Przedmiotem ni|niejszego wynal azku jest uszczelniarka do rur kotlowych, lub podobnych rur, umieszczonych w scianach kotlowych, umozliwiajaca wygodne i szyb¬ kie ich uszczelnianie. W uszczelniarkach o- becnie uzywanych wciska sie trzpien, slu¬ zacy do rozisuwania walków uszczelniaja¬ cych w kierunku promienia, do wnetrza a- paratu od czasu do czasu zapomoca na- srubka. Przytem jednak walki z latwoscia sa zbyt daleko wysuwane i wciskaja sie zbyt gleboko w materjal walcowanej rury kotlowej.Nowosc wynalazku polega na tern, ze o- slona uszczelniarki jest w kierunku po¬ dluznym rozlupana, dzialajac sprezynujaco, i obejmuje nasrubek w ksztalcie stozko¬ wym, powodujac tarcie, przyczem owo tar¬ cie moze z korzyscia byc powiekszone za¬ pomoca pierscienia obejmujacego oslone, i najlepiej wykonanego w taki sposób, by dzialal sprezynowo.Na zalaczonym rysunku fig. 1 przedsta¬ wia: przekrój przez oslone podlug linji A — B, na fig. 3, oraz widok trzpienia, fig. 2 — zewnetrzny widok calej uszczelniar¬ ki; fig. 3 — widok czolowy, widziany ze strony prawej, i fig. 4 przedstawia inna for¬ me wykonania, 1 oznacza oslone uszczelniarki!, posia¬ dajaca w miejscu 2 otwory, w których sa o- sadzone walki uszczelniajace 3. Stozkowy trzpien 4 moze byc w ten isposób wysuwa¬ ny naprzód zapomoca swego gwintu 5, iz obslugujacy usziczelniarke obraca czesc 6 recznie lub maszynowo. Nasrubek 7 obej¬ muje sworzen gwintowy 5, a sam jest na powierzchni zakonczony stozkiem 8 o ma-lej^pochyfosci. Ten stozek posiada odpo¬ wiednie wytoczenie w oslonie 1. Oslona ^JtóakilkafcoftA rtftjupana w kierunku o- 0c^m|z%)^^4^z^in 9, wskiitek cze¬ go powstaja elastyczne iezyki 11, sciska¬ jace stozek 8 -silnie i elastycznie ze wszyst¬ kich stron.Uszczelniarka dziala w sposób nastepu¬ jacy: Obracajac sworzen 5 w jednym kierun¬ ku, wysuwa sje trzpien 4 na lewo naprzód, wskutek czego trzpien wypycha walki u- szczelniajace 3 nazewnatrz tak, ze rpzwal- cowujja one rure, podlegajaca uszczelnieniu.Gdy nacisk uszczelniajacy jest dosyc duzy, stózIKówy nasrubek 7 zostaje coskolwiek wycisniety w prawo wskutek tego, iz nacisk elastycznych jezyków zostanie przezwycie¬ zony. Po tern wysunieciu nasrubka o kilka milimetrów poznaje robotnik, ze nacisk u- szczelniajacy jest dostateczny. Nastepnie robotnik odkreca sworzen 5 w odwrotnym kierunku. Wskutek tego nasrubek 7 cofa sie znowu do polozenia wlskazanego na fig. 1, pirzyczem równoczesnie trzpien 4 poru¬ sza sie na prawo, oraz walki uszczelniajace 3 cofaja sie az do osi oslony, a cala u- szczelniarka moze byc wyjela z rury i mo¬ ze byc natychmiast uzyta do uszczelnienia nastepujacej rury, gdzie opisany przebieg roboty sie powtarza.Dla powiekszenia elastycznego nacisku jezyków 11 mozna, zgodnie z fig. 1 i 2, na¬ sunac pierscien 12 na jezyki, przyczem pierscien ten najlepiej uksztaltowac ela¬ stycznie, przecinajac go w miejscu 13.Przesuwajac ten pierscien w kierunku wzdluz osi, zmienia sie sile sprezynowania jezyków. Lepsza jest forma wykonania po¬ dlug fig, 4, gdzie pierscien ten jest zasta¬ piony przez sprezyne srubowa 14, wywo¬ lujaca silne cisnienie w kierunku promie¬ niowym.Nowa uszczelniarka przedstawia te ko¬ rzysc, ze praca ma odbywac sie szybko i bez przerwy i bez koniecznosci stopniowe¬ go nastawiania sworznia 5, co mialo miej¬ sce przy uszczelniarkach starej konstrukcji.Robotnik nie potrzebuje na nic innego zwa¬ zac, jak tylko na wstrzymanie ruchów wy¬ woluj acych uszczelnianie, skoro tylko ko- niczny zewnetrznie nasrubek 7 wystapi