Opublikowano dnia 1 marca 1957 r.POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY Nr 38580 VEB Textilmaschinenbau Zittau*) Zittau, Niemiecka Republika Demokratyczna Maszyna do wielobarwnego druku tkanin Patent trwa od dnia 11 czerwca 1954 r.El. 8 c, 7/10 Wynalazek niniejszy dotyczy maszyny do wie¬ lobarwnego drukowania tkanin, w której do kazdego cylindira przedwcisniieniowego przy¬ nalezy jedno albo dwa wrzeciona przyciskowe, podtrzymujace walek drukarski.W onanych tego rodzaju maszynach osadzo¬ no zarówno wrzeciona przyciskowe, jak i cy¬ lindry przeciwcisnieniowe kazdego miejsca dru¬ kowania ruchomo poprzecznie do równi towa¬ rowej, co z wielu wzgledów jest niekorzystne.Dotyczy to zwlaszcza druku nalezycie poikrywa- jacego wzór. Nalezy bowiem przy tym wrze¬ ciona przyciskowe ponadto jeszcze osadzic na¬ stawnie pod wzgledem raportu. W zwiazku z tym konieczna jest mozliwosc nastawiania zarówno katowego jak i osiowego, co Jacznie z mozliwoscia poruszania sie wrzecion przy¬ ciskowych pod katem prostym wzgledem równi drukarskiej (toru drukarskiego) cala maszyne czyni dosc chwiejna.Celem niniejszego wynalazku jest usuniecie tych niedomagan.*) Wlasciciel patentu oswiadczyl, ze twórcami wy¬ nalazku sa inz. Alwin Schwenke, inz. Herbert Berndt, inz. Fryderyk Kunze, inz. Henryk Neumeister i inz.Walter Hartig.We wspomnianej na wstepie maszynie osiaga sie to dzieki temu, ze wrzeciona przyciskowe, podtrzymujace walki dirukarskie, z osiami mie¬ dzy soba we wszystkich plaszczyznach równo¬ leglymi, sa nastawne co do raportu jedynie wysokosciowe i bocznie, poza tym jednak sa osadzone w korpusie maszyny, bez mozliwosci zmiany miejsca.W ten sposób wrzeciona przyciskowe sa osa¬ dzone, praktycznie biorac, w ogóle bez mozli¬ wosci zmiany ich miejsca w stosunku do równi tkaninowej (toru tkaniny), gdyz mozliwosc wy¬ sokosciowego i bocznego ich nastawiania od¬ nosnie raportu jest zasadniczo niezalezna od osadzenia, bez mozliwosci zmiany miejsca.W znanych równiez maszynach z wrzeciona¬ mi przyciskowymi osadzonymi w kregu i ze wspólnym cylindrem przeciwcisnieniowym, oprócz obydwu wyzej wzmiankowanych nasta¬ wien, dokonywane jest z reguly jeszcze dodatko¬ we ukosne nastawienie pod wzgledem raportu, wskutek czego chwiejnosc tego, rodzaju ,maaszyn zastaje jeszcze zwiekszona.Wynalazek niniejszy zapewnia nie tyliko lep¬ sza jakosc druku, lecz usuwa takie niet^zpje-ISaWiCwo* wypadków, jakie wykasuje ruchome Stitffciia^wrzecion przyckkowych. Dotyczy to 1f:t^ sftosób zwiekszona zostaje takze wydaj- nosc maszyny, a jej obsluga zostaje uproszczona. j; Przedmiot wynalazku niniejszego jest uwi- jjocankmy tytulem przykladu na zalaczonym tyE^kfy na którym fig. 1 przedstawia widok £ pnodu maszyny do wielobarwnego drukowa¬ lna*,^. 