Wynalazek miniej's!zy obejmuje udosko¬ nalenia dotyczace obróbki skór, fiiter i ma- tenjalóiw podobnych, a przedmiot jego sta¬ noWi metoda przygotowywanlia pomienio- nych materjalów ,do garbowania, kltóre je czyni szczególnie wrazliwemi na dzialanie odczynników garbarskich i daje 'skóry wy¬ prawione o korzystniejszej grubosci, wa¬ dze i w lepsizym gatunku. Wynalazek doty¬ czy procesu polegajacejgo na zanurzeniu skór w cieczy, zawierajacej nieuorganizo- wane fermenty zwane enzymami, Wynalazek niniejszy jest oparty ma tam spostrzezeniu, ze za zanurzeniem skóry lub materjalów podobnych w wanjniie z enzy¬ mem, o czem mowa bedzie ponizej, izamiast uszkadzania malterjailu, jakie zachodzi przy uzyciu tryptyków lub innych fermentów zwierzecych o podobnem dzialaniu, otrzy¬ muje sie rezultat wrecz przeciwny po na- stepnem poddaniu skóry garbowaniu. Skó¬ ra wyprawiona zyskuje, nai grubosci, gatun¬ ku i ukladzie tkanek, co stanowi glówny cel niniejszego wynalazku. Wynalazek u- latwia ponadto proces igairbowania! i pozwa¬ la otrzymac gotowy produkt o wlasnosciach doskonalszych, przejawiajacych sie *w znaczniejisizej grubosci, wadze i wyzszym gatunku wypralwionej -skóry, gdyz wspól¬ dzialanie procesu przygotowawczego i pro¬ cesu garbowania wywiolulje pecznienie skó- fc*y, wzrost jej ciezaru, gjrubosci i trwalosci.Wynalazek ten nadaje sie szczejgolnfe do ibair^dzo ciezkich skótr, przycsem stopien zmiany itej lub innejj wlasnosci skóry zale¬ zy od rodzaju isurowegó materjallii.Najpraktyozniiejsza foirima wykonania Ipowyzszego przygotowafwczego pjrocesugajrfoailsikiego polega na zanurzeniu ciezkiej, lekkiej, a wogjóleWlslzejMej skóry w Mpoli- tydzmej mieszainiinie pochiodlzeiniia wylacziniie tfosliinineigo o odczynie kwajsinynr {naj(wla- Sciwsizy jest kwais cir|ganiciz)nyf jak np, kwals maslowy lub mleczny) w obecnosci lipazo- wego czynnika pobuldzaljaceigo. MJ^zanlina zawierac imoze równiilez czynmik odtluiszicza- jacy, aa|jlepiej zajsadowy rycytnian siarki, jak (saarkor.ycynian siadu.Skóry mozna zainunlzac w plynie, zawife- rajacym produkty reakcji, powistale z fer- mentac|jL w trozczymie wodnym substancji roslinnej, wydziielajjacejj Jjjpalzy w obecno¬ sci czynnika przyspieszajacego to wydzie¬ lanie.W ton sposób skórie lub tym podobne materjialy imozlnia] pioddlac dzialaniu cieczy, zawierajaceiji pro/dukty fermentacji w obec¬ nosci czynjnilkai przyspieszajacego wydzie¬ lanie lipazy, jak np. siariczah manganu lub namoczonyeh naisiom rycyniuisa.Proceis przygotowania (do garjbowatoliiaj) we wjskazamej powyzej kapieli lijpolijtycznej mozna wykonac w jakiejkolwiek tempera¬ turze, zaleznie odl okolicznosci, t. j. odi rol- dzaju pbrabiatraej skóry, np. dla pewlnych gatunków isikóry temperatura Cieczy moze wynosic od 21° do 38^ C; dla innych zas gatunków korzystniejsze jeslt utrzymanie temperatury kapieli w pnzybliiizeniu ma po¬ ziomie teimperaltuiry „zywiej" skóry, t j. o- kolo 35° do 38° C.Bywa równiez korzystnym dqdaltek do kajplielll odczyninika w rodzaju fluoilku so¬ dowego, posiadajacego wlasnlosc oslabienia czynników, iptfzeafiwdzialajaeych fermenta¬ cji lub powodujacych gnicie. Czesto pozy- tecztnem jei&t dodawanie do plyntu podob- neigo odczynnika przed zanudzeniem no¬ wej partijS skór. Jezeli skóry sa w idobrym stajnie, (mala wzglednie doza odczynnika np. 0,45 kg fluorku sodowego na tonne cie¬ czy wystar^zai do zapewnienia norlmalnej iferjmentacji. W razie prlzeclwinym, lujb gdy¬ by w jaMettikolwiek staldjuim proceisu po¬ witaly objawy gaiMai, doze nalezy powiek- • szyc, np. dio 3,82 k|g fluoirku sodowego na tonne cieczy; powiekszenie dozy odczynni¬ ka w goracej porze roku jest zawsze dobrym srodkiem zapobiegawczym.Dodawanie do mleszamiiny feirmetrutuija- cej czynniika przeciwdzialajacego gniciu Jjest zaibielgijeim ,ogólnlie