PL338074A1 - Mounting flange for mounting a building structural member penetrating the whole building roof i.e. the roofing and its supporting structure - Google Patents

Mounting flange for mounting a building structural member penetrating the whole building roof i.e. the roofing and its supporting structure

Info

Publication number
PL338074A1
PL338074A1 PL98338074A PL33807498A PL338074A1 PL 338074 A1 PL338074 A1 PL 338074A1 PL 98338074 A PL98338074 A PL 98338074A PL 33807498 A PL33807498 A PL 33807498A PL 338074 A1 PL338074 A1 PL 338074A1
Authority
PL
Poland
Prior art keywords
roof
flange
side edge
outer side
connecting flange
Prior art date
Application number
PL98338074A
Other languages
Polish (pl)
Other versions
PL196444B1 (en
Inventor
Bjarne Andres Andersen
Henrik Hauberg Larsen
Original Assignee
Velux Ind As
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=8097982&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=PL338074(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Velux Ind As filed Critical Velux Ind As
Publication of PL338074A1 publication Critical patent/PL338074A1/en
Publication of PL196444B1 publication Critical patent/PL196444B1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/14Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof
    • E04D13/147Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof specially adapted for inclined roofs
    • E04D13/1473Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof specially adapted for inclined roofs specially adapted to the cross-section of the parts extending above the roof
    • E04D13/1475Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof specially adapted for inclined roofs specially adapted to the cross-section of the parts extending above the roof wherein the parts extending above the roof have a generally rectangular cross-section
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/03Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
    • E04D13/0305Supports or connecting means for sky-lights of flat or domed shape
    • E04D13/031Supports or connecting means for sky-lights of flat or domed shape characterised by a frame for connection to an inclined roof

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)
  • Rod-Shaped Construction Members (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)
  • Mutual Connection Of Rods And Tubes (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)
  • Conveying And Assembling Of Building Elements In Situ (AREA)

Abstract

An attachment collar (10) for sealing attachment of a roof-penetrating building structure in a roof, in particular a frame (1) of a skylight, to an exterior weather-shielding membrane (7) in an underroof structure, comprises mutually connected attachment members (11 - 14), each being provided with an interior edge flange (16) for fastening to a side face of the roof-penetrating building structure and an exterior side edge (20) in abutment against said underroof membrane (7). The attachment members (11 - 14) are made as flexible, substantially nonelastic lengths of material, and side attachment members (12, 14) intended for positioning transversely to battens (9) in the roof structure are manufactured with material surplus, e.g. by pleating or folding, in a direction parallel with said interior edge flange and exterior side edge (16, 20).

Description

33807^ fu33807 ^ fu

SGS-1307/ZW PCT/DK98/00319SGS-1307 / ZW PCT / DK98 / 00319

Kołnierz łączący pomiędzy elementem konstrukcji budynku przenikającym przez dach i strukturą podpokryciową dachuA connecting flange between the building structure element penetrating the roof and the under-roof structure

Niniejszy wynalazek dotyczy kołnierza mocującego do szczelnego zamocowania w dachu elementu konstrukcji budynku przenikającego przez dach, w szczególności ościeżnicy świetlika, do membrany zabezpieczającej przed wpływem warunków atmosferycznych z zewnątrz w konstrukcji cdachu, zawierającego wzajemnie połączone elementy mocujące wykonane ze giętkich, zasadniczo nie elastycznych odcinków materiału, przy czym każdy z nich jest zaopatrzony w wewnętrzną kryzę krawędziową do zamocowania do powierzchni bocznej elementu konstrukcji budynku przenikającego przez dach oraz zewnętrzny brzeg boczny, opierający się czołowo o tę membranę w konstrukcji podpokryciowej dachu.The present invention relates to a fastening flange for sealing in a roof an element of a building structure penetrating the roof, in particular a skylight frame, to an externally weatherproofing membrane in a cd roof structure, comprising interconnecting fastening elements made of flexible, substantially non-flexible lengths of material, each being provided with an inner edge flange for fastening to a side surface of a building structure element penetrating the roof, and an outer side edge abutting head-on against said membrane in the under-roof structure of the roof.

