DE557399C

DE557399C - Process for obtaining fibers from stem plants

Info

Publication number: DE557399C
Application number: DEK118050D
Authority: DE
Original assignee: Fried Krupp Grusonwerk AG; IG Farbenindustrie AG
Current assignee: Fried Krupp Grusonwerk AG; IG Farbenindustrie AG
Priority date: 1929-12-19
Filing date: 1929-12-19
Publication date: 1932-08-23

Description

Verfahren zur Gewinnung von Fasern aus Stengelpflanzen Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Gewinnung der in Stengelpflanzen, wie Ramie, Jute, Malven u. dgl., enthaltenen Fasern. Die Gewinnung dieser Fasern kann bekanntlich auf verschiedene Weise geschehen. Man kann z. B. die getrockneten Stengel durch einen Satz geriffelter Walzen laufen lassen, durch die das Holz des Stengels, das vom Faserkleid umgeben ist, in kleine Stücke gebrochen wird. Diese gebrochenen Holzstücke werden dann durch Schütteln aus dem Faserkleid entfernt. Ein Nachteil dieses Verfahrens besteht aber darin, claß durch die Riffelwalzen die Fasern beschädigt und zum Teil zerrissen werden, wodurch ihr Handelswert wesentlich beeinträchtigt wird.Method of Obtaining Fibers from Stem Plants The invention relates to a process for the production of stem plants such as ramie, jute, mallow and the like., contained fibers. It is known that these fibers can be obtained in various ways Way done. You can z. B. the dried stalks by a set of fluted Let the rollers run through which the wood of the stem, which is surrounded by the fiber lining is broken into small pieces. These broken pieces of wood are then through Shaking removed from the fiber dress. However, there is a disadvantage to this method in it, the fibers damaged and partly torn by the corrugated rollers which significantly affects their commercial value.

Es ist auch bereits vorgeschlagen worden, die Pflanzenstengel zu brechen und die gebrochenen Stengel einer Schlagtrommel zuzuführen,, die aus den gebrochenen Stengelstücken die Holzteile durch einen Rost auswirft. Auch hier werden die Bastfaserr aber nur unvollkommen gereinigt und müssen daher noch einem besonderen Reinigungsverfahren unterworfen werden. Außerdem hat auch in diesem Falle das Brechen der ungerösteten Stengel eine Beschädigung der Fasern zur Folge.It has also been suggested to break the plant stem and to feed the broken stalks to a beating drum, those from the broken ones Pieces of stalk ejects pieces of wood through a grate. Here, too, the bast fiber but only incompletely cleaned and therefore still need a special cleaning process be subjected. In addition, in this case, too, has the breaking of the unroasted Stems damage the fibers.

Ferner ist vorgeschlagen worden, gerÖsteten Flachs, der gegebenenfalls auch unzerbrochen sein kann, zwischen Fördermittel einzuklemmen und an Schlagtrommeln vorbeizutühren. Es können mit den Schlagtrommeln nur Schwingschläge auf das Gut ausgeübt werden. Diese Bearbeitungsweise hat aber den erheblichen Nachteil, daß beim Herausschlagen und Zerkleinern der Mark-und Holzbestandteile der Stengel die außenliegenden Fasern erheblich beschädigt werden, da die Schlagwerkzeuge immer zuerst auf die Fasern selbst einwirken.It has also been suggested to use roasted flax if necessary can also be unbroken, jammed between conveyors and on beating drums to lead past. The beating drums can only vibrate the material be exercised. However, this method of processing has the significant disadvantage that when knocking out and chopping the pulp and wood components of the stalk external fibers are considerably damaged as the striking tools always first act on the fibers themselves.

