In Kühlanlagen, in denen die zu kühlende Flüssigkeit in geschlossenen
Rohrsystemen bewegt und durch strömende Luft gekühlt wird, die dem natürlichen Auftrieb
oder künstlichem Zug unterworfen ist, soll die Kühlwirkung mindestens zeitweise
durch den Verdunstungsvorgang von Wasser verstärkt werden. In den bekannten Kühltürmen
wird das .Kühlwasser von oben über Verteilungseinrichtungen zugeführt, so daß es
entgegen der Luftrichtung nach unten strömt und tropft und dabei den Auftrieb der
Luft verringert. Bei künstlichem Zug in Ventilatorkühlern bedeutet dies einen zusätzlichen
Aufwand von Energie.In cooling systems in which the liquid to be cooled is in closed
Pipe systems are moved and cooled by flowing air, which creates natural buoyancy
or is subjected to artificial drafts, the cooling effect should at least temporarily
be intensified by the evaporation process of water. In the well-known cooling towers
the .Kühlwasser is supplied from above via distribution facilities so that it
flows downwards against the direction of air flow and drips, thereby increasing the buoyancy of the
Air decreased. In the case of artificial draft in fan coolers, this means an additional one
Expenditure of energy.
Es wird nun vorgeschlagen, das Verdunstungswasser derart zuzuführen,
daß die Luftbewegung nicht behindert, sondern gefördert wird. Das Verdunstungswasser
soll von unten aus Streudüsen, ähnlich den gelegentlich zur sogenannten Teichkühlung
verwendeten, in den Luftraum gelangen. Die Streudüsen werden auf Rohren über oder
auch unter der Wasseroberfläche im Sammelraum angeordnet; unterhalb dann, wenn die
austretenden Wasserstrahlen zum besseren Verstäuben Wasser aus dem Behälter mitnehmen
sollen. Die Öffnungen der Streudüsen sind nach oben gerichtet, derart, daß der Wasserstrahl
eine Komponente in Richtung der gewünschten Luftbewegung aufweist, so daß auf die
in den Kühler gelangende Luft eine beschleunigende Wirkung ausgeübt wird. Die Kühlrohre
werden örtlich derart zu diesen Wasserstrahlen angeordnet, daß der Wasserstaub nach
Sättigung der Luft auf Kühlrohroberflächen auftrifft und an ihnen haftet. Die Rohrgruppen
werden außerdem zur Horizontalen derart geneigt eingebaut, daß der niedergeschlagene
Hebel sich erwärmend und verdunstend an ihren Oberflächen entlang gleitet. Die Kühlrohrgruppen
sollen auch vor Kühlwasserverlust nach außen durch Verwehen schützen. Damit die
Kühlanlage mit möglichst geringem, also veränderlichem Wasserverbrauch betrieben
werden kann, wird eine Regelung der durch die Streudüsen austretenden Wassermenge
während des Betriebes vorgesehen, um sie sowohl an die Veränderungen der zu kühlenden
Flüssigkeitsmenge als auch an die Wechsel in den atmosphärischen Verhältnissen anpassen
zu können, d. h. sie nur mit der Verdunstungsmenge in Gang zu halten, die als Ergänzung
zur Lufterwärmung erforderlich ist.It is now proposed to supply the evaporation water in such a way that
that the air movement is not hindered, but promoted. The evaporation water
should from below from scatter nozzles, similar to the occasional so-called pond cooling
used, enter the airspace. The sprinkler nozzles are on pipes over or
also arranged under the water surface in the collecting space; below then when the
Take water out of the container for better dusting of the escaping water jets
should. The openings of the nozzles are directed upwards, so that the water jet
has a component in the direction of the desired air movement, so that on the
air getting into the cooler exerts an accelerating effect. The cooling pipes
are arranged locally in such a way to these water jets that the water dust after
Saturation of the air impinges on cooling pipe surfaces and adheres to them. The pipe groups
are also installed so inclined to the horizontal that the downcast
Lever slides along their surfaces, heating and evaporating. The cooling tube groups
should also protect against loss of cooling water to the outside by being blown away. So that
Cooling system operated with the lowest possible, i.e. variable water consumption
can be, a regulation of the amount of water exiting through the sprinkler nozzles
Provided during operation in order to adapt them to changes in the temperature to be cooled
Adjust the amount of liquid as well as the changes in the atmospheric conditions
to be able to d. H. to keep them going only with the amount of evaporation used as a supplement
is required for air heating.
Im Ausführungsbeispiel sind mit a die Rohrsysteme bezeichnet, in denen
die zu kühlende Flüssigkeit- strömt. Der natürliche Auftrieb der erwärmten Luft
kann durch den Ventilator b unterstützt werden. Eine weitere Verstärkung der Kühlwirkung
erfolgt gemäß der Erfindung durch Zuführung von Verdunstungswasser aus SEreudüsen
e. Sie werden über die Leitungen d mit Wasser ver= sorgt und können wie e' über
oder wie e" unterhalb der Oberfläche des Wasserspeichers c angeordnet sein. Ihre
Öffnungen sind derart nach oben gerichtet, daß die Wasserstrahlen die Luftbewegung
nicht hemmen, sondern unterstützen und daß der Wasserschleier auf Kühlrohrflächen
auftrifft, an denen er verdunstend entlang gleitet. Je nach den Betriebs- und Windverhältnissen
können die Streudüsen sektionsweise zu- und abgeschaltet und die Verstellblenden
f entsprechend eingestellt werden.In the exemplary embodiment, the pipe systems are designated with a, in which
the liquid to be cooled flows. The natural buoyancy of the heated air
can be supported by the fan b. A further strengthening of the cooling effect
takes place according to the invention by supplying evaporation water from SE spray nozzles
e. They are supplied with water via the lines d and can, like e ', via
or as e "be arranged below the surface of the water reservoir c. Your
Openings are directed upwards so that the water jets the air movement
do not inhibit, but support and that the water veil on cooling tube surfaces
on which it slides evaporating along. Depending on the operating and wind conditions
the nozzles can be switched on and off section by section and the adjustable screens
f can be set accordingly.