Opublikowano: 10. VI. 1966 51177 KI. 18b, 5/12 mkp -e-al-*' ' ' UKD 669.163+669.18 Twórca wynalazku: Rajnhold Panicz Wlasciciel patentu: Huta Malapanew Przedsiebiorstwo Panstwowe Wy¬ odrebnione, Ozimek (Polska) HYUIOTEKA Urzedu Potatto**9» Urzadzenie do chlodzenia wyprawy ogniotrwalej pieców luko¬ wych i indukcyjnych Urzadzenie wedlug wynalazku sluzy do chlodze¬ nia zuzytej wyprawy ogniotrwalej, pieców luko¬ wych i indukcyjnych, przeznaczonych do remontu, bezposrednio po spuscie.Wiadomym jest, ze zuzyta wyprawe ogniotrwala pieca lukowego lub indukcyjnego trzeba usunac i zastapic nowa. Cykliczny etap wymiany wypra¬ wy, stanowi chlodzenie pieca po dokonaniu spustu.O ile etap ten bedzie krótszy, o tyle zwiekszy sie produktywny czas pracy pieca. Znane dotad spo¬ soby chlodzenia wyprawy pieców, sprowadzaja sie do swobodnej wymiany ciepla z temperatura oto¬ czenia, kierowaniem do wnetrza pieca strumienia sprezonego powietrza, pary wodnej lub spryski¬ wania woda; znane jest równiez uzywanie chlodzo¬ nego woda ekranu, ukladanego na trzonie pieca.Wymienione sposoby sa malo wydajne, sprowadza¬ ja sie do ochladzania lokalnej powierzchni wylo¬ zenia, badz obejmuja równiez trzon, co ze wzgle¬ dów na zachodzacy proces chemiczny jest nie wskazane.Urzadzenie wedlug wynalazku w odróznieniu od podanych wyzej metod, pozwala na intensywne chlodzenie ogniotrwalej wyprawy pieca, przy za¬ chowaniu zadanego kierunku przeplywu powietrza, stanowiacego czynnik chlodzacy.Wynalazek zostanie szczególowo objasniony na podstawie rysunku, na którym zilustrowano w cze¬ sciowym wykroju przyklad wykonania i uzycia urzadzenia. 2 Urzadzenie sklada sie z czesci cylindrycznej 1 do której umocowane sa promieniowo przewody rurowe 3. Wewnatrz czesci cylindrycznej 1 umiesz¬ czony jest silnik elektryczny z wirnikiem 2, pod¬ laczony do sieci kablem umieszczonym w rurce 5.Nastepnym elementem urzadzenia jest stozek 4, punktowo umocowany wewnatrz cylindra 1. Dolna krawedz cylindra 1 i tworzaca stozka 4 wyznacza pierscieniowa szczeline. Calosc jest umocowana do stalowej ramy 6, która sluzy do statycznego umieszczenia urzadzenia za pomoca dzwigu, wew¬ natrz goracego pieca.Po podwieszeniu urzadzenia na haku dzwigu, uruchomieniu silnika z wirnikiem 2 i umieszcze¬ niu wewnatrz pieca, nastepuje zasysanie powietrza z otoczenia przewodami rurowymi 3. Przedostajace sie powietrze do wnetrza cylindra 1 chlodzi silnik, a nastepnie szczelina pierscieniowa wyznaczona dolna krawedzia cylindra 1 i tworzaca stozka 4, jest wtlaczane do przestrzeni pieca, przy czym in¬ tensywna wymiana wtlaczanego powietrza naste¬ puje przy goracej ogniotrwalej wyprawie, wskutek czego jej temperatura obniza sie. Stozek 4 chroni trzon przed dzialaniem wilgoci zawartej w prze¬ plywajacym powietrzu. PLPublished: 10. VI. 1966 51177 KI. 18b, 5/12 mkp -e-al- * '' UKD 669.163 + 669.18 Inventor: Rajnhold Panicz Patent owner: Huta Malapanew Przedsiebiorstwo Panstwowe Wyrelowane, Ozimek (Poland) HYUIOTEKA Urzedu Potatto ** 9 »Device for cooling the expedition The device according to the invention is used for cooling the used refractory shell, arc and induction furnaces, intended for repair, immediately after draining. It is known that the used refractory shell of an arc or induction furnace must be removed and replaced . The cyclical step of replacing the kiln is the cooling of the kiln after tapping. The shorter this step will increase the kiln's productive operating time. The hitherto known methods of cooling furnace expansions consist of free heat exchange with the ambient temperature, directing a stream of compressed air, steam into the furnace interior, or sprinkling water; It is also known to use a water-cooled screen placed on the hearth of the furnace. The methods mentioned are not very efficient, they involve cooling the local surface of the lining or also the core, which due to the chemical process it is not advisable to do. The device according to the invention, unlike the methods given above, allows for intensive cooling of the refractory shell of the furnace, while maintaining the desired direction of the air flow, which is the cooling medium. The invention will be explained in detail on the basis of the drawing, which illustrates an example of an embodiment and use of the device. 2 The device consists of a cylindrical part 1 to which tubing 3 are attached radially. Inside the cylindrical part 1 there is an electric motor with a rotor 2, connected to the network by a cable placed in a tube 5. The next element of the device is a cone 4, pointwise fixed inside cylinder 1. The lower edge of cylinder 1 and forming a cone 4 define an annular gap. The whole is attached to a steel frame 6, which serves for static installation of the device by means of a crane, inside the hot furnace. After the device is suspended on the hook of a crane, the motor with impeller 2 is started and placed inside the furnace, the ambient air is sucked in through pipes 3. The ingress of air into the cylinder 1 cools the engine, then the annular gap defined by the lower edge of cylinder 1 and forming a cone 4 is forced into the furnace space, whereby an intensive exchange of the injected air takes place during a hot refractory expedition, as a result of which her temperature goes down. The cone 4 protects the shaft from the action of moisture contained in the flowing air. PL