opublikowano dnia 12 stycznia 1961 f. 909J afni, fB'BLIOtEKA Urzedu r^-;ilowef» POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY Nr 44035 Lech Chmielecki Lublin, Polska Janusz Matuseuricz Lublin, Polska Zbigniew Skórzynski Lublin, Polska KI. 54 h, 2/04 Urzadzenie do zapalania i zasilania lamp jarzeniowych, stosowanych do napisów i figur reklamowych w sposób nasladujacy kreslenie Patent trwa od dnia 10 listopada 1959 r.Wynalazek dotyczy sposobu wprowadzenia efektu ruchowego do reklam, wykonanych z lamp jarzeniowych. Urzadzenie sklada sie z na¬ czyn 2, 2, wypelnianych rtecia 3 i ciecza beda¬ ca dielektrykiem, polaczonych za pomoca rur¬ ki kapilarnej, prowadzonej na zewnatrz, rów¬ nolegle do lamp jarzeniowych reklamy oraz z generatora 4 praciu wielkiej czestotliwosci.Konstrukcja naczyn polaczonych, wykonanych z dielektryka, umozliwia cykliczne wypelnie¬ nie rurki kapilarnej rtecia.Jeden zacisk generatora jest polaczony sta¬ le z rtecia poprzez elektrode umieszczona w naczyniu 2, a drugi jesit (polaczony z elektroda¬ mi wlutowanymi po jednej na poczatku kaz¬ dej lampy jarzeniowej. Pomiedzy elektroda a ruchomym slupkiem rteci powstaje szybko- zmienne pole elektryczne, powodujace swiecenie lamp jarzeniowych na odcinkach równych dlu¬ gosci slupka rteci o intensywnosci normalnej reklamy neonowej, co potwierdzily wielokrot¬ ne próby wykonywane z urzadzeniem proto¬ typowym.Po calkowitym wypelnieniu rurki kapilarnej rtecia, generator wielkiej czestotliwosci jest wylaczony az do momentu opróznienia tej rur¬ ki (powrót rteci do naczynia 2). PLpublished on January 12, 1961 f. 909J afni, fB'BLIOtEKA Urzedu r ^ -; ilowef »POLISH PEOPLE'S REPUBLIC PATENT DESCRIPTION No. 44035 Lech Chmielecki Lublin, Poland Janusz Matuseuricz Lublin, Poland Zbigniew Skórzynski Lublin, Poland KI. 54 h, 2/04 A device for igniting and supplying fluorescent lamps used for inscriptions and advertising figures in a manner imitating drawing The patent is valid from November 10, 1959 The invention concerns a method of introducing a motion effect to advertisements made of fluorescent lamps. The device consists of pots 2, 2, filled with mercury 3 and a liquid that is a dielectric, connected by a capillary tube, guided outwards, parallel to the fluorescent lamps of the advertisement, and a generator 4 working at high frequency. connected, made of dielectric, enables cyclic filling of the mercury capillary. One generator terminal is permanently connected to mercury through an electrode placed in vessel 2, and the other is connected to electrodes soldered one at the beginning of each lamp Between the electrode and the movable mercury column, a rapidly-changing electric field is created, causing the glow of the fluorescent lamps on sections equal to the length of the mercury column with the intensity of normal neon advertising, which was confirmed by repeated attempts with a prototype device. After the tube was completely filled. capillary mercury, the high frequency generator is turned off until the tube is emptied ki (return of mercury to vessel 2). PL