Takie kołnierze, które zapewniają wodoszczelne połączenie pomiędzy elementem konstrukcji budynku przenikającym przez dach i zewnętrzną membraną w konstrukcji podpokryciowe j , są znane np. z DE-A-3442276 i WO 94/08108 i są zwykle wykonane z elementami mocującymi, mającymi wewnętrzną kryzę krawędziową do połączenia z zewnętrznymi bokami elementu konstrukcji budynku przenikającego przez dach w połączeniu z e-lementem kołnierza rozciągającym się w płaszczyźnie dachu, 2 przy czym ten element kołnierza jest umiejscowiony w ścisłym połączeniu z zewnętrzną membraną w strukturze podpokryciowej. W rozwiązaniu znanym z WO 94/08108, kołnierz mocujący jest przeznaczony do umiejscowienia w połączeniu z membraną w strukturze podpokryciowej, wykonaną z folii z tworzywa sztucznego i jest wykonany z tego samego materiału.Such flanges, which ensure a watertight connection between the building structure element penetrating the roof and the outer membrane in the under-roof structure j, are known e.g. from DE-A-3442276 and WO 94/08108 and are usually made with fastening elements having an inner edge flange for connections to the outer sides of a building structure element penetrating the roof in combination with a flange element extending in the plane of the roof, the flange element being positioned closely to the outer membrane in the sub-skin structure. In the solution known from WO 94/08108, the mounting flange is designed to be positioned in conjunction with a membrane in the undercover structure made of a plastic film and is made of the same material.

Warunkiem wstępnym do montażu takich znanych kołnierzy mocujących w zmontowanych konstrukcjach dachowych jest zwykle to, że część układu listew niosących zewnętrzne pokrycie dachu, która odpowiada rozpiętości kołnierza w płaszczyźnie nachylenia dachu, usuwa się podczas montażu i umieszcza się ponownie na miejscu po umiejscowieniu kołnierza mocującego w połączeniu z elementem konstrukcji budynku przenikającym przez dach i zewnętrzną membraną w strukturze podpokryciowej. Takie postępowanie w znacznym stopniu przyczynia się do skomplikowania montażu i wzrostu jego kosztów. Głównym celem wynalazku jest dostarczenie kołnierza mocującego przedstawionego typu, który można montować bez wyjmowania listew wokół samego elementu konstrukcji budynku przenikającego przez dach.A prerequisite for the installation of such known fastening flanges in assembled roof structures is usually that the part of the lattice arrangement carrying the outer roofing that corresponds to the flange span in the plane of the roof slope is removed during installation and replaced after the fastening flange is in position in the joint. with an element of the building structure penetrating the roof and an external membrane in the under-roof structure. Such a procedure significantly contributes to the complexity of the assembly and the increase in its costs. The main object of the invention is to provide a fastening flange of the type shown, which can be installed without removing the battens around the structural element of the building penetrating the roof itself.

Aby spełnić ten cel, kołnierz mocujący według wynalazku charakteryzuje się tym, że boczne elementy mocujące, przeznaczone do ustawiania poprzecznie do listew w konstrukcji dachu są wykonane z naddatkiem materiału w kierunku równoległym do tej wewnętrznej i zewnętrznej krawędzi bocznej.In order to achieve this aim, the fastening flange according to the invention is characterized in that the lateral fastening elements intended to be positioned transversely to the slats in the roof structure are made with an allowance of material in a direction parallel to this inner and outer side edge.

Wskutek wykonania odcinków materiału do poprzecznego u-stawienia względem listew z odpowiednim naddatkiem materiału, który może zwykle wynosić do 50-150%, korzystnie około 100%, kołnierz mocujący może być usytuowany w tak, że rozciąga się w poprzek listew.By making the lengths of material to be transversely aligned with the slats with a suitable material allowance, which may usually be up to 50-150%, preferably around 100%, the fastening flange can be positioned so that it extends across the slats.

Jeżeli to pożądane, również elementy mocujące kołnierza, 3 które mają być umieszczone zasadniczo równolegle do listew, mogą być wykonane z podobnym naddatkiem materiału. W korzystnej postaci kołnierza mocującego, ten naddatek materiału uzyskano przez to, że odcinki materiału w tych elementach mocujących są pozakładane lub pofałdowane w porównywalnie ściśle upakowane fałdy z liniami zgięcia zasadniczo prostopadłymi do tej wewnętrznej i zewnętrznej krawędzi bocznej.If desired, also the fasteners for the flange 3, which are to be arranged substantially parallel to the slats, can be made with a similar allowance of material. In a preferred form of the fastening flange, this material allowance is obtained in that the lengths of material in these fastening elements are folded over or folded into comparatively closely packed folds with fold lines substantially perpendicular to the inner and outer side edges.

