Znian© sa plu|gi Wózkolwei, których, pro¬ wadzenie odbywa' sie w ten prosty isiposób, ze grzadziel spoczywa na odpowiedniem szerokiem lozysku przedniego wózka i jest z nim polaczona czescia ciagnaca, przewaz¬ nie lancuchem, laczacym wózek z gnzadziie- la pod katem 45°.Wskutek tego nachylenia lancucha grza- dzieil naciska' podcziais pilacy Ha ipriziedmi wó- zeik tak, ze powstaje prowadzenie plluga, które oczywiscie ustaje, gdy ustanie cia¬ gnienie.To urzadzenie jednakze mialo te ujem¬ na ceche, ze nie mozna bylo regulowac szerokosci ibrulzdjy. Lozysko igrzadizieili two¬ rzylo punkt zawiasowy, próbowano wiec u- r.zadzic ibocznie kieinowianie ^lu|ga zapomo- ca nastepujacego urzadzania: Grzadziel f (fig. 3 i 4) przesuwano na przednim wózku z polozenia srodkowego przez odchylenie go o pewien kat w ipnawo lulb w lewo i umocow|anie jej w1 tern polo¬ zeniu. Grzadziel ulsitawiialo sie jednak zla- wlszie w kierunku ciiaigniemia tsiily, czego nie¬ pozadanym wynikiem bylo to, zie os przed¬ niego wózka ustalwia'ki sie ukosnie wzjgle- dietm kierunku roboczeigo.Wynalazek niniejszy wychodzil zi tejgo zalozenia, iz molzna uzyskac zmiane nasta¬ wienia pliu|ga ma szerokosc przez olhrót sia- mego koripusoi pluga, czyli przez jego ste¬ rowanie. Stepowanie to osialga sie przez zmiane polozenia punktu zaczepienia do grza|dzie!li lancuichia laczacego wózek z grza- dlziela wzglediem jego' linijfl Srodkowej.W tym ceiki igrziadziel posiada dla fen-cucha bocznie jpumlkty zalepienia; wystajace pd^ jego jlaiSizczy(zne srodkowa, wfsikutek czago liaficuicli^moze ciagnac nMyBco sama grzadziel, lecz mioze takze ciagnac ja zlbo- ku, z lewej; Irulb z ptrawej strony.Na ryslumku uiwidlociznlibno dla Latwiej- sziego zrfoziuimiiendia wynalazku obok staregjo* równiez mowy spdsób urzadizenia.Fig. 1 pirzeldtowia czesciowy wtidbk ziboku, fig. 2—czesciowy widok zprzodu zna¬ nego idlcrtryichicizto urzadlztenia, fiig, 3 i 4 przed- sitawtiaijia w rzucie poziomym dzialanie dio- tychiczasoweigd urziajdlzenia, fig. 5 przedsta- ¦wSia! w czesbotowytm rzluicie poziomymi przy¬ klad nowego utfzaldtaeniia i fi|g. 6 — 8 wyja¬ sniaja na rizuilach poizSbmych spofcób dzia¬ lania nawago utóajdzienia'.Na/ fig. I1 i 2 grizaldiziel a spiodzywiai swym stolsunkowo szJetrokimil dpairiciiem 6 na sBddtól- kui c osi! d. Do drgniecia stóy lancuch e, przyczepiony do wózka i grzadzlieli a I miai- chylotay db pozioimu poid katelm 45°.Ukosna saHtai riaignienia utrzymuje czesd b i c poidbz^s prlacy w powalczeniu tiatrdtowiemi.Jezeli drazek ciajgowy zoisflalnie nastówiooy pbd katem na swym luku niasitawtnaiczym wzgledem gTzadlziielM i piolb^eniile jtego uist&- wimy jak na fig. 3, to Srzadziiel podbzIaJs no^ ibbilly tlslaiwiS sie jiedinlak (fig. 4) W klferunkiu isffily clatemifenKia i tlo z llym ujemnym) skut¬ kiem, ze wózfe-M sitaje ukosnie wzgledem kileiiulnlku JaJzdiy, feo tblnciie miedzy isiocllellklem c i ióSfystsfcm b nfe wystlatfozia, aby utrzy¬ mac grzadziel na nowem miejscu.Miejsce c^piaincfe gkzladbfeli1 (przy / (fig, 4) z&wfsze icBziiallac bedzie jak kolaiio.Grzajdiziel a (fig. 5) sklada sie na prze¬ dzie iz dlwótah czesci' twOMaic widly, których obydtaa faodoe opieraja dg ma siodelku c przedtaiego wiÓzkia.Poprzeczny wiatek h, posiadlaijteycy l^wfei, laezy ofcyfdlwie czesci gMarfk&effi b. Laincuteli e ostatiriem swem ogniwem w ksztalcie haka e' izacziepói^ zlobkowany walek h. Jezeli lan¬ cuch e (fig. 5 i 6) zaczepi sie w srodku wal¬ ka h, to sraodek igrzadzi^li ustawi sie po li- njji ciagmendaif t. -j. po limlji laczacej srodka wy punkt oporo korpusu pluga z punktem zaczepienia sily ciagnacej.Jeziejli jednak zaczepi sie (fi|g. 7) lan¬ cuch w| jfódbytm z rjowków* po lewej stronie czesci h, to iinija srodkowa grziadizieili odchy¬ li sie na prawo oid limji ciagnienia, t j. kor- pltiis pllli^gai wy«qhyl«i sie iz betuzdy, jezdli zas (fi|g. 8) lancuch ziaczepi sie po pfrawej sitro- niie walka h, grzadziel ulstawtila' sie przeciw- iffiie i koipuia plmga kie^uijie w strone nieona- nej ziemi.Wykonanie j;eisft rownieiz moizBwe bez grzadlziieli w ksztalcie widleillek, wysitarczy np. dla osiagniecia tego samego skuitku, w zatatiych urzajdlzetniatoh (fijg. 1 — 4), jelzeli grzadlzietl posiadJa po bokabh mnieij lulb wie¬ cej1 wystajace punkty zaczepieniiia dla lanl- cuchia lub innego ciegna. PL