Wynalazek niniejszy dotyczy okna zaopatrzo¬ nego w narzady do zawieszenia rozsuwalnych firanek, a w szczególnosci okna posiadajacego ruchome ramy do szyb, w które wmontowane jest zawieszenie. Wynalazek odnosi sie szczegól¬ nie do okien posiadajacych zlaczone z soba ra¬ my, stanowiace jedna obracalna wokolo srodko¬ wej osi calosc, zaopatrzone w narzady do zawie¬ szenia rozsuwalnych firanek, umieszczonych w przestrzeni pomiedzy szybami obu polaczo¬ nych ram.Okno sklada sie z futryny, w której umiesz¬ czone sa dwie polaczone z soba ramy, z których zazwyczaj wewnetrzna jest obrotowo osadzona w obu bokach futryny, tak ze obie ramy moga byc jajko calosc obracane ze swojego normalne¬ go polozenia o pól obrotu wokól srodkowej po¬ ziomki os}. W nowym polozeniu zewnetrzna ra¬ ma moze byc latwo odlaczona i wyjeta z wew¬ netrznej ramy, w celu udostepnienia wewnetrz¬ nych powierzchni szyb obu ram do oczyszczenia ich od strony pokoju.Jeden z przedmiotów wynalazku stanowi ru¬ choma rama okienna zaopatrzona w narzady do zawieszenia i przytrzymywania firanek silnie naprezonych w jednym kierunku ramy, a po¬ mimo tego latwo przesuwanych w kierunku równoleglym do plaszczyzny ramy i pod katem prostym do kierunku, w którym firanka jest silnie naprezona w ramie.Dalszy przedmiot wynalazku stanowi rucho¬ ma rama okienna, zaopatrzona w urzadzenia do przytrzymywania i przesuwania firanek w ten sposób, ze firanka porusza sie równoczesnie z ru¬ chomymi ramami w które jest wmontowana i gdzie sluzy do tego samego celu co rolosy, za¬ luzje i zaluzje weneckie. Firanka moze byc latwo zakladana oraz zdejmowana.Zalaczone rysunki przedstawiaja okno wedlug wynalazku, przy czym fig. 1 przedstawia widok okna drewnianego od srodka pokoju wyposazo¬ nego w firanki i zawieszenia do nich, fig. 2 13 przedstawiaja przekroje w powiekszonej podzial- ce wzdluz linii II—II i III—III na fig. 1, fig. 415 — w zmniejszonej podzialce dwa rózne spo¬ soby prowadzenia linki firanek do zsuwania i rozsuwania ich, fig. 6 przedstawia widok z przodu okna metalowego, a fig. 7 i 8 przed¬ stawiaja przekroje w powiekszonej podzialce wzdluz linii VII—VII i VIII—VIII na fig 6.Cyfra 1 oznacza futryne okna, a cyfry 2 i 3 — polaczone ramy okna, z kltórych normalnie wew¬ netrzna rama 2 jest osadzona obrotowo po obtt bokach futryny 1, tak ze obraca sie wokól po¬ ziomej osi srodkowej. Wewnetrzna rama 2 za¬ opatrzona jest w otwarte kanaliki 4, które maja waskie rowki podluzne 11 i umieszczone sa w obrzezu ramy w przestrzeni pomiedzy szyba¬ mi polaczonych ram. Przy wykonaniu okien ¦z drewna, jak przedstawiono na fig. 1—3 kana¬ liki 4 wykonane sa w pretach metalowych osa¬ dzonych w obu poziomych (górnej i dolnej) cze¬ sciach ramy 2. W kanalikach 4 umieszczone sa narzady do zawieszania firanki, skladajace sie z rolek 5 latwo przesuwnych w kanalikach ^wzdluz poziomych górnych i dolnych belek ra¬ my 2, i haczyków, petelek albo innych odpo¬ wiednich narzadów 12 do zaczepiania firanki, wystajacych ze szczeliny w rowku do przestrzeni miedzy szybami polaczonych ram. Czesci te osa¬ dzone sa w rolkach 5 w ten sposób, ze tworza os, przechodzaca pod prostym katem do plasz¬ czyzny ram, wokolo której rolki 5 tocza sie bez poslizgu w kanalikach 4 i w ten sposób zmniej¬ szaja opór stawiany przy przesuwaniu ich w ka¬ nalikach 4. Firanki 13 mozna latwo zawiesic i napiac w ramie 2, przez przymocowanie do wystajacych zaczepów 12, u góry i u dolu ra¬ my 2. Dzieki temu, ze narzady do zawieszenia firanki zarówno u dolu jak i ugory ramy sa latwo przesuwalne, firanka, pomimo ze jest mocno napieta, moze byc latwo zasunieta w kie¬ runku równoleglym do plaszczyzny ramy 2 i pod katem prostym do kierunku w którym jest na¬ pieta w ramie. Firanka moze byc tez latwo od¬ slonieta za pomoca np. odpowiednio umieszczo¬ nej linki 6. Kazda