)2993 (51) Klasyfikacja: 11-03 (54) Etykieta z folii na butle gazowa (45) O udzieleniu prawa z rejestracji ogloszono: 31 10 2003 WUP 10/2003 (73) Uprawniony z rejestracji wzoru przemyslowego: Ratajczak Jerzy, Gorzyczki, (PL) (72) Twórca(y) wzoru przemyslowego: Ratajczak Jerzy, Gorzyczki, (PL)JERZY RATAJCZAK Gorzyczki, woj. Wielkopolskie - Polska Twórca wzoru przemyslowego: Jerzy Ratajczak Etykieta z folii ma butle gazowa Prawo z rejestracji wzoru przemyslowego trwa od dnia 1 7 wrzesnia 2001r Przedmiotem wzoru przemyslowego jest etykieta z folii aa butle gazowa, w postaci plata elastycznej przezroczystej folii szczelnie otulajacej przedmiot o ksztalcie cylindrycznym. Etykieta jest przeznaczona do informacyjnego oznaczania i pakowania cy- lindrycznych napelnionych przenosnych butli gazowych. Stosowane w handlu detalicznym napelnione gazem butle przenosne do- mowe, gospodarcze i turystyczne o standardowych pojemnosciach 0,5 kg, 1 kg, 2 kg, 3 kg, 5 kg, 11 kg i 33 kg sa zbywane bez jakichkolwiek opakowan, a tylko sporadycznie zaopatruje sie je w luzne ulotki informacyjne z napisami, oraz rysunkami i/lub grafikami,i/lub piktogramami i/lub innymi oznaczeniami informujacymi uzytkownika - nabywce o zawartosci butH, producencie i warunkach eksploatacji. Istote wzoru stanowi przemyslowego nowa postac elastycznego przezroczy- stego opakowania z folii termokurczliwej, bedacego jednoczesnie zarówno etykieta in- formacyjna jak i identyfikacyjna, przejawiajaca sie w ksztalcie i ukladzie Unii, nadajapa przedmiotowi zaopatrzonemu w te etykiete swoisty estetyczny wyglad. Przedmiot wzoru jest uwidoczniony na zalaczonych rysunkach, na których fig.1 przedstawia przekrój etykiety w stanie termoobkurczenia na wypelnionej gazem butli, przedstawionej tu liniami cienkimi przerywanymi, fig. 2 przedstawia widok per- spektywiczny etykiety w pierwszej odmianie z fig. 1 wykonania w stanie luznym, to jest przed jej nalozeniem na bude i przed termoobkurczeniem etykiety na wypelnionej ga- zem butli gospodarczej wiecej jak 10 kilogramowej, Ag, 3 przedstawia przekrój etykiety tego samego rodzaju w odmianie drugiej w stanie termoobkurczenia na wypelnionej gpzem butli turystycznej dwu, trzy lub pieciolitrowej, przedstawionej tu liniami cienkimi przerywanymi, fig. 4 przedstawia widok perspektywiczny etykiety w drugjiej odmianie wykonania z fig. 3 w stanie luznym, to jest przed jej nalozeniem na butle i przed termo- obkurczeniem etykiety na wypelnionej gazem butli przenosnej, fig. 5 przedstawia prze- krój etykiety tego samego rodzaju w odmianie trzeciej w stanie termoobkurczenia na wypelnionej gpzem butH na przyklad dwukilogramowej, trzykilogramowej lub piecioki- logramowej, przedstawionej tu liniami cienkimi przerywanymi, fig. 6 przedstawia widok perspektywiczny etykiety w trzeciej odmianie wykonania z fig. 5 w stanie luznym, to jest przed jej nalozeniem na bude i przed termoobkurczeniem etykiety na wypelnionej ga- zem butli, fig. 7 przedstawia przekrój etykiety tego samego rodzaju w odmianie czwartej w stanie termoobkurczenia na wypelnionej gazem malej butli turystycznej na przyklad jedno kilogramowej lub 0,5 kilogramowej, przedstawionej tu liniami cienkimi przerywa- nymi i fig. 8 przedstawia widok perspektywiczny etykiety w czwartej odmianie wykona- nia z fig. 7 w stanie luznym, to jest przed jej nalozeniem na butle i przed termoobkur- czeniem etykiety na wypelnionej gazem malej smuklej butH przenosnej na przyklad tu- rystyczne). Etykieta zabezpieczajaca z folii termokurczliwej na bude gospodarcza wiecej jak 10 kilogramowa w pierwszej odmianie wykonania, ma znana postac plata elastycznej przezroczystej folii szczelnie otulajacej przedmiot o ksztalcie cylindrycznym. Etykietestanowi cylindryczny wydluzony przezroczysty i elastyczny rekaw z folii termokurczli- we}, zaopatrzony na czesci obwodu lub na calym obwodzie w jego partii srodkowej w pole informacyjne, majace liczne wykonane literami lub cyframi o róznej gradacji napisy, oraz rysunki i/lub grafiki, i/lub piktogramy i/lub inne oznaczenia. Etykieta w stanie termoobkurczonym na napelnionej gazem butli przenosna, otula ja szczelnie z wszyst- kich stron, pozostawiajac mozliwosc przenoszenia za uchwyty reczne oraz pozostawia- jac mozliwosc wentylacji na wypadek nieszczelnosci, jak pokazano na zalaczonym ry- sunku fig. 1 i 2. Etykieta zabezpieczajaca z folii termokurczliwej na gazowa turystyczna na przyklad dwu, trzy lub pieciolitrowa, tego samego rodzaju w drugiej odmianie wykona- nia ma postac cylindrycznego