Kołnierz mocujący według wynalazku może być wykonany z dowolnego, giętkiego, wodoszczelnego arkusza lub odcinka materiału. Odpowiednimi materiałami są np. tworzywa sztuczne na bazie poliolefin.The fastening flange according to the invention can be made of any flexible, watertight sheet or piece of material. Suitable materials are, for example, polyolefin-based plastics.

Kołnierz mocujący według wynalazku nadaje się do zastosowania w połączeniu z dostępnymi w handlu strukturami podpo-kryciowymi, z zewnętrzną membraną z folii z tworzywa sztucznego lub innych odpowiednich materiałów podpokryciowych. W celu zastosowania w połączeniu ze świetlikami z o-ścieżnicą w kształcie prostokąta, mającego boki odpowiednio równoległe i prostopadłe do kierunku nachylenia dachu, korzystna postać kołnierza mocującego według wynalazku charakteryzuje się tym, że odcinek materiału jest połączony z zewnętrzną krawędzią elementu mocującego przeznaczonego do zamocowania do górnego elementu konstrukcji ościeżnicy, prostopadłego do kierunku nachylenia dachu, przy czym ten odcinek materiału zachodzi na dany element mocujący i może być wygięty w celu utworzenia wgłębienia. W ten sposób można zrezygnować z ustawiania oddzielnego elementu z wgłębieniem.The fastening flange according to the invention is suitable for use in combination with commercially available undercover structures, with an outer plastic film membrane or other suitable undercover material. For use in conjunction with skylights with a rectangular O-track having sides respectively parallel and perpendicular to the slope of the roof, a preferred form of the fastening flange according to the invention is characterized in that the material section is connected to the outer edge of the fastening element to be fastened to the roof. of the top member of the frame structure perpendicular to the slope of the roof, this length of material overlapping the respective fastener and may be bent to form a recess. In this way, an alignment of a separate element with a recess can be dispensed with.

Wynalazek będzie szczegółowo objaśniony w dalszej części opisu, w odniesieniu do schematycznych rysunków.The invention will be explained in detail in the following with reference to the schematic drawings.

Na załączonych rysunkach fig. 1 przedstawia, w postaci widoku perspektywicznego, część konstrukcji dachu nachylonego 4 z konstrukcją elementu budynku przenikającego przez dach, w postaci ościeżnicy świetlika, fig. 2 i 3 przedstawiają konstrukcję dachu według fig. 1 przed i po zamontowaniu kołnierza mocującego według wynalazku, fig. 4 przedstawia, w postaci przekroju poprzecznego, elementy boczne kołnierza mocującego, widziane w kierunku strzałki IV na fig. 2. W konstrukcji dachu pokazanej na fig. 1, ościeżnica 1 świetlika jest umieszczona pomiędzy dwiema krokwiami 2^. Struktura podpokryciowa umieszczona zasadniczo pomiędzy krokwiami 2 obejmuje wewnętrzne pokrycie 3 z płyt albo paneli, warstwę paroszczelną 4_ i warstwę izolacyjną 5, której górna strona jest umieszczona nieco poniżej górnej strony krokwi 2 dla zapewnienia wentylacji pomiędzy warstwą izolacyjną _5 i zewnętrznym pokryciem 6 zamocowanym do górnej strony krokwi 2, przy czym to pokrycie zewnętrzne jest np. warstwą płyt, na zewnętrznej stronie których kończy się struktura podpokryciowa zewnętrzną membraną 1_, chroniącą przed oddziaływaniem zjawisk atmosferycznych, która w konstrukcji dachu takiej, jak pokazano na rysunku, może być zwykle wykonana z filcu dachowego.In the accompanying drawings, Fig. 1 shows a perspective view of part of a sloping roof structure 4 with a roof penetrating building element structure in the form of a skylight frame; Figs. 2 and 3 show the roof structure of Fig. 1 before and after mounting of the fastening flange according to Fig. 4 shows, in cross-sectional view, the side elements of the mounting flange, viewed in the direction of arrow IV in Fig. 2. In the roof structure shown in Fig. 1, the skylight frame 1 is placed between two rafters 2 ^. The undercover structure positioned substantially between the rafters 2 comprises an inner covering 3 of boards or panels, a vapor barrier 4 and an insulating layer 5, the upper side of which is positioned slightly below the upper side of the rafters 2 to provide ventilation between the insulating layer 5 and the outer covering 6 attached to the upper side. rafters 2, this outer covering being e.g. a layer of panels, on the outer side of which the undercoat structure ends with an outer weathering membrane 1, which in the roof structure as shown in the figure can usually be made of roof felt .

