Pierwszenstwo: 21. II .1964 Niemiecka Republika Demokratyczna Opublikowano: 27. XI. 1967 53740 KI. 57 c, 10/02 MKP G 03 i AS\< CZYTELNIA UKft,du PotentfWern Niskiej l;r- Wspólttoórcy wynalazku: Walter Seliger, Christian Hesse, Peter Wun- derlich Wlasciciel patentu: VEB Pentacon Dresden Kamera und Kinowerke, Drezno (Niemiecka Republika Demokratyczna) Urzadzenie do elektrofotograficznego sporzadzania kopii Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do elektrofotograficznego sporzadzania kopii, w któ¬ rym to urzadzeniu ladowanie fotoprzewodzacej warstwy, jej naswietlanie i wywolywanie, a tak¬ ze przenoszenie obrazu proszkowego na papier, odbywa sie w jednej i tej samej obudowie.W znanym sprzecie tego rodzaju przeznaczony do skopiowania oryginal zostaje umieszczony na pomoscie dla oryginalu, zaprojektowanym w po¬ staci klapy, która podczas procesu kopiowania na¬ lezy ulozyc na pochylonej wzgledem pionu do¬ ciskowej ramie jednej ze scian obudowy, wsku¬ tek czego obudowa ta zostaje zamknieta szczel¬ nie na swiatlo i proces kopiowania moze sie roz¬ poczac. W innym przeznaczonym do kopiowania sprzecie oryginal jest wsuwany na pomost dla oryginalu przez stosunkowo maly otwór wej¬ sciowy a nastepnie odwzorowywany na umiesz¬ czonym nad nim pomoscie dla odwzorowywa¬ nego obrazu.Wady tego znanego sprzetu polegaja na tym, ze za pomoca opisanych ukladów pomostu dla oryginalu i pomostu dla odwzorowanego obra¬ zu bardzo utrudnione jest manipulowanie prze¬ znaczonym do kopiowania oryginalem.Zadaniem niniejszego wynalazku jest zapro¬ jektowanie urzadzenia do elektrofotograficznego sporzadzania kopii, które znacznie ulatwia ma¬ nipulowanie oryginalem i zawsze zapewnia do¬ bra kontrole odwzorowywanego wycinka ory¬ ginalu, a takze powstajacego na nim „proszkowe¬ go" obrazu, a poza tym eliminuje mozliwosc bled¬ nego obslugiwania urzadzenia. Wymiary gabary¬ towe tego urzadzenia utrzymane sa w granicach 5 wymiarów charakterystycznych dla obslugiwa¬ nych recznie urzadzen.Wedlug wynalazku zadanie to zostalo rozwia¬ zane za pomoca poziomo usytuowanego nie obu¬ dowanego pomostu dla oryginalu oraz równolegle- *o go do niego, zasadniczo na tej samej wysokosci i w nieznacznej od niego odleglosci w szczelnej na swiatlo obudowie umieszczonego pomostu dla odwzorowywanego obrazu, zaprojektowanego jed¬ noczesnie jako pomost roboczy. W celu zabezpie- 15 czenia sie przed niezamierzonym naswietleniem warstwy fotoelektrycznej zastosowana zostala i tak niezbedna elektroda ladujaca, która zostala w taki sposób zaprojektowana, ze moze byc od¬ chylana z nad pomostu dla odwzorowywanego ob- 20 razu lub moze byc doprowadzana do polozenia, w którym pomost ten przykrywa. W ten sposób umozliwiona zostala praca przy swietle dziennym pomimo istnienia nieobudowanego pomostu dla oryginalu. 25 W celu uzyskania malej odleglosci pomiedzy pomostem dla oryginalu i pomostem dla odwzoro¬ wywanego obrazu, kazdemu z tych pomostów podporzadkowane zostalo zmieniajace kierunek promieni swietlnych lustro; pomiedzy lustrami 30 tymi umieszczony zostal obiektyw odtwarzajacy. 5374053740 3 Natomiast w celu zapewnienia wygodnej pracy równiez na pomoscie dla odwzorowywanego ob¬ razu, w obudowie urzadzenia do elektrofotogra¬ ficznego kopiowania wykonany jest zamykany otwór, a sam pomost jest osadzony wahliwie, tak ze w zupelnie nieskomplikowany sposób przepro¬ wadza sie wywolywanie kaskadowe, a papier do kopiowania moze byc z latwoscia ukladany na pomoscie dla odwzorowywanego obrazu, na za¬ opatrzonej w obraz „proszkowy" warstwie foto- h przewodzacej.Szczególy wynalazku zostana teraz bardziej dpklfc^iie opisane z powolaniem sie na przed¬ stawiany na rysunku przyklad jego wykonania.Na* dolnym zawierajacym elektryczny agregat przelaczajacy zespole 1 urzadzenia do elektrofo¬ tograficznego kopiowania osadzony jest sprezynu- jaco nieobudowany pomost 2 dla oryginalu, wypo¬ sazony w odchylana rame 3 i we wsuwana w nia maskownice 4. Nad pomostem 2 dla oryginalu, w obudowie 5 znajduje sie zmieniajace kieru¬ nek promieni swietlnych lustro 6 oraz nie poka¬ zane na rysunku urzadzenie naswietlajace. Prze¬ bieg wychodzacych z oryginalu promieni swietl¬ nych jest wyznaczany przez maskownice 4, przez zmieniajace kierunek promieni swietlnych lustro 6, odtwarzajacy obiektyw 7, a takze przez drugie zmieniajace kierunek promieni swietlnych lustro 8 i plaszczyzne odwzorowywanego obrazu. Ta ostaitnia plaszczyzna znajduje sie na pomoscie 9 dla odwzorowywanego