Wynalazek niniejszy dotyczy nowego urzadzenia do przeplókiwania muszili klo¬ zetowych, przy którem naczynie z plywa¬ kiem i zawór stanowia jedna calosc z mu¬ szla. Przeplókiwanie uskutecznia sie, samo przez sie prawie bez szumu, bez strat wo¬ dy i z zapewnieniem dokladnego oczy¬ szczenia muszli klozetowej. Koszty wyko¬ nania urzadzenia wypadaja znacznie niz¬ sze, gdyz odpada potrzeba stosowania od¬ dzielnego naczynia z plywakiem oraz dlu¬ giego przewodu.Zalaczony rysunek uwidacznia kilka przykladów wykonania wynalazku, a mia¬ nowicie: fig. 1 przedstawia przekrój piono¬ wy urzadzenia klozetowego, fig. 2 — rzut poziomy, fig. 3 i 5 podaja przekroje piono¬ we dwu innych form wykonania, a fig. 4 i 6 — ich rzuty poziome. Na fig. 1, 3 i 5 cze¬ sci górne urzadzenia, deska i pokrywa sa odjete.Muszla 1 (fig, 1 i 2) jest w kierunku od przodu do tylu nieco dluzsza od muszel zwykle uzywanych i wypelniona jest woda, której poziom przypada w pewnej odleglo¬ sci od górnej krawedzi muszli. W muszili tej plywa oddzielne naczynie 2, stopniowo zwezajace sie ku dolowi i wreszcie prze¬ chodzace w wylot 3, o srednicy w przybli¬ zeniu takiej samej, jak w zwyklych naczy¬ niach klozetowych. Wylot ten, przeszedl¬ szy przez najwezsza szyjke 3, rozszerza sie ponownie ku dolowi, gdzie posiada kol¬ nierz, na który szczelnie naciaga sie stoz¬ kowy rekaw 4 z tworzywa sprezystego, jak np. z gumy lub innego. Koniec dolny tego rekawa obejmuje wylot 5 przewodu spu¬ stowego 6, zwróconego ku górze i ewentual-nie zaopatrzoitego W zwykly zawór hydra¬ uliczny* Przeplókiwanie naczynia 2 *#skcdtecrznia sie przez zanurzenie go pod Jfcziom wody, wypelniajacej mufczle L ^Woda przelewa sie ze Wszystkich stron przez krawedz '^or¬ na naczynia 2 i wyplókuje czysto i pigwie bez halasu jego powierzchnie wewnetrzna.Czynnosc te mozna uskutecznic zap mechanizmu o dowolnym ustroju, W przyklapie ^wedluf ii% 1, 2 palak 7, obejmujacy podstawe 21 muszli laczy sie obrotowo t przechodzacym przez nia pre¬ tem 8. Z jednej lub obtt stron palak 7 po¬ laczony jest przegubowo zapomoca czopa 9 z ttówigtóa fd, której koniec górny laczy sie przegubowo z dzwignia 12, ta zas przy¬ mocowana jesft do preta 13, przechodzace¬ go przez tylna czesc muJszli. Pr^t 13 t$czy sie sztywno wewnatrz zbiornika z dwiema dzwigniami 14, polozonemi po obu bokach naczynia 2, których konce, zwrócone ku srodkowi, zaopatrzone "sa w uchwyty 16 wchodzace w zaglebieniavi5 w* obu bokach naczynia 2.Urzadzenie dziala w sposób nastepu¬ jacy: Brry mkó&ptomi pa&jjca 7 dzwifnSe W i 12 zostaja pociagniete do dolu; poniewaz sfewigróe 1% i 14 polaczone sa nieruchomo z ^w&em 13', przeto przekrecaja sie iradól i dz*ri§me 14 zapomoca uchwytów 16 wtte- G£«ja ttaczyftie 2 w muszle 1, pod poziom *wdy. Uchwyty 16 przesuwaja sie przytem w *awfcach 15 wtyl. Ruch ten powinien sie odbywac mozliwie bez tarcia, aby naczynie 2 flie aostato równiez pociagniete wtyl. Po opuszczeniu naszynia 2 woda szybko na¬ plywa xe wszystkich stroni do jego wnetrza i dokladsrie je przseptókuje.Poza muszla I miesci sie przyrzad o u- stroju dowolnym miaikujacy poziom wody. tJstróf tego przyrzadu nie jest