Wynalazek sluzy do uszczelniania zlaczek przewodów gumowych na sprezone gazy i cie¬ cze, w szczególnosci na sprezone powietrze.Gospodarka sprezonym powietrzem na kopal¬ niach, gdzie jest ono glównym czynnikiem, po¬ ruszajacym maszyny i urzadzenia górnicze, na¬ biera szczególnego znaczenia w dobie realizacji planów gospodarczych, gdyz z nia scisle wiaze sie obnizenie kosztów wlasnych i zwiekszenie wydajnosci maszyn i urzadzen. Totez zagad¬ nienie sprawnosci przewodów sprezonego po¬ wietrza i ich szczelnosci stawia sie na pierw¬ szym miejscu. Kwestia ta nie zostala jesz¬ cze pomyslnie rozwiazana, dlatego tez znaczna czesc sprezonego powietrza uchodzi bezuzytecz¬ nie na zlaczkach na skutek braku odpowiednich urzadzen, zapewniajacych zupelna szczelnosc przewodów.*) Wlasciciel patentu oswiadczyl, wynalazku jest Hubert Heberl. ze twórca Dotychczas przewody gumowe byly uszczel¬ niane na tulejce zlaczki przez obwiazywanie ich drutem lub za pomoca kablaków, skreconych srubami. Tego rodzaju uszczelnienie nie zapew¬ nia jednak szczelnego polaczenia i jest przy¬ czyna znacznych strat sprezonego powietrza.Braki te usuwa urzadzenie uszczelniajace we¬ dlug wynalazku. Prosta konstrukcja urzadzenia uszczelniajacego pozwala na szybkie i dokladne uszczelnienie przewodów na stanowiskach robo¬ czych. Przedmiot wynalazku daje sie zastosowac zwlaszcza do zlaczek rozpowszechnionych w gór¬ nictwie i sluzacych do laczenia i podlaczania* przewodów gumowych na sprezone powietrze do maszyn i urzadzen górniczych.Na rysunku uwidoczniono urzadzenie uszczel¬ niajace wedlug wynalazku. Sklada sie ono z tu- tejki 1, pierscienia 2 i dlawika 3. Elementem uszczelniajacym jest pierscien 2, obejmujacy przewód, skosnie rozciety, wewnatrz karbowa¬ ny, o powierzchni zewnetrznej dwukierunkowostozkowej, fetory zaciskany jest przez powierzch¬ nie stozkowe tulejki i dlawika, na skutek wkre¬ cania tego ostatniego w tulejke. Zacisniety pierscien silnie dociska scianki przewodu gumo¬ wego na calym jego obwodzie do tulejki zlacza, co zapewnia silne i szczelne polaczenie z tulej¬ ka. PLThe invention is used to seal the joints of rubber hoses for compressed gases and liquids, in particular for compressed air. The management of compressed air in mines, where it is the main factor moving mining machinery and equipment, is of particular importance in the era of implementation of economic plans, because it is closely related to reducing own costs and increasing the efficiency of machines and devices. The issue of the efficiency of compressed air lines and their tightness is also of the utmost importance. This issue has not yet been successfully solved, therefore a significant part of the compressed air escapes uselessly on the connectors due to the lack of appropriate devices ensuring complete tightness of the pipes. *) The patent owner stated that the invention is Hubert Heberl. from the creator Until now, rubber wires were sealed on the connector sleeve by tying them with wire or by using cables twisted with screws. A seal of this kind does not, however, ensure a tight connection and causes considerable losses of compressed air. These deficiencies are eliminated by the sealing device according to the invention. The simple design of the sealing device allows for a quick and accurate sealing of pipes at work stations. The subject of the invention can be applied in particular to couplings common in mining and used to connect and connect rubber pipes with compressed air to mining machines and devices. The drawing shows the sealing device according to the invention. It consists of a sleeve 1, a ring 2 and a gland 3. The sealing element is a ring 2, including the cable, obliquely cut, notched inside, with a two-way conical outer surface, the stench is clamped by the conical surfaces of the sleeve and the gland, on by screwing the latter into the sleeve. The tightened ring strongly presses the walls of the rubber hose around its entire circumference to the connector sleeve, which ensures a strong and tight connection with the sleeve. PL