obrazu, który to pomost znajduje sie tuz przy pomoscie 2 dla oryginalu i lezy w tej samej co on plaszczyznie.Pomost 9 dla odwzorowywanego obrazu zawiera elektrofotograficzna plyte i jest jednoczesnie za¬ projektowany jako pomost roboczy, gdyz jest on osadzony odchylnie na kozle lozyskowym 10 i jest zaopatrzony w zbiorniki 11 dla wywolywa¬ cza. Z boku pomostu 9 znajduje sie nie przepusz¬ czajaca swiatla elektroda 12 do wyladowywania ulotowego, która w dalszym ciagu opisu bedzie nazywana po prostu elektroda ladujaca i która mozna odchylac za pomoca dzwigni 13. W obsza¬ rze odchylania pomostu 9 zamontowane sa przy¬ ciskowe przelaczniki elektryczne, nie pokazane na rysunku w celu nie zaciemniania jego przej¬ rzystosci. Pomost 9 dla odwzorowywanego obrazu jest latwo dostepny poprzez wykonany w obudo¬ wie 5 zamykany otwór 14.Z przodu dolnego zespolu 1 sa umieszczone po¬ tencjometry 15, 16, które oddzialywuja na umiesz¬ czony w tym zespole elektromechaniczny dawko- wnik czasu. W tymze zespole umieszczony jest przycisk wylaczajacy 17.Sposób pracy urzadzenia wedlug wynalazku jest nastepujacy: Po podniesieniu do góry odchylanej ramy 3 przeznaczony do skopiowania oryginal wybranym wycinkiem uklada sie na nieobudowanym po¬ moscie 2 dla oryginalu i to bez zadnych trud¬ nosci, na jakie zazwyczaj napotyka sie w tego rodzaju urzadzeniach. Nastepnie przy poziomym polozeniu pomostu 9 dla odwzorowywanego ob¬ razu i przy zamknietym otworze 14, elektrode la¬ dujaca 12 doprowadza sie do poziomego poloze¬ nia ponad pomost 9. W tym krancowym poloze¬ niu poziomym elektroda ladujaca 12 uruchamia przelacznik przyciskowy, za pomoca którego umie¬ szczony w zespole 1 dawkownik czasu zostaje 5 wlaczony w celu przeprowadzenia etapu „ladowa¬ nie" procesu kopiowania elektrofotograficznego.Ostateczne zakonczenie tego etapu odbywa sie za pomoca uruchomienia przycisku wylaczaja¬ cego 17, a uruchomienie to nastepuje po odste- 10 pie czasu nastawionym za pomoca potencjometru 15. Pomimo nieobudowanego umieszczenia po¬ mostu 2 dla oryginalu nie nastepuje zadne na¬ swietlanie naladowanej juz w miedzyczasie foto- przewodzacej warstwy na pomoscie 9 dla odwzo- 15 rowywanego obrazu, gdyz przeplyw promieni swietlnych od lustra 8 do pomostu 9 jest unie¬ mozliwiony przez poziome ustawienie elektrody ladujacej 12. - W celu przeprowadzenia naswietlenia warstwy 20 fotoprzewodzacej elektroda ladujaca zostaje od¬ chylona do polozenia pionowego (pokazanego na rysunku) i nastepuje wlaczenie instalacji naswie¬ tlajacej. Po ukonczeniu naswietlania wahliwie osadzony pomost 9 dla odwzorowywanego obrazu 25 zostaje odchylony do góry i nastepuje kaskado¬ we wywolywanie. Ze zbiornika 11 wywolywacz wysypuje sie na naswietlona warstwe fotoprze- wodzaca, wskutek czego ujawniony zostaje uta¬ jony dotychczas obraz odwzorowywany. Za po- 30 moca przesuniecia drzwiczek zostaje otwarty otwór 14 i jednoczesnie wlaczone zostaje wewnetrzne oswietlenie obudowy 5, tak ze przy pochylo usta¬ wionym pomoscie 9 dla odwzorowywanego obra¬ zu obslugujacy urzadzenie ma moznosc latwego 85 skontrolowania uzyskanego „proszkowego" obrazu.W celu przeniesienia tego „proszkowego" ob¬ razu na papier, w znany w zasadzie sposób ar¬ kusz papieru zostaje ulozony na warstwe foto- przewodzaca, pomost 9 zostaje znów doprowadzo- 40 ny do polozenia poziomego, i z kolei elektroda ladujaca 12 zostaje doprowadzona do polozenia poziomego ponad pomost 9. Gdy elektroda laduja¬ ca osiagnie swoje krancowe polozenie poziome, za pomoca wspomnianego juz przy procesie lado- 45 wania przelacznika przyciskowego, zostaja do¬ konane przygotowania do etapu „przenoszenie" procesu fotoelektrycznego kopiowania i proces ten zostaje uruchomiony. Po odchyleniu nastepnie elektrody ladujacej 12 do polozenia pionowego, K0 przeniesiony na papier obraz „proszkowy" zostaje w znany sposób utrwalony przez stopienie. Po oczyszczeniu fotoelektrycznej warstwy z pozosta¬ lego na niej po przeniesieniu obrazu proszku, opisany wyzej proces moze byc powtórzony 55 w celu sporzadzania innych kopii.Wynalazek obejmuje równiez te odmiany jego wykonania, w których poszczególne etapy proce¬ su kopiowania odbiegaja od wyzej opisanych.A zatem zamiast wywolywania kaskadowego 60 moze na przyklad byc zastosowane wywolywa¬ nie szczotkowe, przy czym wówczas pomost 9 dla odwzorowywanego obrazu moze byc osadzony nieruchomo.Zamiast odchylania elektrody ladujacej 12 mo- g5 zna zastosowac równolegle jej przesuwanie.58740 PL