Na górnej stronie struktury podpokryciowej pokazano u-kład listew wzmacniających 8, przy czym te listwy wzmacniające biegną równolegle do krokwi 2, zaś listwy 9 biegną prostopadle do krokwi 2. Ten układ listew stanowi konstrukcję nośną zewnętrznego pokrycia dachu (nie pokazanego), które może zwykle składać się z dachówek lub płytek łupkowych. Na rysunku część układu listew usunięto, tak aby lepiej uwidocznić strukturę podpokryciową. W celu uzyskania wodoszczelnego połączenia pomiędzy zewnętrzną stroną ościeżnicy 1 i zewnętrzną membraną 1_ struktury podpokryciowej, można użyć znanego kołnierza łączącego 5 skonstruowanego w sposób opisany wyżej, lecz montaż takiego kołnierza łączącego, którego nie pokazano na fig. 1, wymagałby, w istniejącej konstrukcji dachu, usunięcia listew z fragmentu powierzchni dachu odpowiadającego wymiarom kołnierza łączącego, a po zamontowaniu kołnierza konieczne byłoby ponowne zamontowanie tych listew.On the upper side of the under-roof structure, an arrangement of reinforcement strips 8 is shown, the reinforcement battens running parallel to the rafters 2 and the battens 9 running perpendicular to the rafters 2. This arrangement of battens constitutes the supporting structure of the outer roofing (not shown), which can usually consist of roof tiles or slate tiles. In the drawing, a part of the batten system has been removed to better visualize the under-cover structure. In order to obtain a watertight connection between the outer side of the casing 1 and the outer membrane 1 of the undercover structure, a known connection flange 5 constructed as described above may be used, but the installation of such a connection flange, not shown in Fig. 1, would require, in the existing roof structure, removing the battens from the part of the roof surface corresponding to the dimensions of the connecting flange, and after installing the flange, it would be necessary to reinstall these battens.

Według wynalazku, powyższe wady eliminuje się poprzez zastosowanie kołnierza łączącego np. jak pokazano na przykładzie postaci przedstawionych na fig. 2 i 3, w którym to kołnierz łączący jest wykonany z giętkich, zasadniczo nie elastycznych odcinków materiału. Elementy łączące albo odcinki materiału, które są przeznaczone do ułożenia w poprzek listew 9, tzn. w połączeniu z bocznymi elementami ościeżnicy 1 biegnącymi w kierunku pochylenia dachu, wykonano z naddatkiem materiału, co umożliwia ustawienie kołnierza łączącego w taki sposób, że może przejść nad listwami 9, lecz nadal stykać się w taki sposób z zewnętrzną membraną 7 podpokryciową, dzięki czemu powstaje szczelne połączenie, przy czym kołnierz łączący mocuje się w odpowiedni sposób, np. poprzez spinanie, do listew _9, nad którymi ma przechodzić i ewentualnie także do listew wzmacniających 8_. W postaci z fig. 2 i 3, kołnierz łączący 10 składa się z czterech elementów łączących ]_1, _12, b3 i _14, które są wzajemnie połączone połączeniami uciosowymi _15, np. poprzez zgrzewanie, w celu utworzenia pełnego kołnierza, odpowiadającego rzeczywistym wymiarom ościeżnicy _1 tak, że może być łatwo ułożony wokół ościeżnicy 1 z wystającymi do wewnątrz elementami kołnierzowymi 1_6 poszczególnych elementów łączących w ścisłej styczności z zewnętrznymi stronami górnego, dolnego i bocznych elementów ościeżnicy 1.According to the invention, the above disadvantages are overcome by the use of a connecting flange, e.g. as shown in the embodiment shown in Figs. 2 and 3, wherein the connecting flange is made of flexible, substantially non-flexible material sections. The connecting elements or the lengths of material which are intended to be laid across the slats 9, i.e. in conjunction with the side frame members 1 in the direction of the roof slope, have been made with an allowance of material, which allows the connection flange to be positioned so that it can pass over the slats 9, but still contact the outer undercover membrane 7 in this way, whereby a tight connection is created, the connecting flange being suitably fastened, e.g. by stapling, to the battens 9 over which it is to pass and possibly also to the reinforcement battens 8_. In the embodiment of Figures 2 and 3, the connecting flange 10 consists of four connecting elements 1, 12, b3 and 14 which are interconnected by miter joints _15, e.g. by welding, to form a full flange corresponding to the actual dimensions of the frame. 1 so that it can easily be positioned around the frame 1 with the inwardly projecting flange members 16 of the individual joining elements in close contact with the outer sides of the top, bottom and side frame members 1.