Ein anderes Verfahren, die Fasern von Stengelpflanzen zu gewinnen, besteht darin, daß man die Stengel zunächst im Wasser längere Zeit liegenläßt. Durch diesen sogenannten Röstprozeß werden dabei die Fasern vom Holz gelöst. Durch darauffolgende Behandlung der noch nassen oder erst getrockneten Stengel und durch Schwingen werden dann die Fasern so gut als möglich von den anhaftenden Holzteilen befreit. Das ist alles in allem ein außerordentlich umständliches, zeitraubendes und durchaus unwirtschaftliches Verfahren. Schließlich gibt es auch noch Fäsergew innungsmethoden, bei denen die Stengel gespalten und die Stengelhälften dann so ausgebreitet werden, daß die faserhaltige Bastschale nach der einen, die Hölzteile nach der andern Seite liegen, worauf dann durch Schlagwerkzeuge die Holzstücke vom Bast gelöst werden. Man gewinnt auf diese Weise zwar das Faserkleid des Stengels, die Fasern hängen aber noch zusammen infolge der zwischen den Fasern befindlichen Epidermisteile. Es schließt sich daher ein langwieriger Röst- oder teurer chemischer Prozeß zur völligen Säuberung der Fasern an, wodurch auch hier die Wirtschaftlichkeit des Verfahrens erheblich beeinträchtigt wird.Another method of extracting the fibers from stem plants consists in leaving the stalks in the water for a long time. By This so-called roasting process detaches the fibers from the wood. By subsequent Treatment of the still wet or only dried stems and swinging Then the fibers are freed from the adhering wood parts as much as possible. That is all in all an extraordinarily cumbersome, time-consuming and thoroughly uneconomical one Procedure. Finally, there are also fiber extraction methods in which the Split stalks and then spread the stem halves so that the fibrous Bast bowl on one side, the pieces of wood on the other, whereupon the pieces of wood can be detached from the bast using striking tools. You win on this The fiber clothing of the stem shows, but the fibers are still hanging together as a result that located between the fibers Parts of the epidermis. It closes therefore a lengthy roasting or expensive chemical process for complete cleaning of the fibers, which also makes the process considerably more economical is affected.

Durch die Erfindung sollen nun die vorstehenden Nachteile beseitigt werden. Es geschieht dies dadurch, daß die gemäß dem zuletzt erwähnten Verfahren durch Spalten der Stengel und Abschlagen des Holzes vom Bast erhaltenen Bastbänder mittels Fräs= trommeln behandelt werden, die erforderlichenfalls noch mit Reinigungswerkzeugen, Kämmen, Rechen o. dgl., besetzt sind.The invention is intended to eliminate the above disadvantages will. This is done by the fact that according to the last-mentioned method bast ribbons obtained by splitting the stalks and chopping the wood off the bast treated by means of milling drums, which if necessary also with cleaning tools, Combs, rakes or the like. Are occupied.

Die Erfindung bietet den Vorteil, daß die Fasern in einem fortlaufenden Arbeitsgang völlig maschinell ohne Kochen, Rösten öder chemische Behandlung aus den Stengeln gewonnen werden. Die Frästrommeln befreien die Fasern vollständig von den zwischen den Fasern befindlichen, schwer von diesen zu lösenden Epidermisteilen, so daß völlig saubere Fasern gewonnen werden, die keiner weiteren Nachbehandlung bedürfen.The invention offers the advantage that the fibers in a continuous The process is completely automated without cooking, roasting or chemical treatment can be obtained from the stalks. The milling drums completely remove the fibers the epidermal parts between the fibers that are difficult to detach from them, so that completely clean fibers are obtained that do not require any further treatment need.

Auf der Zeichnung ist eine Maschine zur Ausübyng des Verfahrens gemäß der Erfindung beispielsweise dargestellt. Die erläuterte Maschine ist jedoch nicht Gegenstand der Erfindung.On the drawing is a machine for performing the method according to the invention shown for example. However, the illustrated machine is not Subject of the invention.

Abb. i zeigt die Maschine in Seitenansicht und Abb.2 in Stirnansicht.Fig. I shows the machine in side view and Fig. 2 in front view.