zwiazany z wynalazkiem, jednak&e zamiast u góry, jak dawniej przyrzad ten mtaSci sie wedlug itfyfKiiaa&u w wutelii. Plywak 17 odd-zkty- wa zapomoca dzwigni 19 na doplyw wody 20, Gdy klozet wykonany jest z porcelany, wówczas muSfcla 1 tworzy z nózka 27 jedna calosc, jak to \fwidoczniono na rysunku.Fig. 3 i 4 uwidoczniaja inna forme wy¬ konania wynalazku, umozliwiajaca silniej¬ sze przeplókiwanie, a jednak równie zwie¬ zla w budowie. Palak 7 zwiazany jest prze¬ gubowo nietylko z dzwignia 10, uskutecz¬ niajaca zaTumtaiLfe naczynia 2, lecz rów¬ niez zapomoca czopów 22 z dwiema dzwi¬ gniami 23 obejmujacemi koncami górnemi czopy 24, przymocowane do plywaka 26 lub innego podobnego przyrzadu. Obie dzwignie 23 polozone sa po bokach zbior¬ nika 1, w którego czesci tylnej miesci sie naczynie 27 z plywakiem 26. Czopy 24 przechodza nawskros i slizgaja sie w wy¬ krojach, lub zlobkach 25 wycietych w nie¬ co wystajacych ponad naczynie 27 bokach Piórnika /. Skoro wilec nadeptac na palak 7, to nietylko naczynie 2, lecz równiez i plywak 26 zanurza sie w ciecz, wytlaczajac w ten sposób wode potrzebna do przepló- kania naczynia 2 w ilosci wiekszej niz w urzadzeniu uwidocznionem na fig. 1 i 2.Fig. 5 i * przedstawiaja dafesa forme wykonania wynalazku.Naczynie 2 j«st w tym wypadku #S$h- dzone w imn&zli 1 nieruchomo w ten sp#s#b, ze miedzy niemi tworzy sie ryntenka M polaczona otworkiem 35 z wnetrzem ajbkflh- niczika 34, mieiazczacegó sie ztylui muszli 1 i stanowiacego z nia najkorzystniej yedaa calosc. Poziom wody siega górnej ta-awedsi rynny. W zbiorniku M miesdi sie plywak Mb inny podobny przyrzad, który z&pmtfr- ca czopów 31, lezacych w wy&ldbfenaadh M slizga sie w sciankach zfeiflrttflfczka.Wierzcholki czopów 31 utrzymane «a przez konce dzwigni 30, poiaczonydi u do¬ lu czopami 28 z palajkiem 7. Palak 7 laczy teie ponadto wahliiwie z nieruchomym pre¬ tem 20, przechodzacym przez -tyka *czfesc podstawy. Po tt&dsfcfecui patena 7 plywak33 zanurza sie w zbiornik 34 i wytlacza pewna ilosc wody, która przez otwór 35 doplywa do rynienki 36, skad, przelewajac sie przez krawedz naczynia 2, czysci je do¬ kladnie. Urzadzenie tp wydaje sie naj¬ prostszemu Wynalazek nie ogranicza sie do form wykonania, uwidocznionych na rysunku; przeciwnie, mozna wprowadzac rozmaite zmiany dotyczace szczególów budowy. Tak ¦lip. naczynie 2 mozna umiescic nawprost wylotu przewodu odplywowego, lub tez o- bie te czesci wylozyc metalem. Palak 7 mozna zastapic innym wlasciwym przyrza¬ dem, np. guzikiem naciskowym, ukladem drazkowym umieszczonym zboku zbiornika lub lancuchem do pociagania, który po¬ srednio lub bezposrednio opuszczalby na¬ czynie wewnetrzne. Dzwignia 14 (fig. 1) moze oddzialywac bezposrednio na górna krawedz naczynia 2, lub tez na wewnetrz¬ ne jego poszycie metalowe. Koniec dzwigni tej mozna zaopatrzyc w zlobek, lub nadac mu ksztalt widelek do prowadzenia przy¬ mocowanych do boków naczynia uchwytów lufo wyskoków.Zbiornik, w którym miesci sie plywak i zawór, nie koniecznie musi stanowic jed¬ na calosc z muszla, lecz moze byc wykona¬ ny jako czesc oddzielna, polaczona prze¬ wodem Z* pomieniona muszla. PL