Elementy łączące 12_ i _14, które są przeznaczone do połą- 6 czenia z bocznymi elementami ościeżnicy 1 równoległymi do kierunku nachylenia dachu, są wykonane z naddatkiem materiału poprzez fałdowanie albo składanie odcinków materiału, z których wykonane są te elementy łączące, jak to będzie lepiej widoczne na fig. 4, w porównywalnie ściśle upakowane fałdy 17, z górnymi i dolnymi zagięciami 1_8 i 19 zasadniczo prostopadłymi do zewnętrznych krawędzi bocznych 20 elementów łączących. Fałdy są korzystnie wykonane w taki sposób, że górne zagięcia 1_8, które podczas montażu kołnierza będą umieszczone na zewnątrz, są zwrócone w stronę ku dołowi w kierunku nachylenia dachu.The connecting elements 12 and 14, which are intended to be connected to the frame side members 1 parallel to the slope of the roof, are made with an allowance of material by folding or folding the material sections from which these connecting elements are made, as will be better visible in Figure 4, into comparatively tightly packed gussets 17, with top and bottom folds 18 and 19 substantially perpendicular to the outer side edges 20 of the connection members. The folds are preferably made in such a way that the upper folds 18, which will be placed outwards during assembly of the flange, face downwards in the direction of the roof slope.

Naddatek materiału tych elementów łączących określa się jako stosunek pomiędzy długością materiału w stanie nie fałdowanym a długością w stanie pofałdowanym i może on zwykle wynosić od 50 do 150%, przykładowo 100%. Można to uzyskać, jak przedstawiono na fig. 4, poprzez wykonanie fałd albo zakładek w taki sposób, że całkowita długość fałdy 11_, mierzona pomiędzy dwiema kolejnymi zagięciami 1_9, jest dwukrotnie większa niż odległość pomiędzy zagięciami. Liczba zagięć i wymiary poszczególnych fałd mogą korzystnie być dostosowane do znanych wymiarów listew, np. 25 fałd na metr długości, co odpowiada odległości pomiędzy zagięciami 18_ równej 4 cm. W konstrukcji budynku przedstawionej na fig. 1 oraz w wyniku zastosowania ogólnie znanego kołnierza łączącego, normalnie konieczne jest zamontowanie oddzielnego elementu z wgłębieniem nad górnym elementem ościeżnicy 1 tak, aby zapewnić spływ wody wokół zamontowanego świetlika i w jego najbliższym otoczeniu, podczas gdy i w przeciwieństwie do tego, tego rodzaju element 21 z wgłębieniem, jak pokazano linią kropkowaną na fig. 2, może być wykonany jako jedna całość z samym kołnierzem łączącym 1JD, poprzez połączenie odcinka ma- 7 teriału z zewnętrzną krawędzią boczną 2_2 elementu łączącego 11, który to odcinek materiału zachodzi na element łączący 1_1 i jest elastyczny albo ma możliwość wygięcia w celu utworzenia wgłębienia poniżej zewnętrznego pokrycia dachu. Z widoku perspektywicznego na fig. 3, na którym poszczególne elementy konstrukcji dachu oznaczono takimi samymi odnośnikami liczbowymi jak na fig. 1 wynika, w jaki sposób kołnierz łączący 1_0 jest zamontowany z elementami łączącymi 12, 14 przechodzącymi nad listwami 9.The material allowance of these connecting elements is defined as the ratio between the un-folded length of the material and the folded length, and may typically be from 50 to 150%, such as 100%. This can be achieved, as shown in Fig. 4, by making folds or folds such that the overall length of the fold 11, measured between two consecutive folds 19, is twice the distance between the folds. The number of folds and the dimensions of the individual folds may advantageously be adapted to the known dimensions of the slats, e.g. 25 folds per meter in length, which corresponds to a distance between folds 18 of 4 cm. In the building structure shown in Fig. 1 and as a result of the use of the generally known connecting flange, it is normally necessary to install a separate recess element over the top frame member 1 so as to allow water to flow around the installed skylight and in its immediate vicinity, while and in contrast thereto such an element 21 with a recess, as shown by the dotted line in Fig. 2, can be made integrally with the connection flange 1JD itself by joining a material section to the outer side edge 2 of the connection element 11, which material section overlaps onto the connection element 11 and is flexible or bendable to form a recess below the outer roofing. The perspective view in Fig. 3, in which individual elements of the roof structure are indicated with the same reference numerals as in Fig. 1, shows how the connecting flange 10 is mounted with the connecting elements 12, 14 extending over the battens 9.

