Opublikowano dnia 5 grudnia 1959 r. «\ mi% l POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY Nr 42510 VEB Bodenbearbeitungsgerate Lipsk, Niemiecka Republika Demokratyczna KI. 4£rc, 19/01 yw Wtolorzedowa matzyna do oglawiania i wyciagania m ziemi buraków Patent trwa od dnia 12 wrzesnia 1958 r.Wynalazek dotyczy wielorzedowej maszyny do oglawiania i wyciagania z ziemi buraków.Znane sa wielorzedowe maszyny do oglawia¬ nia i wyciagania z ziemi bulraków, w których oglawiaeze o liczbie rzedów, odpowiadajacej ro¬ boczej szerokosci maszyny sa zamocowane prze¬ stawnie z boku maszyny do sprzetu buraków.Dzieki umieszczeniu narzedzi jedno obok dru¬ giego maszyny te posiadaja duza szerokosc oraz wynikajacy z tego duzy ciezar.W przypadku, gdy buraki sa siane na przy¬ klad w szesciu rzedach, trzyrzedowa maszyna do oglawiania i wyciagania z ziemi buraków przy kazdym drugim przejsciu; wkracza w rze¬ dy buraków, wskutek czego do kierowania ma¬ szyna wymagana jest oddzielna obsluga do ogla- wiacza i oddzielna do wyciagacza buraków.Znane sa równiez maszyny do sprzetu bura¬ ków, przy których oglawiacz. i wyciagacz sa umieszczone jeden za drugim. Tego rodzaju maszyny do sprzetu buraków pracuja na je¬ dnym rzedzie, odkladajac buraki i liscie w wa¬ ly poprzczne w stosunku do rzedów i kierun¬ ku jazdy lub gromadza buraki w zbiorniku.Przy zastosowaniu takich maszyn jest nie¬ mozliwy w stosunkowo krótkim czasie sprzet buraków na duzej powierzchni.Zadaniem wynalazku jest skonstruowac taka wielorzedewa maszyne do oglawiania, czyszcza nia i wyciagania z ziemi buraków z odnosnymi* • urzadzeniami, umieszczonymi jedno za drugim, przy zastosowaniu której zostana calkowicie usuniete wyzej wymienione niedogodnosci oraz umozliwiony sprzet na duzych powierzchniach przy stosunkowo malym jej gabarycie.Osiaga sie to dzieki temu, ze na bokach cia¬ gnika jest umieszczona odejmowalnie wielorze- dowa maszyna z oglawiaczem i wyciagaczem buraków, napedzana za pomoca walu nape¬ dowego.W tej maszynie sa umieszczone jedno za dru¬ gim eglawiaez, urzadzenie do czyszczenia oraz wyciagacz buraków tak, ze linia prosta przebie¬ gajaca przez punkt ciezkosci ciagnika ponadpunktem roboczym zawieszenia i nad srodkiem szerokosci wyciagacza buraków oraz przez punkt zaczepu, stanowi linie kierunku ciagu, która z linia kierunku jazdy maszyny tworzy kat ostry.Dzieki temu wystepujace sily poprzeczne sa bardzo male, a przy wlaczeniu osi napedowej nie istnieja w ogóle.Na ramie maszyny znajduja sie uchwyty, przez które jest przeprowadzone cieglo laczace punkt zawieszenia maszyny z punktem zacze¬ pu. Maszyna w czasie ruchu moze sie utrzymac w rzedzie niezaleznie od ciagnika dzieki ste¬ rowaniu kola przedniego, za pomoca ciegla swo¬ bodnie .poruszajacego sie w uchwytach.Z tylu wyciagacza buraków umieszczone na przemianlegle dwa kola rusztowe.Redukuja one szerokosc wyciagania buraków z ziemi do szerokosci lancuchów rusztowych, odpowiadajacej polowie szerokosci wyciagania buraków z ziemi.Waski lancuch rusztowy umozliwia nie tylko umieszczenie kól nosnych, ale i nieodzowne wy¬ chylanie ®ie wyciagacza buraków na obydwie strony. Równiez zaleta waskiego lancucha ru¬ sztowego w polaczeniu z dwoma kolami rusz¬ towymi jest lepsze czyszczenie buraków w