Wynalazek niniejszy dotyczy urzadzenia do wytwarzania torebek z nadajacych sie do spa¬ jania, przeznaczonych do przerobienia materia¬ lów w postaci folii lub worka, takich jak po¬ lietylen, polichlorek winylu itd. za pomoca którego szwy sa zamykane sposobem spaja¬ nia odcinajacego.W znanych urzadzeniach tego rodzaju pra¬ cuje sie za pomoca rozgrzanego, podobnego do noza narzedzia spajajacego, przy czym tempe¬ ratura narzedzia spajajacego jest tak wysoka, ze pod jego dzialaniem nadajacy sie do spa¬ jania material zostaje ogrzany do temperatu¬ ry przekraczajacej temperature stanu termo¬ plastycznego. Spajajace narzedzie przenika wów¬ czas w material i dokonuje przy tym odcina¬ nie, a jednoczesnie na obydwóch powstalych *) Wlasciciel patentu oswiadczyl, ze twórca wynalazku jest inz. Gerhard Scheunchen. z przeciecia brzegach dokonuje sie .spojenie.Przy wykonywaniu tego odcinajacego spajania, tuz przy ukonczeniu opisanego wyzej procesu spajania odcinajacego, wynikaja trudnosci wskutek tego, ze stopiony ciekly material ma sklonnosc przylepiania sie do podpory i na¬ rzedzia spajajacego. Z tego wzgledu zostaly juz wykonane urzadzenia, w których material po obydwóch stronach miejsca spajania odcina¬ jacego jest przytrzymywany w imakach szcze¬ kowych, a sam przebieg spajania odcinajacego zostaje wykonywany pomiedzy tymi obydwo¬ ma imakami, bez korzystania z podpory. Jako narzedzie spajajace byly stosowane najkorzyst¬ niej nagrzane do wysokiej temperatury druty.To urzadzenie moze byc jednakze stosowane tylko na maszynach pracujacych w okreslo¬ nym rytmie, a nie w ukladach do których s£ na przyklad wlaczone obrotowe maszyny dru¬ kujace.W Innych znanych urzadzeniach podpora jest powleczona ogniotrwalym odpychajacym ma¬ terialem. Ale i tu czesto zdarza Sie, ze spaja¬ ny szew po stronie krazka przylepia sie badz do narzedtflWpajajacego, badz tez do podpo¬ ry. Spojony siew nalezacy do wykonanej wlas¬ nie torebM; *Jiie sprawia przy tym zadnych trudnosci, gdyz gotowa torebka juz na poczat¬ ku procesu spajania zostaje uchwycona przez elementy przekazujace ja dalej, a zatem zo¬ staje odciagana. Przylepianiu sie szwu od stro¬ ny krazka zapobiega sie równiez w ten spo¬ sób, ze temperature spajania dobiera sie wy¬ jatkowo wysoka, tak ze w chwili spajania material jest zupelnie plynny. Tu jednakze ujawniaja sie wady odnosnie wytrzymalosci spajonego szwu, a ponadto nie w kazdym przy¬ padku udaje sie z cala pewnoscia zapobiec przylepianiu sie. W innych znanych urzadze¬ niach jako powleczenie do podpory wybrana zostala folia ze szklanego jedwabiu, której wa¬ da jest jednakze duza wrazliwosc na mecha¬ niczne uszkodzenia, a zatem mala trwalosc.Dlatego to mozna przy tym narzedzie spaja¬ jace tylko delikatnie obsadzac, co wskutek malych niedokladnosci odnosnie prostolinio- wosci krawedzi narzedzia spajajacego wyma¬ ga dodatkowej ognioodpornej i podatnej pod¬ pory pod folia ze szklanego jedwabiu.Inna trudnosc polega na tym, ze spajany material, który jeszcze zwiazany jest z kraz¬ kiem, tuz po spojeniu musi przejsc okreslony odcinek drogi, na którym nie mozna zastoso¬ wac mechanicznych elementów odprowadza¬ jacych, gdyz w okreslonej strefie na tyle sie one ogrzewaja przez promieniowanie narze¬ dzia spajajacego, ze material znów sie do nich przykleja. Poniewaz nadajace sie do spajania materialy, zwlaszcza gdy sa one bardzo cien¬ kie, nie sa wcale sztywne, wiec przesuwany do przodu material w obrebie tego odcinka, a zatem miedzy miejscem odcinania i elemen¬ tami