Znany jest juz caly szereg sposobów harto¬ wania czopów walów, zwlaszcza czopów walów korbowych i innych przedmiotów cylindrycz¬ nych, np. przez ogrzewanie palnikami szybko obracajacych sie przedmiotów cylindrycznych i nastepne ich chlodzenia za posrednictwem wodnego natryskiwacza, lub tez przez ogrzewa¬ nie przedmiotów pradami wirowymi wielkiej czestotliwosci i przez nastepne ich chlodzenie.Przy wszystkich tych sposobach przedmiot pod¬ legajacy hartowaniu jest z poczatku ogrzewany w calosci i nastepnie od razu chlodzony, przy czym jest rzecza konieczna przemieszczanie obrabianych przedmiotów od miejsca ich ogrze¬ wania do miejsca ich chlodzenia i odwrotnie.Znany jest juz takze sposób hartowania czo¬ pów, wedlug którego obracajacy sie czop ogrze-; wa sie za pomoca plomienia palnika szczelino¬ wego, strefami wzdluz dlugosci swej powierz¬ chni i nastepnie zaraz chlodzony takze strefami.Wynalazek oparty jest na znanym sposobie hartowania powierzchniowego czopów, który po¬ lega na tym, ze na powierzchnie hartowanego czopa, obracajacego sie dokola swej osi podluz¬ nej, plomien palnika dziala wzdluz dlugosci czo¬ pa, po czym po obróceniu ogrzanej strefy z za¬ kresu dzialania palnika, ogrzana strefa zostaje natychmiast chlodzona, a w tym czasie plomien ogrzewa nastepna przylegla czesc powierzchni czopa, która wchodzi w miedzyczasie w strefe dzialania tego plomienia. W ten sposób harto¬ wanie calej powierzchni czopa odbywa sie ko¬ lejno w przylegajacych do siebie strefach przy obrocie czopa dokola jego osi o kat 360°.Przy tym znanym sposobie mozna jednak przy koncu tego obrotu plomien palnika ponow¬ nie skierowac na juz zahartowane miejsce czo¬ pami spowodowac przez ponowne ogrzewanie od¬ puszczanie czopa i tym samym zmniejszenie twardosci w tych miejscach przejsciowych.Przedmiot wynalazku polega na tym, ze w tych wspomnianych miejscach przejsciowych zapo¬ biega sie ponownemu oddzialywaniu plomienia na strefy juz zahartowane i ewentualnie miejsca juz zahartowane chlodzi sie ponownie, dziekiczemu unika sie takze odpuszczania wskutek przewodzenia ciepla w samych czopach.Wynalazek dotyczy takze urzadzenia do har¬ towania powierzchniowego czopów. W urzadze¬ niu tym przewód, do doprowadzania wody chlo¬ dzacej jest polaczony w jedna konstrukcyjna calosc z palnikiem, przy czym zastosowano chlo¬ dzona zaslone, zapobiegajaca oddzialywaniu plo¬ mienia na zahartowane miejsca powierzchni czo¬ pa. Urzadzenie to jest, tytulem przykladu, przedstawione schematycznie w przekroju po¬ dluznym na zalaczonym rysunku.Na obracajacy sie w kierunku strzalki czop 1 dziala plomien 4 szczelinowego palnika 2, ustawionego prostopadle do hartowanej powierz¬ chni czopa, którego szerokosc plomienia odpo¬ wiada w zasadzie dlugosci hartowanego czopa.Za pomoca tego plomienia czop 1 ogrzewa sie do temperatury hartowania, po czym przy dal¬ szym obrocie jest on chlodzony strumieniem wo¬ dy doprowadzanej przewodem 3, stanowiacym najlepiej jedna konstrukcyjna calosc z palni¬ kiem 2.Przy dalszym obracaniu czopa walu w kie¬ runku strzalki zostaja zahartowane na calej po¬ wierzchni przylegle strefy czopa. W chwili, gdy ostatnia uprzednio nie obrabiana jeszcze strefa jest ogrzewana, pierwsza zahartowana strefa dochodzi prawie do miejsca A, w którym, przy braku jakichkolwiek dalszych srodków, dziala znowu górna czesc plomienia, powodujac w tym miejscu szkodliwe ogrzewanie. To niebezpie¬ czenstwo ponownego ogrzewania czopa zostaje zmniejszone w mozliwie najwiekszym stopniu w ten sposób, ze powyzej plomienia 4, w kie¬ runku przeciwnym kierunkowi obrotu czopa, umieszcza sie w miejscu A, a wiec w miejscu, w którym pierwsza zahartowana strefa prze¬ chodzi w ostatnia hartowana strefe zaslone 8, która styka sie z zahartowanym czopem na ca¬ lej dlugosci jego powierzchni i zapobiega od¬ dzialywaniu plomienia palnika na miejsce leza¬ ce poza ta zaslona. Plomien przebiega zatem wzdluz zaslony 8 i odchyla sie w kierunku od¬ wrotnym od czopa.Zaslona 8 jest wydrazona i chlodzona woda doprowadzana przewodem 7. Zaslona ta pola¬ czona jest u góry z jednym lub kilkoma prze¬ wodami 5, rozmieszczonymi tak, ze woda opu¬ szczajaca przewody splywa, w razie potrzeby, na czop 1 i tym samym zapobiega podwyzszeniu temperatury w czesci zahartowanej ponad osta¬ teczna temperature odpuszczania.Przewód 7 zaslony 8 jest polaczony z przegu¬ bowym ramieniem 6, który umozliwia ustawie¬ nie zaslony tak, aby nie mógl dzialac na nia plomien w najbardziej goracym jego miejscu.Zaslone 8 najlepiej jest umiescic tak, aby znaj¬ dowala sie ona mozliwie najblizej plomienia i byla ustawiona pod odpowiednim katem do hartowanej powierzchni. czopa. PL