 24 przedstawia obracajacy sie walek 2 chlo¬ dzony obiegiem wody, która jest doprowadzana przewodem 126 i odprowadzana przewodem 127.Walek 2 wyciska szklo na przetaczany stól. W ten sposób utworzona tafla szkla jest ograniczona co do szerokosci przez noze 86, które przechodza prawie stykajac sie z luznymi kolami 128 osadzonymi na koncach walka 2. Kola te sa wspólosiowe z wal¬ kiem 2 i sa do niego dociskane za pomoca sprezyn 129, które sa napinane za- pomoca nakretek 130, nakreconych na przewody 126 i 127, sluzace jako lozyska walka 2. Kola 128 maja srednice, która równa sie srednicy walka 2 zwiekszonej o nieco wiecej niz odleglosc pomiedzy tym walkiem i prze¬ taczanym stolem 5. Wskutek tego noze 86 wchodza w tafle szkla- 6 tylko na glebokosc nieco mniejsza od grubosci tej tafli. Doswiadczenie pokazalo, ze tego rodzaju uklad jest korzystniejszy niz gdyby noze 86 przenikaly w szklo na cala grubosc tafli.Stwierdzono równiez, ze korzystne jest stopniowe zmniejszanie szerokosci tej czesci luznych kólek 16 10 20 25 80 35 40 50 55 60 65 128, która jest bardziej oddalona od osi obrotu kó¬ lek niz walek obrotowy 2.Wspomniana! czesc ma zatem w przekroju po¬ przecznym postac wystepu 131 (fig. 24a), pod któ¬ rym przemieszcza sie nóz 86. Najkorzystniej jest, aby wewnetrzna strona 132 tego wystepu byla wklesla.Jest oczywiste, ze wynalazek nie ogranicza sie wylacznie do opisanych wyzej i przedstawionych na rysunku postaci wykonania.Bylo juz wyzej zaznaczone, ze prostoliniowa czesc prowadnic 10 ma taka dlugosc, ze gdy ogni¬ wa oddalaja sie od uzebrowanej tafli, to tafla ta jest juz wystarczajaco sztywna aby zachowac swój ksztalt zanim osiagnie przenosnik 18. Rozumie sie, ze jezeli ze wzgledu na pózniejsza obróbke cieplna chce sie przeprowadzac wyjmowanie z formy, wów¬ czas gdy tafla ma temperature jak najwyzsza, któ¬ ra nie powoduje szkodliwych odksztalcen, to moz¬ na przeprowadzac to wyjmowanie z formy w tem¬ peraturze wyzszej od temperatury, która normalnie wybiera sie, gdy po wytworzeniu tafli nastepuje jej ochladzanie. Odleglosc pomiedzy miejscem wy¬ ciskania szkla na przetaczany stól i miejscem wyj¬ mowania z formy zmienia sie odpowiednio do jed¬ nego lub drugiego przeznaczenia tafli, nie tylko wedlug obróbki cieplnej jakiej tafla ma byc podda¬ na po wyjeciu z formy, ale na przyklad takze odpo¬ wiednio do temperatury poczatkowej szkla, jego skladu i grubosci tafli.Zrozumiale jest, ze zakres wynalazku nie ograni¬ cza sie do tego przypadku, gdy przetaczany stól po¬ rusza sie po torze prostoliniowym, natychmiast po przejsciu pod obracajacym sie walkiem 2, chociaz taki tor wydaje sie normalny. Jest oczywiste, ze mozna na przyklad przewidziec dla toru górnego ciegna przetaczanego stolu bez konca prowadnice w postaci luku kola. W tym celu wystarcza po pierw¬ sze, aby przednie i tylne sciany ogniw byly pochy¬ lone jedna wzgledem drugiej w taki sposób, zeby podczas przesuwania sie po tym luku kola pozosta¬ waly wzajemnie polaczone lub polaczone z blacha¬ mi tworzacymi dno zlobków, o ile takie blachy sa stosowane, a po drugie, aby kolowe prowadnice, po których przetaczaja sie wózki gdy przesuwaja sie od jednego ciegna do drugiego, mialy promien krzy¬ wizny mniejszy od promienia krzywizny krzywo¬ liniowej prowadnicy ciegna górnego.Tastrona kazdego ogniwa, która styka sie z tafla szkla, moze byc plaska lub krzywoliniowa wspól¬ osiowo z lukiem obwodu prowadnicy górnego cieg¬ na, zaleznie od tego czy chce sie uzyskac badz tafle, uformowana z kolejnych plaszczyzn ustawionych wzajemnie pod pewnym katem, badz tez tafle wspólsrodkowa ze stala krzywizna. PL