Szwecja Opublikowano: 8.IY.1966 51356 Ki. 7x1 , MKP B21b Yb\OX UKD BIBLIOTEKA I '"gdy y«feiil0Wfefl0 [Wrtiel Hzsczyp3rf!f»fi(el Twórca wynalazku: inz. 3ven Erik Malte Norlindh Wlasciciel patentu: Morgardshammars Mek. Verkstads Aktiebolag, Mor- gardshammar (Szwecja) Walcarka Niniejszy wynalazek dotyczy walcarki, zwlaszcza o ukladzie trio, wykazujacej równoczesnie zalety typowych nawrotnych walcarek duo i walcarek trio 7 pochylajacym stolem.Walcarka wedlug wynalazku ma podnoszone i opuszczane walce i obudowy lozyskowania wal¬ ców oraz stale samotoki lub loza rolkowe i cha¬ rakteryzuje sie tym, ze jest wyposazona w osadze¬ nie walców z srubami do nastawiania walców pro¬ wadnikami i belkami oporowymi z oporami pro¬ wadników, przystosowane do podnoszenia lub opu¬ szczania miedzy kazdym przejsciem materialu, przy czym jest ona zaopatrzona w sruby dla prze¬ noszenia nacisku walcowania bezposrednio z jed¬ nej obudowy lozyskowania przejmujacej nacisk walcowania.Walcarka wedlug wynalazku jest przedstawiona schematycznie na fig. 1—8, przy czym na fig. 1 i 2 pokazano uklad duo z walcami 1 i 2 odpowiednio w górnej i dolnej pozycji w stosunku do stalych lozy rolkowych, znajdujacych sie z obydwu stron ukladu walców.W dalszym ciagu opisu uklad walców poruszaja¬ cy sie skokowo w góre i w dól zwany bedzie ukla¬ dem skaczacym.Skaczace uklady walców duo moga byc stoso¬ wane jako koncowe uklady w walcowni kesów hut¬ niczych, gdzie calkowita dlugosc drogi walcowania jest potrzebna jako przestrzen dla prowadnic do róznych walcowanych pretów o przekroju okrag- 15 20 30 lym. Uklad walców jest przystosowany do opusz¬ czania (albo podnoszenia) w celu zabezpieczenia wolnego przejscia do loza chlodzacego dla prosto¬ katnych albo plaskich ksztaltowników walcowa¬ nych w uprzednim ukladzie walców, usytuowanym w tym samym lozu rolkowym.Na fig. 3 i 4 przedstawiono zespól do walcowa¬ nia wlewków, kesów hutniczych, blach, wstepnego walcowania i walcowania pretów stalowych. Ska¬ czacy uklad walców trio z ukladami napedowymi jest pokazany schematycznie na fig. 9 przedstawia¬ jacej walce 1, 2 i 3, napedowe wrzeciona 7, prze¬ kladnie zebata czolowa 8, przelozenie zebate 9 i sil¬ nik 10. Uklad walców w górnym polozeniu przed¬ stawiono linia przerywana. Górny poziom loza roi-; kowego jest oznaczony linia 34.W porównaniu z ukladem walców trio, majacym stól pochylajacy, walcarka z skaczacym ukladem trio ma nastepujace zalety.Latwiej jest krawedziowac w skaczacym ukla¬ dzie wlaców plaskie przekroje na skutek tego, ze material spoczywa podczas krawedziowania na po¬ ziomym nieruchomym lozu rolkowym 6, znajduja-* cym sie z obu stron ukladu walców 1, 2 i 3.Gdy krawedziuje sie plaskie przekroje w ukla¬ dzie trio z stolem pochylajacym sie, nalezy prze¬ puszczac material walcowany w górnym polozeniu, a na koncu w szerokim przekroju, gdyz nie mozna obnizyc dolnego walca ponizej poziomu loza rolko¬ wego. Plaski ksztaltownik musi byc wprowadzany 513563 do walcarki przy tym samym pochyleniu ku górze, jak stól pochylajacy. W tym wypadku walce zgi¬ naja material krawedziowo tak, ze zostaje on za¬ krzywiony na bokach i równiez zgiety w spirale, na skutek czego dalsze walcowanie w nastepnych przejsciach bedzie trudne. Bedzie równiez bardzo trudne, o ile nie niemozliwe uzyskanie po walco¬ waniu materialu bez skrzywien.Przy walcowaniu innych przekrojów niz plaskie, material utrzymuje prosty ksztalt latwiej przy sto¬ sowaniu skaczacego