Wydano 28 trudnil 1941 URZAD PATENTOWY w WARSZAWIE OPIS PATENTOWY Nr.WMi KI. »l cf 20/01 Siotffiied Jun^lmiin, Stuttgart Urzadzenie do odlewania metali w sposób ciagly r V,*r*w«*\«» * m.i|« mi? m* t**irt t~l I ifc * M«-r« t»Jft,t!l» tftftlrf S. 7. * rW Przy odlewaniu metali w sjiosob ciiwdy na x«icf^tiiv« to zatrzymanie pracy na pra* czysto zachodzi |Ktrzcl»a zmiany kokili etyie w^i^tik^fpróiy^llewnicawj^wcitini^i^.; '.-cenie produkcji o azcac ton; Oprócz tego su -.roliocaego w celu otrzymywania odlewów roztopiony metal w piecu muni byc utrty- o zadanym profilu-lub przekroju, Caputo bo- mywany w ftfljmwicdnio wyaokiej tcmptra- wtem trzeba zmieniac przekrój odlewanych turze, co nic tylko |KcM}jra ta aobf bezuzy- tasm lub prytów odpowiednio do biezacych teczn* atraty paliwa, ale tez wymaga ttczt* zamówien. Niezbfdua przy tym wymiana potnej trwajri oMsIuLriijacejro persunelu. kokili pocila za **bjf przerwcw pracy i to Moze siy tez zdarzy*?* ze w ctyro jedne. nie tylko pracy odtowania, ale tez i pracy jro okresu pracy trzeba zmieniac rodzaj od. topienia metalu. Poniewaz zmiana kokili fewane*o metalu. W tym prtypadKu uru- wraz ze wszystkimi |rzyiroto^aniamlf po. chomienle innego pieca przy zastosowaniu trzebnymf tlo wlasciwego umieszczenia jej dotychczasowych sposobów (urzadzen od* w urz^d^enitt odlewniczym, rajmuje fcwy- lewnRzych pocial* za soba równic* dosc kle od pohofj* do dwóch i pnl jcwtefn. prze* znaczna strate produkcji; to *powtKlo«ane pneez t,# zmoiejazenle pro* Usuniecie tych niedogodnosci stanowi dukcji jert atoaunkowo znaczne. Jezeli np. wialnie cel wynalazku niniemego, który u* w odlewni mosiadzu przerabia "iv Ir«y tony moiliwla doprowadzanie metalu do ról*nych, dajacych aia latwo wlaczac kokilt, i róznych, dajacych sie równic* latwo *1a« czat' znanych pieców odlewniczych, zbine* ników posrednich lub innych urzadzen od*, lawniczych.Urzadzenie do wykonywani* sposobu wedlutf A-ynatazkiT jest znamienne tym. te kazdemu piecowi odlewniczemu podporzad¬ kowana jest pewna liczba kokiii, która, w razie jKJlrzeliy. mozna uruchamiac i osobna w ten apnsóh* ze zmiana knkjli nic powodu- je, praktycznie Mnrac, zadnej przerwyzW pracy. Pod wyrazem kifcila rozum*(:#j|. badz sama tytko wlasciwa forme odlewni¬ cza, luplz tez firmv t^ rftzem l nt«l)c4fi-iil posrednim urzadzeniem odkwnkzym, *p. z piecanM do utrzymywania wysokiej tempc- ratury. % korytkiem <«dlcwniczym Nit.W razie wytwiany kokiii z jakiefrnM« wtefe powodu *wi*tuiwedlof wynalazku la. two przerwa* doplyw metalu do tej koki* li. a odlewany mefaI skierowac do innej ko- kiii, co nie pociaga za soba zadnej dajacej sie odczue w praktyce przerwy i cale orza* dienie moze pracowac, praktycznie biorac, bez przerwy równiez i podczas zmiany ko- kill, W podobny sposób zamiast jednego ple. ca odlewniczego mo*aa równie* stosowac kilka takich pkrów. »p. przy