2 — przekrój wzdluz linii II-II na fig. l# fig. 3 — przekrój wzdluz linii III-III na fig.. lt fig. 4 — przekrój wzdluz lini IV-IV na fig, 1, fig. 5 — strone napedowa wrzeciona przyciskowego za pomoca czesciowego przekro¬ ju poprzecznego maszyny, fig. 6 — widok ukos¬ ny urzadzenia zgarniajacego (patrzac wedlug strzalki VI na fig. 2), fig. 7 — przekrój po¬ przeczny wtrzecdona przyciskowego wzluz ldnni VII-VII na fig. 1, a fig. 8-11 przedstawiaja róz¬ ne osadzenia wrzecion przyciskowych w sto¬ sunku do cylindrów przeciwcisnieniowych.K^dliub maszyny sklada sie zasadniczo z dwóch stojacych slupków 2,3 i poprzecznego slupka 4, przy czym slupek 2 podtrzymuje czesci napedowe, a slupek 3 stanowi prowadni¬ ce. Poszczególne miejsca drukowania, a miano¬ wicie wrzeciona 6, 7, 8, walek drukarski 9 i cylindry przeciwoisnieniowe 17, sa umieszczo¬ ne jedno nad drugim (fig. 1, 2, 3). Wrzeciona 6, 7, 8 z walkiem 9, których osie sa we wszyst¬ kich plaszczyznach miedzy soba równolegle, sa osadzone w slupkach 2, 3 tak, iz sa umiejsco¬ wione, z wyjatkiem jedynie wysokosciowego i bocznego nastawiania raportowego wrzecion 6, 7, 8 wraz z walkiem 9. Sa one obustronnie ulozy- skowane za pomoca lozysk promieniowych 16 (fig. 3 i 4).Jakkolwiek w urzadzeniu wedlug fig. 1-4 poddawana drukowaniu tkanina 1 przechodzi przez maszyne w plaszczyznie pionowej* to poszczególne miejsca drukowania moga oczy¬ wiscie byc tez polozone jedno obok drugiego w plaszczyznie poziomej przy czym nde stano¬ wi to zadnej róznicy, czy plaszczyzna druko¬ wania jest plaszczyzna prosta czy tez krzywa.Ponadto mozna przeprowadzac tkanine 1 przez odpowiednio urzadzone miejsca drukowania plaska linia falista (fig. 8-11).W urzadzeniu wedlug fig. 8 wrzsciona z wal¬ kiem drukarskim 9 sa polozone naprzeciwko cylindra przeciwcisnieniowego 11 dokladnie na luke. Podczas gdy w urzadzeniu wedlug fig, 2 styk tkaniny 1 w poszczególnych miejscach drukowania nastepuje w jednej itylko linii, to w urzadzeniu wedlug fig. 8 tkanina 1 dotyka plaszczyzna walki drukarskie 9 i cylinder prze- ciwprzyciskowy 17. Dotyczy to równiez urza¬ dzenia wedlug fig. 9, przy czym jednak w tym przypadku plaszczyzna styku jest mniej wiecej o polowe mniejsza. 1 Aby przy drukowaniu bardzo znaczna liczba farb ograniczyc ogólny rozmiar maszyny, mozna cylindrom przeciwcisnieniowym poszczególne miejsca drukowania przydzielic na przemian w ustawieniu zwiarciadelkowym. W tym celu z obydwu stron cylindrów 17 przewidziane sa walki drukarskie 9 (fig. 10). W urzadzeniu wedlug fig. 11 cylindry przeciwoisnieniowe 17 poszczególnych miejsc drukowania sa osadzone na przemian wzgledem siebie, tak ze przy od¬ powiednim osadzeniu, walków drukarskich 9 nastepuje druk dwustronny. W tym przypadku zaleca sie stosowanie walków kierowniczych 57, Tor, po którym przebiega poddawana druko¬ waniu tkanina 1, jest oznaczony na rysunku strzalka A.Skoro wedlug wynalazku wrzeciona wraz z ich walkami drukarskdimi 9 sa osadzone tak, ze nie moga zmieniac swego miejsca, to wobec tego cylindry przeciwnaciskowe 17 musza byc ruchome w . kierunku walków drukarskich 9.Odpowiedni przycisk nastawczy jes* dokonywa¬ ny za pomoca recznych kól 18, 19 (fig. 1, 3, 4, 5). Jako srodek' nastawczy stosuje sie najko¬ rzystniej papkowata niescisliwa mase, ^utwo¬ rzona zwlaszcza z chloriku wielowinylowego z dodatkiem srodka zmiekczajacego. Masa ta jest umieszczona w cylindrach z tlokami regu¬ lujacymi, przy czym ich uruchamianie jest do¬ konywane za pomoca recznych