PL45725B1 - - Google Patents

Description

Wynalazek dctyczy urzadzenia uchwytowego i sterujacego do elektrod w urzadzeniach spa¬ walniczych, zwlaszcza w portalu do spawania punktowego, przeznaczonego do spawania czgsci konstrukcyjnych o duzej powierzchni, zaopatrzo¬ nego w liczne cylindry cisnieniowe iodtrzyimu- jace elektrody, które zabudowane sa w urzadzie- niu zaimocowujacyim wózka elektrodowego.? Przy urzadzeniach spawalniczych tejjo rodzaju, znane sa cylindry cisnieniowe podtrzymujace elektrody, osadzone w sposób staly w .urzadze¬ niu zamaocowugacym wózka elektrodowego, a ten jest tak wbudowany do portalu jezdnego, ze cy¬ lindry cisnieniowe ze swoimi elektrodami moz¬ na przesuwac ponad elementem obrabianym za¬ równo za pomoca jazdy portalu podluznie do elementu obrabianego, jak równiez za pomoca jazdy wózka elektrodowego poprzecznie do po¬ przedniego kierunku.*) Wlasciciel patentu oswiadczyl, wynalazku jest Helmut Czekay. ze twórca Poza tym znane jest, ze elektrody pracuja w takim urzadzeniu, nie jak w zwyklych urzadze¬ niach spawalniczych pojedynczo, lecz parami, przy czym uwziglednia sie róznice dwu o 9Ó6 wzgledem siebie skreconych kierunków spawa¬ nia w ten spcsób, ze istaiwtenie par elektrod równiez zostaje odpowiednio skrecone. « To ostatnie osiaga sie jak Wiadomo w ten spo^ sób, ze cztery cylindry cisnieniowe z elektroda¬ mi rozstawionymi wedlug ksztaltu krzyza1, któ¬ rego osie leza zgodnie z obu kierunkami spawa¬ nia, sa osadzone nieruchomo w urzadzeniu za- mccowujacym wózka elektrodowego oraz, ze kazdorazowo dwde z polozonych wzgedem siebie przekatnie elektrod sa zastosowane w pracy.Znane jest równiez urzadzenie, w którym trzy elektrody sa równiez nieruchomo umieszczone w wózku elektrodowym, a mianowicie wedlug ksztaltu kata-prostego, którego ramiona przebie¬ gaja równiez w obu kierunkach spawania i z których to elektrod kazdorazowo jedna z *e- wnetrariych wspólpracuje z wewnetrzna. Dziekitemu ukladowi elektrod spelniony zostaje wa- runek, ze rpray wie%opowierzchndowych elemen¬ tach obrabianych mozna opuntatowac usztywnie¬ nia (obrecze, j^atwie, koiummy, pasy itd.), które polozone sa pirostJOpafele do ciebie, bez koniecz¬ nosci, obracania tych wdelkopowierzchniowych elementów.Z tymi tx)zwiazaniaimi o nieruchomych cylin¬ drach cisnieniowych zwiazana jest jednak ta wada, ze potrzebna do spawania punktowego liczba dwu cylindrów cisnieniowych (lacznie z elektroda^ doprowadzeniem pradu spawalnic czego, srodka cisnieniowego i wody chlodzacej) zwiekszona zostaje o jeden do dwóch zespolów, wskutek czego podwyzszaja sie nie tylko* koszty wytwarzania i eksploatacji, lecz równiez uitrud- niona jest widocznosc podczas robót i wskutek znacznie dluzszych doprowadzen pradu spawal- niczego zmniejszona zostaje wydajnosc.^Wynalazek ma za zadanie, *przy utrzymaniu ustawienia elektrod parami i ich ruchu w dwjóch dp siebie prostopadlych kierunkach, uzyskanie obrotu schematu ustawienia za -pomoca mozliwie najmniejszego nakladu nai cglhndry cisnieniowe z elektrodami oraz na doprowadzenia dla pradu spawalniczego, srodka cisnieniowego i wody chlodzacej.Zadaniem wynalazku jest poza tym za pcamo- ca stwarzanego urzadzenia uchwytowego i ste¬ rujacego cylindrów cisnieniowych, umozliwic jednoczesnie wykonanie wielu wzgledem siebie przestawionych rzedów punktów.Zadianie to zostalo- wedlug wynalazku rozwia¬ zane w ten sposób, ze liczne cylindry cdsnienic- we unoszace elektrody umieszczone sa w urza¬ dzeniu zamocowujacyni wózka elektrodowego i sa osadzone pojedynczo z rozstawieniem wedlug przekatnej w przynaleznych im, równolegle do siebie przebiegajacych terach prowadzacych, w s podzielonej na te*tory i umieszczonej w stosunku do przesuwu lub kierunków spawania ze skre¬ tem o okolo 45° ramie prowadzacej, przy czym cylindry sa. przesuwane w przeciwnych do sie¬ bie kierunkach.Wynalazek jest ponizej blizej objasniony na podstawie rysunku, przedstawiajacego przyklad wykonania.Fig. 1 rysunku przedstawia widok boczny pon^ talu, fig. 2 — widok z góry na portal z fig.. 1 przy polozeniu elektrod podczas spawania punk¬ towego w kierunku podluznym wzgledem ele¬ mentu obrabianego, a fig. 3 — widok z góry na portal przy .polozeniu elektrod podiczas spawania punktowego w kierunku poprzecznym wzgledem elementu obrabianego.Jak przedstawiono na fig. 1 °— 3, urzadzenie uchwytowe i sterujace jest utworzone przez uchwytowa wzglednie prowadzaca rame 1, ma¬ jaca ksztalt prostokata lub kwadratu i polaczo¬ na w dowolny sposób z umieszczonym ponad nia wózkiem elektrodowym 2 portalu jezdnego 3. Rama prowadzaca 1, jak to jest uwidocznione na fig. 2 i 3, podzielona jest przez mostek 4 na dwa tory prowadzace 5, w których prowadzone sa ruchomo dwa cy\\isncry cisnieniowe 6, utrzy¬ mujace w swej dolnej czesci elektrody 7, które dociskane sa w celu wytworzenia, polaczenia spar wainiczego punktowego do elementu obrabian^ go 9 lezacego na lozu 8. Potrzebny prad spawal¬ niczy otrzymuja one z transformatora 11 poprzez kable gietkie 10, podczas gdy nacisk elektrod ste¬ rowany jest peprzez przewody cisnieniowe 15.Eig. 2 przedstawia jakie polozenie przyjmuja cylindry cisnieniowe 6 w torach prowadzacych 5 ramy prowadzacej 1, gdy spawanie punktowe nastepuje w kierunku podluznym wzigledein elementu obrabianego. W tym celu cylindry ci¬ snieniowe 6 sa wprowadzone w swoje poczat¬ kowe, polozone wzgledem siebie przekatnie, pod¬ lozenia krancowe a wewnatrz torów prowadza¬ cych 5. Portal 3 porusza sie przy tym po swoim torze jezdnym 12 w kdeimmku strzalki lub w kie¬ runku do niej przeciwnym.Ifig. 3 przedlstawtia polozenie cylindrów cisnie¬ niowych 6 w torach prowadzacych 5 ramy pro¬ wadzacej 1 przy spawaniu punktowym w kie¬ runku poprzecznym do dlugosci elementu obra¬ bianego. Portal 3 stoi w tym przypadku nieru¬ chomo, porusza sie jedynie tylko wózek elek¬ trodowy 2 w kierunku strzalki lub w kierunku przeciwnym po swoim torze jezdnym 13, przy czym cylindry cisnieniowe 6 przesuniete sa w przeciwstawne do siebie polozenia krancowe b, wewnatrz przynaleznych im torów prowadza¬ cych 5 w ramie prowadzacej 1..Przestawianie cylindrów cisnieniowyoh 6 -w ich torach* prowadzacych 5 nastepuje w tym przykladzie wykonania recznie np. przez dwie sruby 14 z rekojesciami, które sa prowadzone w czolowej sciance ra^my prowadzacej 1, pola¬ czone w sposób ruchomy obrotowo z cylindrami cisnieniowymi 6 i posiadaja taka dlugosc, ze te ostatnie moga byc przesuniete w kazde mozliwe polozenie wzdluz torów prowadzacych i tam ustalone.Sruby 14 z rekojesciami sa zabezpieczone w dowolny sposób przed samocidkreceniem sie np. za pomoca przeciwnakretek. - 2 -Istnieje poza tym mozlSwosc, przy zachowaniu zasady wedlug wynalazku, zastosowania wiecej niz dwóch cylindrów cisnieniowych, które jako ustawione w jednym rzedzie punktów lub jako wzgledem siebie przestawione, moga byc uru¬ chamiane wspólnie w jednej operacji spawania.W tym celu nalezaloby jedynie przewidziec od¬ powiednio do liczby cylindrów cisnieniowych ta¬ ka sama liczbe torów prowadzacych w ramie prowadzacej. PL

