DE556712C

DE556712C - Device to prevent the air inlets from freezing in cooling systems

Info

Publication number: DE556712C
Application number: DE1930556712D
Authority: DE
Inventors: Franz Lebius
Original assignee: Demag AG
Current assignee: Mannesmann Demag AG
Priority date: 1930-06-03
Filing date: 1930-06-03
Publication date: 1932-08-20

Description

Vorrichtung zur Verhütung des Einfrierens der Lufteintritte an Kühlwerken Der Wunsch, die Vereisung der Lufteintritte an Kaminkühlern und anderen Kühlwerken zu verhindern, hat bereits zu einer größeren Anzahl von Erfindungen geführt, deren Anwendung sich jedoch in der Praxis nicht bewährt hat.Device to prevent the air inlets from freezing in cooling plants The desire to freeze the air inlets on chimney coolers and other cooling systems to prevent has already led to a large number of inventions, their However, application has not proven itself in practice.

Die Vereisung tritt bei allen Kühlern ein, bei denen die Kühlung bei vollständigem oder teilweisem Verspritzen des Wassers erreicht wird. Das erstere entsteht bei den sogenannten Latten-, das letztere bei den sogenannten Flächenberieselungen, deren Flächen nicht glatt (bei Holz nicht gehobelt sind) oder in horizontaler Richtung unterbrochen sind. Man hat diesen Übelstand bereits durch verschiedene Maßnahmen beseitigen wollen; z. B. hat man hinter den Lufteintritten einen Teil des Berieselungseinbaues in senkrechtem oder geneigtem Winkel abgeschnitten bzw. fortgenommen, so daß dort das Wasser, ohne die Latten zu durchströmen, frei, also wenig gekühlt, herunterfällt.Icing occurs in all coolers that are used for cooling complete or partial splashing of the water is achieved. The former occurs with the so-called lath, the latter with the so-called surface sprinkling, whose surfaces are not smooth (wood is not planed) or in a horizontal direction are interrupted. You already have this problem through various measures want to eliminate; z. B. you have a part of the sprinkler installation behind the air inlets cut off at a perpendicular or inclined angle or removed so that there the water, without flowing through the slats, falls down freely, i.e. not very cool.

Eine andere Konstruktion sieht vor, einen warmen Wasserschleier, der über eine weit nach innen ragende Ablaufkante herunterläuft, quer in den Lufteintritt zu legen. Dieser Schleier wird von der einströmenden Luft zerrissen, wobei die Tropfen, wie auch bei der soeben beschriebenen Konstruktion, ziemlich hoch herunterfallen und auf den unteren etwa vorhandenen Einbauteilen, Pfeilern und Mauerkanten oder auf der Ablaufschale stark verspritzen, was wiederum zur Eisbildung führt.Another construction provides for a warm water veil that runs down over a drainage edge protruding far inwards, across into the air inlet to lay. This veil is torn by the incoming air, whereby the drops, as with the construction just described, fall quite high and on the lower built-in parts, pillars and wall edges, if any, or Splash heavily on the drain pan, which in turn leads to ice formation.

Um diesen Übelstand wirksam zu vermeiden, wird nach Maßgabe der vorliegenden Erfindung die Eisbildung in folgender Weise verhütet.In order to effectively avoid this inconvenience, according to the present Invention prevents ice formation in the following way.

Durch Versuchsmessungen ist festgestellt, daß an glatt ausgebildeten Wandflächen herabrieselndes Wasser sich auch bei großer Kälte nur um ein geringes abkühlt und auf jeden Fall nicht so tief, daß es zum Gefrieren kommt. Andererseits wird, wie oben erläutert, die Vereisung durch jede Verspritzung begünstigt.Experimental measurements have shown that smoothly formed The water trickling down from the wall surfaces only changes slightly, even when it is very cold cools down and in any case not so deep that it freezes. on the other hand As explained above, icing is favored by every splash.

Aus diesem Grunde wird der Erfindung gemäß vor die eigentliche Berieselung in oder hinter dem Lufteintritt ein das Verspritzen vermeidender, ganz glatter Flächeneinbau vorgeschaltet, welcher aus einer großen Anzahl verhältnismäßig dicht beieinanderstehender, glattgehobelter, auch an den Kanten abgerundeter Bretter (es können auch Beton-oder Metallwände oder Wände aus anderem geeigneten Material sein) besteht, deren Seitenflächen parallel zum Luftstrom liegen.For this reason, the invention according to the actual sprinkling in or behind the air inlet a completely smooth surface installation that avoids splashing upstream, which consists of a large number of relatively close together, Smooth planed boards, also rounded at the edges (it can also be concrete or Metal walls or walls made of other suitable material) consists of their side surfaces lie parallel to the air flow.

