Wynalazek dotyczy srodka do zmniejszania przyczepnosci drewna do betonu oraz sposcbu jego wytwarzania.Znaczna przyczepnosc drewna surowego do betonu powoduje szereg trudnosci przy budo¬ wach i konstrukcjach betonowych i zelbeto¬ wych i jest powodem szybkiego niszczenia drewna szalunkowego oraz form drewnianych, uzywanych do wyrobu prefabrykatów budowla¬ nych. Ponadto bardzo czesto przyczepnosc jest przyczyna uszkodzenia swiezego betonu w cza¬ sie zdejmowania szalowan czy tez iprzy wyjmo¬ waniu przedmiotów betonowych lub zelbeto¬ wych z drewnianych form.W celu zmniejszenia przyczepnosci drewna do betonu stosowano juz oleje mineralne, rope i podobne produkty, a takze wodne roztwory mydla szarego lub sodowego. Pierwsze z tych materialów itylko czesciowo spelniaja swoje zadanie przy powlekaniu nimi drewna, a ponad¬ to oleje mineralne jako tzw. materialy deficyto¬ we nie powinny byc stosowane do tego celu.Jezeli zas chodzi o wodne roztwory mydla sza¬ rego lub sodowego, to po powleczeniu nimi drewna tworza one jedynie pewna blone miedzy drewnem a betonem, która znika juz po pierw¬ szym uzyciu drewna, wskutek czego drewno musi byc smarowane ponownie. Praktyka wyka¬ zala, ponadto, ze drewno szalunkowe, powleczo¬ ne takim roztworem mydla, juz przy drugim jego uzyciu bardzo czesto przywieralo do be¬ tonu.Wady te usuwa srodek do zmniejszania przy¬ czepnosci drewna do betonu, stanowiacy przed¬ miot wynalazku, gdyz praktycznie biorac usu¬ wa on calkowicie przywieranie drewna do be¬ tonu, zapobiega paczeniu sie drewna, a ponad¬ to zwieksza kilkakrotnie trwalosc jego, a tym samym przedluza okres uzywalnosci drewna.Nalezy zaznaczyc, ze grodek wedlug wynalazku uniemozliwia równiez wyparowywanie wody z betonu, dzieki czemu uzyskuje sie normalny przebieg dojrzewania betonu.Srodek wedlug wynalazku jest bardzo tani, gdyz do jego wyrobu stosuje sie surowce, beda ce badz pro rowce, znajdujace sie do dyspozycji w duzej ilosci. .Srodek, stanowiacy przedmiot wynalazku, sklada sie z jednej strony z roztworu kwasów naftenowych, zwanych w handlu mydlem naf tenowym, lub ich soli alkalicznych, z drugiej zas 6trony z rozpuiszczalinika, którym sa chloro¬ wane weglowodany, np. chlorowany benzen, naftalen, antracen itd., najkorzystniej z pewna zawartoscia oleju mineralnego, w celu przeciw¬ dzialania zbyt szybkiemu parowaniu. Rozpusz¬ czalniki te odznaczaja sie niska wiskoza i duza wnikliwoscia. Jako domieszke olejowa najko-. rzystniej jest stosowac np. olej mineralny o wiskozie 2—6°E.Drewno powleka sie opisanym srodkiem lub impregnuje sie przez zanurzenie. Przy zetknie¬ ciu sie nasyconego tym roztworem drewna z be¬ tonem nastepuje reakcja chemiczna, w czasie której tworza sie nafteniany wapnia i glinu, które na powierzchni tezejacego betonu tworza gladka powierzchnie nierozpuszczalna w wo¬ dzie, natomiast na powierzchni nasyconego drewna tworzy sie wskutek duzej zdolnosci emul¬ gowania impregnatu emulsja wodno-olejowa, za¬ pobiegajaca przenikaniu cementu wglab tkanek drewna.Srodek wedlug wynalazku dziala dwukierun¬ kowo, z jednej bowiem strony powoduje szyb¬ kie scinanie sie warstwy tezejacego betonu, two¬ rzac blone nierozpuszczalna w wodzie, z dru¬ giej zas strony powoduje tworzenie sie smaru wodno - olejowego na drewnie, który przeciw¬ dziala wnikaniu cementu do porów drewna.Dzieki uzyciu roztworów kwasów nafteno¬ wych lub ich soli oraz rozpuszczalników orga¬ nicznych drewno powleczone jednokrotnie tym srodkiem pozwala na wielokrotne wykorzysty¬ wanie go do szalowania lub do form, gdyz drewno to prawie wcale nie ulega zuzyciu. PLThe invention concerns an agent for reducing the adhesion of wood to concrete and the method of its production. The significant adhesion of raw wood to concrete causes a number of difficulties in concrete and reinforced concrete structures and structures and is the cause of rapid destruction of shuttering wood and wooden forms used for the production of prefabricated building elements. ¬ on. In addition, adhesion is very often the cause of damage to fresh concrete when removing formwork or when removing concrete or reinforced concrete objects from wooden molds. Mineral oils, rope and similar products, and also have already been used to reduce the adhesion of wood to concrete. aqueous solutions of gray or sodium soap. The first of these materials only partially fulfill their task in the coating of wood, and mineral oils as so-called Deficient materials should not be used for this purpose. As far as water solutions of gray soap or soda are concerned, after coating the wood with them, they only form a certain bond between the wood and concrete, which disappears after the first use of wood. as a result, the wood must be lubricated again. Practice has shown, moreover, that the formwork wood coated with such a soap solution, even on the second use, very often stuck to the concrete. These disadvantages are eliminated by the agent for reducing the adhesion of wood to concrete, which is the subject of the invention, because it practically removes the complete adhesion of the wood to the concrete, prevents warping of the wood, and also increases its durability several times, and thus extends the service life of the wood. It should be noted that, according to the invention, it also prevents water from evaporating from the concrete thus the normal course of the maturation of the concrete is achieved. According to the invention, the product is very cheap, since raw materials are used for its production, which are either grooved, available in large quantities. The agent forming the subject of the invention consists on the one hand of a solution of naphthenic acids, known in the trade as naphthalene soap, or their alkali salts, and on the other hand of a solvent, which are chlorinated carbohydrates, e.g. chlorinated benzene, naphthalene, anthracene, etc., most preferably with some mineral oil content in order to prevent too rapid evaporation. These solvents are distinguished by low viscose and high penetration. As an admixture of oil, the best. It is more preferable to use, for example, a viscose mineral oil of 2-6 ° E. The wood is coated with the described agent or impregnated by immersion. When the wood saturated with this solution comes into contact with the concrete, a chemical reaction takes place, during which calcium and aluminum naphthates are formed, which on the surface of the set concrete forms a smooth surface insoluble in water, while on the surface of the saturated wood, it is formed due to long the emulsifying ability of the impregnate is a water-oil emulsion that prevents the penetration of cement into the wood tissues. On the other hand, it causes the formation of a water-oil grease on the wood, which prevents the cement from penetrating into the pores of the wood. By using solutions of naphthenic acids or their salts and organic solvents, wood coated once with this agent allows for multiple uses. it is used for shuttering or for molds, as the wood hardly wears out. PL