PL31393B1 - - Google Patents

Description

Jako nie powodujacy uszkodzen spo¬ sób wykrywania baniek w odlewach ze stopów magnezu sluzy tak zwana próba gotowania w oleju. Próbe te przeprowa¬ dza sie w ten sposób, ze odlewy na krótki przeciag czasu zanurza sie w oleju maszy¬ nowym o temperaturze okolo 150° C i po tym opryskuje sie go za pomoca dmu¬ chawy piaskiem. Bardzo czesto dzieki plamom olejowym na powierzchni odlewu ujawniaja sie wówczas drobne banki, pe¬ kniecia i podobne bledy odlewu. Jednak wystepujacy olej rozjpelza sie szybko tak, iz niewatpliwe rozpoznanie baniek jest trudne i niepewne.Istota wynalazku niniejszego polega na wykrywaniu baniek w odlewach ze sto¬ pów lekkich metali, zwlaszcza ze stopów magnezu, dzieki temu, ze roztworom za¬ barwionych substancyj pozwala sie na wnikanie do por, przy czym po usunieciu roztworu z powierzchni i po wysuszeniu jej roztwory te znów wystepuja na ze¬ wnatrz. Przy stosowaniu wodnych lub alkoholowych roztworów barwników or¬ ganicznych, jak np. nigrozyny i czerni, zna¬ nej pod nazwa Zaponechtschwarz M, uzy¬ skuje sie dobre wyniki, gdy odlewy zanu¬ rzy sie co najmniej na 15 minut, najlepiej okolo 30 minut w podgrzanym roztworze, nastepnie dobrze oplucze sie i wreszcie wysuszy sie w podwyzszonej temperatu-rze, po czym roztwór barwnikowy wyste¬ puje z dobra wyrazistoscia w miejscach z bankami.Dalsze szczególowe badania doprowa¬ dzily równiez do przekonania, ze mozna spowodowac szczególnie dobra bez uste¬ rek widocznosc miejsc z bankami w odle¬ wach ze stopów z lekkich metali, zwlasz¬ cza ze stopów magnezu, gdy odlewy po¬ traktuje sie roztworami, zawierajacymi chromian, nastepnie oplucze sie zimna woda i wysuszy sie np. przez krótkie za¬ nurzenie w goracej wodzie lub przez prze¬ dmuchanie goracym powietrzem. W cia¬ gu kilku minut po osuszeniu wystepuje z por zólty chromian, który dobrze odcina sie od bialej, bialo-zóltawej lub szarej po¬ wierzchni. Zólte wykwitniecia wzmacnia¬ ja sie w wiekszosci wypadków jeszcze w ciagu kilku godzin, jednak po okolo 12 godzinach ustalaja sie zupelnie. Wy¬ stepujacy chromian nie powoduje nad- zerania. Miesci sie on luzno na powierzch¬ ni oraz moze byc latwo usuniety przez ze- szczotkowanie.Stezenie chromianu w roztworach mo¬ ze ulegac duzym wahaniom. Winno ono wynosic co najmniej okolo 3% oraz moze byc zwiekszone az do granicy nasycenia.Z gospodarczych wzgledów najlepiej jest stosowac stezenie o okolo 8%.W celu zachowania znosnego czasu trwania obróbki odlewu temperatura ka¬ pieli, zawierajacych chromian, wynosi co najmniej , okolo 40° C oraz moze byc zwiekszona az do temperatury wrzenia roztworów; najlepiej jest stosowac tem¬ peratury kapieli w granicach miedzy oko¬ lo 70 a 80° C.Moze wahac sie równiez czas trakto¬ wania odlewów w kapielach, zawieraja¬ cych chromian, zwlaszcza przy uwzgled¬ nieniu róznych temperatur kapieli, musi on jednak wynosic co najmniej okolo 15 mi¬ nut.Dzieki okreslonym dodatkom do roz¬ tworów, zawierajacych chromian, mozna przyspieszyc wykwitanie, to jest wystepo¬ wanie chromianu, pozostajacego w porach po gotowaniu. Jako odpowiednie dodatki okazaly sie z jednej strony plynne zwiazki organiczne, jak np. alkohol butylowy i amy- lowy, których temperatury wrzenia leza tuz powyzej temperatury wrzenia wody, a z drugiej strony takie substancje, jak np. octan amonu, których produkty rozkladu, utworzone wskutek reakcji z odlewem, równiez wystepuja z por podczas suszenia.Równiez stezenie i tych dodatków moze sie wahac w szerokich granicach, jednak ze wzrastajaca zawartoscia tych dodatków zostaje zwiekszona ilosc chromianu, wyste¬ pujacego z por tak, iz wedlug zyczenia mo~N ze byc regulowana czulosc wskazan baniek.W celu lepszego uwidoczniania i roz¬ poznawania zóltych wykwitniec chromianu wykwitniecia te moga byc przemienione na zwiazki chromowe, zabairwione na kolor ciemnie jiszy, W tym celu korzystne oka¬ zalo sie np. traktowanie gazowym dwutlen¬ kiem siarki (SOz).Okazalo sie nastepnie rzecza korzystna zarówno przy niniejszym sposobie badania, jak i przy badaniu przez gotowanie w oleju poddawac powierzchnie odlewów po zwy¬ klym jej oczyszczeniu przez opryskiwanie za pomoca dmuchawy piaskiem, w celu otwarcia por, uprzednio krótkotrwalej ob¬ róbce zaprawowej rozcienczonym kwasem azotowym, Przyklad. Odlew ze stopu magnezu o zawartosci 6°/o aluminium i 3°/o cynku zo¬ stal po opryskaniu piaskiem za pomoca dmuchawy poddany w celu dalszego otwar¬ cia por w ciagu okolo 15 — 20 sekund za¬ prawianiu 5°/or-owym kwasem azotowym oraz gruntownie oplukany zimna woda.Nastepnie odlew byl. przetrzymywany w wannie aluminiowej w ciagu okolo 30 minut w roztworze, nagrzanym do temperatury okolo 70 — 80°C, który w 100 litrach wody — 2 -zawieral 8 kg dwuchromianu potasu i 1,5 kg octanu amonu. Potem odlew zostal w ciagu krótkiego czasu opluka¬ ny zimna woda i wysuszony przez krótko¬ trwale zanurzenie w goracej wodzie. Juz w ciagu okolo 5 minut po suszeniu wysta¬ pily w miejscach porowatych wykwitniecia zóltej soli, które jeszcze wzmocnily sie w ciagu kilku godzin.Opisany wyzej sposób mozna stosowac z takim samym dobrym wynikiem zarówno do wykrywania baniek, jak i podobnych braków w odlewach ze stopów na podsta¬ wie magnezu jak równiez i aluminium. PL