odlewaniu róznych metali, pstty czym kazdy z pieców im#e byt odpowiednia poleczony z jedna t kokiH.Na rysunku przedstawiono kilka nrzv* kladów wykonania urzadzenia wedlug wy¬ nalazku niniejszego* Fig. 1—3 pnwi^tawiaja kilka przy¬ kladów wykonania urzadzenia cdlew nicze¬ go, skladajacego sie z kilku kokill, fHr. Ifl i 11 — takie uf^dzenieliobKione z dwo¬ ma piecami odlewniczymi, fit. 12 i 11V widok z jfóry i widok boczny Innej poataei wykonania urzadzenia, a fig. 14 pr/cdMa- wia j**zez* inna posla* wykonania arza- dzenfa wedlug fig. 12 1 1S.Urzadzenie wedlug wynalazko moto hy«5 równic* zaopatrzone tylko w jedna ko. krle. jak przedstawiono na ffo 1& -— 20.Fig. Jft i 16 przedstawiaja takie urza¬ dzen e przy dwóch róznych polozeniach nn chomego pieca odlewnlcezgo wzgledlem ko- kill, fig, 17 i 18 — urzadzenie przy dwóch polozeniach ruchomej kokiii wzgled*" Pte- ca odfewnteirgo* a fig. 19 i 20 — inna po- stas urzadzenia wedhig ftft. 17 i 1*.Urzadzenie wedhnr fig. 1 i ? jest zaopa¬ trzone w dwie Mule n ib, umieszczone o- bok siebie na podttosztmyin atole r. Kokile te mozna sprzegac z ponoszonym stolem, nadajacym im podczas odlewania iwtrzrb- ny ruch, lub tez odlaczac je od tero Molu, Wedlug iii;. 1 Mciii JM aprzflona * po- tfttostonym stolem e; kokila ft za* jest pod* niecna za pomoca przekladni Zebatej fi ua taka wysokosc, \f. znajduje ale ona nieco wyftj najwyzszego polozenia podnosionegn $4t4ti t, który f^zeto nie wywiera juz na ie kokilv zadnego dzialania.Pod knfcilami « i fr znajduja sie odpo¬ wiadajace im wiata d wzglednie e, które sluza do przekuwania odlewanych pretów^ które, w razie potrzeby, moga byc rówttkr* sprzegane ze soba za pomoca sprzegiel rdz rzadczych *. Weillujr fkr.¦¦fci*^' piiieoo*- nlkowe if. znajdujace sie pod czyit»a w d»* nej chMiM kokila ff. sa wlaczone, natoflrtast walce e kokili l sa odlaczone.Podezas gdy kokHa # znajduje alf nr .f^i lozenki mboczym, koklle li motoa prtirt)- towywfcf do wykonywania nasffpnejro i^d* lew|i. bez koniecznosci jaktejkolwlek przer. wy w {irnry. Odlewanie prowadzi sie w i^a- w»i znany, np. kokile *» zamyka alf od dolu idpiowm^iifii narzadem zamykajacym. prz1rzymywaavm ^ swy* polozeniu wal* caml przenoHtlkowyml e, i doprowadza *l? do alej nwtopteny metal, naatapnla fcoktle h ofwszcta sie fil podnoawmy atól c. po czym wlacza ste walce przeno*nikowe r. prz- czym jednoczelnie kokilf a podma) afc ta pomoca odpowiedniej prariiladnl zabatej # pemad podmmony stól e, odpowiadajace * i ^za* jej walce pramoanikowe d unierucha¬ mia xie i*rzcz wylaczenie aprzegla Ir. Prak¬ tycznie biorac, nic zachodzi przeto zadna przerwa w. pracy* OctywiActe cale urzadzenie moze by* wykonane tak, aby przekladnie zebate f? do |HTflnfj*zenia i opuszczania kokiti a i h byly tmlaczonc * od|Mwiadajacymilm sprzegla- mi A- walców i^rzemAnikowyeh w celu zape¬ wnienia jednoczesnego uruchamiania nale¬ zacych d<» ielm imn^cWw iwrtflla. \a cy. n _f pm^Ntaw-fnao kitka r^*v kladów wykonania urzadzenia do podnoaae. nia i opuszczania kokili a i f wzgledem pod¬ noszonego .