znanym, nie zaistrfzega sie wiec w nSnieijlszean zgloszeniu ogólnego sito- ^otwarnia fe;go zabiegu.Zbyt dlugie pr.ze*trzyimanaie skór w (kapieli moze spowodowac skurlczeriiie sie takowych lub podobnie niepozadane zmia¬ ny tak, ze nalezy prowadzic proces powyz¬ szy jejdynie do chwili otrzymania pozajda^ nego skutku. W tym celu inalezy od czasu do czajsu wyjmowac skóry z kapieli dla ich obejrzenia. Dla niektórych skór, plrzy do- ?brzle sfermentowanej kapieli, wystarczy pól godziny, podczais, gdy dla, innych .skór po¬ trzeba póltorej godziny dla osiagniecia za¬ danego iskuitlku i nie mozma wiec ustanawiac prawidla odpowiedniego do Wszystkich wy- fpadków i cz,ais trzymania, skór w kajpiellJ mu- ,si byc uiZjajlezniony w kazdym wypadku od urodzaju skóry i zmian, zauwazonych pod¬ czas proicesu.Najod|powiednie)jisza jieist kapiel otrzy- jmana praez fenrimenitacjje miazgi1 nasiion ry- cyinuisa, roztartych w wodzie wlraz z olejem rrycynowym lub bez w obecnosci Czynnika pobudzajacego wydizielanile lipazy, jak inip. lso'K manganowej* Plrzed wprowadzeniem (do kapieli skór, imozina dodac do nieij czylninlik odtluszcza¬ jacy (inp. alkalijczny aiajrkorycynialn jiak ttiarkorycyniaiu sodowy). OzynJnilk ten moz- Mja równiez dodac do| cieczy przed zariu- ?rzenie*m skóf i t. d.Korzysitniefj jest uzyc miazge z naisaom oleju rycynowego i ich lusek, przycziem ,olej ?mozlrija w razie zyczenia ulprzednio wy|oia- gnac.F^nmentaoja nasion moze odbywac sii,e w temperaturze ,26^ doi 28° C.Dla imozlltiiwie szybkiego przygotowa- — 2 — \niia fermentu ilosc plynu fonieszaniiny) fejr- »inenltujacego mie pjolwinna przewyzszac czterokrotnej wagi maisy naision.Po izakonczeiniu ferttnemLaicij!, która w wyztej wskazanie j temperaturzeimolze trwac od 48 do 60 godzj, mozna dtadac dlo plynu odczyniniik, jak iluofek sodowy, dla celu wskazanego powyzej, Ciejcz w iteni isjpolsóib oltirzymana, rozcien¬ czona luib nieaioizicieniczona, stosownie db ckollclzmioisici, miózina bezposrednio istoso- wac, jako kapieli pnzygotowaiwlcza do garbowania. Lepiej jednakze uzyc cie¬ czy zawierajacej drorcdlzei mleczne, gdyz dodatek ten udbskoniala kapatól i przy- spiesizai zachodzace w niej reakcje, Drtódlze mleczne moznal przed wrzfuoeinieim do kapie¬ li lipolaityranej f1oz;ywic'V „Ozyiwlenie" |to mozna! uskutecznie ptrlziez wyhodowadfei drozdzy w roraczynie wodnym, zawierajajcytm miazge nasion ry- cynulsa, luib ttaz droizdizp unozhai hodowac w tfozdzynie wodnym, zawierajajcym poczat¬ kowa bardzo mlala idoize isiarkorycynianlu sodu, stopniowo potoji^klszajna. Mozna rów¬ niez dodac meca miazgi? nasion rycyniusa do rozczymu aiadkoryicynlJaniu, uizyttego do hodowlii drozdzy. Zadawalajacy istopien toizlwoju oitrzyimu|jie isie w] telmpleraitufze o- kolo £8^ C, p^zyczem hodowla mluisi fotwac dlwa do itrtzpch dmjl, Drozdze moznaj dodawac doi kapieli, o- tlrlzyimaliej w dlrodizie fefrtoentacjlf nasion o- feju rycynowego, luib ltei do pfeilwoltnieij mieszaiuiny pirzted felrmenitaclja nasion, O- isrtiwo, g|dyz wttedy isflllkia i zywa fermentacja 'odbywa sile w1 cieczy od /samego poczaUku, Aczkolwiek femmenitalcja ta ma tylko i&laby luib diie wywiera zadnego wplywu ma lieak- cje lipazoiwa, izapdbiega jedtaakze |przeci)w- kaplidi, W kazdym razie zaleca sie dodawanie do przygotowanej cieczy fluodku sodowe¬ go afllbo innego odczynnika o wfesiniósiCiach ipodobinych.I Ptoygcrtotyujjac kapiel jedinytm ze spo¬ sobów wedlug wynalazku ininifejlsizego, spo- irzadz;a isiie mieszanine w nalstepujaey spo- Wody 90 kg Miazgi) z nialsion rycyHnusa 25 kg Siarkorycynianu sodowego 1,1 kg Siarczanu manganowego 34 gr!