Opublikowano dnia 10 czerwca 1958 r.POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY l Nr40908 KI. 76 b, 4 Widzewskie Zaklady Przemyslu Bawelnianego „1 Maja46 *) Przedsiebiorstwo Panstwowe Wyodrebnione Lódz, Polska Urzadzenie do Icolonowania orzechów bawelnianych Patent trwa od dnia 20 wrzesnia 1957 r.Wynalazek dotyczy urzadzenia do kotonowania orzechów bawelnianych.Do kotonowania orzechów bawelnianych, stano¬ wiacych odpady przy procesie zgrzeblenia bawel¬ ny, stosuje sie dwusekcyjne urzadzenia do koto¬ nowania, które posiadaja bebny z kolcami wspólpracujace z dwoma walkami rowkowanymi, miedzy które doprowadzane sa rozluznione orze¬ chy bawelniane. Te walki rowkowane sa umiesz¬ czone jeden nad drugim, przy czym miedzy bebnem z kolcami a walkami rowkowanymi wy¬ twarza sie przestrzen, w której orzechy bawel¬ niane zbijaja sie w skawalenia, utrudniajace pro¬ ces czyszczenia i rozwlókniania orzechów, co powoduje zmniejszenie wydajnosci urzadzenia, pogorszenie procesu oczyszczania orzechów, roz¬ rywania wlókien, a w dalszej konsekwencji wply¬ wa na zwiekszenie liczby zrywów na przedzal¬ niach i tkalniach z jednoczesnym obnizeniem jakosci produkowanych towarów tkanych watkiem odpadkowym. Skawalenia orzechów wypelniaja przestrzen miedzy kolcami bebna powodujac duzy procent odpadów, zawierajacych stosunkowo duzo dobrego wlókna ale nie nadajacych sie do dal¬ szej przeróbki.*) Wlasciciel patentu oswiadczyl, ze twórca wyna¬ lazku jest Jan May.Przedmiotem wynalazku jest dwusekcyjne urza¬ dzenie do kotonowania orzechów bawelnianych, w którym zmieniona jest konstrukcja narzadów doprowadzajacych orzechy bawelniane do bebna z kolcami.Przedmiot wynalazku jest przedstawiony przy¬ kladowo i schematycznie na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia urzadzenie do kotonowania w przekroju podluznym, a fig. 2 — szczegól bebna z kolcami i narzadami doprowadzajacymi orzechy bawelniane, w podzialce zwiekszonej.Urzadzenie sklada sie ze znanej sekcji trze- piaco-podajacej oraz z dwóch identycznych sekcji rozwlókniajaco-trzepiacych. Kazda sekcja roz¬ wlókniajaco-czyszczaca zawiera beben kolczasty 1, stól roboczy 2 z krawedzia 3, siegajaca prawie do styku z kolcami bebna 1, oraz dociskany walek rowkowany 4 równiez umieszczony bezposrednio w poblizu kolców bebna 1. Poza tym kazda z tych sekcji posiada znane bebny rozwlókniajace 5 i 6 oraz wentylator 7 odprowadzajacy zanieczyszcze¬ nia.Dzieki umieszczeniu krawedzi 3 stolów robo¬ czych 2 oraz walków rowkowanych 4 w bezposred¬ niej bliskosci kolców bebnów 1 bez drugich wal¬ ków rowkowanych umieszczonych nad pierwszy¬ mi walkami rowkowanymi, proces kotonowaniaorzechów bawelnianych przebiega bez ich ska- walania sie, a ze znacznie wieksza dokladnoscia oczyszczania i bez rozrywania wlókien. PLPublished on June 10, 1958 OF THE POLISH PEOPLE'S REPUBLIC PATENT DESCRIPTION No. 40908 KI. 76 b, 4 Widzewskie Zakłady Przemyslu Bawalnych "1 Maja46 *) Przedsiebiorstwo Panstwowe Wyrebowane Lódz, Poland Device for colonizing cotton nuts The patent lasts from 20 September 1957. The invention concerns a device for watering cotton nuts. in the carding process of cotton, two-section knoting devices are used which have spiked drums cooperating with two grooved rollers between which loosened cotton nuts are fed. These grooved rolls are arranged one above the other, with a space between the spiked drum and the grooved rolls where the cotton nuts stick to knots, making it difficult to clean and defibrate the nuts, which reduces the efficiency of the nuts. equipment, deterioration of the nut cleaning process, breaking the fibers, and, consequently, the increase in the number of breaks in precincts and weaving mills, with a simultaneous reduction in the quality of the goods woven with waste thread. Cracked nuts fill the space between the spikes of the drum, causing a large percentage of waste, containing relatively much good fiber but not suitable for further processing. *) The patent owner stated that the inventor is Jan May. The subject of the invention is a two-section device for The subject of the invention is illustrated by way of example and schematically in the drawing, where Fig. 1 shows the cotoning device in a longitudinal section, and Fig. 2 - a specific drum with spikes and feeding devices for cotton nuts, in an enlarged division. The device consists of the well-known trowel-feed section and two identical fiberising-beater sections. Each fiberising-cleaning section comprises a spiked drum 1, a work table 2 with an edge 3 extending almost to the contact with the spikes of the drum 1, and a pressed grooved roller 4 also located directly near the spikes of the drum 1. Moreover, each of these sections has the known fiberising drums 5 and 6 and a fan 7 to remove impurities. By placing the edges 3 of the working tables 2 and the grooved rollers 4 in the immediate vicinity of the spikes of the drums 1 without the second grooved rollers placed over the first grooved rollers, cotton fabrics run without damaging them, and with much greater cleaning accuracy and without breaking the fibers. PL