Przedmiotem niniejszego wynalazku jest urza¬ dzenie do zwijania, popularnie tak zwanego „bukowania", czyli zaprasowywania sfaldowan i zakladek wytworów plaskich, takich jak bre¬ zenty, skóry itpi. Przy wykonywaniu rozmaitych prac galanteryjno-rymarskich i podobnych za¬ chodzi koniecznosc zwijania i trwalego zafaldo- wywania lub zaginania zwlaszcza obrzezy ta¬ kich tkanin lub wyrobów plaskich jak skór, tkanin brezentowych, tkanin z mas plastycz¬ nych itp. w celu obszycia placht brezentowych, pasów itd. Prace te wykonywano przewaznie recznie, przy czym dla uzyskania trwalego za- faldowania ubijano utworzone zakladki, czy tym podobne zafaldowania najczesciej mlotka¬ mi drewnianymi. Prace takie wymagaly znacz¬ nego nakladu robocizny i zatrudniania duzej ilosci rak roboczych.•) Wlasciciel patentu oswiadczyl, ze twórca wynalazku jest Boleslaw Teclaw.Wynalazek niniejszy pozwala na samoczyn¬ ne zaprasowywanie i zwijanie takich materia¬ lów, przy czym urzadzenie jest nadzwyczaj pro¬ ste w swej konstrukcji.Urzadzenie wedlug wynalazku uwidoczniono w przykladowym wykonaniu na rysunkach, przy czym fig.. 1 przedstawia urzadzenie w wi¬ doku z góry; fig. 2 — urzadzenie obrócone na 90°, fig. 3 — czesc naciskowa urzadzenia w wi¬ doku z boku, fig). 4 — ta sama czesc urzadzenia w widoku z tylu.Urzadzenie wedlug wynalazku posiada listwe mocujaca 5, która przytwierdza sie do stolu. Na listwie tej jest osadzona zawijajaca prowadni¬ ca 4, powodujaca zawijanie brezentu, skóry czy innego plaskiego wytworu oraz glowica z wal¬ kiem prasujacym.Urzadzenie wedlug wynalazku wyróznia sie szczególnie wykonana prowadnica zawijajaca 4.Prowadnica 4 sklada sie zasadniczo z dwóch elementów, z elementu zawijania wstepnego 4'i z. drugiego elementu, który posiada trzy pro- ^wadnfcze odrebne plaskie /wygiete koliscie wy¬ stepy 4*, 4tf, 4c do zawijania obrabianego to- waru.Prowadnica 4* wstepnego zwijania wykonana jest z odpornej na zaginanie sztywnej blachy, najlepiej przyspawanej do ramy listwy 5' i jest zagieta w postaci cwierkolistej waskiej eski zawijajacej powodujac wstepne zwijanie bre¬ zentu, plata skóry czy innego plaskiego wy¬ tworu. Pierwszy wystep 4a prowadnicy 4 zagie¬ ty jest cwierckoliscie i wykonany z blachy cienszej. Material poddany zwijaniu w pierw¬ szym wystepie podaje sie drugiemu wystepowi pólkolistemu 4b, który juz mocniej sciaga zwi¬ niecie i juz w stanie mocno zwinietym towar poddany jest trzeciemu wystepowi 4c dociska¬ jacemu i ukladajacemu zafaldowanie w takim stanie, ze sfaldowany towar moze latwo wcho¬ dzic miedzy cylindry naciskowe zaprasowujace 9, 10, Glowica zaprasowywujaca faldy sklada fie z jarzma 3. obejmujacego dwa walki 9 i 10, z których jeden jest napedzany bezposrednio korba 1 poprzez os 2, na której osadzone jest sztywno kolo zebate 12 zazebione z drugim kolem 11, osadzonym na osi 16 walka docisko¬ wego 9. Os walka dociskowego 16 osadzona jest przesuwnie i moze byc zmiennie dociskana za pomoca sruby 6 poprzez jarzmo 8 dociskajace tulejki osi 16. Walek 9 jest dociskany elastycz¬ nie dzieki sprezynie 7, odpychajacej sie od jarz¬ ma 8, zapartej drugim koncem o podstawe sru¬ by dociskowej 6.Przyrzad wedlug niniejszego wynalazku po¬ zwala na szybkie zwijanie i zafaldowywanie brezentów, skór czy innych wytworów plas¬ kich stosunkowo sztywnych bez szczególnego wysilku, przy czym starczy zasadniczo jedna sila robocza, wykonujaca te prace w sposób szybki i dokladny. Poddawany zwijaniu, czy za- faldowywaniu plaski wytwór, jak brezent, skó¬ ra itp., zwija sie z gfubsza wstepnie i koniec majacy byc zafaldowany i zlozony podklada sie zawijajac do srodka pod eska wstepnego za¬ wijania 4'. Brezent przesuwa sie nastepnie tak, ze zawiniecie trafia na pierwszy wystep 4a, który powoduje, ze zafaldowanie zostaje silniej przycisnieta po czym trafia na wystep 4b przy¬ ciskajacy silniej i ostatecznie na wystep 4o splaszczajacy juz obrzeze wytworu plaskiego tak, ze zostaje ono silnie sprasowane i trwale zafaldowane w glowicy zaprasowujacej miedzy walkami 9 i 10.< Pracownik obraca korbka 1 najlepiej za pomoca lewej reki, gdyz paski bre¬ zentowe wzglednie skórzane lub inne wyroby plaskie o róznych szerokosciach musza byc pod¬ trzymywane za pomoca nawierzchni stolu tak, azeby prowadnica mogla równo prowadzic po¬ zostala szerokosc brezentu lezaca poziomo na stole. PL