ukladu walców trio niz przy stosowaniu ukladu trio ze stolem pochylajacym, po¬ niewaz w tym ostatnim przypadku kiedy material przechodzi przez stól pochylajacy w górnej pozycji jest on zginany w góre i w dól.Latwiej jest wprowadzic w skaczacym ukladzie trio material miedzy walce 1, 2, 3, poniewaz mate¬ rial jest prosty i porusza sie po poziomym lozu 6.W ukladzie trio ze stolem pochylajacym nie jest mozliwe wytworzenie sily pozwalajacej na wpro- * wadzenie materialu miedzy walce z uwagi na po¬ chylenie w góre loza, kiedy stól pochylajacy jest podniesiony.Latwiej jest stosowac srodki kontroli technicz¬ nej, klatki osadcze i inne pomocnicze wyposazenie w nieruchomym lozu rolkowym 6 przy stosowaniu skaczacego ukladu trio niz w wypadku stolu po¬ chylajacego.W porównaniu z walcarkami nawrotnymi duo, skaczace uklady trio wykazuja nastepujace zalety.W walcarkach nawrotnych duo prowadnice dla pólokraglych rowków, które wymagaja okolo dwa razy wiecej miejsca, niz wlasciwy rcwek, musza byc przesuniete do rowków, które w tym momen¬ cie nie sa w uzyciu, w celu umozliwienia uzytko¬ wania calkowitej drogi walcowania. W ukladach skaczacych trio calkowita dlugosc walcowania w dolnej pozycji moze byc wypelniona prowadnicami wlotowymi dla pólokraglych rowków, podczas gdy przestrzen miedzy rowkami pólokraglymi o róz¬ nych wymiarach jest wypelniona polaczonymi rol¬ kowymi szablonami wykonczajacymi i szablonami przekatnymi stosowanymi w górnej pozycji. To sa¬ mo ma miejsce gdy sa walcowane elementy pro¬ filowane.W skaczacych ukladach trio mozliwe jest uzycie silników pradu zmiennego, z kolami zamachowymi, podczas gdy uklad nawrotny duo wymaga kosztow¬ nych silników stalego pradu z przetwornica Ilgne- ra-Leonarda albo z prostownikiem.Skaczacy uklad trio daje mozliwosc bezpieczniej¬ szego walcowania w rowkach prostokatnych, ponie¬ waz rowki prostokatne moga byc zrobione glebsze w dolnym polozeniu i w ten sposób zabezpieczyc lepsza kontrole przed pochyleniem, kiedy przekrój prostokatny wchodzi miedzy walce po przejsciu w górnym polozeniu. Dla drugiego przejscia w tym polozeniu, rowki prostokatne w górnej pozycji mo¬ ga byc wykonane z mniejsza glebokoscia bez oba¬ wy pochylenia.W ukladzie nawrotnym duo glebokosc rowka pro¬ stokatnego jest okreslona przez wysokosc materia¬ lu wchodzacego miedzy walce po drugim przejsciu po obrocie w góre. W wyniku tego rowek jest plyt¬ ki tak, ze walce musza byc odsuniete dla pierwsze- 1356 4 go przejscia w obrocie w góre, co stwarzalo wiek¬ sze ryzyko pochylania. Z tego powodu jest prawie niezbedne wyposazenie walcarek nawrotnych duo w urzadzenie manipulacyjne dla trzymania i pro- 5 wadzenia materialu, gdy tymczasem przy walcarce trio ze stolem pochylajacym, to samo bezpieczen¬ stwo pracy uzyskuje sie przez zastosowanie palco¬ wych klatek osadczych i pionowych klatek skrzyn¬ kowych jako wlotowych elementów prowadzacych. io Skaczacy uklad trio daje mozliwosci bezpiecz¬ niejszego walcowania przy stosowaniu bocznych prowadnic (ramek prowadzacych) przy wlocie, w celu zapobiezenia chwytaniu albo pochylaniu gora¬ cego materialu walcowanego przez kolnierz walcu- 15 jacy rowki.W wielu wypadkach mozna osiagnac korzystniej¬ sze konstrukcje prowadnic wyjsciowych niz w przy¬ padku nawrotnych walcarek duo.W takich przypadkach, gdzie walce sa nastawia- 20 ne miedzy kazdym przejsciem materialu, mozna stosowac mniejsza predkosc nastawiania w skacza¬ cym ukladzie trio niz w ukladzie nawTrotnym