przezroczystego i elastycznego rekawa z folii termokurcz- liwej, majacego wysokosc równa lub mniejsza od srednicy i zaopatrzonego na czesci obwodu lub na calym obwodzie w jego partii srodkowej w pole informacyjne, majace liczne wykonane literami lub cyframi o róznej gradacji napisy, oraz rysunki i/lub grafiki, i/lub piktogramy i/lub inne oznaczenia, jak pokazano na zalaczonym rysunku fig. 3 i 4. Etykiete zabezpieczajaca z folii termokurczliwej na butle gazowa na przy- klad dwu, trzy lub pieciokilogramowa, tego samego rodzaju w trzeciej odmianie wyko- nania, stanowi cylindryczny przezroczysty i elastyczny rekaw z folii termokurczliwej majacy wysokosc wieksza od srednicy, zaopatrzony na czesci obwodu lub na calym ob- wodzie w jego partii srodkowej w pole informacyjne, majace liczne wykonane literami lub cyframi o róznej gradacji napisy, oraz rysunki i/lub grafiki, i/lub piktogramy i/lub inne oznaczenia, jak pokazano na zalaczonym rysunku fig. 5 i 6. Etykieta zabezpieczajaca z folii termokurczliwej na butle gazowa turystyczna na przyklad jedno kilogramowa lub 0,5 kilogramowa, tego samego rodzaju w czwartej odmianie wykonania, ma postac cylindrycznego wydluzonego przezroczystego i ela- stycznego rekawa z folii termokurczliwej, majacego wysokosc kilkakrotnie wieksza od srednicy, zaopatrzonego na czesci obwodu lub na calym obwodzie w jego partii srod- kowej w pole informacyjne, majace liczne wykonane literami lub cyframi o róznej grada- cji napisy, oraz rysunki i/lub grafiki, i/lub piktogramy i/lub inne oznaczenia, jak poka- zano na zalaczonym rysunku fig. 7 i 8. Etykieta przekazuje w estetyczna formie niezbedne informacje o zawartosci kazdego rodzaju butli przenosnej wypelnionej gazem, o producencie i warunkach eks-pioatacji dla potrzeb uzytkownika. Etykieta jest sporzadzona z materialu przezroczyste- go, lub z materialu barwnego nieprzezroczystego, a napisy, oraz rysunki i/lub grafiki, i/lub piktogramy i/lub inne oznaczenia umieszczone w jego polu informacyjnym maja barwe kontrastujaca z barwa samej budi i barwa materialu z jakiego jest sporzadzona etykieta.Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 F!g. 4F¡g. 5 F¡g. 6 Fig. 7 F¡g. 8 PL PL)2993 (51) Classification: 11-03 (54) Foil label for a gas cylinder (45) The grant of the right in registration was announced on: 31 10 2003 WUP 10/2003 (73) Holder of the registration of the industrial design: Ratajczak Jerzy, Gorzyczki, (PL) (72) Creator(s) of the industrial design: Ratajczak Jerzy, Gorzyczki, (PL)JERZY RATAJCZAK Gorzyczki, Wielkopolskie Voivodeship - Poland Creator of the industrial design: Jerzy Ratajczak Foil label for a gas cylinder The right in registration of the industrial design is valid from 1 7 September 2001. The subject of the industrial design is a foil label for a gas cylinder, in the form of a sheet of flexible transparent foil tightly enclosing a cylindrical object. The label is intended for informative marking and packaging of cylindrical, filled, portable gas cylinders. Retail-filled portable gas cylinders for home, utility, and travel use with standard capacities of 0.5 kg, 1 kg, 2 kg, 3 kg, 5 kg, 11 kg, and 33 kg are sold without any packaging, and only occasionally are they provided with loose information leaflets with inscriptions, drawings, and/or graphics, and/or pictograms, and/or other markings informing the user/purchaser about the cylinder's contents, manufacturer, and operating conditions. The essence of the design is an industrial new form of flexible, transparent packaging made of heat-shrinkable foil, which is both an information and identification label, manifesting itself in the shape and arrangement of the Union, giving the item bearing the label a specific aesthetic appearance. The subject of the design is shown in the attached drawings, in which Fig. 1 shows a cross-section of the label in the heat-shrinking state on a gas-filled cylinder, shown here in thin dashed lines, Fig. 2 shows a perspective view of the label in the first variant from Fig. 1 in a loose state, i.e. before it is applied to the building and before the label is heat-shrinked on a gas-filled household cylinder of more than 10 kilograms, Ag, 3 shows a cross-section of the label of the same type in the second variant in the heat-shrinking state on a gas-filled tourist cylinder of two, three or five liters, shown here in thin dashed lines, Fig. 4 shows a perspective view of the label in the second variant from Fig. 3 in a loose state, i.e. before it