Claims (7)

1. Zastrzezenia patentówe, 1. Sposób wykrywania baniek i podob¬ nych braków w odlewach ze stopów lekkich metali, zwlaszcza ze stopów magnezu, zna¬ mienny tym, ze jako kryterium miejsc blednych, sluza wykwitania zabarwionych substancyj, które powstaja, gdy odlewy zo¬ staja traktowane co najmniej w ciagu oko¬ lo 15 minut w roztworach zabarwionych substancyj i nastepnie powierzchnia od¬ lewów zostaje oplukana i wysuszona.
2. 2. Sposób wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze odlewy traktuje sie roztworami, zawierajacymi chromian, najlepiej w tem¬ peraturach miedzy okolo 40°C a tempera¬ tura wrzenia roztworów.
3. 3. Sposób wedlug zastrz. 1 i 2, zna¬ mienny tym, ze odlewy opryskuje sie naj¬ pierw za pomoca dmuchawy piaskiem i ewentualnie poddaje sie je krótkotrwale¬ mu traktowaniu rozcienczonym kwasem azotowym.
4. 4. Sposób wedlug zastrz,. 2 i 3, zna¬ mienny tym, ze do roztworów, zawieraja¬ cych chromian, dodaje sie cieklych zwiaz¬ ków organicznych, np. alkoholu butylowe- go lub amylowegoi, których temperatury wrzenia leza tuz ponad temperatura wrze¬ nia wody.
5. 5. Sposób wedlug zastrz. 2 i 3, zna¬ mienny tym, ze do roztworów, zawieraja¬ cych chromian, dodaje sie takich substan¬ cyj, jak np. octanu amonu, których pro¬ dukty rozkladu, utworzone wskutek re¬ akcji z odlewem, wystepuja z por podczas suszenia.
6. 6. Sposób wedlug zastrz. 2 — 5, zna¬ mienny tym, ze zólte wykwitniecia chro¬ mianu przeksztalca sie na ciemniej zabar^ wione zwiazki chromu np. przez potrakto¬ wanie gazem SO2.
7. 7. Sposób wedlug zastrz. 2 — 3 i 5 — 6, znamienny tym, ze odlewy traktuje sie w ciagu okolo 30 minut w, temperaturze 70 — 80°C w wodnym roztworze, zawierajacym okolo 8°/a dwuchromianu potasu i l,5°/o oc¬ tanu amonu. I. G. F arb eni ndus t r i e Aktiengesellschaft Zastepca: inz. J. Wyganowski rzecznik patentowy Staatsdruckerei Warschau — Nr. 11433-43. PL