«tobt e./- v i - ^ W |rtyklmltle wykonania wiedzeniu wedlug fig. JM 4 jeat ono zaopatrzone w \arcze mimrwrmtowe *, poafaidajacc aworz* nie do podnoszenia i opuszczaniu kokiii o. raz w odpowiednie kolo do napedu linowe* go. Kokila przeto jeat podnoszona i opt»*z~ czana przez pociaganie za line* przy czym naped moze byc uskuteczniany dowolnie, np. rectntc lub mechanicznie pratt ewen¬ tualne przylaczanie tego napedy do jakiej¬ kolwiek czesci napedowej samego urzadze¬ nia odlew niczeiro. .W przykladzie wykonania urzadzenia wedlug fig. 5 -~ 4t |*dno*aenJe i opuszcza¬ nie kokiii uskutecznia *te ta pomoca n*imo- .hhkIów lub tarcz kciukowych fi, dzialaja¬ cych na nasadke odbojowa / kokili, przy czym tarc^p :ty uruchamia »lc w znany apo- aób za }omoca drazków i zebatki lub piw* kladni idimakowej i diwigni.W przykladzie wykonania urzadzenia wedlug fi*. 9 do podnoazenla i opoazciania kokili slu*y hydrauliczne lab pneumatycz¬ ne urzadzenie 1.Wlaczanie i wylaczanie w*lców prze**** niklych rf I r mnie byc uskuteczniane w dowolny zimny ^wiffc*- Wedlug flk I **toe rf i t sa oaadamte na skladajacym M|S kifrtt rteAci wafc gló¬ wnym, który mo|»b)c obracany jako ca. loóc podetaa uruchamiania jednoczenie dwóch walców di e albo tez P«y urucha¬ mianiu tylko przylaczonych walców d lub t mozna wprawiac w ruch tylko poazciególne czeaci walu glównego. Uoatoaowywanie wy- krojów walców d i r do rolnych gruboóci przekrojów wytwarzanych odlewów usku¬ tecznia ide za pomoca nasadzonych na gló¬ wnym wale dwudzielnych narzadów dobra. .-apeli t«kt aby twortyly potrzebny pttekrój.W przykladzie wykonania wedlug fig. 3 i 5 wake prtenoanikowe Jif H oaadzone na oddzielnych walach, prty czym jednak i w tym przypadku mozna taatoaowac od- powiednie urzadzenie do sprzegania te #0* ba tych walów. Wedlug fig. 5 jako walet przenosnikowe d i r atafca tarcze stozkowe, osadzone p^eseuwnic na walach napedo¬ wych, przy czym przez odpowiednie prze¬ jawianie tych tarcz mozna latwo doatoso. wat1 wykroje walców do róznych przekro¬ jów wytwarzanego odlewu bez koniecznos¬ ci wymiany walców.Oprócz wyzej podanych przykladów wykonania urzadzenia odlewniczego moz¬ na by podac cal* «ereg innych pontaci wy. konania Wynabusku pooralajacych na *»la. gante tych samych wyników.Kf|£" W l if priedHtawiaja untaitenie wedlug wynalazku, zaopatrzone w dwa ple. co mBewnfcze o i Ir, ahttace do topienia od¬ lewanego metaln lub do i»tnTnywania go w wysokiej temperaturte. Piece te sa zao¬ patrzone w ptww^y in do doprowadzania roztopioi^ »#taki do korytka r, omleaz- czonego pM^ku r^miie Korytko r jeat omdzone obrotowo na pto. nowym trtpleniu m. przy czym przewody m wchodza do tego