Verfahren und Vorrichtung zur Trockengewinnung von Bastrohwirrfasern
in einem Arbeitsgange. Den Gegenstand der Erfindung bildet ein Verfahren nebst Vorrichtung
zur Trockengewinnung von Bastrohwirrfasern in einem Arbeitsgang. Es ist bekannt,
in ununterbrochenem Laufe das Arbeitsgut einer fräserartig wirkenden Trommel mittels
eines Walzenpaares und dazwischenliegender Mulde zuzuführen. An der Oberkante der
Mulde wird das Arbeitsgut zerteilt und gleichzeitig in lediglich durch Schleuderwirkung
abfliegenden Abfall und in in den Trommelzähnen hängenbleibendes Fasergut getrennt.
Letzteres wird durch Abnehmer von der Trommel abgenommen. Hierbei ist der Vorrichtung
noch eine Walzenbreche vorgeschaltet. Mit dieser Einrichtung kann man wohl auf eine
baumwollähnliche Stapellänge kürzen, es ist jedoch nicht möglich, eine in ihrer
Länge bestimmt begrenzte Faser zu erzielen.Method and device for the dry production of raw bast tangled fibers
in one operation. The subject matter of the invention is a method and a device
for the dry extraction of raw bast tangled fibers in one operation. It is known,
in uninterrupted course the work material by means of a cutter-like acting drum
a pair of rollers and a trough in between. At the top of the
In the trough, the material to be worked is divided up and at the same time in only by a centrifugal effect
flying waste and fiber material stuck in the drum teeth are separated.
The latter is removed from the drum by customers. Here is the device
another roller breaker connected upstream. With this facility you can probably go to a
Shorten the cotton-like staple length, but it is not possible to cut one in their
Length determined to achieve limited fiber.
Erfindungsgemäß erreicht man dies dadurch, daß, nachdem die Bastfaserstengel
erst, wie bekannt, gebrochen sind, sie dann gleichzeitig mit dem zur Entholzung
stattfindenden Kämmen auf bestimmte -Größtlänge geschnitten werden. Unter Umständen
können sie dann noch nachgereinigt werden. Man schneidet somit überschüssige Faserlängen
ab, im Gegensatz zu dem eingangs beschriebenen bekannten Verfahren, bei dem man
trotz der Brech- und Reinigungsbehandlung das gewonnene Gut möglichst lang halten
will und daher bezüglich seiner Länge nicht trennt. An sich ist es weiterhin bekannt,
Fasergut zu reißen, wobei selbstverständlich aber eine bestimmte länge nicht erzielbar
ist, weil beim Reißen die Trennung an der jeweilig schwächsten Stelle vor sich geht.
Kämmen und Schneiden ist für sich innerhalb eines Arbeitsganges auch bekannt, aber
nicht gleichzeitig, was eine wesentliche Vereinfachung darstellt und hohe Güte des
Erzeugnisses gewährt.According to the invention, this is achieved in that, after the bast fiber stalks
first, as is known, are broken, then they are broken at the same time as the deforestation
The combs taking place can be cut to a certain maximum length. In certain circumstances
they can then be cleaned afterwards. This cuts excess fiber lengths
from, in contrast to the known method described above, in which one
keep the recovered material as long as possible despite the crushing and cleaning treatment
wants and therefore does not separate in terms of its length. In itself it is still known
To tear fibrous material, but of course a certain length cannot be achieved
is because when tearing the separation takes place at the respective weakest point.
Combing and cutting is also known for itself within one operation, but
not at the same time, which is a major simplification and high quality of the
Product granted.
Auf der Zeichnung ist schematisch ein- Beispiel für eine Vorrichtung
zur Ausführung des Verfahrens nach der Erfindung dargestellt. Die Roh- und Bastfaserstengel
werden durch die Brechwalzen 2, 3 gebrochen und entsamt. Sodann gelangen sie durch
die Zuführwalzen q. in an sich bekannter Weise über eine Mulde 5 zu einer Trennwalze
6. Die Mulde 5 liat die aus Abb. 2 in vergrößertem Maßstabe ersichtliche Gestalt.
Sie bildet eine Sclmeidkante 15
und legt sich gegen die Unterwalze des Walzenpaares
4. mit einem Schnabel 16 an, so daß die Stengel unbedingt über die Mulde
5 geführt werden und nicht etwa zwischen ihr und der Unterwalze hindurchtreten können.
Die Walze 6 ist mit Stiften 6o o. dgl. und mit Messern 61 ausgerüstet. Die Stifte
kämmen die Stengel über die Schneidkante 15
hinweg, die Messer 6 1
dagegen schneiden im Zusammenwirken mit der Schneidkante 15 die Stengel gleichzeitig
auf bestimmte Länge, die von der Entfernung zweier aufeinanderfolgender Messer 61
sowie von dem Verhältnis
der Umlaufgeschwindigkeit der Trommel 6
zum Zulauf der Stengel abhängt. Es findet durch das Auskämmen die Entholzung statt.In the drawing, an example of an apparatus for carrying out the method according to the invention is shown schematically. The crude and bast fiber stalks are broken and seeded by the crushing rollers 2, 3. They then pass through the feed rollers q. in a manner known per se via a trough 5 to a separating roller 6. The trough 5 has the shape shown on an enlarged scale from FIG. 2. It forms a Sclmeidkante 1 5 and bears against the lower roller of the roller pair 4 with a beak 1 to 6, so that the stems are necessarily passed over the trough 5 and can not pass between it and the lower roll about. The roller 6 is equipped with pins 60 or the like and with knives 61. The pins comb the stalks over the cutting edge 15 , the knives 6 1, however, in cooperation with the cutting edge 15, cut the stalks simultaneously to a certain length, which depends on the distance between two consecutive knives 61 and the ratio of the rotational speed of the drum 6 to the inlet of the Stem depends. Deforestation takes place by combing out.
Die von den Stiften 6o mitgenommenen und von den Messern 61 abgeschnittenen
Fasern werden durch die Abnahmewalze 9 abgenommen und ausgeworfen oder an Nachreinigungstrommeln
io, i i weitergegeben. Die größte Länge der Fasern ist durch die Änderung der Geschwindigkeit
der Zuführwalzen oder derjenigen der Trommel 6 oder durch die Zahl der Messer 61
auf der Schneidtromme16 regelbar. Die Antriebe der einzelnen Vorrichtungen müssen
derart unabhängig sein, daß sie solche Einzeleinstellungen zulassen. Durch dieses
Verfahren ist ermöglicht, die Bastrohwirrfaser beispielsweise in die Baumwollstreckwerksspinnerei
einzuführen, was besonders in Anbetracht der großen Zahl vorhandener Spindeln einen
großen Fortschritt bietet.The ones carried along by the pins 6o and cut off by the knives 61
Fibers are removed by the take-off roller 9 and ejected or on post-cleaning drums
io, i i passed. The greatest length of the fibers is due to the change in speed
the feed rollers or those of the drum 6 or by the number of knives 61
adjustable on the cutting drum16. The drives of the individual devices must
be so independent that they allow such individual settings. Because of this
Process is made possible, for example, the bast raw tangled fiber in the cotton draw frame spinning mill
to introduce what is particularly important in view of the large number of existing spindles
offers great progress.