Wenn bei größerer Höhe dieser Wandflächen Querversteifungen nötig sind, so müssen auch diese in glatt abgerundeter Form oder so ausgebildet werden, daß an den Wänden herabfließendes Wasser bei Auftreffen auf diese Verteilungsorgane von diesen sofort wieder an die Brettflächen herangeleitet wird, so daß weder ein Verspritzen noch ein Abtropfen stattfinden kann.If transverse reinforcements are necessary for these wall surfaces at a greater height are, these must also be designed in a smoothly rounded shape or in such a way that that water flowing down the walls upon impact to this Distribution organs are immediately brought back to the board surfaces by these, so that neither splashing nor dripping can take place.

Diese Wandflächen werden nun der Erfindung gemäß bei Frosteintritt mit warmem Wasser beschickt, welches unmittelbar, ohne die Kühlerberieselung als solche zu durchströmen, aus den Verteilungströgen des Warmwassers entnommen wird.These wall surfaces are now according to the invention when frost occurs charged with warm water, which immediately without the radiator sprinkling as such to flow through is taken from the distribution flows of the hot water.

Um das Wasser an die Flächen zu leiten, werden diese in bekannter Weise in genau passende Schlitze eines Wasserverteilungstroges gesetzt und an den oberen Teilen ihrer Seitenflächen mit senkrechten Rillen versehen.In order to direct the water to the surfaces, these are well known Way placed in exactly fitting slots of a water distribution trough and attached to the provided the upper parts of their side surfaces with vertical grooves.

Das warme Wasser rieselt dann in den kleinen dicht beieinanderliegenden Zwischenräumen, welche durch die Trogschlitze, in welche die Bretter eingesetzt sind, und die Rillen gebildet sind, an den Brettflächen herunter.The warm water then trickles into the small ones close together Gaps created by the trough slots into which the boards are inserted are, and the grooves are formed, down on the board surfaces.

Je nachdem der Frost stärker oder geringer ist, kann die Wasserzuteilung stärker oder schwächer eingestellt werden.Depending on whether the frost is stronger or less, the water allocation can be be adjusted stronger or weaker.

Bei Lufttemperaturen über o° werden die Wasserzuflußkanäle zu den Tauwänden wieder abgestellt, was schon deshalb nötig ist, weil die Tauwände selbst, wie oben schon angedeutet, das Wasser in nur ganz geringem Maße abkühlen.At air temperatures above 0 °, the water supply channels to the Rope walls put down again, which is necessary because the rope walls themselves, as already indicated above, cool the water only slightly.

Die Vorderkante der Tauwände kann senkrecht oder etwas nach außen geneigt verlaufen. Bei der letzteren Anordnung hat das herabrieselnde Wasser das Bestreben, an der Vorderkante verstärkt herabzufließen. Sollte also einmal die Beschickung der Tauwände bei Frosteintritt zu spät erfolgt sein, so daß sich, von der inneren Berieselung herrührend, auch an den Tauwänden Eis abgesetzt hat, so wird dieses, bei Inbetriebnahme der Wasserbeschickung in kürzester Zeit wieder abgetaut. Im übrigen können die Tauwände aus zusammenhängenden, breiteren Flächenelementen oder aus einzelnen Brettern bestehen. Desgleichen kann die untere Rufstützung der Tauwände entweder auf dem Fundament erfolgen oder aber in einem weiteren Wassertrog, der das herabfließende Wasser mit einem gewissen Wasserstand aufspeichert, was durch entsprechend ausgebildete Abflußöffnungen reguliert ist.The leading edge of the rope walls can be vertical or slightly outward run inclined. In the latter arrangement, the trickling water has that Endeavor to flow down more strongly at the leading edge. So should the loading once the dew walls were too late when the frost occurred, so that, from the inner Sprinkling, has also deposited ice on the dew walls, this will be defrosted again in the shortest possible time when the water supply is started up. Furthermore The rope walls can consist of coherent, broader surface elements or individual ones Boards are made. Likewise, the lower support of the rope walls can either take place on the foundation or in another water trough, which is the flowing down Water with a certain water level accumulates what by appropriately trained Drain openings is regulated.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt. An Hand der Figuren werden die Einzelheiten erklärt: Fig. i bis 5 betreffen eine Täuwandeinrichtung für Kühltürme mit seitlichem Lufteintritt, also für Ouerstromkühler oder seitlich belüftete Flächenkühler; Fig.6 bis 8, wobei Fig.4 und 5 gleichfalls zutreffen, betreffen eine Tauwandeinrichtung für die bekannten Kühltürme mit unterem seitlichen Lufteintritt.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention shown. The details are explained with reference to the figures: FIGS. 1 to 5 relate to a tau wall device for cooling towers with side air inlet, i.e. for ou-flow coolers or side-ventilated surface coolers; Fig. 6 to 8, Fig. 4 and 5 also apply, concern a rope wall device for the known cooling towers with lower side air inlet.