duo, poniewaz przy ukladzie skaczacym trio sa dwie przerwy i jeden okres walcowania dostepny dla 25 luzowania dla przykladu górnego walca 3 podczas walcowania miedzy posrednim i dolnymi walcami 2 i 1. Tym sposobem uzyskuje sie bardziej doklad¬ ne nastawianie odstepu pomiedzy walcami.Na fig. 5 i 6, przedstawiono skaczacy uklad trio z malym walcem posrednim 2 i wiekszymi walca¬ mi dolnym i górnym 1 i 3, czyli tak zwany uklad trio L.auths'a przystosowany do. walcowania blach.Na fig. 7 i 8 przedstawiono walcarke do blach 35 z trzema walcami roboczymi 1, 2, 3 i dwoma wal¬ cami oporowymi 4 i 5.Na fig. 10 pokazano skaczacy uklad trio w obni¬ zonej pozycji w stosunku do poziomu loza rolko¬ wego 34. Uklad ten sklada sie z. walców 1, 2 i 3, 40 obudów lozyskowania la, 2a i 3a i ram oporowych Ib, 2b i 3b. Caly uklad walców jest prowadzony przez elementy kadluba 21 i utrzymywany w rów¬ nowadze przez cylinder 23 z tloczyskiem osadzo¬ nym w ramie oporowej 3b górnego walca. Caly 45 uklad utrzymujacy w równowadze walce dzwigaja slupy 27 i dzwigary 28.Ruch skaczacy walców uzyskuje sie przez zasto¬ sowanie przekladni 29 z wykorbieniami 30 i korbo- wodami 31. Wsteczne hamowanie silnika 32 jest 50 osiagane za pomoca styków ograniczajacych, a ha¬ mulec dzwigniowy 33 zatrzymuje silnik i równiez odpowiednio uklad walców w górnej i dolnej po¬ zycji.Cisnienie w cylindrze równowazacym 23 jest 55 ustalone przez zawór redukcyjny 26, najlepiej w ten sposób, by uklad walców byl utrzymywany w po¬ sredniej pozycji (w polowie skoku L fig. 14). Obje¬ tosc zbiornika cisnieniowego 25 fig. 10 moze byc uregulowana przez zastosowanie cieczy 24, która 6o jest wtlaczana tak, ze uklad walców otrzymuje okreslony naped w góre + Pkp Fig. 14, w opuszczo¬ nej pozycji i naped w dól —P w pozycji podniesio¬ nej. Mechanizm skaczacy jest wiec wspomagany przy startowaniu A- hamowaniu ukladu walców w 65 czasie ich podnoszenia i opuszczania.5 Na fig. 14 ciezar ukladu walców jest oznaczony litera Q. Powierzchnia zakreskowanego trójkata + P.L wzglednie — kpm przedstawia prace wyko- 4 nana przez uklad równowazacy podczas ruchu w góre lub w dól w zwiazku z rozruchem i hamowa¬ niem.Przy okreslonych obrotach n silnika i okreslo¬ nym GD2 ukladu walców wraz z wyposazeniem na¬ pedowym (zredukowanym do walu silnika), caly uklad napedowy ma energie kinetyczna równa GD2.n2/- G.V2\ — I— kpm, w chwili gdy uklad - wal- 7160 \ g2 / ców przechodzi pozycje posrednia.Przy regulacji objetosci zbiornika cisnieniowego P.L GD2.n2 • 25, moze byc równa — i uklad walców 4 7160 moze oscylowac w góre i w dól w wyniku tego, ze energia kinetyczna rozladowuje sie na energie rów¬ nowazenia walców w czasie ruchów w góre i w dól.Silnik potrzebny dla spowodowania oscylujacego ruchu zespolu walców w zasadzie nie potrzebuje byc wiekszy niz tego wymagaja opory tarcia i do¬ datkowa energia potrzebna przy zmianie skoku L spowodowanej dla przykladu, przez zmiane luzu miedzy walcami przy poszczególnych przejsciach.Przy walcarkach o duzej predkosci pracy, dla przykladu przy samoczynnych walcarkach kontro¬ lowanych fotokomórka, ilosc skoków moze byc tak duza, ze równowazenie walców jest bezwarunkowo konieczne, gdyz inaczej uklad napedowy, powodu¬ jacy skokowe ruchy walców musialby byc niepro¬ porcjonalnie drogi.Na fig. 11 przedstawiono urzadzenie, w którym skokowe ruchy zespolu walców sa powodowane za pomoca srub 40 i przekladni slimakowych 41, na¬ pedzane przez silnik 43 