W pniu 4 na¬ lezy wykonac wytoczenia dostosowane do wymia¬ rów magnesów ferrytowych. Przeznaczenie pozo¬ stalych elementów to jest bieguna 1, uzwojenia pomocniczego 2, uzwojenia zasadniczego 3 i sru¬ by regulacyjnej 5 pozostaja bez zmian. PLThe trunk 4 should be embossed with the dimensions of the ferrite magnets. The purpose of the other elements, ie the pole 1, the auxiliary winding 2, the main winding 3 and the regulating screw 5 remain unchanged. PL
Claims (1)
1. Zastrzezenia patentowe 15 20 1. Sposób wbudowiania magnesów ferrytowych do biegunów pomocniczych maszyn: elektrycz¬ nych z polem poprzecznym, zwlaszcza w celu uzyskania stalego w czasie i przestrzeni stru¬ mienia wzbudzenia, znamienny tym, ze w wy¬ króju pnia (4) bieguna maszyny umieszcza sie magnesy wytworzone z ferrytu baru izotropo¬ wego lub anizotropowego majace znany ksztalt walca (8) i wydrazonego cylindra (9), w któ¬ rych zaleznie od jakosci, uzytego materialu ferrytowego stosunek srednicy powierzchni czynnej magnesów do ich grubosci jest za¬ warty w granicach od 1 : l" do 15 :1. 25 2. Spoeób wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze celem uodpornienia przeciwko wstrzasom i uderzeniom magnesy ferrytowe nasyca sie w znany sposób zywicami lanymi, które sluza jednoczesnie do przyklejenia ich w korpusie bieguna maszyny elektrycznej. 30 ^ Ftq.2 2084. RSW „Prasa", Kielce. Nakl. 350 egz. Urzedu ¦¦.. ..r_vego( Wstaj f?2£alPK«'--.-"!'-rtfj(# PL1. Claims 15-20 1. The method of embedding ferrite magnets into the poles of auxiliary electric machines with a transverse field, especially in order to obtain a constant in time and space excitation stream, characterized by the fact that in the trunk extraction (4) machine pole, magnets made of isotropic or anisotropic barium ferrite are placed, having the known shape of a cylinder (8) and a hollow cylinder (9), in which, depending on the quality of the ferrite material used, the ratio of the active surface diameter of the magnets to their thickness is value ranging from 1: l "to 15: 1. the pole of the electric machine. 30 ^ Ftq.2 2084. RSW "Press", Kielce. Nakl. 350 copies of the Office ¦¦ .. ..r_vego (Get up f? 2 £ alPK «'--.-"!' - rtfj (# PL