Charakterystyczny naddatek materiału elementów łączących w kołnierzu łączącym według wynalazku, które to elementy są przeznaczone do połączenia z bocznymi elementami ościeżnicy, można również wykonać w inny sposób niż przez fałdowanie albo składanie, np. poprzez konstrukcję falistą o dowolnym profilu fali.The characteristic material allowance of the connecting elements in the connecting flange according to the invention, which elements are intended to be connected to the frame side members, can also be made by means other than folding or folding, e.g. by a corrugated structure with any wave profile.

Kołnierz łączący według wynalazku nie jest ograniczony do stosowania jedynie z oknami w postaci świetlików, lecz może korzystnie być stosowany w połączeniu z innymi elementami konstrukcji budynku przechodzącymi przez dach, np. z kominami, facjatkami itp. Nie ma znaczenia, czy kołnierz jest wykonany np. jako pełny kołnierz zgrzewany czy też nie, a nawet w wielu przypadkach jest to korzystne z punktu widzenia ułatwienia montażu. Kołnierz może alternatywnie być wykonany na miejscu montażu poprzez łączenie prefabrykowanych elementów zaginanych lub nie zaginanych, bądź też elementów, które są cięte na miejscu.The connecting flange according to the invention is not limited to use only with skylight windows, but can advantageously be used in combination with other elements of the building structure that penetrate the roof, e.g. chimneys, attics etc. It does not matter whether the flange is made e.g. as a full flange welded or not, and even in many cases it is advantageous in terms of ease of assembly. The flange may alternatively be fabricated on site by joining prefabricated or non-folded elements or elements that are cut on site.

Zgłaszający: VELUX INDUSTRIA/S Pełnomocnik:Applicant: VELUX INDUSTRIA / S Representative:

uat

Claims (5)

SGS-1307/ZW 338074 PCT/DK98/00319SGS-1307 / ZW 338074 PCT / DK98 / 00319 Zastrzeżenia patentowe 1. Kołnierz łączący do szczelnego połączenia elementu konstrukcji budynku przenikającego przez dach z dachem, w szczególności ościeżnicy (_1) świetlika z zewnętrzną membraną {!_) w strukturze podpokryciowej, chroniącą przed oddziaływaniem czynników atmosferycznych, mający wzajemnie połączone elementy (Γ1-_14_) wykonane z giętkich, zasadniczo nie elastycznych odcinków materiału, przy czym każdy z nich jest zaopatrzony w wewnętrzną krawędź kołnierzową (_16) do zamocowania do powierzchni bocznej elementu konstrukcji budynku przechodzącego przez dach i zewnętrzną krawędź boczną {2_0) opierającą się o tę membranę {]_) , znamienny tym, że te boczne elementy łączące (12, 1A] przeznaczone do ustawienia poprzecznie w stosunku do listew (9) w konstrukcji dachu są wykonane z naddatkiem materiału w kierunku równoległym do tej ^zewnętrznej krawędzi bocznej (20j .Claims 1. A connecting flange for a tight connection of a building structure element penetrating the roof with the roof, in particular the frame (_1) of the skylight with an external membrane {! _) In the under-roof structure, protecting against the effects of weather conditions, having interconnected elements (Γ1-_14_ ) made of flexible, essentially non-flexible lengths of material, each provided with an inner flange edge (_16) for attachment to the side surface of a building structural element passing through the roof and an outer side edge {2_0) abutting against this membrane {] ), characterized in that said side connecting elements (12, 1A] intended to be arranged transversely to the slats (9) in the roof structure are made with an allowance of material in a direction parallel to said outer side edge (20j. 2. Kołnierz łączący według zastrz. 1, znamienny tym, że ten naddatek materiału wynosi 50-150%, korzystnie 100%j2. The connecting flange according to claim 1 The material of claim 1, characterized in that said material allowance is 50-150%, preferably 100% 3. Kołnierz łączący według zastrz. 1 albo 2, znamienny tym, że odcinki materiału w tych bocznych elementach łączących (12_, JA) są fałdowane albo składane w porównywalnie ściśle upakowane fałdy (17) z zagięciami (j_8, 1_9) zasadniczo 2 równoległymi do tej zewnętrznej krawędzi bocznej (2_0) .3. The connecting flange according to claim 1 A method as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the material sections in said side connection members (12, JA) are folded or folded into comparatively tightly packed folds (17) with folds (J 8, 19) substantially 2 parallel to said outer side edge (20) . 4. Kołnierz łączący według zastrz. 1, 2 albo 3, znamienny tym, że stanowi go jednolity kołnierz (1_0) ze wzajemnie połączonych elementów łączących (1_1-14_).4. The connecting flange according to claim 1 A unit as claimed in claim 1, 2 or 3, characterized in that it is constituted by a unitary flange (10) of interconnecting connecting elements (11-14). 5. Kołnierz łączący według zastrz. 4, do prostokątnej konstrukcji ościeżnicy {!) o bokach odpowiednio równoległych i prostopadłych do kierunku nachylenia dachu, znamienny tym, że odcinek (2JL) materiału jest połączony z zewnętrzną krawędzią boczną (22) elementu łączącego (ljL) w celu przymocowania 10 do górnego elementu konstrukcji ościeżnicy (1) prostopadłego do kierunku nachylenia dachu, przy czym ten odcinek materiału zachodzi na dany element łączący (1^) i może być wygięty w celu utworzenia wgłębienia. Zgłaszający; VELUXINDUSTRI A/S Pełnomocnik:5. The connecting flange according to claim 1 4, for a rectangular frame structure {!) With sides respectively parallel and perpendicular to the direction of the roof slope, characterized in that the material section (2JL) is connected to the outer side edge (22) of the connecting element (11L) to fasten 10 to the upper element the frame structure (1) perpendicular to the slope of the roof, this section of material overlapping the respective connecting element (1) and may be bent to form a recess. Applicants; VELUXINDUSTRI A / S Representative:
PL338074A 1997-07-08 1998-07-08 Mounting flange for mounting a building structural member penetrating the whole building roof i.e. the roofing and its supporting structure PL196444B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DK199700825A DK172901B1 (en) 1997-07-08 1997-07-08 Collar-shaped connecting device between a roof piercing building part and a roof
PCT/DK1998/000319 WO1999002799A1 (en) 1997-07-08 1998-07-08 An attachment collar between a roof-penetrating building structure and an underroof