kól 18, 19, z któ¬ rych jedno kolo sluzy do nastawiania wstepne¬ go, drugie zas do nastawiania scislego (precy¬ zyjnego).Wrzeciona 7 wraz z ich walkami drukarskimi 9 skladaja sie zasadniczo z trzech czesci, a mia¬ nowicie z czopa prowadniczego 6, czopa nape¬ dowego 8 i wlasciwego wrzeciona 7, podtrzy¬ mujacego walek drukarski 9. Umozliwia to osadzenie czopów napedowego i prowadniczego 6, 8 w kadlubie maszyny niezaleznie od wrze¬ ciona 7 podtrzymujacego walek drukarski 9.Laczenie wrzecion 7 z ich czopem prowadni- czym 6 i czopem napedowym 8 moze byc doko¬ nywane w sporób znany za pomoca latwo roz- laczalnego sprzegla, wobec czego nie jest to na rysunku osobno uwidocznione.Rozwiazanie to sprawia trudnosci o tyle, ze przy wystepujacych silach naciskowych, moga — 2 —nastapic róznico ósio^^ fb^ii^f w^eBoniftnd 7 a ich czopaimi 6, 8. Niedomaganiu tcmni zapo¬ biega 'rozwiazanie wedlug fig. 7. W tym przy¬ padku wrzeciona skladaja sie takze z wymie¬ nionych poszczególnych czesci, a mianowicie z czopa napedowego 8, czopa prowadniczego 6 i wlasciwego wrzeciona 7, podtrzymujacego wa¬ lek drukarski 9, lecz czesci te sa ze soba po¬ laczone pod wzgledem dzialania sily. W tym celu przewidziane jest wrzeciono napinajace 12, które znajduje sie w srodku wspomnianych czesci 6, 7, 8, 9, i jest zakotwiczone w jednym z czopów 6 albo 8. W celu zapewnienia po¬ laczenia obrotowego, zaleca sie umiescic miedzy czopami napedowym i prowadniczyim 6, 8 z jed¬ nej strony, a wrzecionem 7 z drugiej strony, zebate lub podobne sprzegla 14. W tym celu czesci 14 sa od strony wewnetrznej uzebione i zazebiaja sie z zewnetrznym uzebieniem 15 czopów 6, 8. W ten sposób uzyskuje sie ponadto pewna przeguibowosc wzglednie podatnosc obro¬ tu, co jest korzystne do wyrównywania sil pow¬ stajacych przy drukowaniu. Poza tym sa te czesci 14 na stale polaczone z wrzecionami 7, np. za pomoca spawania. Czesci 6, 7, 8 zostaja sciagane za pomoca nakretki 13. W celu uzy¬ skania aibsolutnie dokladnego centrowania, prze¬ widziane sa srodki centrujace 10, 11, mogace stanowic badz podwójny stozek 10, badz czasze 11. Mozna do tego celu stosowac takzfc inne srodki eentrujac& Na skutek nastawienia raportu wrzeciona, zwlaszcza jego nastawienia wysokosciowego, moga przy cylindrach prceclwcisriieniowych 17 latwo wystapic rózne liczby obrotowe. Jakkol¬ wiek rSznica ta jest co pr&wda bardzo nie- Maczna, to jednak moze ona spowodowac zbyt rrapiCte &BÓ6"- zbyt Puzrie fcrowadzeM& tkaniny, Wobec^ czego istnieje nie^zpIfeczen1srW6 nieod¬ powiedniego nadrukow^ania wzórti. Aby temu zapobiec, urzadzenie jest ribudówafte tak, ze cylindry przeciwoisinieniowe 17 sa pod wzgle¬ dem ruchu miedzy soba sprzez&ne dzicM za¬ stosowaniu miedzy kazdemi dwoma cylMdrami 11 walka zabierakowego 20 podlegajacego rów¬ niez naciskowi. W urzadzeniu Wedlug fig. 2 sprzezenie to jest dokonywane za pomoca do¬ ciskanej do siebie pary walków zaibierako- wych 20.Wysokosciowe nastawienie raportu wrzecion 6, 7, 8 wraz z walkiem drukarskta 9 jest do¬ konywane przez niezbedne ich nastawianie katowe, a mianowicie za pomoca ukosnie uze¬ bionego kola zebatego 21 (fig. 4, 5). Kola zebate 21 poszczególnych miejsc druikowania urucha¬ mia Sitiulf na^dó^. t^ WW^f "^^ zebate 22 sluza do napadu wrzecion 6} 7, $ wraz 7.. walkiem drukarskim 9. dolaczeniekola zebate¬ go 21 z czopem napedowym 8 odnosnego wrze¬ ciona jest dokonywane za pomoca znanego s£r?