Die faserhaltigen Stengel werden mittels des sich drehenden Rollenpaares 1, 2 und des Rollenpaares 3, q. gegen eine Schneidvorrichtung 5 geführt, die die Stengel aufspaltet. An die Schneidvorrichtung 5 schließen sich-Ausbreitflächen 6 an, die die aufgespaltenen Stengel breitlegen, wobei die an den Bast fasern haftenden holzigen Teile oben und das Faserkleid unten auf dem Tisch 7 liegen. Am Ende des Tisches ist eine mit Schlagwerkzeugen 8 besetzte Trommel 9 angeordnet. An dieser. Trommel werden die ausgebreiteten Stengel vorbeigeführt; die Schlagwerkzeuge 8 brechen die holzigen Stengelteile und. schlagen die gebrochenen Holzstückchen von dem verbleibenden Faserband ab. Die- abgeschlagenen Holzteile werden über die Führung io .abgeführt, während das Faserkleid über die Führung i i abgeleitet wird und auf einen Tisch 12 gelangt. Von diesem Tisch 12 wird das Faserband auf eine Fördereinrichtung 13 gegeben, die das Faserband der Reinigungsmaschine zuführt. Diese Maschine besteht aus den. beiden mit Reinigungswerkzeugen besetzten Trommeln 14 und 15, die auf der gleichen, durch den Motor 16 angetriebenen Welle 17 gelagert sind. Die Trommeln arbeiten mit je einer Arbeitsleiste i¢' bzw. 15' zusammen, die sich nur über einen kleinen Teil des Trommelumfanges erstrecken. Bei Vorbeigang des Faserbandes an der Trommel findet gleichzeitig eine Aufwärtsbewegung des Bandes statt, so daß die Reinigung des Bandes von der Einspannstelle beginnend allmählich nach dem Ende des Faserbandes hin fortschreitet. Vor jeder der Trommeln 1¢, 15 ist eine mit Seilrillen versehene Förderscheibe 18 bzw. z9 angeordnet. Zur Förderung des zu reinigenden Bastfaserbandes dienen ein Oberseil 2o und zwei Unterseile 21, 22. Außerdem ist noch ein Oberseil 23 vorgesehen, das in bekannter Weise zum Verziehen des Faserbandes in der Längsrichtung auf seinem Wege zwischen den beiden Bearbeitungsstellen dient. 2q., 25, 26, 27 und 28 sind Leitscheiben für die Seile. Die Achsen der Förder- und Leitscheiben sind am Maschinengestell gelagert. Die Scheiben selbst sind alle auf einer Seite des Maschinengestells angeordnet, und zwar sitzen sie auf vorstehenden Enden der sie tragenden Wellen. Das Vorbeiführen des- Faserbestandes an den Trommeln 14 und 15 geschieht in bekannter Weise, wie dies beispielsweise in der deutschen Patentschrift 513 816 beschrieben ist. Es sei bemerkt, daß durch die Werkzeuge der Trommeln 1q., 15 der Bast von noch anhaftenden Unreinigkeiten befreit und vollkommen gereinigt wird. Die Reinigung des Bastbandes könnte auch mit andern, ähnlichen zur Entfleischung von Blättern dienenden Maschinen bewirkt werden.The fiber-containing stalks are by means of the rotating pair of rollers 1, 2 and the pair of rollers 3, q. guided against a cutting device 5 which splits the stalks. The cutting device 5 is followed by spreading surfaces 6, which spread the split stalks, the woody parts adhering to the bast fibers lying on top of the table 7 and the fiber cladding on the bottom. At the end of the table a drum 9 fitted with striking tools 8 is arranged. At this. The spread stalks are led past drum; the striking tools 8 break the woody stem parts and. knock off the broken pieces of wood from the remaining sliver. The cut-off wooden parts are discharged via the guide io, while the fiber cladding is discharged via the guide ii and arrives at a table 12. From this table 12, the sliver is placed on a conveyor device 13 which feeds the sliver to the cleaning machine. This machine consists of the. two drums 14 and 15 which are equipped with cleaning tools and which are mounted on the same shaft 17 driven by the motor 16. The drums each work together with a work bar i ¢ 'or 15', which only extend over a small part of the drum circumference. When the sliver passes the drum, an upward movement of the sliver takes place at the same time, so that the cleaning of the sliver, starting from the clamping point, progresses gradually towards the end of the sliver. In front of each of the drums 1 [, 15] a conveyor disk 18 or z9 provided with rope grooves is arranged. An upper rope 2o and two lower ropes 21, 22 are used to convey the bast fiber band to be cleaned. In addition, an upper rope 23 is provided which is used in a known manner to warp the fiber band in the longitudinal direction on its way between the two processing points. 2q., 25, 26, 27 and 28 are guide pulleys for the ropes. The axes of the conveyor and guide disks are mounted on the machine frame. The disks themselves are all arranged on one side of the machine frame, namely they sit on protruding ends of the shafts that support them. The fiber stock is guided past the drums 14 and 15 in a known manner, as is described, for example, in German Patent 513,816 . It should be noted that the tools of the drums 1q., 15 free the bast of any impurities that are still adhering and clean it completely. The cleaning of the bast band could also be effected with other, similar machines used to remove the flesh from leaves.

Claims

PATENT CLAIM: A method for obtaining fibers from stem plants, characterized in that the unroasted stalks are first split and broken in a manner known per se and the exposed bast fiber strips are freed from the adhering pieces of wood, whereupon the strips freed from wood are treated by means of drums equipped with cleaning tools will.