mmmmm URZAD PATENTOWY w WARSCHAU OPIS PATENTOWY Nr 30275 Chemitproduktt Komm.-Gts., Berttn-Britz M, 17 fr^lO tflf"j S/ot itd.ZgtouM* 1S gnMnia 1i*8 Udtltloiio lt fnrfnl* ltU Wynalazek niniejszy dotyczy sposobu uszczelniania otworów w murach, zwlasz- cza w murach schronów przeciwgazowych w piwnicach, przez które przechodza ruro¬ ciagi dowolnego rodzaju, np. rury do gora¬ cej wody, do pary, do wody do picia i t. d. lub kable elektryczne, przy czym chodzi o uniemozliwienie przenikania do tych schronów gazów, zwlaszcza gazów bojo¬ wych.Pochewki i nasadki do tego rodzaju uszczelnien winny byc wedlug wynalazku zakotwiczone w murze tak mocno, jak tylko to jest mozliwe, rurom rai, które przez nie przechodza, nalezy umozliwic pewna swo¬ bode ruchu tak, aby uszczelnienie nie roz¬ luznialo sie.Jak wiadomo, wszedzie tam, gdzie doty¬ kaja siebie dwa rózne materialy budowla¬ ne, wystepuja zawsze przeciwne sobie na¬ tezenia. Uszczelnienia musza zawsze miec moznosc te natezenia kazdej chwili wyrów- nac, nawet przy znacznych róznicach tem¬ peratur.Wodociagi do wody do picia, posiadaja¬ ce stosunkowo wysokie cisnienie wewnetrz¬ ne, wykazuja prawie dokladnie takie ruchy wlasne, jak przewody, wystawione na bar¬ dzo znaczne wahania temperatury.Przez wstrzasy z zewnatrz (eksplozje, pochylenia sie murów i id.) tworza sie pekniecia i otwory przede wszystkim tam, gdzie stykaja sie dwa rózne materialy bu¬ dowlane.CSSSS&WUI CeifeOWlClO SaoazpiSCZOnn OOttO* ne przeciwgazowa osiaga sie wedlug wyna¬ lazku za pomoca elastycznego uszczel¬ nienia r Material wedlug wynalazku nzyty do usicaolnienia wykasuja s jednej strasy tak wysoka wytrzymalosc, z drugie) zas strony tak znaczna sprezystosc, ze dorównywa wszystkim wymaganiom wyzaj okreslone- go rodzaju.Nalezy wiec stosowac mase uszczelnia* jaca o odpowiednich wlasnosciach. Jako podstawowy skladnik tej masy uzywa sie takich materialów, które w podwyzszonych temperaturach nie miekna tak bardzo, aby dzieki swej wlasnej wadze mogly zmienic swój ksztalt lub wykazac sklonnosc do ociekania, a w niskich temperaturach pozo¬ staja calkowicie plastycznymi i nie wyka¬ zuja zadnych szczelin ani pekniec.Takie masy przerabia sie wedlug wyna¬ lazku z materialami wlóknistymi nieorga¬ nicznego lub organicznego pochodzenia.Najlepiej uzywac mieszanin, które sa nizej podane.Przyklad I. Z plastycznym smarem mi¬ neralnym, np. wazelina, miesza sie przy umiarkowanym ogrzewaniu 5—6% wago¬ wych organicznych wlókien, np. jutowych, albo 10—15% wagowych wlókien azbesto¬ wych, lub 25% wagowych welny zuzlowej, tak aby powstala jednorodna masa. Do masy tej mozna dodac niewlóknistych ma¬ terialów wypelniajacych, np. krzemianów, kaoliny lub talku i t.d. * Przyklad II. Z plastycznym smarem mineralnym, np. wazelina, zawierajacym 6 czesci wagowych zgeszczonej ropy nafto¬ wej i miekkiego bitumu, miesza sie orga¬ niczne lub nieorganiczne materialy wlókni¬ ste wedlug przykladu I.Przyklad III. Z plastycznym smarem mineralnym, np. wazelina, do którego do¬ dano 6—12 czesci wagowych ozokerytu lub cerezyny o wysokim punkcie topliwosci, materialy wlókniste wedlug pi¦)kladu L Wedlug wynalazku do skladnika pod* stawowego masy uszczelniajacej moga byc dodane takze mieszaniny róznych wymie¬ nionych materialów wlóknistych i wypel¬ niajacych. Ilosc domieszki moze sie wahac w szerokich granicach. Mozna np. dodac krótkowlóknistego azbestu w znacznie wiekszych ilosciach niz przy uzyciu mate¬ rialów dlugowlókhistych. Pizy materialach dlugowlóknistych osiaga sie zamierzony skutek, np. niezmiennosc objetosci utytej masy w wyzszych temperaturach, juz przy nieznacznych iloc ciach