*gla i dlatego nie przedstawiono go rca ry¬ sunku. Uzebienie kola zebatego 21 posiada przy tym taki kat, ze kazdy ukosny zab pokrywa wiecej niz jeden zab sprzegla zebatego.Jesli kolo zebate 21 zostanse osiowo przestawio¬ ne; to spowoduje to katowe przestawienie wrze¬ ciona. Przestawienie kbio zebate 21 m_a na celu wylaczenie sprzegla, a przez to wstepne na¬ stawienie, co w urzadzeniu wedlug fig. 5 jest dokonywane poprzez dzwignie reczna 25, wrze¬ ciono 59 i pret 24, którego swobodny koniec 23 posiada postac pazura. Pazur ten wchodzi w stycznosc z rowkiem kola zebatego 81, takze ruchem dzwigni recznej 25 mozna wylaczyc kolo zebate - 21 i dowolnie przestawic w"a?ek drukarski 9. Osiowe precyzyjne nastawienie kola zebatego 21, a tym samym dokladne wy¬ sokosciowe nastawienie raportu, jest dokonywa¬ ne w urzadzeniu wedlug fig. 4 i 5 poprzsz kolo slimakowe 26, które zazebia sie ze slima¬ kiem 30. Slimak ten osadzony "jest na wrzecio¬ nie, obracajacym za pomoca korby albo kola recznego 29. Kolo slimakowe 26 osadzone jesit na gwintowanej tulei 27 o tej samej osi co czop napedowy 8, przy czym tuleja ta jest {przy¬ mocowana do sciany ip^edzfalowej 28 slupka 2. Ma Jskiufiek obracania sie kola slimakowego 2(5 przesuwa sie ono wiec na nej tulei 21. ftuch ten zostaje nastanie prze- nieislófiy ha kolo zejbatey 21. Wskutek irkóinego uzebienia rtfapedu naefeka zawsze kolb ^bate 21 na kóló slimakowe 26.W urzadzaniu wed-tig fig. 4 p^cyzyjhe fta- stawieinie fedla zebatko 21 jest to samo, tyl¬ ko ze wsteprie nastawienie jest nieco odmienne.Chociaz do tego celu sluzy równiez dz^fgnia reczna 25 t wrzecionem 59 i pret 24 t pzzufem 23, to wrzeciono 89 i ko!ó reczne 2$ znajduja sie z narzadami, sluzacymi do b*&ifte$ó nasta¬ wienia raportu, o czym jest m#a w dalszym ciagu ópistt Boczne nastawienie raportu Wrzecion przy¬ ciskowych jest dokonywane przez ich o&fowe nastawienie. W urzadzeniu wedlug: fig. 5 wrze¬ ciona przyetskówie w jednym kier\mku zfra#uja sie pod dzialaniem sprezyny dociskowej 60.W* kierunku przeciwnym dziala koto slimakowe 61, z którym zazebia ^fttaSk-Jft, ^u^omia- ny za £omóc)£ kola facztisgó lub ktifby 63 poprzez wrzeciono 64. Kofó zebate" tfi jest rów* ~^3 ^jeet osaczone; na gwintowanej tuiei. 45/.przymo¬ cowanej do „sciany 28, Na skutek obrotu kola recznego 63 zostaje wiec kolo slimakowe 61 Osiowo przestawione, które wtedy naciska na nasadke na swobodnym koncu czopa napedo¬ wego 8 i dzieki temu przesuwa wrzeciona przyciskowe na prawo wbrew dzialaniu spre¬ zyny 60. Podczas ruohu odwrotnego korby 63 cisnie sprezyna 60 wspomnianaa nasadke w kie¬ runku kola slimakowego 61.W urzadzeniu wedlug fig. 4 osiowe nastawie¬ nie wrzecion iprzycaskowych 6, 7, 8, wraz z wal¬ kiem drukarskim 9 nastepuje przymusowo w obydwu kierunkach. W tym celu przewidziane sa dwie nagwintowane tuleje 33, 34 o tej samej