swa prawa strona czolowa o kilka milimetrów ponad prawa strone czolowa oslony.Na rysunku przedstawiono tylko forme wykonania wynalazku jako przyklad. PLThe subject of the present invention is a sealer for boiler pipes or similar pipes placed in boiler walls, which enables them to be sealed conveniently and quickly. In the presently used sealers, a mandrel is pressed, which is used to spread the sealing rollers in the direction of the radius, into the interior of the apparatus from time to time with a screw. However, the struggles with ease extend too far and press too deeply into the material of the rolled boiler tube. The novelty of the invention is that the sheath of the sealer is split in the longitudinal direction, acting resiliently, and encompasses the cone-shaped cap. by causing friction, this friction may advantageously be augmented by a ring enclosing the shield and preferably made to be spring-loaded. In the accompanying drawing, Figure 1 shows: a section through the shield along line A - B Fig. 3 and a plunger view, Fig. 2 shows an external view of the complete seal; Fig. 3 is a front view, seen from the right, and Fig. 4 shows another form of embodiment, 1 denotes a cover for a sealer! with 2 openings in which the sealing rollers 3 are seated. it can thus be advanced by means of its thread 5, and the sealer operator turns part 6 manually or by machine. The screw 7 encloses the threaded bolt 5 and is itself terminated on the surface with a cone 8 of low taper. This cone has a corresponding embossing in the cover 1. The cover is in the direction of 0c ^ m | z%) ^ ^ 4 ^ in 9, which results in flexible tongues 11, tightening cones 8 - forcefully and flexibly on all sides. The sealer works as follows: By turning the pin 5 in one direction, the pin 4 is pushed forward left, whereby the pin pushes the sealing rollers 3 outwards so that they release one pipe, subject to sealing. When the sealing pressure is quite high, the taper of the screw 7 gets something to the right as a result that the pressure of the flexible tongues will be overcome. After the screw is pulled out a few millimeters, the worker learns that the sealing pressure is sufficient. The worker then unscrews the pin 5 in the opposite direction. As a result, the screw 7 moves back to the position indicated in Fig. 1, while at the same time the mandrel 4 moves to the right, and the sealing rollers 3 move back to the axis of the casing, and the entire sealer can be removed from the pipe and to be used immediately to seal the following pipe, where the described process is repeated. To increase the elastic pressure of the tongues 11, according to Figs. 1 and 2, the ring 12 can be moved over the tongues, with this ring preferably being shaped flexibly by cutting it in position 13. By moving this ring in the direction along the axis, the spring force of the tongues changes. 4, where this ring is replaced by a screw spring 14, which creates a high pressure in the radial direction, the new sealer has the advantage that the work is to be carried out quickly and without breaks and without the necessity of gradual adjustment of the pin 5, which was the case with the old-fashioned sealers. The worker needs no attention other than to stop the movements that trigger sealing, as long as the outermost screw 7 there is a right front side a few millimeters above the right face side of the shield. The drawing shows only an embodiment of the invention as an example. PL