—28 gr, Miejszariiine te uijnzymuije sne w tetaipe- raJturze mniej wiecej 26^ do 28° C w ciagu dwu dini, nastepnie odWirowuIje isie osad z tnaision i mufti nalezy zachowaic dla przy* goitoWania swiezej rafieszaniny, do pfynu czas nalezy dodac fluorku isodtowfego w sito- sunku 0,45 kg soli na 1 tonne plynu, » Obrabianie skór ci^zkilclh lub podobnych imozlna Hsfculteiczniic wj oiieczy, njp. zapomoica ibefcna; sposobem d,owolnym, plrzyteim nalezy ¦pjrzedsieiwzliac srodki, .aby iskólry nlfe byly zbyt dlugo wystawione ma dzialanie kapie- ili, co mogloby wywolac kuriczenie sffe skór lub inne uiszkodizenie.Jako niektóre wynikil dzialania kapieli iz enzymem w walrtUnkach wylziej wtskaza- niych mozna wyimiijdnli'c trafienie -tluszczów ii takze pewnych proteinowych skladników tekóry, otwarcie por, jak ^ówt&lz ptizyspie- iszieriie dalszych procesólw^, a wqgóle ullep- ^zelnile ga'tunlku .mateirjj^lu oisitarfiecznie .o- ltr /wzmozona zdolnosc pochlaniianliia eksirak- «tów gartmiczych, wlskultek czego nalstepWje pcigrulbieiriie skóry ii pnzynost wagi w prze- iciagu znuacizlnlie kiróiteizego czasu. Jako skon- czotriy prodkitot atirIzymujle, sUe skórie wypra¬ wiona, dobrze zachowana i wytrzymala, • Zakwaszenie kajplielli, ,j,ak fto wzmiankoi- •wano poptzedtóo, na^lejpiej uskutecznia (Sie izapomoca kwasu cr|ganicztaego, 'prizyczeim malezy utirzymac podczais cailego proce iddjczyn slaibo kwasny, dodajajc w razief po- *ti^zeby kwasu podczais ti^waniila pro»ceisu, W wypadku hodowli drozdzy lujb zlasitosiowa-pmproddllisówich fermten*aic#f, jnoze sie o- kazac, ze dalsze dodawainlile kwasu orga¬ nicznego nie '.jest koiniteazne, aby.zachowac odczyni kwiajsny.Przed dzialaindem iciietczy przygotowanej do garibowaniia, ci^zklile, lefeMb lub tym po¬ dobne skóry irtOlznra poddac jakiejkolwiek obróbce wistepnej.. Skóiry moiga byc odwlc<- siome w jakiikolwiek o^pfciwifedni -sposób, Le¬ piej jednakze wykonac odwilasiianiiie zapanto- ca roizioienazonejgo w wodzie siarcizyjnu sodio^ wega ii lulgu zracego; skóry myje sie nastep¬ nie w nozcizyiniie idwujsiibrclzynu stadowego w Wodzie i poddaje dzialatniiu kwasu organicz¬ nego rozcienczonego woda, jak kwas mrów¬ kowy, maJslowy lub octowy do .którego moz¬ na dod!ac fluorku sodowejgo, a elwertualmie i chlorku .sodowego.Pfey ^anbowaniiiu skói\ które byly pod¬ dane opisanemu dzialaniu przygotowaw¬ czemu, lepiej jest zanurzac je lw oiecizle gairblujjape, o ciezarze wllaslciWym stopniowo wzrastajacym, njp. od 0,5° do 12^ Be, a tem¬ peratura od poczalikkl do konca1 .gar/boiwa- •nia, t j. w kadziach, w bebnach i dolach z kora garbujaca, utrzyimuije, sie ma poziomie okolo 36° C.Je)S|zioze lepiej, g|dy kazda nastepna1 ka- piiel rtna wyzszy ciezar gatunkowy. o 0,5°; zanulr-zenie w fcolejtoych kApidach moze trwac odl, 2, 3 lub 4 godz do 8 godiz.Przed zanurzeniem do» plynu gaubnicze- go, przygotowane skóry wiminy byc wymy¬ te, najkorzystniej rozcienczonym lugiem, np. soda zraca w ilosci 1,1 kg na tonne wo¬ dy, nastepnie nalezy je splókac w wodzie ftub rozcienczonymkwasie, by zmyc al- 3callja, Jako odmianie lub w zwiazku z przemy¬ waniem!, zaleca sie stziczejgóliniie, o ile skóry ¦maja byc gairfbo^wane eksrtbrakitami garbuja¬ cemu nalac do bebnó^ garihniezych mie- szaoime; z rozpuszczalnego oleju miinieralne- •go (isiai^co*-olef mineralny), siarkorycynia- nu sodowego i oleju- w rodtoju terpenty¬ ny, wr proporcjach umiej wiecef nastepu¬ jacych: Rozpuszczalny olej mineralny 80 kg Siarkioirycyiniiiain sodowy 10 leg Olej terpentynowy 3 kg na tonne obrabianych skór. Praktyczniej jest dolac te miesizaininie podczas piertwsze|go okresu (9-cito godz) moczenia w bebnie i o cielzarze wlasciwym nie wiecej niz 9° Be.Kapiel garfcaraka moze róWniez zawie¬ rac pewma ilosc chlorku isodowego, mozaua •równiez dodac do nltej plynnego wegllojwo- daru lub jego pochodnych chlorowych, nip, nafty, cdterocMoirklu wegla, czrferochlodku acetylenu lub dwmsiartou wegla.Pokazalo isie, ze prowajdzac proces gar¬ bowania w tych