wyposazony w hamulec dzwigniowy 42.Na fig. 12 przedstawiono zespól powodujacy sko¬ kowe ruchy walców, skladajacy sie z cylindra hy¬ draulicznego 54, poruszajacego zespól walców za posrednictwem tloczyska 53, dzwigni 52, 51 i cie¬ gien 50.Na fig. 13 cylinder równowazacy 62 oraz zbior¬ nik cisnieniowy 63 sa podwieszone na dzwigarze 64.Do zespolu tego jest zamocowany hydrauliczny cy¬ linder 61, który za posrednictwem tloczyska 60 pod¬ nosi i opuszcza uklad walców ruchem skokowym.Taka konstrukcja jest wskazana w przypadku, gdy zespól powodujacy skokowe ruchy walców ma znaj¬ dowac sie ponad ukladem walców.Na fig. 15 pokazano widok boczny ukladu wal¬ ców trio w obnizonym polozeniu z walcami 1, 2, 3 i przynaleznymi obudowami lozyskowania la, 2a, 3a oraz zespolami napedowymi le, 2e, 3e (fig. 16) i zamocowanym lozem rolkowym 6.Na fig. 16 przedstawiono ten sam uklad z przodu a na fig. 17 odpowiedni widok z góry..Uklad walców jest prowadzony w pozycji walco¬ wania przez kadluby 70 i 71 z pionowymi prowad¬ nicami 70a (fig. 17). Prowadnice te wspólpracuja z prowadnicami 71a w obudowach lozyskowania la, 2a, 3a. Prowadnice 71a wspólpracuja z prowadni- 356 . 6 " - . cami wykonanymi na przyklad w belkach oporo¬ wych Ib, 2b, 3b.Walce sa prowadzone w kierunku poosiowym przez poosiowy element prowadzacy 72 odchylany 5 przez cylinder 72c i wyposazony w powierzchnie prowadzace i podparcie obrotowe 72b (fig. 15).Powierzchnie prowadzace 72a wspólpracuja. z osiowymi prowadnikami Id, 2d, 3d w obudowach lozyskowania walców. io Cale osadzenie walca wspiera sie na wózku 79 z wydluzonymi srubami 2f posredniej obudowy lo¬ zyskowania.Walce górny i dolny moga byc ustawiane miedzy przejsciami na zadany luz w stosunku do walca po- 15 sredniego za pomoca silnika i ukladu srub regula¬ cyjnych Ig, 3g.Wózek 79 na kolach 80 opiefa sie na szynach 81 na podnoszonym i opuszczanym stole 82, który wy¬ konuje ruchy skokowe wraz z mechanizmem 74, 75, 20 76, 77, 78 i jest równowazony przez cylindry 73.' Za pomoca mechanizmu do nastawiania luzu 84 wózek 79 moze byc przeniesiony na wózek wymia¬ ny walców 85, a podnoszony i opuszczany stól opie¬ ra sie wtenczas na trwalym fundamencie, kiedy 25 wykorbienia 75 mechanizmu powodujacego ruchy skaczace sa w najnizszym polozeniu. Przy szczegól¬ nych miejscowych warunkach korzystniejsza moze byc wymiana walców wtedy, kiedy uklad walców jest w górnej pozycji. 30 Dla wymiany tikladów (par) walców, walce gór¬ ny i dolny 1 i 3 odsuwa sie najpierw od posrednie¬ go walca 2 i uklad walców opuszcza sie do najniz¬ szej pozycji, tak ze stól 82 opiera sie na podsta- . wie 83. 35 Glowice sprzegajace le, 2c, 3e moga byc nastep¬ nie podparte na wsporniku, który utrzymuje je w swojej pozycji zanim wcisnie sie je na walce no¬ wego ukladu walców.Odchylna prowadnica osiowa 72 odchyla sie w 40 bok, a za pomoca mechanizmu luzowania 84 prze¬ suwa sie uklad walców na wózek 85 wymiany wal¬ ca, którym dowozi sie nowy uklad walców prosto na przeciw pozycji walcowania. Mechanizmem lu-; zowania 84 przesuwa sie nowy uklad walców az do 45 sprzezenia z glowicami sprzegajacymi le, 2e, 3e, a prowadnice osiowa 72 odchyla sie z powrotem na swoje miejsce. Wsporniki sprzegajacych glowic zwalnia sie, po czym nowy uklad walców jest go¬ towy do pracy. 50 Przez zastosowanie wyzej opisanej konstrukcji, wymiana walców moze byc wykonana bardzo szyb¬ ko, co ma szczególne znaczenie dla walcowania ma¬ lych ilosci materialu. 55 PL