Wynalazek dotyczy urzadzenia do ryglowa¬ nia i zabezpieczania przesuwnych elementów sprzetu rolniczego.Znane sa sworznie zabezpieczajace, które pod dzialaniem sprezyny wsuwaja sie w od¬ powiednie otwory, ale~musza byc obslugiwane recznie, aby chwilowo eliminowac dzialanie sprezyny. Poza tym musi odbywac sie dodat¬ kowe zabezpieczenie sworznia zabezpieczaja¬ cego. Przy tego rodzaju urzadzeniach zabezpie¬ czajacych, przy kazdorazowej zmianie nasta¬ wienia musi zawsze byc obecina druga osoba obslugujaca, gdyz kierowca ciagnika inie zaw¬ sze jest w stanie zabezpieczenie to obslugiwac, a to wskutek zbyt duzej jego odleglosci od sio¬ delka kierowcy na ciagniku. Dotyczy to zwlasz¬ cza przeczepiania wózka zbierajacego, przy- *) Wlasciciel patentu oswiadczyl, ze wspól¬ twórcami wynalazku sa iuz. Erwin Bayn i dypl. mz. Christian Noack. czepionego do sieczkarni polowej lub przesta¬ wienia dyszla jednoosiowej maszyny rolniczej, badz do polozenia roboczego, badz tez do po¬ lozenia przewozu.Zadaniem wynalazku jest stworzenie urza¬ dzenia do iglowania i zabezpieczenia przesuw¬ nych elementów sprzetu rolniczego, w którym zostaly usuniete wymienione wyzej wady, a ryglowanie odbywa sie w uprzednio wyzna¬ czonym polozeniu. .Wedlug wynalazku zostalo to w ten sposób ¦uzyskane, ze odpowiedni przesuwny element sprzetu rolniczego jest prowadzony w otworze, utworzonym przez plyte i wygiete w ksztalcie litery U przykrycie. Prowadzony w kadlubie i obciazony sprezyna sworzen zabezpieczajacy jest ma jednym swym koncu zaopatrzony w czor z umieszczonym na nim noskiem, który moze byc wsuwany w jeden z zaopatrzonych w liczne karby otworów w plycie i przykry¬ ciu. Przesuwny element sprzetu rolniczego jestrówniez zaopatrzony w rozmieszczone w okre¬ slonych odleglosciach otwory tej samej wiel¬ kosci, przy czym kazdy z tych otworów jest zaopatrzony w jeden, zawsze w inna strone skierowany karb, który pokrywa sie z jednym z karbów znajdujacych sie w plycie. Kazdo¬ razowo wzajemnie pokrywajace sie karby, ze wzgledu na latwiejsze z góry wyznaczone na¬ stawianie, sa zaopatrzone w ta\ie same ozna¬ czenia cyfrowe, a mianowicie cyfry dla karbów sa namalowane lub wygrawerowane na ply¬ cie i (lub) w ukladzie tworzacym podzialke na kolnierzu sworznia zabezpieczajacego. Sprezy¬ na, wsuwajaca sie w rowek wytoczony na sworzniu zabezpieczajacym, stanowi drugie zabezpieczenie .przeciwko niepozadanemu wy* sunieciu sie sworznia zabezpieczajacego. Za¬ miast noska na sworaniuizabezpieczajacym mo¬ ze byc wykonany rowek, a' otwory sa wówczas zaopatrzone w odpowiednio uksztaltowane no¬ ski.Na rysunku fig. 1 przedstawia urzadzenie do ryglowania i zabezpieczania przesuwnych ele¬ mentów sprzetu rolniczego wedlug wynalazku czesciowo w przekroju pionowym równole¬ glym do osi podluznej urzadzenia zabezpiecza¬ jacego i czesciowo w: widoku w kierunku pro¬ stopadlym do przekroju, fig. 2 — urzadzenie jak na fig. 1 w widoku z góry, fig. 3 — urza¬ dzenie jak na fig. 1 w przekroju wzdluz linii A — B na fig. 1 i fig. 4 — dwa przyklady za¬ stosowania urzadzenia do ryglowania i zabez¬ pieczania przesuwnych elementów sprzetu rol¬ niczego na podwoziu do jednoosiowych ciagni¬ kowych maszyn rolniczych w widoku z góry.Urzadzenie dc zabezpieczania przesuwnych elementów sprzetu rolniczego jest wyposazone w sworzen zabezpieczajacy 1, który dla lepsze¬ go manipulowania nim jest na jednym koncu Pogiety, a na. drugim koncu jest