cza¬ sie ich przepychania sie i wzajemnego potraca¬ nia. Przednie kolo maszyny do oglawiania i wy¬ ciagania z ziemi buraków jest sterowane przez jedna osobe tak, ze jesli zostanie ono skiero¬ wane miedzy irzedy, nie wkraczaja w rzedy oglawiacz, urzadzenie do czyszczenia i wycia- gacz buraków, przy czym do sterowania tych urzadzen jest zbedna dodatkowa obsluga.Jesli zajdzie potrzeba; moga byc przedluzo¬ ne poprzeczne tasmy rusztowe, w celu uklada¬ nia zebranych buraków izamiast na halde, na jadacy obok wóz.Na rysunku fig, 1 przedstawia wielorzedowa maszyne do oglawiania i wyciagania z ziemi buraków w widoku z boku i lig. 2 — maszyne jak na fig. 1 w widoku z góry.Rama glówna 1 opiera sie na przednim kole 2 i dwóch kolach tylnych 3. Naciagniku 4 jest umieszczone cieglo 5 w punkcie 6 i na ramie maszyny w punkcie 7 w ten sposób, ze prze¬ dluzona linia prosta pomiedzy punktami 6 17 przebiega przez punkt ciezkosci ciagnika S, a srodek wyciagacza buraków znajduje sie do¬ kladnie pod ta linia prosta.Z tylu przedniego kola 2 jest umieszczony w ramie glównej 1, oglawiacz 8 buraków z no¬ zami 9, a za nim tasma 10, która przenosi obcie¬ te liscie na tasrrie poprzeczna 11. Tasima poprze¬ czna U transportuje liscie na przestawnie umieszczona blache prowadnicza 12 na podluz¬ ne walki, albo przesuwa je przy odpowiednim przedluzeniu tasmy, nie przedstawionym na ry¬ sunku, a bezposrednio obok jadacy wóz.Urzadzenie do czyszczenia 13, ulmieszczone z tylu tasmy 10, czesci oglowione buraki z po¬ zostalych lisci za pomoca obracajacych sie na przemian kól czyszczacych.W celu unikniecia zabrudzenia swiezo odlo¬ zonych i jeszcze stojacych lisci ze znajdujacy¬ mi sie w nich grudkami ziemi, urzadzenie czy¬ szczace jest zaopatrzone w obustronnie umie¬ szczone sciany chwytajace 14.Za urzadzeniem czyszczacym jest umieszczo¬ ny wyciagacz buraków. Z przodu' na jego ra¬ mie 15, zamocowanej poziomo na osi poprzecz¬ nej w punkcie 16, znajduja sie krazki 17 w po¬ staci podpórek z obustronnymi krazkami 18, jak równiez widelce 19 do wyciagania buraków z ziemi. Z tylu widelców 19 sa umieszczone dwa kola rusztowe 20, a za nimi lancuch rusz¬ towy 21. Z lancucha rusztowego 21 buraki sa odkladane za pomoca lacznika 22 lu|b poprzcz- nego przenosnika 23 na podluzny walek.Za pomoca przedluzenia lancucha rusztowego 21, buraki moga byc takze przenoszone bezpo¬ srednio do zasobnika (nie przedstawionego na rysunku).Wal przekaznikowy 24 ciagnika jest polaczo¬ ny za pomoca walu przegubowego 25, 26 z na¬ pedem glównym 27, a nastepnie za pomoca lancucha 28 z dwoma wspólnymi sprzeglami na wale 29, które w czasie jazdy na zakretach sa od siebie niezalezne.Kolo przednie 2 ustawiajace sie samoczynnie w czasie transportu maszyny w kierunku jaz¬ dy daje sie kierowac w czasie pracy przez kie¬ rowce, siedzacego na siedzeniu 32, za pomoca stozkowych kól zebatych 31. Przy tym cieglo 5, przeprowadzone przez uchwyty 33 na ramie glównej 1, jest ruchome w ograniczonym przez te uchwyty zakresie.W czasie transportu przednia czesc ciegla 5 przeklada sie z roboczego punktu zawieszenia 6 na ciagniku do punktu zawieszenia 6 na cia¬ gniku do punktu zawieszenia transportu 34, dzieki czemu ciagnik porusza sie prosto przed maszyna bez jej bocznego przestawiania. PL