PL31599B1 - Ringhoffer-Tatra-Werke A. G-, Praga /(MJtjL Chlodzony powietrzem silnik do pojazdów z chlodnica oleju - Google Patents

Description

7'U Jak wiadomo, w silnikach o wiekszej mocy, chlodzonych powietrzem i przezna¬ czonych do pojazdów, musi byc chlodzony takze i olej, poniewaz chlodzenie cylindrów silnika nie wystarcza. Umieszczenie chlod¬ nicy oleju stwarza jednak trudnosci, gdyz dluzszy przewód rurowy od silnika do chlodnicy, która umieszczona jest gdziekol¬ wiek zdala od silnika, podlega latwo uszko¬ dzeniu.Wedlug wynalazku trudnosci te zostaja usuniete w ten sposób, ze chlodnica oleju umieszczona zostaje bezposrednio w pra¬ dzie powietrza, chlodzacego cylindry, naj¬ lepiej u podstawy cylindrów, gdzie powie¬ trze jesit stosunkowo najchlodniejsze.Chlodnica olejowa moze byc umieszczona przed lub za cylindrami w odniesieniu do pradu powietrza. Gdy chlodnica umieszczo¬ na jest przed cylindrami, to do cylindrów dochodzi powietrze juz ogrzane przez chlodnice olejowa, Ma to jednak male zna¬ czenie, gdyz cylindry w tych miejscach sa mniej rozgrzane niz przy glowicach i wsku¬ tek tegoi osiaga sie dostateczne chlodzenie cylindrów tym juz podgrzanym powietrzem, przy czym osiaga sie jeszcze równomierny podzial ciepla w cylindrach.Na rysunku uwidoczniony jest schema¬ tycznie przyklad wykonania wynalazku.Zaopatrzone w zebra chlodzace cylindry 2 wielocylindrowego szeregowego silnika znajdliija sie w koncu wylotowym spiralnej oslony 3 dmuchawy, umieszczonej równo-legLe do silnika, której wirnik, zasysajacy obustronnie, napedzany jest od walu korbo¬ wego silnika za pomoca lancucha lub pasa.Pompa olejowa tloczy olej silnika w obiegu okreznym przez zaopatrzone w zebra chlo¬ dzace rury 4, 4\ wychodzace z oslony walu korbowego i przechodzace przez- spiralna oslone 3 przy podstawie cylindrów 2 rów¬ nolegle do osi silnika, wskutek czego trafia na nie prad powietrza chlodzacego. Sto¬ sownie do potrzeby mozna sie obyc bez ru¬ ry chlodzacej 4 lub bez rury 4\ Umieszcze¬ nie rur chlodzacych 4, 4' u podstawy cylin¬ drów jest o tyle korzystne, ze podstawa cy¬ lindra jest sama przez sie stosunkowo chlodna i wskutek tego nie moze sie ogrze¬ wac do niedopuszczalnej temperatury pod wplywem ciepla, promieniujacego z chlod¬ nic olejowych. PL

Claims (1)

1. Zastrzezenie patentowe. Chlodzony powietrzem silnik do pojaz¬ dów z dhlodnica oleju, znamienny tym, ze chlodnica ta z rur zebrowych (4, 4') umie¬ szczona jest przy podstawie cylindrów po stronie zwróconej ku dmuchawie lub [po od¬ wrotnej stronie, lub tez chlodnice takie umieszczone sa po obu stronach cylindrów. Ringhoffer-Tatra-WerkeA. G. Zastepca: inz. J. Wyganowski rzecznik patentowy Staatsdruckerei Warschau — Nr. 12291/43.Do opisu patentowego Nr 31599 ra ^ (i.- PL