Przedmiotem wynalazku jest przekladnia hy¬ drauliczna (przetwornica momentów i sprzeglo hydrauliczne). W tych przekladniach hydrau¬ licznych waly sa uszczelniane od przeciekania cieczy z wnetrza przekladni, w którym panuje nadcisnienie dzieki zastosowaniu uszczelnien labiryntowych. Pienienie sie cieczy przy wyj¬ sciu z labiryntu jest zmniejszone ^zieki temu, ze przestrzenie miedzy uszczelnieniem labiryn¬ towym a uszczelka przepuszczajaca 18 znajduja sie pod cisnieniem statycznym wywolanym cie¬ cza w zbiorniku 9. Przy tym przynajmniej je¬ dna z tych przestrzeni wykonana jest jako zbiornik zapasowy, który otacza przekladnie hydrauliczna. Jezeli zbiornik wykonany jest tak, ze cisnienie statyczne wytworzone jest cie¬ cza, której poziom jest wyzej niz najwyzszy punkt we wnetrzu przekladni, to wtedy jest pewnosc, ze przekladnia podczas wylaczenia nie moze obracac sie bez cieczy. W tych prze¬ kladniach hydraulicznych umieszczony jest zbiornik zawierajacy ciecz, która przedostala sie przez uszczelnienia otaczajace waly prze¬ kladni.Na rysunku przedstawiono schematycznie w przekroju przyklad wykonania przekladni hydraulicznej wedlug wynalazku. Przekladnia hydrauliczna posiada wirnik /, wspólosiowy trzystopniowy wirnik turbiny 2 oraz dwudziel¬ ne kolo kierownicze 3. Dwudzielna na stale za¬ mocowana obudowa 4, która stale wypelniona jest ciecza obejmuje czesci /, 2 i 3. Wal nape¬ dzajacy 5 i wal napedzany 6 przekladni uszczelnione sa wzgledem wnetrza - obudowy pozostajacego pod nadcisnieniem statycznym za pomoca uszczelnien labiryntowych. Kazde z obu uszczelnien 7 i 8 laczy sie odpowiednio z przestrzenia Pi 10; kazda z tych przestrzeni pozostaje pod statycznym nadcisnieniem. Prze¬ strzen 9 jest przestrzenia zbiornikowa, której, obudowa 11 zlaczona jest kolnierzówo z obudo¬ wa 4 przekladni. Poziom 12 cieczy, znajdujacej sie w zbiorniku 9, poddany cisnieniu atmosfe¬ rycznemu, jest wyzej niz najwyzszy punkt 13 we wnetrzu przekladni. Przestrzen 10 utworzo¬ na jest przez odpowiednie uksztaltowanie la¬ czacej tulei 14, przymocowanej swym kolnie¬ rzem do obudowy 4 przekladni i polaczona jestTurka 15 ze zbiornikiem 9. Wskutek polozenia poziomu 12 cieczy przekladnia podczas wylacze¬ nia nie moze obracac sie bez cieczy. Wielkosc szczeliny w labiryntach 7 i 8 jest tak dobrana, Ze przedostajaca sie ilc&c cieczy równa sie w przyblizeniu objetosci jaka musi byc chlodzo¬ na. Do odpowietrzania przekladni sluzy otwór 16, umieszczony w obudowie 4 przekladni.Przestrzen zbiornikowa 9 i przestrzen 10 uszczelnione sa wzgledem walów 5 i 6 przekla¬ dni za pomoca pierscieni" uszczelniajacych 17 i 18. Pierscienie te maja za zadanie uszczelniac tylko w razie malego statycznego cisnienia cie¬ czy w zbiorniku 9. Aby uniknac strat cieczy wydostajacej sie przez uszczelki 17 i 18, laczy sie przestrzen 19 i 20 ze zbiornikiem 21. Obudo¬ wa 22 zbiornika 21 stanowi calosc z obudowa 11 zbiornika zapasowego 9. Uszcaelki 23 i 24, przez które nie przecieka ciagle ciecz jak przez uszczelki 17 i 18 uszczelniaja na zewnatrz waly 5 i 6 i dlatego wlasciwie uszczelniaja przed utrata cieczy poza zamkniety obieg. Uszczelka 17 umieszczona jest w tulei 25, osadzonej w otworze obudowy 22, mieszczacej takze lo¬ zysko walu napedzajacego 5. Uszczelka 23 umieszczona jest w pokrywie 27, nasunietej na wal napedzajacy 5 i przymocowanej do kolnie¬ rza tulei 25, Drugie lozysko 28 walu napedzajacego 5 znajduje sie w obudowie 4 przekladni. W obu¬ dowie tej zamocowane jest lozysko 29 walu na¬ pedzanego 6, którego drugie lozysko 30 osadzo¬ ne jest w wolnym koncu tulei 14. Uszczelka 18 ulozona jest swobodnie w przestijfceni 10 tulei 14. Przez uszczelke 18 i lozysko 30 ograniczona jest przestrzen 20, z której prowadzi przewód odplywowy 31 na dno zbiornika 2U Uszczelka 24 uszczelniajaca od zewnatrz przestrzen 20 jest umieszczona podobnie jak uszczelka 23 w po¬ krywie 33, nasunietej na wal napedzany 6 i przymocowanej do kolnierza tulei 14. Z dna zbiornika 21 prowadzi przewód ssacy 34 do umieszczonej wewnatrz zbiornika pompy ssaco- tloczacej, która tloczy ciecz pod nadcisnieniem kilku atmosfer przez przewód 36, chlodnice oliwna 37, przewód 38 oraz otwory 39 w obudo¬ wie przekladni do jej wirników. Ze zbiornika 9 z nad poziomu 12 cieczy prowadzi poprzez prze¬ strzen pierscieniowa 19 przewód przelewowy 40 do zbiornika 21. Pojemnosc zbiornika 21 leza¬ cego ponizej srodków walów 5 i 6 jest tak duza, ze pomiescic moze co najmniej tyle cieczy,'"ile potrzebne jest do napelnienia przekladni. Mo¬ zliwa jest wtedy praca przekladni hydraulicz¬ nej nawet wtedy, gdyby uszczelki 17 i 18 staly sie nieszczelne i poziom plynu w zbiorniku 9 opadl nawet do poziomu osi walów. Przestrzen 10 moze byc równiez umieszczona w zbiorniku, który odpowiadalby zbiornikowi 9 i który po¬ laczony bylby kolnierzowo z innej strony prze¬ kladni z przestrzenia 9. Przestrzenie 9 i 10 mo¬ ga byc takze umieszczone we wspólnym zbio¬ rniku. PL