domieszek.Masy wedlug wynalazku nadaja sie zwlaszcza do ulozyskowywania rur i kabli, przeprowadzanych przez sciany w po* mieszczeniach, wystawionych zwlaszcza na silne wstrzasy. Masy te nie wykazuja za¬ dnych zjawisk zanikowych i dla tego prze¬ strzen miedzy rura lub kablem i murem po¬ zostaje stale gazoszczelnie wypelniona. Po¬ za tym przy jakichkolwiek uszkodzeniach uszczelnienia moga je naprawic takze oeo- by niefachowe.Na zalaczonym rysunku przedstawiono schematycznie dwa sposoby wykonania ga¬ zo- i wodoszczelnego prowadzenia rurocia¬ gu wedlug wynalazku, a mianowicie fig. 1 przedstawia pochewke wedlug wynalazku do przewodów zimnych, fig. 2 — pochew¬ ke do przewodów cieplych i goracych.Do wytworzenia pochewki wedlug wy¬ nalazku dookola otworu wyzlobia sie mur az do glebokosci 10—15 cm, przy czym wy¬ zlobienie to zweza sie ku zewnatrz stozko- wo. Przy cienkich murach o grubosci do 25 cm srednicy uszczelnienie wykonywa sie na calej grubosci muru.Przy wykonaniu uszczelnienia wedlug fig. 1 do przewodów zimnych mur / zosta¬ je az do miejsca 2 wyzlobiony stozkowa Dookola przewodu 3 jest owiniety plastycz¬ ny bandaz 4. np. wedlug patentu nr 19101 — 2 —Poeaczagólnc jego zwoje, juk to przadsta- eikum ba ratnkn. Inzn stjsln atak t^*Me.Czesc wyzlobienia sloshimago. która nie jast wypelniona bandazem, jaet wypal* nfena plastyczna masa uszczelniajaca 5, która zawiera wlókna jutowa orai nie kra- tiy sie i nia twardnieje. Maaa ta }aat mo¬ cno i dokladnie wepchnieta w wyzlobienie, zwlaszcza szczelnie przy jago brzegach.Bandaz 4 ma dlatego szczególna znaczenia, ta tworzy on gamesnolny a zsrsssm ela¬ styczny i ruchomy tor dla ruchów praesnw- nych przawoda X Przy uszczelnianiu wedlug fig. 2 ptaa* wadów cieplych i goracych aa praawo* dzk 3 oMdaoao cieplna uoUcjf 6 (sam- rek z korka hn z wlókien azunatawycn albo bandai z filcu szklanego). Ponad tao* lacja 6 Jest umieszczony banda* 7* prawy* eony i pokryty materialem odpornym na dzialania ciepla o punkcie topnienia oko* lo 130* C.Owlaieale bandazem 7 fest tak wykona¬ ne, ze powstaja znaczna, mnie) wiecej w 50%, zakladka zwoju aa zwój. Masa bandaza fest zatarta przy spoinach zaklad¬ ki szpachla w aria uszczelniania go. Tam, gdzie w taki sposób zabezpieczony prze¬ wód 3 z izolacja 6 i bandazem 7 etyka aia z murem, jak np. w miejscu la, przewód ten owija sie zwojami bandaza 4 cztery lub piec razy, która to zwoje zostaja mocno wcisniete w stozkowe wyzlobienie. Wy¬ stajaca na zewnatrz muru otulina z izo¬ lacji 6 i elastycznego bandaza 7 stopniowo zweza sie, przy czym rura w tym miejscu jest owinieta sznurkami izolujacymi 6a za sznurka korkowego, sznurka z wlókien az¬ bestu, bandazy a filcu szklanego i t d.t któ¬ rych srednica jast znacznie mniejsza od srednicy sznura 6. Elastyczny bandaz 7 wystaje posa swoja tego owiazania i lezy (fig. 2).Takzeprzy tym spooobie wykonania po* zoetala jaszcze czesc wyzlobienie wypelnia sie plastyczna masa uszczelniajaca 5.Tak wykonane uszczelnienie jeet calko* wide gaaoezcielne, poniewaz przy wyso¬ kiej temperaturze przewodu na jago scian¬ kach i miedzy cienkimi zewnetrznymi owi¬ nieciami izolacyjnymi 6c oeiada masa, któ¬ ra bandaz 7 jast przesycony, i tworzy sie delikatna miekka powloka. Aby procee ten przyspieszyc mozna ewentualnie zastoso¬ wac ogrzewanie np. lampa do lutowania.Odpowiednio moga byc równiez wyko¬ nana pochewki do kabla. W zaleznosci od grubosci rury kabla wyzlobia sie mur az do 5 on, owija sie kabel kilkoma zwojami ban* daza i mocno udeka ja odpowiednim na- nadslem dookola kabla. Pozostaly otwór wypslftla sie masa uszczelniajaca. Mase te nalozy równiez mocno i szczelnie PL