RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY Nr38918 KI. 17e, 2/02 Poznanskie Biuro Projektów Budownictwa Przemyslowego Przedsiebiorstwo Panstwowe*) Poznan, Polska Urzadzenie chlodnicze do wody obiegowej Patent trwa od dnia 10 maja 1955 r.Wynalazek niniejszy dotyczy urzadzenia do chlodzenia wody obiegowej, wyrózniajacego sie tym, ze jest osadzone bezposrednio u wylotu lub wlotu dowolnego urzadzenia wentylacyjne¬ go, najlepiej u wylotu lub wlotu tunelowych urzadzen do studzenia lub wysuszania przed¬ miotów, jak tuneli do suszenia odlewów, tuneli suszarniczych lakierni itp.W wiekszych obiektach przemyslowych bu¬ duje sie osobno wieze chlodnicze dla wody obiegowej, które wymagaja oddzielnych kon¬ strukcji nosnych i specjalnie przeznaczonego na ten cel miejsca, przy czym w wiezach chlod¬ niczych tego rodzaju stosuje sie normalnie gra¬ witacyjne krazenie powietrza, co wymaga sto¬ sowania wiez o znacznych rozmiarach dla uzy¬ skania pozadanego efektu chlodzenia wielkich mas wody.Wedlug wynalazku wykorzystuje sie dla ce¬ lów chlodzenia wody obiegowej, najlepiej *) Wlasciciel patentu oswiadczyl, ze twórca wynalaz¬ ku jest inz. Witold Kreglewski urzadzenia wentylacyjne, np. odlewni, lakierni, przez co wskutek, koniecznosci stosowania w obiektach takich urzadzen mechanicznych w postaci wentylatorów do wywolania podmuchu i krazenia powietrza, stosowac mozna konstruk¬ cje nosne urzadzenia do chlodzenia przy wyko¬ rzystaniu dzialania wentylacyjnego o wiele lzejsze i objetosciowo mnieisze dla równej ilo¬ sci chlodzonej wody, anizen w przypadku uzy¬ cia dla tego celu grawitacyjnego krazenia po¬ wietrza, jak to normalnie zachodzi w wiezach chlodniczych.Urzadzenie wedlug wynala: Vu uwidoczniono przykladowo na zalaczonyn i/sunku. Wyciag dowolnego obiektu, jak tunelu do studzenia od¬ lewów, w postaci komina 2, osadzonego u wy¬ lotu lub wylotów tunelowych 1, zaopatrzonych w urzadzenia ssace i tloczace powietrze, w po¬ staci wentylatorów 3, wykor ystuje sie na kon¬ strukcje nosna wiezy chlodniczej. Wnetrze ko¬ mina 2 wypelnia sie wedlug wynalazku odpo¬ wiednimi dowolnymi ksztaltkami ociekowymi4, ulozonymi warstwami lub pietrami i moga¬ cymi posiadac dowolne ksztalty, np. postacie pierscieni, plaskich plytek, daszków ociekowycli lub podobnych. Wode do chlodzenia doprowa¬ dza sie górnym dowolnym przewodem 5 i roz prowadza z plaskiej wezownicy, zaopatrzonej w otwory wylotowe lub tez wykonanej w postaci rynny lub rynien przelewowych. Woda scieka po powierzchniach wypelniajacych ksztaltek 4, opadajac do koryta zbiorczego 6. Nad wentyla¬ torami 3 umiescic nalezy dowolna konstrukcje w postaci na przyklad wiezyczki 7 o scianach przepuszczajacych strumienie powietrza, przy¬ krytej lejowym daszkiem 8 w postaci leja z przewodem odprowadzajacym 9, wzglednie tez okraglym daszkiem stozkowym odrzucajacym do kanalu obwodowego 6 splywajace strumie¬ nie wody. W konstrukcji uwidocznionej na ry¬ sunku zastosowano daszek 8 w postaci leja z przewodem odprowadzajacym 9, przy czym w celu niedopuszczenia do zalania otworów wen¬ tylacyjnych wiezyczki," zastosowano jeszcze okap 10 niedopuszczajacy do sciekania opadajacych strumieni wody na sciany wiezyczki przepusz¬ czajace powietrze.Urzadzenie wedlug wynalazku moze byc oczywiscie wykonane inaczej anizeli je przed¬ stawiono na rysunku i opisano, gdyz jest oczy¬ wistym, ze szczególy konstrukcyjne moga byc dowolnie wykonane bez wykroczenia poza za¬ kres wynalazku. PLOF THE REPUBLIC OF PEOPLE PATENT DESCRIPTION No. 38918 KI. 17e, 2/02 Poznanskie Biuro Projektów Budownictwa Przemyslowego Przedsiebiorstwo Panstwowe *) Poznan, Poland Cooling device for circulating water Patent valid from May 10, 1955 This invention relates to a device for cooling circulating water, characterized by the fact that it is embedded directly at the outlet or the inlet of any ventilation device, preferably at the outlet or inlet of tunnel devices for cooling or drying items, such as casting drying tunnels, paint drying tunnels, etc. In larger industrial plants, separate cooling towers for the circulating water are built require separate load-bearing structures and a dedicated space, with cooling towers of this type normally using gravitational air circulation, which requires the use of large-sized towers to achieve the desired cooling effect of large masses. According to the invention, circulating water is used for cooling purposes j, preferably *) The owner of the patent declared that the inventor is Witold Kreglewski, engineer, ventilation devices, e.g. foundries, paint shops, therefore, due to the need to use such mechanical devices in the facilities in the form of fans to create a blast and air circulation, use the load-bearing structures of the cooling device can be made much lighter and in volume less for an equal amount of water to be cooled by means of the ventilation action than when gravitational air circulation is used for this purpose, as is normal in cooling towers .Device according to invention: Vu is visualized for example on attached and / sun. The extraction of any object, such as a tunnel for cooling the castings, in the form of a chimney 2, embedded at the outlet, or tunnel outlets 1, provided with suction and air devices, in the form of fans 3, is used as a support structure cooling tower. The interior of the cabinet 2 is filled, according to the invention, with any suitable drip shapes4, layered or layered, and may have any shape, for example in the form of rings, flat plates, drip caps or the like. The water for cooling is supplied through any upper conduit 5 and it is led from a flat coil provided with outlet openings or made in the form of a gutter or overflow gutters. Water flows down the surfaces filling the shape 4, falling into the collecting channel 6. Above the fans 3, any structure should be placed in the form of, for example, a tower 7 with walls permeable to air streams, covered with a funnel roof 8 in the form of a funnel with a drainage pipe 9, or also a circular conical roof rejecting flowing streams of water into the circumferential channel 6. In the construction shown in the figure, a roof 8 in the form of a funnel with a drainage conduit 9 is used, and in order to prevent flooding of the ventilation holes of the tower, "a hood 10 is also used to prevent the falling water streams from flowing onto the walls of the tower, permeating air. The device according to the invention may, of course, be made differently from that shown in the drawing and described, as it is obvious that the constructional details can be freely made without departing from the scope of the invention.