korytka przez azcarfina * uksztaltowana w postaci luku. Korytko r mozna obracac* tak, aby jego kj odlewnl- ety t oatawiel aie nad kokila a leb nad ko- kila o w celu doprowadzania metahl 1 pi*. *** lub t pieca Ir do jwinej t tych kokilL ftmlewai laj f korytka r w arym najniz. azym polozeniu roboczym wchodzi do j*d. nej z kokfh a lub zalegajac twym otworem - l -wylotowym najlepiej .ponizej powierzchni odlewanego metalu w kokili, przeto podciac zmiany kokHi nalezy zawsze korytko prze¬ sunal do góry na taka wysokosc, aby urno* zliwic wyjecie leju / z odlaczanej kofciii i po obróceniu korytka umiescic lej ten w drugiej kokili, W wykonaniu urzadrcnia we¬ dlu^ fig. 10 i M- kont ko r daje sie obra. car równic* dookola sworznia jeziornego q, co umozliwia szybka i latwa wymiane ko¬ kili. Zatem uradzenie to umozliwia wymia¬ ru zarów no kokili. jak i pieca odlewniczego liez s| owodowania przerwy w pracy, np. przy jeclniKrre tali.Urzadzenie, wedlug fig. 12 i jstjtfc. po¬ siada korytka posredniego, odlewany $as metal doprowadza sfy -; liezpoarcdnfo z pie¬ ca o przewodem w do kokili « lub o. Piec o j<*t n*a4zony na wózku *r, za pomoca którego moze byc przesuwany kili do drugiej. Oczywiscie, w tej postaci wykonania urzadzenia mozna latwo wymie¬ nic piec przekuwajac na drugim wózku in¬ ny piec na miejsce pieca pracujacego.W celu wprowadzenia leju t przewodu "'do kokili i usuwania tego leju z niej krkila jest osadzona na ruchomym atole dajacym sic podnosic i opuszczac. Kokilv« która nalezy wylaczyc z pracy, opuszci* .-iv tak, aby wylot leju / znalazl sie powy* zei jej górnego brzegu, po czym pioc;oj«ne-' suwa .hiv tak do drugiej kokili. która nale¬ zy uruchomic, aby wylot lejo / ustawil *ic nad jej otworem. Nastepnie kokity te |*ad- nosi .^iv na taka wysokosc, aby lej i zanu¬ rzyl aiv w niej na potrzebna Klybokorfc. Ta¬ kie podnoszenie i opuszczanie kokili moi- na oczywiscie uskuteczniac inaczej, np. za pomoca przekladni zybatej. ••'juk to zazna¬ czono na fi*. 14, nawilzanej przez reczne obracanie kola *, przy zastosowaniu prze- kladni posredniej.Na fig. 15—20 przedstaw wno kilka po¬ staci wykonania urzadzenia wedlug wyna¬ lazku, którego piec o r*tm* pmwodem w daje sie przestawiac wzgledem kokili zarówno w kierunku pionowym (za pomoca urzadzenia podnosnikowego),, jak tez i w kierunku t*oziomym za |omuca aanek lub wózka. Kokila tego urzadzenia równie* mo- te byc osadzona przesuwnie w kierunku pionowym wzgledem |ncca i polaczonego i nim przewodu w, wskutek czego piec o mo¬ ze byc przestawiany tylko w kierunku po¬ ziomym, przy czym przesuwanie ko w kie¬ runku pionowym moi* byc zastapione praei przestawianie kokili w kierunku pio¬ nowym.Na fi*. 