odprowadzajacymi wykonuje nieprzewi¬ dziane swobodne ruchy w powietrzu, co ujem¬ nie wplywa na przebieg procesu technologicz¬ nego. W celu unikniecia tej wady umieszcza sie blachy prowadzace. Ale i w tym przypadku napotyka sie na trudnosc przyklejania sie swie¬ zo spojonego szwu.Wynalazek stawia sobie zatem zadanie usu¬ niecia tych wad w znanych urzadzeniach, a uiem stworzenia urzadzenia za pomoca któ¬ rego unika sie jakiegokolwiek przylepiania do narzedzia spajajacego lub do podpory i nieza¬ wodnie doprowadza tasme materialu do ele¬ mentów odprowadzajacych.Wedlug wynalazku zostalo to w ten sposób psiagniete, ze przed odcinajacym narzedziem spajajacym i podpora, od góry i od dolu tas¬ my materialu umieszczone sa wydmuchujace powietrze listwy, ustawiane równolegle lub pod katem az do 90° w stosunku do tasmy mate¬ rialu. Poniewaz moz? tu znalezc zastosowanie podgrzane powietrze, wiec przewód doprowa¬ dzajacy powietrze do wdmuchujacych je listew najkorzystniej umieszczony jest wzdluz odci¬ najacego narzedzia spajajacego. Strumienie wydmuchiwanego powietrza moga byc tak do¬ zowane, ze przenosza one tasme materialu az do elementów odprowadzajacych. Istnieje rów¬ niez mozliwosc umieszczenie tylko jednej wy¬ dmuchujacej powietrze listwy powyzej tasmy materialu i za pomoca silnego strumienia wy¬ dmuchiwanego powietrza przeprowadzac od¬ dzielanie zarówno od narzedzia spajajacego jak i od podpory, a takze podtrzymywanie tasmy materialu az do osiagniecia przez nia elemen¬ tów odprowadzajacych.Wynalazek zostanie dokladniej opisany na podstawie przedstawiajacego przyklad jego wy¬ konania rysunku, na którym fig. 1 pokazuje urzadzenie wedlug wynalazku w rzucie z boku, przy czym spajanie odcinajace zostalo wlasnie ukonczone i strumienie wydmuchiwanego po¬ wietrza — o ile to jest konieczne — oddziela¬ ja tasme materialu od narzedzia spajajacego i podpory, fig. 2 — ten sam rzut z boku, przy czym tasma materialu jest przenoszona przez strumienie wdmuchiwanego powietrza do od¬ prowadzajacych ja elementów.Tasma materialu 1 jest prowadzona ponad pod¬ pora 2 ponad która znajduje sie odcinajace narze¬ dzie spajajace 3. Powyzej tasmy materialu 2, przed odcinajacym narzedziem spajajacym, jest umieszczona wydmuchujaca powietrze listwa 4 z dyszami rozmieszczonymi wzdluz calej dlugos¬ ci narzedzia. Wydmuchujaca powietrze listwa 5 jest przewidziana pod tasma materialu 2, a obydwie wydmuchujace powietrze listwy 4 i 5 zaopatrzone sa w przewód doprowadzajacy 6, który najkorzystniej umieszczony jest wzdluz odcinajacego narzedzia spajajacego 3. Wlaczo¬ ne znane urzadzenia sterujace, steruja w taki sposób strumieniami wdmuchiwanego powie¬ trza, ze sa one wlaczone gdy tylko zabieg spa¬ wania odcinajacego zostanie ukonczony, i w ta¬ ki sposób dozuja strumienie wdmuchiwanego powietrza, ze tasma materialu 2 przenoszona jest az do odprowadzajacych ja elementów, - 2 -które sa umieszczone w minimalnej odleglos¬ ci poza miejscem spajania odcinajacego i do¬ starczaja gotowe torebki 8 do miejsca ich skla¬ dania. Wskutek umieszczenia przewodu dopro¬ wadzajacego 6 wzdluz rozgrzanego pdcihajacego narzedzia spajajacego, moze byc doprowadzane podgrzane powietrze, co ma te zalete, ze na¬ rzedzie spajajace nie spotyka sie z zimnym po¬ wietrzem, a co wplywa korzystnie na wyko¬ nane juz szwy spajane. Mozliwe jest równiez usuniecie wydmuchiffiJAjj powietrze listwy 5 i przenoszenie tasmy materialu 1 do odprowa¬ dzajacych ja elementów przy wykorzystaniu hydrodynamicznego paradoksu. PL