warunkach, nietylko ze o- Urzymujje sie skólre wyprawiona w lepszym gatunku,, ale sam proces ^Jariboiwlania jesit szybszy i koszty produkcji sa nizsze. Np. dalsze modzenie w bebnie nie jest z reglully konieczne i otrzymuje sie w ciagu paru ty¬ godni pordukt, który przy zwyklych meto¬ dach produkcji potrzebuje dla dojrzenia kilku miesiecy, a nawet w pewnych wypad¬ kach calych lat. PLThe invention of the miniature includes improvements in the treatment of leathers, fiiters and the like, and the object of its regular method is the preparation of the above-mentioned materials for tanning, which makes them particularly sensitive to the effects of tanning agents and gives the leather a refined texture. trimmed with a more favorable thickness, weight and of a better quality. The invention relates to the process of immersing the skins in a liquid containing unorganized ferments called enzymes. The present invention is based on the observation that by immersing the skin or similar materials in an enzyme bath, which will be discussed below, instead of damaging malterjail, which occurs with the use of triptychs or other animal ferments with a similar effect, the opposite effect is obtained when the leather is subjected to tanning. The leather acquires a thickness, type and structure which is the main object of the present invention. The invention also facilitates the scheduling process! and allows to obtain a finished product with more perfect properties, manifested in a much greater thickness, weight and a higher quality of ranched leather, because the interaction of the preparation and tanning process will cause the leather to swell, increase its weight, thickness This invention is particularly suitable for the ibair of heavy leathers, sometimes the degree of change in this or other properties of the skin depends on the type and raw material of the skin. The practice of the above-mentioned preparation of the above-mentioned preparation consists of light, smooth, warm, deeply wet skin. in the same mixture, the exclusion of tfosliinine with a reaction of quasinine {most (it is also acidic acid), such as, for example, buttery or milk acid) in the presence of a lipase stimulatory factor. MJ ^ cold water contains and may also contain a deoxidizing agent, or even more severe sulfur ritrate, such as (saaror. Cicinate). The skin can be put in a liquid, containing reaction products, with water fermentation | jL in a tricine substance In the presence of a factor that accelerates this release, the skin or the like materials and gels are produced by the action of liquids containing fermentation products in the presence of a mild and accelerating lipase, such as manganese sulphate or sulfuric sulfur. The process of preparation (to garjbowatoliiaj) in the above-mentioned linear bath can be performed at any temperature, depending on the circumstances, i.e. depending on the type of fretted skin, e.g. for certain species and skins, the temperature of the liquid may be from 21 ° to 38 ° C C; for other species, it is more advantageous to maintain the bath temperature at the level of teimperal the "live" skin of the skin, i.e. around 35 ° to 38 ° C. It is also a preferred reagent for kajplielll, a reagent such as sodium fluoride, which has the property of weakening factors that cause fermentation or causes rotting. It is often beneficial to add a similar reagent to the lotion before biting the new batch of hides. If the skins are in good stables, (a relatively small dose of the reagent, e.g. 0.45 kg of sodium fluoride per tonic liquid, is sufficient to ensure normal fermentation. In case of a sluggish condition, if any of the steps in the process would improve the symptoms of gaiMai , the dose should be enlarged, for example 3.82 kg of sodium