15 i 16 litera o oznaczono piec odlewniczy luli zbiornik do utrzymywania metalu w odpowiedniej temperaturze, do którego roztopiony metal doprowadza sie z pieca odlewniczego. Piec o jest zaopatrzo¬ ny w* przewód m, wykonany np. w iiostaci prteworitt lewarowego i zaopatrzony w tej odlewniczy /. Odlewany metal z pieca o jest przetlaczany za pomocasprezonego po¬ wietrza przez przewód m do leju t. t^ej ten wchodzi do kokili tt sluzacej w przedsta¬ wionym na rysunku przykladzie wykonania do odlewania w* sposób ciagly. Kokila « jest umieszczona na stole nieruchomym c. Ko- kilk ff moze byc jednak Wykonana tak, aby potfcza* odlewania byla stale przesuwana do góry i na dól. co jest korzystne w nie- których przypadkach odlewania w sposób ciagly, Do takiego |oruszania kokili pod* ezas odlewania sluzy urzadzenie napedowe U, które jest jednak niepotrzebne w przy¬ padku, gdy kokila podczas odlewania pozo¬ staje nieruchoma.W pnedstnwionym na rysunku przy¬ kladzie wykonania urzadzenia piec o jest ustawiony na wózku h* i daje sie przesu¬ wac wzgledem tego wózka w kierunku pio¬ nowym w dowolny znany sposób, itp. za pomoca dzwigów lub innego urzadzenia.W razie potrzeby wymiany kokili n na inna, np. gdy zamiast odlewania sworzni trzeba odlewac plyty, pice o podnoai atf tta tuka wynokott, aby dolny wylot leju i to» - 4 ~.stal usuniety * kokili \*raz z przewodem w f lejem f odsuwa sie od kokili «t w bok za pomoca wózkaV ffi*.MO, po czym wymienia sie kokite i plec przekuwa ?* it? w i«*tf« |Kil**vnie poprzednie tak. aby lej f ustawil sie znowu nad srod¬ kiem otworukoktli. l opuszczasie piec na wózku m% po czym mozna rozpoczac ottlfe* \\mte4n |**Nt«wionej kokili.W przykladzie wykonania urzad****** we$t$fr fi?/ 17 t t* piec « raann * priews* ikSift-iw' i frjem jest nMwehorny. patomlast knkila *r mtize byc przrsuwana w dól przez otwór / w shrte r W celu odsuniecia jej ml ;teju /' (fi|?.IM. Po d*i|onantu wymiany kokijt w wa kokilv wprowadza sie w polo* ¦zonierobocze przesuwajac ja przez otwór jt ml dolu do jr«ry j przymocowuje sle ja sztywno tlo sMu <\ przy czym lej f zajmu- ji» wówczas samoczynnie wfa«ciwe poloze- tile iv kokili.W przykladzie wykonani urzadzenirt wedlug fig, 11* i 20 przeswuierie Ipifciil * wzgledemnieruch*nró-gn piecu o uskutecz¬ nia sie firtez wyjcie plyty ftosredulej *, kttir# imhIczus odlewania znajduje sie |m»- ntiedzy stolem e a kokila rr. Grubose le| p|y. lv..' odpowiada przesunieciu lejo 7 potfieb' twmuito zajecia przezen roboczego poloze* tii«' w kokili o. W celu wymiany kokili o wsuwa *ie |m prostu plyteposrednia *, wskutek czego kokila a zostaje przeMHiie- - la w-dol o grubosc tej irfyty (fiff. 2*) f mn- .ze l»ye /aMapiona inna, t*rzad*»ttlr wsHltltjr wynalazku pozwala n,iI ilosio^Hvwwiile go ilu róznych warun¬ ków prm^vuystVfm^icyrh w |»raktyce ora* ,uni»zUwia unikniecie w ktr^lym prxyt*ldku jakiejkolwiek -przerwy w pracy bez m^rlf- du-na to, t*zy pmtapa* jednego okresu pra* ey wytwarza sie odlewy' o ró*nych ^rzekro- jach, rzy te* mttewH 4c rtótw metule. PL