zaopatrzony W nosek 2. Sworzen zabezpieczajacy 1 jest w ruirpwej pbudowie 3, w której umieszczona jest obejmujaca sworzen zabezpieczajacy 1 sciskana sprezyna srubowa 4. Obudowa 3 jest zamocowana r\a ptycie 5, która jest polaczona z wygietym w ksztalcie litery U przykryciem 6, Przykrycie 6 tworzy zatem otwór, w którym prowadzone sa odpowiednie przesuwne ele¬ menty 7 sprzetu rolniczego. Obudowa 3 jest zamknieta od góry pokrywka 8t która sluzy jednoczesnie jako talerzyk dla sciskanej spre¬ zyny srubowej 4. Jednoczesnie na zamocowa¬ niu pokrywki jest 'unieruchomiony jeden ko¬ niec sprezyny 9, która wchodzi do rowka 10, na sworzniu zabezpieczajacym. Otwory zarówno w plycie 5 jak i w przykryciu 6 sa zaopatrzo¬ ne w pewna liczbe karbów 11, które maja ta¬ kie same wymiary jak nosek 2. Odpowiednio do tego ukladu element przesuwny 7 sprzetu rolniczego jest zaopatrzony w rozstawione w okreslonych wzajemnych odleglosciach otwory 12 do wsuwania sworznia zabezpieczajacego i, a kazdy otwcir jest zaopatrzony z kolei w je¬ den karb 13. Uklad poszczególnych karbów 15 w otworach 12 jest tak pomyslany, ze. zawsze moga byc one doprowadzane do pokrywania sie z jednym z karbów 11 w plycie 5 i przy¬ kryciu 0. W celu ulatwienia nastawienia noska 2, na plycie 5 i (lub) na kolnierzu 14' sworznia zabezpieczajacego 1 sa umieszczone w postaci podzialki cyfry, które pokrywaja sie z cyfra¬ mi, znajdujacymi sie przy otworach 12 w prze¬ suwnym elemencie 7 sprzetu rolniczego.Po wyciagnieciu sprezyny U z rowka 10 moz¬ na wysunac z otworu sworzen zabezpieczaja¬ cy I. Po obróceniu tego sworznia do wymaga¬ nego nastawienia, nosek 2 wsuwa sie najpierw do odpowiedniego kairbu 11 w plycie :. Element przesuwny 7 sprzetu rolniczego bedzie mozna dopóty przesuwac w odpowiednim kierunku, dopóki odpowiedni karb 13 otworu w elemen¬ cie przesuwnym 7 sprzetu rolniczego nie po¬ kryje sie z karbem 11. Gdy tylko to sie stanie, sciskana sprezyna srubowa 4 wciska sworzen zabezpieczajacy 1 do otworu 12, a przylegajaca dotychczas do sworznia zabezpieczajacego sprezyna 9 wskakuje do rowka 10. W ten spo¬ sób sworzen zabezpieczajacy jest dwukrotnie zabezpieczony przeciwko niepozadanemu wy¬ sunieciu sie. Nie ma przy ^tym zadnego zna¬ czenia to, ze sworzen przesuwa sie ponad wieloma otworami, zanim on sie wsunie do jednego z nich w wymaganym polozeniu ele¬ mentu przesuwnego 7 sprzetu rolniczego.Na fig. 4 sa przedstawione dwa przyklady zastosowania urzadzenia wedlug wynalazku. W jednym przypadku urzadzenie to jest zamoco¬ wane na dyszlu 15, a zawieszony przegubowo na osi 16 podwozia zastrzal tworzy przesuwny element 7 sprzetu rolniczego do odchylania dyszla badz do polozenia roboczego, badz tez do polozenia przewozu. W drugim przykladzie zastosowania urzadzenia wedlug wynalazku jest ono umieszczone na zastrzale 17 przycze¬ py, a luk prowadzacy 1S w postaci pólkola od¬ powiada przesuwnemu elementowi 7 sprzetu rolniczego. Tego rodzaju uklad sluzy na przy¬ klad do przyczepiania wózka zbiorczego do - 2 -sieczkarni polowej, cc istaje sie konieczne zwlaszcza przy pracach na pochylym terenie lub przy silnym bocznym wietrze.W, ten sposób kierowca ciagnika, za pomo¬ ca odpowiedniego uprzednio wybranego na¬ stawienia sworznia zabezpieczajacego, jest w stanie za pomoca uderzenia do przodu lub do tylu ciagnikiem wykonac bez pomocy innej osoby pomagajacej zmiane polozenia i nieza¬ wodne zaryglowanie elementu przesuwnego. PL