fluoride per tonic liquid; increasing the dose of the reagent in the hot season is always a good preventive measure. Adding the anti-rotting agent to mleszamine is whitish, therefore, it is not known in the nSnieijlszean of the general screening of the procedure. Too long a run of the skin (a bath may cause shrinkage of such skin or similarly undesirable changes, so that the above-mentioned process should be followed). he sews herdines until the desired effect is obtained. For this purpose, it is necessary to remove the skins from the bath from time to time to examine them. For some skins, it will spit thoroughly fermented. It takes half an hour to take a bath, when for other skins it takes an hour and a half to achieve the prescribed glow, and therefore it is not possible to establish a rule suitable for all accidents and parts, and maintenance, of the skin in the bathing mu-, to be sanitized in any case from the skin's fertility and changes noticed during the proicesu.Najod | appropriate) jisza jieist bath received by fenrimenitation of the pulp1 our rye cyinuisa, rubbed in water with ricin oil or without the stimulating factor present in lipases, such as inip. lso'K manganese * Before the introduction (for the skin bath, add imozin to them, that is, a degreasing agent (e.g. alkaline aiarkoricinal jiak ttiarkoricniaiu sodium). This ozinilk can also be added to the | liquid * before the skin and It is advantageous to use the pulp with castor oil naisaom and their scales, with the oil? Mozlrija, if desired, first take out. F ^ nmentation of seeds can take place at temperatures between 26 ° C and 28 ° C. - 2 - \ niia fermentu the amount of fluid in the mixture) fejr- »inenlating mie halfwort to more than four times the weight of the maisy naision. After izakoncziniu ferttnemLaicij! for the purpose indicated above, Ciejcz w iteni isjpolsóib oltirzymana, diluted or non-infested, properly ckollclzmioisici, muscle directly to be used as a bath of preparation and scoring. However, it is better to use a liquid containing milk drills, because this addition made the capatol more efficient and accelerated the reactions taking place in it. He was able to know the milk before entering the lipolaithelium drip into the dip; live "Awakening" | this can be a good solution! in a water tank containing the pulp of rhizinulsa seeds, or cultivate the same yeast in a water tank, containing initially very dairy and sodium sulphate, gradually potting the seeds of the rhizinus, you can also add rhizomycosis to the rhizome. for the cultivation of yeast. A satisfactory and progressive condition of the roll of thyme | jie isie in] telmpleraitufze at about £ 8 ^ C, I wish the cultivation of mluisi photowhome to itrtzpch dmjl. , luib ltei to pfeilvoltnieij mixiuiny pirzted felrmenitaclja seeds, O- isrtiwo, where then isflllkia and live fermentation ' it takes strength in the liquid from / the very beginning, although this femmenitality has only and l or dia, it has no influence on the substance of the lipase, and it also runs in the caplidi. In any case, it is recommended to add sodium fluoride afll or other to the prepared liquid. a reagent of fissure and similar. I Ptoygcrtotiating a single bath using methods according to the invention of an inefinitive manner, and then a mixture of 90 kg of pulp) from nialsion of ricinus 25 kg of grapefruit sulfate 1.1 kg of sodium sulphate sulphate! 