osi co czop napedowy 8. Tuleja 34 jest równiez przymocowana do sciany 28, natomiast tuleja 33 jest przymocowana do zewnetrznej sciany 35. Na tulejach 33, 34 osadzone sa kola slima¬ kowe 31y 32, po jednym na kazdej tulei. Kola slimakowe 31, 32 sa napedzane za pomoca slimaków 37, 38 poprzez dwa wrzeciona 59, 66, sprzezone pod wzgledem ruchu przez pare kól zebatych 40, Za pomoca kola recznego 39 uru¬ chomia sie równoczesnie obydwa slimaki 37, 38, a tym samym takze kola slimakowe 31, 32. Nalezy parzy tym dbac tylko o to, aby wynikajace stad przesuwanie sie kól slimakowych 31, 32 dokonywalo sie w jednakowym kierunku. Prze- suwande kól slimakowych 31, 32 jest przeno¬ szone na czop napedowy 8. W niniejszym przy¬ kladzie wykonania odbywa sie to za posred¬ nictwem osiowego lozyska tocznego 36 polaczo¬ nego z czopem napedowym 8. Wrzeciono 59 jest przy tym wydrazonym wrzecionem podwójnym.Czesc zewnetrzna podtrzymuje slimaka 37 wraz z kolem recznym 39, wewnetrzna zas czesc — dzwignie reczna 25. Dzieki temu, ze zwlaszcza kola reczne do wysokosciowego i 'bocznego na¬ stawiania raportu podczas ruchu maszyny sa normalnie nieruchome, usuniete zostaje znane w kolach fachowych niebezpieczenstwo wy¬ padku podczas nastawiania raportu.Do [kazdego wrzeciona przyciskowego 6, 7, 8 z walkiem drukarskim 9 przydzielony jest zgar¬ niacz 41 do zgarniania nadmiernej farby (fig. 2). Jak wynika z fig. 6, zgarniacze te 41 sa po¬ laczone z walkiem zbierakowym 43 za pomoca trzymadel 42, przy czym zgarniacz mozna latwo wyjac z trzymadel 42. Dzialanie zaciskowe na¬ stepuje tylko podczas nacisku zgarniacza. Przy pomocy uchwytów 58 mozna zgarniacz 41 wyjac z trzymadel 42. Nastawienie zgamiaczów 41 jest dokonywane poprzez slimak 46, zazebiajacy sie z wycinkiem slimakowym 47, zamocowanym .na wale. zgarniaczowym .43. Slimak 46... jest obracany za pomoca kola recznego 45, przy : czym miedzy tym kolem . a urzadzeniem trzy- makowym 44 znajduje sie sprezyna naciskowa 48. Nastawianie zgarniacza 41 mozna wiec nie tylko regulowac, lecz jest ono takze spre¬ zynujace. Przy zmianie zgarniacza urzadzenie trzymakowe 44 odsuwa sie na walku 67, prze¬ widzianym w urzadzeniu trzymakowym 56.Zgarniacze 41 dokonywruja ruch zmianowy, który osiaga sie za pomoca mimosrodu 49 (fig. 4) poprzez dwuramienna dzwignie 50 i drazek suwakowy 54. Dzwignia 50 jest ulozyskowana w miejscu, oznaczonym na rysunku liczba 51, a w miejscu 53 jest ona przegubowo przymo¬ cowana do wspomnianego drazka suwakowego (fig. 4). Jezeli ruch zmianowy ma zostac prze¬ rwany, to oddziela sie dzwignie 50 od jej pun¬ ktu obrotowego 51, do czego przewidziana jest dzwignia reczna 52. Ruch drazka suwakowego *jest przenoszony na wal zgarniaczowy 43 za posrednictwem dzwigni pazurowej 55 (fig. 4).Wal zgarniaczowy 43 mozna oddzielic od ca¬ lego jego napedu, po czym mozna wal ten wyjac.Cala maszyna drukarska jest zbudowana w rodzaju skrzynki z klockami dq budowania, co dotyczy zwlaszcza slupków 2 3. Odpowiednie miejsca rozlaczenia sa oznaczone na fig. 1, 2, 3 liczba 5. Z ukladu tego wynika mozliwosc zmniejszenia lub powiekszenia liczby miejsc drukowania. PL