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PL338074A1 true PL338074A1 (en) 2000-09-25
PL196444B1 PL196444B1 (en) 2008-01-31

Family

ID=8097982

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PL338074A PL196444B1 (en) 1997-07-08 1998-07-08 Mounting flange for mounting a building structural member penetrating the whole building roof i.e. the roofing and its supporting structure

Country Status (12)

Country Link
EP (1) EP0994992B1 (en)
AT (1) ATE226995T1 (en)
AU (1) AU8333898A (en)
CZ (1) CZ297306B6 (en)
DE (1) DE69809054C5 (en)
DK (1) DK172901B1 (en)
HU (1) HU222756B1 (en)
PL (1) PL196444B1 (en)
RU (1) RU2196867C2 (en)
SI (1) SI0994992T1 (en)
SK (1) SK286234B6 (en)
WO (1) WO1999002799A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2508690A1 (en) 2011-04-04 2012-10-10 Fakro PP Spolka Z O.O. Flashing for sealing a roof-penetrating building structure to the underroof structure

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN2702017Y (en) * 2003-11-21 2005-05-25 Vkr控股公司 Window cover plate assembly
PL216384B1 (en) * 2005-06-08 2014-03-31 Fakro Pp Społka Z Ograniczoną Odpowiedzialnością Flange that joins the building structure, passing through the roof surface to the structure under the roofing
PL234404B1 (en) 2009-07-31 2020-02-28 Fakro Pp Spolka Z Ograniczona Odpowiedzialnoscia Sealing flange connecting the building construction penetrating through the roof with subcovering roof structure
DK177645B1 (en) * 2012-06-19 2014-01-27 Vkr Holding As An insulating frame for a roof window and a method of mounting a roof window
DK179846B1 (en) * 2016-12-05 2019-07-31 Vkr Holding A/S A sealing collar for being mounted around a window frame mounted in an inclined roof of a building, and a method for mounting a window frame
DK180257B1 (en) 2017-05-16 2020-09-17 Vkr Holding As A sealing collar
DE202018006624U1 (en) 2017-09-11 2021-08-18 Vkr Holding A/S Windbreak pad and kit that includes multiple windbreak pads and a sealing gasket for use in installing a window frame
DK180099B1 (en) 2018-05-30 2020-05-01 Vkr Holding A/S An installation aid adapted for use when mounting a window frame in a roof structure of a building, a kit including an installation aid, and a method for providing an installation aid
DK180707B1 (en) 2020-03-23 2021-12-08 Vkr Holding As A method for packaging an underroof collar, a packed underroof collar, and a method for mounting an underroof collar
DK180945B1 (en) 2021-01-04 2022-08-08 Vkr Holding As A method for packaging an underroof collar, a packed underroof collar, and a folding tool for folding an underroof collar
DK181528B1 (en) 2022-03-31 2024-04-05 Vkr Holding As Under-roof collar and method for sealing the joint between a skylight and a roof structure
DE202023102423U1 (en) 2023-03-24 2023-09-18 Vkr Holding A/S Folding tool for folding an under-roof collar, packaged under-roof collar and use of a folding tool for folding an under-roof collar