28 gr, the town of these uijnzymuja dreams in the tetaipera- ter, roughly 26 to 28 ° C within two days, then centrifuging and the sludge with tnaision and the mufti should be kept to prepare fresh raffle, for the fluid it is time to add fluoride and fresh fluoride - an amount of 0.45 kg of salt per 1 tonne of liquid, »Processing of heavy or similar leathers and different Hsfculteiczniic wj oieczy, e.g. ibefcna subsistence; in a slow, wiping way, measures should be taken to ensure that the nlfe sparks are exposed for too long to the effect of the drip, which could result in contraction of skin soreness or other damage. Some of it resulted in the effects of bathing and enzyme in some of the possible outbreaks of 'c hitting -fats and also certain protein components of the skin, opening the pores, such as this & lt from the pisisis, and the space of further processes, and generally the ultrafiltration of the target .mateirjj ^ lu oisitarily .olter / enhanced absorptive ability. In the course of the wear and tear of the bloodline of the time, I have found my skin and weight progression in the past. As a final product atirizimujle, it is tanned, well-preserved and durable skin, • Acidification of the cauliflower, as it has been mentioned above, it has the best effect (The sieve of acid cr | ganicycimic acid, the whole process and djing are weakly acidic, adding at once the need to add acid to the pro »ceisu, In the case of cultivation of the yeast lub zlasitosiowa-pmproddllisówich fermten * aic # f, jn it turns out that further added organic acid It is necessary to preserve the flow of floriculture. Before treatment and fluid prepared for tanning, heavy crusts, lefeMb or the like, the irtOlznra skins should be subjected to any initial treatment .. The skin may be inverted in any way whatsoever. - method, but it is better to dehumidify and freeze the sulfuric sulfur and erosive lipid in water; the skin is then washed in the skin and in the herd in the water and subjected to the action The organic acid is diluted with water, such as formic acid, butylic acid or acetic acid, to which you can add sodium fluoride, and electrolyte and sodium chloride. By treating the skin which has been subjected to the preparation described above, why, it is better to immerse them in the gairblujjape, with a gradually increasing weight, e.g. from 0.5 ° to 12 ° C, and the temperature from cramps to the end of the pot, i.e. in vats, drums and troughs with tanning bark, is maintained at about 36 ° C. They are better, with each successive mercury block a higher specific weight. by 0.5 °; It may take from 2, 3 or 4 hours to 8 hours to disappear in fcolejtoic kappids. Before immersion into the extinguishing fluid, the prepared skin must be washed with diluted lye, e.g. soda in the amount of 1.1 kg per ton of water, then rinse it with dilute acid in the water to wash off the al-3callja. As a variation or in conjunction with washing !, it is advisable to have a heavy salt area, if the skins are to be washed with tanning extracts. pour into the drums garihniezych mixaoime; from soluble mineral oil (isiai ^ co * -mineral olef), sodium sulfuricinate and turpentine oil, in the following proportions: Soluble mineral oil 80 kg Sodium sulfuriciniiin 10 leg Turpentine oil 3 kg per tonne of processed hides. It is more practical to add these meat during the first period (9 hours) of soaking in the drum and with a proper calf for no more than 9 ° Be. Garfcarak bath may also contain a certain amount of sodium chloride, it can also add liquid carbohydrate to the liquid. of the gift or its chlorine derivatives, nip, kerosene, carbon oil, acetylene tetrachloride or carbon dioxide. It has been shown that by carrying out the tanning process under these conditions, not only that the leather is preserved in a better grade, but the process itself It is faster and the production costs are lower. For example, further curing in the drum is not normally necessary, and in a matter of a few weeks a product is obtained which, with the usual production methods, takes several months, or even years in some cases, to mature. PL