is applied to the cylinder and before the label is heat-shrinked on a gas-filled portable cylinder, Fig. 5 shows a cross-section of the label of the same type in the second variant in the heat-shrinking state on a gas-filled tourist cylinder of two, three or five liters, shown here in thin dashed lines, a label cut of the same type in the third variant in the state of heat shrinking on a gas-filled bottle, for example of two, three or five kilograms, shown here in thin dashed lines, fig. 6 shows a perspective view of the label in the third variant of the embodiment of fig. 5 in the loose state, i.e. before it is applied to the shelter and before the label is heat shrinked on the gas-filled bottle, fig. 7 shows a cross-section of the label of the same type in the fourth variant in the state of heat shrinking on a small tourist bottle filled with gas, for example of one kilogram or 0.5 kilogram, shown here in thin dashed lines, and fig. 8 shows a perspective view of the label in the fourth variant of the embodiment of fig. 7 in the loose state, i.e. before it is applied to the bottle and before the label is heat shrinked on a small, slim bottle filled with gas, portable, for example, tourist). A heat-shrink foil security label for a household bag weighing more than 10 kilograms, in the first version, has the familiar form of a sheet of flexible, transparent foil tightly enveloping a cylindrical object. The label is a cylindrical, elongated, transparent, and flexible sleeve made of heat-shrink foil, provided along part of its circumference or along its entire circumference in the central part with an information field containing numerous inscriptions in letters or numbers of various gradations, as well as drawings and/or graphics and/or pictograms and/or other markings. The heat-shrinkable label on a portable gas-filled cylinder tightly encloses it on all sides, allowing it to be carried by hand and allowing for ventilation in case of leakage, as shown in the attached drawings, fig. 1 and 2. The heat-shrinkable foil protective label for a tourist gas cylinder, for example, with a capacity of two, three or five liters, of the same type in a second version is in the form of a cylindrical, transparent and flexible sleeve made of heat-shrinkable foil, having a height equal to or less than the diameter and provided on part of the circumference or on the entire circumference in its central part with an information field, having numerous inscriptions made in letters or numbers of different gradation, as well as drawings and/or graphics, and/or pictograms and/or other markings, as shown in the attached drawings, fig. 3 and 4. A heat shrink foil security label for a gas cylinder weighing, for example, two, three or five kilograms, of the same type in the third variant, is a cylindrical transparent and flexible sleeve made of heat shrink foil, the height of which is greater than the diameter, provided on part of the circumference or on the entire circumference in its central part with an information field, having numerous inscriptions made of letters or numbers of different gradation, as well as drawings and/or graphics, and/or pictograms and/or other markings, as shown in the attached drawings, fig. 5 and 6. A heat shrink foil security label for a tourist gas cylinder weighing, for example, one kilogram or 0.5 kilograms, of the same type in the fourth variant, is a cylindrical elongated transparent and flexible sleeve made of heat shrink foil, the height of which is several times greater than the diameter, provided on part of the circumference or along the entire circumference in its central part, into an information field, having numerous inscriptions made in letters or numbers of various gradation, as well as drawings and/or graphics, and/or pictograms and/or other markings, as shown in the attached drawings Figs. 7 and 8. The label provides, in an aesthetic form, the necessary information about the contents of each type of portable cylinder filled with gas, about the manufacturer and operating conditions for the user's needs. The label is made of transparent material or of colored opaque material, and the inscriptions, drawings and/or graphics, and/or pictograms and/or other markings placed in its information field have a color contrasting with the color of the cylinder itself and the color of the material from which the label is made. Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 F!g. 4F¡g. 5 F¡g. 6 Fig. 7 F¡g. 8 PL PL