Opublikowano: 24.X.1966 52209 KI. 45 k, 7/8? MKP A W-m BOSJL /f/W UKD 632,982. 1.05-2 /BIBLIOTEK Aj Wspóltwórcy wynalazku: mgr inz. Czeslaw Stygar, inz. Tadeusz Szczygleledu Patcntowegoi Wlasciciel patentu: Zaklady Metalowe „Pilmet" im. Gen. K. Swierczew- " skiego, Wroclaw (Polska) Koncówka opryskowa Przedmiotem wynalazku jest zespól rozpylajacy cisnieniowej koncówki opryskowej.Koncówki z takimi zespolami maja zastosowa¬ nie glównie w opryskiwaczach do ochrony roslin.Moga byc równiez wykorzystane w innych urza¬ dzeniach zraszajacych jak np. do nawilzania wlók¬ na w zakladach wlókienniczych, do nawilzania ty¬ toniu w zakladach przetwórczych, do deszczowa¬ nia upraw i w urzadzeniach odpylajacych.Koncówki opryskowe w aparatach do ochrony roslin stanowia ich najwazniejszy zespól roboczy.Sluza one do rozpylania cieczy na drobne krople, od stopnia zas rozpylenia cieczy zalezy skutecz¬ nosc zabiegu ochrony. Ochrana roslin przez opry¬ skiwanie jest czesto przeprowadzana okresowo w zaleznosci od pojawienia sie chorób lub szkodni¬ ków. Musi byc jednak w takich okolicznosciach przeprowadzana bardzo szybko a to z kolei sta¬ wia przed aparatura wymagania niezawodnej pra¬ cy. Niezawodnosc pracy calego aparatu to w de¬ cydujacym stopniu niezawodnosc pracy koncówek opryskowych. Zabiegi ochrony roslin sa róznorod¬ ne i w zwiazku z tym wymagane sa rózne ilo¬ sci wylewanej cieczy w czasie na okreslona po¬ wierzchnie upraw, jak równiez rozdrobnienie cie¬ czy raz na bardzo drobne krople innym razem na krople wieksze. Wypelnienie w pelni tych zrózni¬ cowanych wymagan przez aparaty przenosi sie nie¬ mal w calosci na wymagania dla koncówek opry¬ skowych. Koncówki opryskowe powinny umozliwic 10 15 20 30 rozpylenie cieczy na krople o róznej wielkosci stosownie do potrzeb oraz osiagniecie wydatków cieczy w szerokich granicach bez koniecznosci za¬ miany elementów i zespolów skladowych koncó¬ wek. Pozadane jest, aby rozpylenie cieczy na od¬ powiednio male krople osiagane bylo przy naj¬ mniejszych cisnieniach, przez co upraszcza sie i potania budowa pomp i ukladów cisnieniowych opryskiwaczy.Koncówki opryskowe powinny byc tak zbudo¬ wane, aby nie zachodzila koniecznosc czestego ich oczyszczania z zanieczyszczen i aby zanieczysz¬ czenia wystepujace w wodzie nie powodowaly znieksztalcenia stozka rozpylanej cieczy i zatyka¬ nia otworu wylotowego z koncówki oraz aby na¬ gromadzone zanieczyszczenia mozna bylo szybko i latwo usunac.Powszechnie spotykane i stosowane koncówki cisnieniowe w opryskiwaczach sa tak zbudowane, ze nie spelniaja równoczesnie wszystkich stawia¬ nych im wymagan. Osiagniecie wydatków cieczy w szerokich granicach najczesciej wymaga stoso¬ wania dwóch a czasem wiecej rodzajów krazków wytryskowych o róznych srednicach otworów wy¬ lotowych. Rozpylenie cieczy na krople o róznych wielkosciach wymaga zamiany elementów sklado¬ wych koncówek. Otwory wylotowe krazków ule¬ gaja czestemu zatykaniu w eksploatacji a usunie¬ cie zanieczyszczen z koncówek, w których stoso¬ wane sa filtry jest trudne i pracochlonne. 5220952209 3 Koncówka wedlug wynalazku jest tak zbudo¬ wana, ze nie ma tych wad, jest koncówka nisko- cisnieniowa i wygodna w eksploatacji. Istota wy¬ nalazku jest konstrukcja zespolu filtrowania i za¬ wirowania cieczy w koncówce cisnieniowej tak zrealizowana, ze umozliwione jest uzyskanie odpo¬ wiednio malych kropli rozpylanej cieczy przy znacznie mniejszych cisnieniach od powszechnie spotykanych rozwiazan, osiagniecie wydatków cie¬ czy w szerokich granicach bez koniecznosci za¬ miany elementów skladowych koncówki i krazków wytryskowych. Uzyskuje sie dobre filtrowanie cie¬ czy z zanieczyszczen, co umozliwia ciaglosc pracy koncówki. Usuwanie z koncówki zanieczyszczen na¬ gromadzonych w wiekszych ilosciach jest latwe.Na rysunku fig. 1 przedstawia koncówke opry¬ skowa z wykrojem wedlug wynalazku w widoku perspektywicznym a fig. 2 — koncówke oprysko¬ wa w przekroju wzdluznym wzdluz osi symetrii koncówki. Zespól filtrowania i zawirowania cie¬ czy w koncówce sklada sie z dwóch czesci: od¬ wracalnej wkladki wirowej 1 i filtru 2. Wkladka wirowa 1 sklada sie z cylindrycznego plaszcza ze¬ wnetrznego 3 polaczonego z czescia srodkowa 4 czterema zebrami 5. W czesci srodkowej wkladka ma od strony czól walcowe wglebienia 6 i 7 zwa¬ ne komorami