Claims (2)

1. Zastrzezenia patentowe i. Urzadzenie uchwytowe li sterujace do elek¬ trod zespolu spawalniczego, zwlaszcza do por¬ talu do spawania punktowego wdelkcpowierz- ehniowych czesci konstrukcyjnych, z licznymi cylindrami cisnieniowymi unoszacymi elektro¬ dy praicujace parami, które osadzone sa w urzadzeniu zamocowuijacym wózka elektrodo¬ wego, znamienne tym, ze cylindry cisnienio¬ we (6) sa osadzone pojedynczo, przesuwnie, w przynaleznych im równolegle do siebie przebiegaijacych torach prowadzacych (5), znajdujacych sie w ramie prowadzacej »1) kwadratowej lub prostokaitnej i obróconej w stosunku do kierunku spawania o okolo 45°.

2. Urzadzenie uchwytowe i sterujace wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze jako elementy do przestawiania wzglednie do ustalania cylin¬ drów cisnieniowych (6) posiada sruby pocia¬ gowe (14) z rekojesciami, polaczone z cylin¬ drami w sposób ruchomy obrotowo i przepro¬ wadzone przez czolowa scianke ramy prowa¬ dzacej (1). VEB Waggonbau Górlitz Zastepca: mgr Józef Kaminski rzecznik patentowy 2 1 M Fig.1 6 -^_fc T \JD— —'-* " *^9- ¦' . I3 /' i!y-J 307. RSW „Prasa", Kielce PL