Opublikowano; 31.Y.1967 53361 KI 89 a, 1 fU5« ftjpo UKD Wspóltwórcy wynalazku: Medard Falarski, Waclaw Orzeszko, Witold Pragacz Wlasciciel patentu: Biuro Projektów Przemyslu Cukrowniczego „Cukro- projekt", Warszawa (Polska) Urzadzenie do ciaglego oddzielania wlóknistych zanieczyszczen od produktów rolnych, zwlaszcza od buraków lub ziemniaków Przedmiotem wynalaziku jest urzadzenie do od¬ dzielania w sposób ciagly lekkich zanieczyszczen wlóknistych, jak perz, leciny i sloma, od produk¬ tów rolnych, zwlaszcza buraków lub ziemniaków, z równoczesnym odwadnianiem tychze produktów. 5 Znanych jest kilka typów urzadzen do oddziela¬ nia lekkich zanieczyszczen od produktów rolnych, takich jak iburaki lub ziemniaki, przy czym we wszystkich tych urzadzeniach zanieczyszczenia usuwa sie ze strumienia cieczy przed procesem plukania plodów rolnych lub po zakonczeniu tego procesu. Znane sa na przyklad urzadzenia, w któ¬ rych w splawnym strumieniu cieczy, przed proce¬ sem plukania produktów rolnych, wyplywajace na powierzchnie cieczy zanieczyszczenia wylapuje sie mechanicznie. W urzadzeniu innego typu wybie¬ ranie zanieczyszczen wyplywajacych na powierz¬ chnie cieczy odbywa sie w zbiorniku specjalnie do tego celu zbudowanym.Urzadzenia te nie umozliwiaja jednak dosc do¬ kladnego oczyszczania produktów rolnych, gdyz zanieczyszczenia wlókniste, lykowate, zwiazane lub zlepione z tymi produktami, sa usuwane tylko w malym stopniu. Wprowadzanie zas tych zanieczy¬ szczen do procesu krajania na przyklad buraków lub do procesu miazdzenia ziemniaków pogarsza jakosc krajanki wzglednie masy miazdzonej i po¬ woduje szybkie zuzywanie sie nozy krajalnic wzglednie tarników. Poza tyim znane urzadzenia do 30 10 15 20 25 oczyszczania nie umozliwiaja odwadniania oczy¬ szczonych produktów rolnych.Urzadzenie wedlug wynalazku umozliwia nie tylko stosunkowo dokladne usuwanie lekkich za¬ nieczyszczen, pozostalych po procesie mycia i plu¬ kania produktów rolnych, a przed procesem kra¬ jania lub miazdzenia, ale równoczesnie umozliwia usuwanie wody, pozostalej w tych produktach po ich wyplukaniu.Zasadnicza cecha urzadzenia wedlug wynalazku jest to, ze sklada sie ono z pochylego koryta, w którym znajduje sie szereg kaskadowo umieszczo¬ nych nastawnych rusztów, których kat nachylenia, jak i wielkosc szczeliny miedzy poszczególnymi rusztami daje sie regulowac. Wyplukane buraki lub ziemniaki zsuwaja sie grawitacyjnie po tych rusztach i spadajac z jednego rusztu na drugi ocie¬ raja sie o siebie i uderzaja o rusztowiny, przy czym przyklejone zanieczyszczenia odrywaja sie i spa¬ daja w szczeliny pomiedzy rusztami. Równoczes¬ nie woda ocieka z plodów rolnych i odplywa z do¬ lu koryta.Przyklad wykonania urzadzenia wedlug wyna¬ lazku jest uwidoczniony schematycznie na rysun¬ ku, na którym fig. 1 przedstawia urzadzenie w przekroju pionowym wzdluz osi grawitacyjnego transportu, fig. 2 — urzadzenie w widoku z góry, fig. 3 — urzadzenie w widoku z boku, a fig. 4 - przekrój trzech ruszfowin wzdluz linii B—B na fig. 1. 5336153361 3 Urzadzenie wedlug wynalazku sklada sie z po¬ chylego koryta 1, stanowiacego odcinek grawita¬ cyjnego transportera, laczacego znana pluczke z dalszym urzadzeniem transportowym. W korycie 1 znajduje sie szereg rusztów 2, skladajacych sie z 5 pojedynczych rusztowin osadzonych na obrotowych osiach 3. Osie 3 wszystkich rusztów sa polaczone lacznikami 4 z zespolowym lacznikiem 5. Zespolo¬ wy lacznik 5 i os 3 sa polaczone z dzwignia ste¬ rownicza 6. W dnie koryta 1 w jego dolnym koncu 10 znajduje sie krociec odwadniajacy 7.Urzadzenie dziala w ten sposób, ze wyplukane buraki lub ziemniajy podaje sie z pluczki znanym sposobem do górnej czesci koryta 1, skad spadajac pod wlasnym ciezarem zsuwaja sie po poszczegól- 15 nych fusta\^jpnych pochylo rusztach 2. Oddzielone zanieczyszczenia spadaja na dno koryta poprzez szczeliny miedzy rusztami 2. Wielkosc tych szcze¬ lin zalezy od rozstawienia poszczególnych osi 3 i moze byc dodatkowo zmieniana przez zmiane ka¬ ta nachylenia rusztów 2. Zanieczyszczenia usuwa sie z koryta znanymi sposobami recznie, lub me¬ chanicznie. Woda ociekajaca z produktów rolnych splywa na dno koryta 1 i jest odprowadzana na zewnatrz przez króciec 7. PL