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3442276A1 (en) * 1983-12-09 1985-06-13 Peter W. 7290 Freudenstadt Barth Securing means for beneath-roof windows
US5414964A (en) * 1985-11-22 1995-05-16 Deks Thyer Pty. Ltd. Flashing for buildings
DE9109051U1 (en) * 1991-07-23 1991-09-26 Dialux AG, Kunststoffe, Knonau Upstand for skylight domes
DK123292A (en) * 1992-10-07 1994-04-08 Rasmussen Kann Ind As Connecting collar for sealingly connecting a ceiling to a skylight or other roof mounting element and method of manufacturing it
DE4333247A1 (en) * 1993-09-30 1995-04-06 Braas Gmbh Plastically deformable cover
US5852155A (en) * 1995-03-01 1998-12-22 General Electric Company Compositions of polyesteramides
US5581959A (en) * 1995-04-18 1996-12-10 Occhipinti; Vincenzo J. Bendable drip cap

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2508690A1 (en) 2011-04-04 2012-10-10 Fakro PP Spolka Z O.O. Flashing for sealing a roof-penetrating building structure to the underroof structure

Also Published As

Publication number Publication date
HUP0004000A2 (en) 2001-04-28
CZ297306B6 (en) 2006-11-15
DK172901B1 (en) 1999-09-27
SK42000A3 (en) 2000-07-11
WO1999002799A1 (en) 1999-01-21
RU2196867C2 (en) 2003-01-20
HUP0004000A3 (en) 2002-01-28
HU222756B1 (en) 2003-10-28
SI0994992T1 (en) 2003-04-30
DE69809054C5 (en) 2008-11-27
AU8333898A (en) 1999-02-08
DE69809054D1 (en) 2002-12-05
DK82597A (en) 1999-01-09
EP0994992A1 (en) 2000-04-26
ATE226995T1 (en) 2002-11-15
DE69809054T2 (en) 2003-07-17
EP0994992B1 (en) 2002-10-30
PL196444B1 (en) 2008-01-31
SK286234B6 (en) 2008-05-06
CZ200060A3 (en) 2000-12-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4860511A (en) Standing seam roof skylight systems
US4649680A (en) Standing seam roof skylight
CA2749162C (en) Support for roof penetrating structures
RU2184822C2 (en) Set of members and method for its use for damp-proofing of the member passing through roof
PL338074A1 (en) Mounting flange for mounting a building structural member penetrating the whole building roof i.e. the roofing and its supporting structure
PL204967B1 (en) Flashing member and frame for a roof-penetrating building part
JP3846654B2 (en) Roof panel with solar cell and roof structure
PL308295A1 (en) Mounting flange for sealingly mounting skylights or other roof installations in a roof
CA2667818C (en) Sliding roof seam construction
RU2139981C1 (en) Waterproofing device
US7124542B2 (en) Building having a pitched, sculptured tile roof with a ridge extending atop the pitched, sculptured tile roof, which pitched, sculptured tile roof has a pitched tile roof venting arrangement
US20090307988A1 (en) Stretched cable membrane attachment system
SK34197A3 (en) Roof structure
JP2740311B2 (en) Roof panel connection structure
JPH1018524A (en) Waterproof structure of roof panel joint part
JP4577805B2 (en) roof
JP3602622B2 (en) Folded roof structure
CA1264519A (en) Standing seam roof skylight
JP2562382B2 (en) Roof trough structure
JP3097027B2 (en) Renovation method and roof of roof tile roof
PL196040B1 (en) Skylight window with a mounting flange and a damp-barrier membrane
PL68467Y1 (en) Pipe boot for a structure penetrating through a roof
Watts Metal standing seam
JPH03156063A (en) Eaves gap cover for roof and sealing plate mounting material
JPH0252067B2 (en)