Opublikowano: 10.IX.l 968 56059 KI. 31 a1, 3/24 MKP F 27 b J/iW Blicr€* aj I uJ»*fcTK£- L. » .J Wspóltwórcy wynalazku: inz. Marian Rafalski, inz. Edmund Rydelski, inz. Euzebiusz Menderecki, inz. Jan Reszczyk, inz. Jerzy Sztejnbis, inz. Jan Bodzioch, inz.Tadeusz Ciszek Wlasciciel patentu: Pomorskie Zaklady Budowy Maszyn, Bydgoszcz (Polska) Chlodnik planetarny Przedmiotem wynalazku jest chlodnik planetarny pieca obrotowego do wypalu klinkieru i podobnych materialów wyposazony w dodatkowe chlodzenie strefy wlotowej. Pracujace (obecnie piece obrotowe wyposazone sa w ichlodniki planetarne w których klinkier czesciowo chlodzony jest powietrzem za¬ sysanym do pieca, a czesc ciepla zostaje wypro¬ mieniowana na zewnatrz poprzez plaszcz walczaka.Czesc chlodnika od strony gardzieli tak zwana strefa wlotowa wylozona jest wymurówka ognio¬ trwala, natomiast na przeciwnym koncu na pla¬ szczu chlodnika zamocowany jest szereg ksztal¬ towników, które lacznie z lancuchami, znajduja¬ cymi w strefie srodkowej powoduja przesypy¬ wanie klinkieru dla lepszego omywania go po¬ wietrzem, a tym samym intensywniejszego chlo¬ dzenia. W obecnym rozwiazaniu nie ma mozli¬ wosci zwiekszenia przeplywu przez chlodniki ilosci zasysanego przez piec powietrza w zwiazku z czym dla utrzymania jednakowej temperatury wychodza¬ cego z chlodników klinkieru nie mozna zwiekszac wydajnosci pieca obrotowego. Dodatkowo przy zwiekszonych wydajnosciach pieców obrotowych, a tym samym przy wiekszej iMsci klinkieru prze¬ chodzacego przez chlodnik nastepuje znaczne prze¬ grzanie siie strefy wlotowej, co powoduje prze¬ palanie sie plaszcza chlodnika. Brak mozliwosci zwiekszenia intensywnosci chlodzenia w chlodniku ogranicza dysponowana mozliwosc zwiekszenia wy- datnosci pieca. 10 20 25 Wada istniejacych konstrukcji chlodników pla¬ netamych jest brak nHjzliwoisoi doprowadzenia do¬ datkowego powietrza do strefy wlotowej chlodnlika, a tym samym obnizenia temperatury klinkieru oraz plaszcza chlodnika. Czynione dotychczas sta¬ rania zwiekszenia intensywnosci chlodzenia poprzez zastosowanie znanych chlodników rusztowych nie daly pozytywnych wyników.Celem wynalazku jest spowodowanie obnizenia temperatury strefy wlotowej chlodnika planetar¬ nego, a tym samym zmniejszenia strat cieplnych na promieniowanie i przedluzenie zywotnosci chlodnika. Cel ten osiagnieto poprzez wyposazenie chlodnika w uklad doprowadzajacy chlodzace po¬ wietrze do przedniej strefy oraz osloniecie jej obudowa tworzaca komore powietrzna. Komora ta powietrze chlodzace doprowadza sie do chlod¬ nika na calym obwodzie. Istota wynalazku jest zastosowanie na zewnetrznej powierzchni walczaka pieca obrotowego i chlodników szczelnej obudowy, która doprowadzone jest powietrze chlodzace po¬ przez otwory w plaszczu walczaka chlodnika oraz otwory w plytach rusztowych nad i pod warstwa chlodzonego materialu na dlugosci strefy dodat¬ kowego chlodzenia.Wedlug wynalazku w plaszczu przedniej strefy walczaka chlodnika wykonane sa otwory którymi powietrze z komory powietrznej przedostaje sde pod plyty rusztowe otworami dla doprowadzenia go nad i pod warstwe klinkieru. Obudowa two- 56 0593 56 059 4 rzaca komore powietrzna posiada na wewnetrznej powierzchni zamocowane ksztaltowniki tworzace uzwojenie slimakowe, które zawraca dio wnetrza chlodnika klinkier tak zwany przepad przedosta¬ jacy sie otworem w plaszczu przedniej strefy chlodnika i plytach rusztowych.Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w przy¬ kladowym wykonaniu na rysunku na którym fig. 1 przedstawia schematycznie piec obrotowy z chlo¬ dnikiem planetarnym w przekroju pionowym Uj wzdluz walczaka a fig. 2 — piec w widoku z przo¬ du i czesciowo w przekroju plaszczyznami pro¬ stopadlymi do osi walczaka, zaznaczonymi odpo¬ wiednio AA i BB ma fig. 1. Do zewnetnznej po¬ wierzchni konstrukcji walczaka pieca obrotowego i chlodników pUaoebarnych jest przykrecona szczel¬ na, w kilku miejscach dzielona na obwodzie obu¬ dowa 1. Przednia sciana obudowy 1 jest wypo¬ sazona w stala czesc 2, ustawiona na wspornikach z przegubami 3 i uszczelnieniem labiryntowym 4.Do stalej czesci 2 w dwóch miejscach na obwo¬ dzie jest doprowadzane przewodaimi 5, z elastycz¬ nym polaczeniem 6 powietrze chlodzace z wen¬ tylatorów 7. Iliosc powietrza jest sterowana zdalnie przepustnica 8. Strumienie powietrza sa skierowa¬ ne na najbardziej podgrzane powierzchnie wlotów chlodników. Obudowa 1 na wewnetrznej powie¬ rzchni cylindrycznej posiada uzwojenie slimakowe 9 i kanal 10 doprowadzajacy przepad klinkieru do wnetrza chlodnika.Powietrze chlodzace doprowadzone jest otwora¬ mi 14 w plaszczu 11 walczaków planetarnych pod plyty rusztowe 12 zainstalowane na calej dlugosci strefy dodatkowego chlodzenia. Plyty te, o ksztal¬ cie przystosowanym do dlugiego kontaktu klin¬ kieru z powietrzem chlodzacym posiadaja szcze¬ liny 15 przez które przeplywa strumien chlodza¬ cego powietrza. Ksztalt plyt rusztowych 12 powo¬ duje przesypywanie klinkieru w calym przekroju chlodnika, oo dodatkowo zwieksza intensywnosc 5 chlodzenia. Za strefa dodatkowego chlodzenia chlodników planetarnych sa zamocowane ksztal¬ towniki przesypowe 13. 10 PL