firanka moze byc zaslonieta albo odslonieta przez pociagniecie linki w jed¬ nym albo drugim kierunku. Niezaleznie od tego, czy firanka jest zaslonieta czy odslonieta jest ona stale silnie napieta w ramie. Przesuwac ja mozna nie tylko wtedy, gdy okno jest zamknie¬ te, lecz takze gdy jest mniej lub wiecej otwarte, albowiem firanka porusza sie wraz z ruchomy¬ mi ramami, w których jest osadzona. Poniewaz firanka jest napieta w ramie, obrócenie ramy albo obu polaczonych ram nie moze spowodo¬ wac przesuniecia sie firanki wzgledem ramy albo ram, przy którym firanka mogla by sie zetknac z powierzchnia jednej albo obu szyb albowiem firanka moglaby ulec zabrudzeniu albo splamieniu, gdyby zetknela sie z wewnetrz¬ na powierzchnia albo powierzchniami jednej lub obu szyb, jednej wzglednie obu ram w razie gdyby one byly wilgotne. Po zmontowaniu fi¬ ranki w przestrzeni pomiedzy obu szybami po¬ laczonych ram, jest ona zabezpieczona od ku¬ rzu oraz uszkodzenia przez dotykanie, szczegól¬ nie przez dzieci.Napieta i latwo przesuwna firanka sluzy za¬ sadniczo do zaslaniania i zaciemniania, do czego idotychczas zazwyczaj uzywano rolosy, zaluzji weneckich albo zaluzji zwyklych. Tego rodzaju narzady do zawieszania nie moga byc, na ogól ibiorac wykonane domowym sposobem i zazwy¬ czaj trudno jest zakladac i zdejmowac firanki w celu uprania ich, naprawy lub wymiany, na¬ tomiast zawieszenie firanki systemu wyzej opi¬ sanego moze byc latwo wykonane w domu i mozna ja latwo zalozyc i zdjac w celu uprania, naprawy lub wymiany. Nalezy jednak zauwa¬ zyc, ze firanki moga byc wykonane nie tylko z tkanin lub innych odpowiednich materialów, lecz mozna je wykonac równiez jako skladane zaluzje albo weneckie zaluzje, zawierajace liczne równolegle listewki rozciagajace sie w tym kie¬ runku, w którym zaslona jest napieta w ramie.W tym przypadku mozliwe jest ustawienie liste¬ wek pod kazdym dowolnym katem, aby nie za¬ slaniac swiatla albo tez spowodowac, zeby sie pokrywaly, zaslaniajac swiatlo.Linka 6 do zaslaniania i odslaniania mocno inapietej firanki 13 w ramie 2 moze byc zalozo¬ na w rózny sposób; na przyklad przy uzyciu dwóch lub wiecej linek do zaciagania firanki nalezy poprowadzic kazda linke osobno jako zamknieta petle, jak przedstawiono schematycz¬ nie na fig. 4 i 5, przy czym czesci petli prze¬ chodza przez kanaliki 4 dla rolek 5 i zaczepów 12 oraz przez odpowiednio na ramie umieszczo¬ ne kólka prowadnikowe. Mozna równiez stoso¬ wac oddzielne linki dla róznych firanek do ich zaslaniania i odslaniania, a jezeli zaslona utwo¬ rzona jest z weneckiej zaluzji, wtedy nalezy przewidziec osobna linke do ustawiania listewek zaluzji pod zadanym katem lub zachodzenia na siebie. Linka 6 moze wychodzic z kanalików 4 przez otwory w ramie do rowka 8 na zewnatrz ramy z jednej albo obu stron, tak, ze czesci 9 linki przebiegaja w rowku 8. Jedna czesc lin¬ ki 9 moze byc przymocowana do uchwytu 10 wystajacego na zewnatrz i przesuwajacego sie w szczelinie, znajdujacej sie przy zamknietym oknie pomiedzy futryna 1, a rama 2. Uchwyt 10 jest latwo dostepny od wewnatrz pokoju w celuuruchomienia linki. Mozna równiez przewidziec w rowku 8 mechanizm prowadzacy, tak aby uchwyt 10 latwo sie w nim przesuwal. Nalezy zauwazyc, ze przy uzyciu uchwytu 10 do uru¬ chomienia linki albo linek firanki, moga one przebiegac calkowicie w glebi kanalików, otwo¬ rów i rowków w ramie i byc calkowicie scho¬ wane i osloniete.Wykonanie wedlug fig. 6 do 8 rózni sie od iwykonania przedstawionego na fig. 1 do 3 za¬ sadniczo tylko tym, ze okno wykonane jest z metalu, a kanaliki utworzone sa z tych sa¬ mych scianek metalowych, z których wykonana jest rama 2.Czasami moze byc pozadane, aby zaslona byla rozpieta pomiedzy obu ramionami ramy w kie¬ runku poziomym, a nie pionowym miedzy górna i dolna belka. i PL