Im übrigen stellt dar: Fig. i einen Querschnitt durch den Lufteintritt, also gegen die Tauwände gesehen, Fig. 2 eine Einzelheit, gegen die Tauwände gesehen, Fig.3 eine Einzelheit, Vorderansicht der Tauwände, Fig. 4 eine Ansicht des oberen Endes einer Tauwand, Fig.5 eine Draufsicht auf das in dem Trogschlitz steckende obere Tauwandende. In Fig. i ist d eine normale Lattenberieselung oder eine Flächenberieselung. Falls eine solche der letztgenannten Art vorliegt, so werden zweckmäßig die Tauwände g genau vor die Rieselflächenelemente gesetzt, damit ein glatter Luftdurchgang ermöglicht wird. b stellt eine normale Warmwasserverteilung mit Trögen und Rinnen und c den Anfang des Kühlturmmantels dar.Otherwise shows: Fig. I a cross section through the air inlet, thus seen against the rope walls, Fig. 2 a detail, seen against the rope walls, 3 shows a detail, front view of the rope walls, FIG. 4 shows a view of the upper one End of a rope wall, Figure 5 is a plan view of the one stuck in the trough slot upper end of the rope wall. In Fig. I, d is a normal slat shower or a surface shower. If there is one of the last-mentioned type, the rope walls are appropriate g placed exactly in front of the flow surface elements so that a smooth passage of air is possible will. b represents normal hot water distribution with troughs and gutters and c den The beginning of the cooling tower jacket.

Falls kein Kühlturm, sondern ein Gradierwerk vorliegt, so hat das Rieselwerk nur eine Höhe, welche durch die Lage der Wasserverteilung bestimmt ist. d ist ein Warmwassersammeltrog, welcher im Winter durch öffnen der - Schieber oder Schützen e mit warmem Wasser beschickt wird, welches, wie aus der Zeichnung ersichtlich, unmittelbar aus der Warmwasserverteilung entnommen wird. Der- Warmwassersammeltrog d läßt das Wasser durch genügend große Auslaufrohre oder öffnungen in den Wasserverteilungskasten f fallen, in dessen Boden sämtliche Tauwände g mit ihrem oberen Ende eingesetzt sind. Das an den Tauwänden g herabrieselnde Wasser trifft auf vollständig abgerundete Leisten h, welche die breiteren Wände in sich zusammenhalten, und besonders ausgebildeteVersteifungsstücke k, welche die Wände gegeneinander aussteifen. Sämtliche Tauwände g stehen unten auf dem Fundament auf, welches für diesen Zweck besonders ausgebildet sein kann.If there is no cooling tower, but a graduation tower, it has Rieselwerk only has a height which is determined by the position of the water distribution. d is a hot water collection trough which can be opened in winter by opening the - slide or Protect e is filled with warm water, which, as can be seen from the drawing, is taken directly from the hot water distribution. The hot water collection trough d lets the water into the water distribution box through sufficiently large outlet pipes or openings f fall, in the bottom of which all rope walls g are inserted with their upper end are. The water trickling down the dew walls meets completely rounded water Strips h which hold the wider walls together and specially designed stiffening pieces k, which stiffen the walls against each other. All rope walls g are at the bottom on the foundation, which can be specially designed for this purpose.