wirowymi. W cylindrycznym plasz¬ czu wewnetrznym 8 oddzielajacyim przestrzen 9 doprowadzenia cieczy od komór wirowych wyko¬ nane sa kanaly 10 doprowadzenia cieczy. Kanaly 10 sa skierowane stycznie do powierzchni walco¬ wych komór wirowych. W górna komore wirowa 7 wkladki 1, aktualnie nie pracujaca, wcisniety jest nasada 11 filtr 2.Filtr 2 ma kolnierz 12 przyslaniajacy czescio¬ wo wolna przestrzen 9 doprowadzenia cieczy do wkladki. Na obwodzie kolnierza 12 filtru 2 wyko¬ nanych jest szereg otwartych malych wyjec pro¬ stokatnych stanowiacych filtr przeplywajacej cie¬ czy. W czasie pracy urzadzenia opryskowego ciecz pod cisnieniem jest podawana przewodem 13 do zespolu koncówki. Po drodze na siatce filtru 2 osadzaja sie wieksze zanieczyszczenia. Ciecz prze¬ plywa dalej kanalami 9 do dolnej czesci wkladki 1 a nastepnie kanalami 10 z duza szybkoscia prze¬ plywa do komory wirowej 6. Z komory 6 ciecz intensywnie wirujac wyplywa przez otwór 14 kraz¬ ka wytryskowego 15 na zewnatrz. Energia kine¬ tyczna wirujacej cieczy przy jej wyplywie z otwo¬ ru 14 powoduje rozbicie strugi na drobne krople, które ukladaja sie w formie stozka z wierzchol¬ kiem w otworze wylotowym i sa przenoszone na opryskiwany obiekt."Wkladka wirowa 1 z polaczonym z nia wcisko- wo filtrem 2 jest scisnieta miedzy plaszczyzna krazka wytryskowego 15 z czolem krócca 16 za posrednictwem zlacza gwintowego, przez co uklad jest szczelny i ciecz mimo cisnienia nie przedo¬ staje sie na zewnatrz w zadnym innym miejscu a jedynie przez otwór krazka 15. Wkladke wiro¬ wa 1 po oddzieleniu od niej filtru 2 mozna od¬ wrócic i wówczas górna komora wirowa 7 zajmie polozenie przylegle do krazka wytryskowego 15.Filtr 2 wciska sie nasada 11 w aktualnie znajdu¬ jacy sie u góry otwór drugiej komory wirowej. 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60' Na obu czolach plaszcza wewnetrznego 8 wkladki wirowej 1 sa kanaly 10 doprowadzajace ciecz do komór wirowych 6 lub 7. Ilosc kanalów 10 dopro¬ wadzajacych ciecz do komór wirowych i sumy ich powierzchni przekroju sa rózne z obu stron wklad¬ ki. Stad tez przez odwrócenie wkladki wirowej 1 przy przeplywie cieczy pod tym samym cisnie¬ niem uzyskuje sie rózne wydatki cieczy z konców¬ ki przy nie zmieniajacym sie krazku wytry¬ skowym 15 a wiec przy tym samym wymiarze otworu wylotowego 14.Wynika to z róznych szybkosci przeplywu cie¬ czy w kanalach doprowadzajacych 10 do komór wirowych i róznych z tym zwiazanych szybkosci zawirowania cieczy w komorach i dalej zwiaza¬ nych z tym róznych szybkosci wyplywu cieczy przez otwór wylotowy 14. Zakres zmiany wydatku cieczy z koncówek przy tym sposobie zabezpiecza wymagania stawiane opryskiwaczom. Przy zamon¬ towaniu wkladki wirowej 1 w koncówce oprysko¬ wej tak, ze ciecz doplywa do komory wirowej wieksza powierzchnia kanalów doprowadzajacych 10 otrzymuje sie przy tym samym cisnieniu wiek¬ sze wydatki cieczy rozpylanej na krople o wiek¬ szych srednicach. Po odwróceniu wkladki wirowej 1 otrzymuje sie mniejsze wydatki cieczy rozpyla¬ nej na krople o mniejszych srednicach. Przez do¬ prowadzenie cieczy do komór wirowych wkladki 1 na styku z powierzchnia krazka wytryskowego 15 wirowanie cieczy w komorach jest intensyw¬ ne, w wyniku czego kat rozpylenia cieczy jest bardzo duzy a krople odpowiednio male przy znacznie nizszym cisnieniu dolotowym cieczy w porównaniu z powszechnie spotykanymi rozwia¬ zaniami konstrukcyjnymi wkladek z górnym do¬ prowadzeniem cieczy do komór wirowych.Zanieczyszczenia znajdujace sie w cieczy za¬ trzymuja sie w wiekszosci na siatce filtru 2. Cal¬ kowita powierzchnia wolnych przelotów wyjec na kolnierzu 12 filtru 2 jest kilkakrotnie wieksza od powierzchni kanalów 10 wkladki wirowej 1, i po¬ wierzchni otworu wylotowego 14 krazka wytrys¬ kowego 15. Dzieki temu gromadzace sie w czasie pracy zanieczyszczenia na siatce filtru 2 nie po¬ woduja zaburzen pracy koncówki. Pracuje ona wiec poprawnie przez dlugi okres. W razie nagro¬ madzenia sie zanieczyszczen na siatce filtru 2 w takich ilosciach, ze powoduja one zaburzenia w pracy koncówki, zanieczyszczenia usuwa sie przez przemycie wkladki wirowej 1 i filtru 2 w wodzie po rozdzieleniu ich od siebie. W takim stanie dostep do wszystkich zaglebien jest otwar¬ ty, a usuniecie zanieczyszczen nie nastrecza zad¬ nych trudnosci. PL