In Fig. 2 in Seitenansicht und in Fig. 3 in Vorderansicht ist dargestellt, in welcher Weise die Tauwände g in die Schlitze na in den Boden des Wasserkastens f eingesetzt sind. Das Wasser staut sich in dem Kasten f an und rieselt durch die Rillen 1, wie in Fig.4 und 5 besonders dargestellt, an den beiderseitigen Flächen von g herunter.In Fig. 2 in side view and in Fig. 3 in front view is shown, in what way the rope walls g into the slots na in the bottom of the water box f are used. The water accumulates in the box f and trickles through it Grooves 1, as particularly shown in FIGS. 4 and 5, on the surfaces on both sides down from g.

Die Querversteifungen k liegen über den Längsversteifungen h und sind so ausgebildet, daß sie das Wasser durch ihren dachförmigen Querschnitt nicht von den Flächen ablaufen lassen, so daß es auch bei den oben und unten stromlinienförmig abgerundeten Querleisten h an den Wandflächen g verbleibt, ohne abzutropfen (s. hierzu Fig. 3.@ In Fig. 6 und in den Einzelheiten Fig. 4, 5, und 8 kehren sinngemäß dieselben Bezeichnungen wieder. In Fig. 6 ist der Querschnitt durch den Lufteintritt dargestellt. Da hier der Lufteintritt nur am unteren Teil des Berieselungseinbaues angeordnet ist, wird das warme Wasser aus den Sammeltrögen d durch besondere Lutten oder Rohre in den Wasserverteilungskasten f herabgeleitet, so daß es also während des Herabfallens keinem Kühlprozeß unterworfen werden kann. Hier bestehen die Tauwände g aus einzelnen glatten Brettern g, welche in einen unteren Sammeltrog i hineingestellt sind. Aus den Einzelheiten Fig. 7 und 8 ist ersichtlich, wie die Taubretter g oben und unten geführt sind. Der Trog i hat eine seitliche Öffnung n, welche so groß ist, daß sich in dem Trog ein genügend hoher Wasserstand einstellt. Dadurch wird verhütet, daß das Wasser an den unteren Tauwandenden verspritzt, wodurch möglicherweise bei starkem Frost an dem Unterteil der Tauwände Eisbildungen entstehen können.The transverse stiffeners k are above the longitudinal stiffeners h and are designed so that they do not have the water through their roof-shaped cross-section Let the surfaces run off so that it is also streamlined at the top and bottom rounded transverse strips h remain on the wall surfaces g without dripping off (see Sect. see Fig. 3. @ In Fig. 6 and in the details of Figs. 4, 5, and 8 the same designations appear again. In Fig. 6 is the cross section represented by the air inlet. Since here the air inlet is only on the lower part the sprinkler installation is arranged, the warm water is from the collecting troughs d conducted down through special ducts or pipes into the water distribution box f, so that it cannot be subjected to any cooling process while it is falling. Here the rope walls g consist of individual smooth boards g, which are in a lower one Collection trough i are placed in it. From the details of Figs. 7 and 8 it can be seen how the pigeon boards g are guided above and below. The trough i has a side Opening n, which is so large that there is a sufficiently high water level in the trough adjusts. This prevents the water from splashing on the lower ends of the rope wall, as a result of which ice may form on the lower part of the rope walls in the event of severe frost can arise.

Claims

CLAIMS: i. Device for preventing the freezing of the Air inlets at cooling units, with part of the warm water distributed in the cooler runs down before the actual sprinkling and serves as a heating means, thereby characterized in that smooth, vertical surface elements like a backdrop are placed in front of or in the air inlets so that they are parallel to the air flow and taken with a layer (a film) directly from the% rmwassersperticht warm water. a. Device according to claim i with bottom slots (7n) of the hot water trough (f) guided surface elements, characterized in that that these, here acting as rope walls (g), when they pass through the bottom slots are grooved on the sides so that the warm water in the grooves (l) on the wall surfaces runs down along. 3. Device according to claim i and a, characterized in that that the rope walls (g) with wider training with streamlined rounded Cross bars (h) are held together, which do not allow the water to drip off, and that transverse stiffeners (h) provided between the walls have such a shape and Get in a position that the water hitting the bar does not drain away from the baptismal areas will. q .. Device according to claim i to 3, characterized in that the leading edge of the rope walls (g) is inclined upwards and outwards so that the flowing down vertically Water runs down this leading edge in a thick layer. 5. Device according to Claims i to q., Characterized in that the lower ends of the rope walls (g) placed in special water collecting troughs (i) that pour out towards the basin which are regulated for a sufficiently high water level.