Rozwój wspólczesnej telegrafii pociag¬ nal za soba szerokie rozpowszechnienie da¬ lekopisów. Ze wzgledu na halas, wytwa¬ rzany przez mechanizmy tych maszyn, proponowano juz wbudowywanie daleko¬ pisów w oslony, tlumiace dzwieki, klawia¬ ture jednak pozostawiano nieoslonieta, jak w zwyklych maszynach do pisania. Bar¬ dzo czesto jednak dalekopis, skladajacy sie z polaczonego nadajnika i odbiornika, znajduje zastosowanie tylko jako odbior¬ nik.Równiez i dotychczasowe wbudowy¬ wanie pozostalej aparatury w oslony nie odpowiadalo wszystkim wymaganiom, po¬ niewaz halas czesciowo byl przenoszony przez wychodzacy z maszyny papier.Wynalazek polega na tym, ze klawia¬ tura dalekopisu winna tylko wtedy pozo¬ stawac niezakryta przez oslone, gdy ma byc uzywany nadajnik dalekopisu, pod¬ czas gdy przy samym odbiorze pozadane jest równiez zakrycie klawiatury.W mysl wynalazku przeto zarówno kla¬ wiatura, jak i reszta aparatu posiadaja kazda swoja wlasna oslone.Aby przenoszenie halasu przez wycho¬ dzacy z maszyny papier ograniczyc do mi¬ nimum, pozostale czesci aparatu moga byc w mysl wynalazku zaopatrzone w pokry¬ we, posiadajaca kanal do odprowadzania wysuwajacej sie tasmy papieru.Ze wzgledu na ruch wózka rolka zapa¬ sowa papieru w tego rodzaju maszynachbiurowych musi sie znajdowac w pewnej odleglosci od prowadnic, poruszajacych sie wraz z wózkiem. Zachowanie tej odle¬ glosci sprawia trudnosci zwlaszcza przy wbudowywaniu dalekopisów w oslony, po¬ niewaz utrudnia to wkladanie papieru przez jego krete prowadzenie w oslonie.Oprócz powyzszego mozna jeszcze na pokrywie umocowac krazek, przez który obiega lancuch, przytrzymujacy na kon¬ cu walek do prowadzenia papieru, tak ze przy otwieraniu pokrywy nastepuje zmniejszenie odleglosci miedzy walkiem do prowadzenia i zapasowa rolka papieru.- Szczególy wynalazku uwidoczniono na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia podstawe dla dalekopisów, z otwartymi pokrywami, podczas gdy na fig. 2 sa one w stanie zamknietym; fig. 3 podaje sche¬ mat umocowania dalekopisu na zderza¬ kach gumowych, podczas gdy na fig. 4 jest pokazany jeden taki zderzak gumo¬ wy; fig. 5 i 6 przedstawiaja urzadzenie do podpierania pokrywy w dwóch poloze¬ niach i sama podpórke pokrywy; fig. 7 — 9 przedstawiaja podstawe dalekopisu w widoku z boku i prowadzenie papieru sche¬ matycznie przy zamknietej i otwartej po¬ krywie.Na fig. 1 dalekopis 1 jest ustawiony pod tlumiaca halas pokrywa 2. Mechani¬ czna czesc aparatury dalekopisu oddzielo¬ na jest scianka 3 od klawiatury U, Scian¬ ka posiada otwór 5 dla uruchomiania kla¬ wisza wlaczajacego. Do zakrywania kla¬ wiatury podczas samego odbioru przewi¬ dziano zamkniecie zaluzjowe 6, prowadzo¬ ne w szczelinach scianek bocznych 7. Zam¬ kniecie zaluzjowe mozna zamykac za po¬ moca zamka 8.Na fig. 2 przedstawiono klawiature calkowicie zamknieta przez zamkniecie za¬ luzjowe 6, tak ze halas, wywolywany przez maszyne, jest prawie zupelnie stlumiony.Obok aparatu i nad szafka zaluzjowa 9 jest wbudowany lacznik 10, najlepiej wpuszczony w oslone blaszana. Zawiera on, jak wiadomo, mechanizm do obslugi abonentów, zwlaszcza tarcze numerowa, przycisk przyzewowy i rozlaczeniowy o- raz lampke przyzewowa.Na fig. 3 dwie strzalki a i b wskazuja kierunki, w których dzialaja sily, wywo¬ lane przez wstrzasy dalekopisu. Strzalka a wskazuje kierunek, w którym dziala sila drukujacego ramienia tlocznego, podczas gdy strzalka b wskazuje kierunek sily, po¬ wstajacej wskutek przesuwu wózka. Zde¬ rzaki gumowe 11 sa tak umieszczone, ze moga przejmowac obie sily. Tworza one mianowicie z bocznymi krawedziami da¬ lekopisu, osadzonego na szynach 12, odpo¬ wiedni kat, przewaznie 45°.Na fig. 4 przedstawiony, jest pojedyn¬ czy zderzak gumowy, najodpowiedniejszy do tego celu. Zderzak gumowy przymoco¬ wuje sie do powierzchni stolu za pomoca dolnej blaszki 13, podczas gdy górna blaszka 1U sluzy do polaczenia zderzaka z szynami 11.Fig. 5 i 6 dotycza urzadzenia pokrywy i ustalania jej w róznych polozeniach. Po¬ krywe podnosi sie za pomoca uchwytu 15.Po podniesieniu jej do wysokosci, uwi¬ docznionej na fig. 5, podpórka 16, zaopa¬ trzona w otwór podluzny, zaskakuje wy¬ cieciem w tym otworze na kolek 17, wsku¬ tek czego pokrywa zostaje unieruchomio¬ na w tym polozeniu. W tym na wpól o- twartym polozeniu moga byc, jak widac z fig. 1, dokonywane przy dalekopisie wszel¬ kie zwykle czynnosci, jak reczne przesu¬ wanie papieru, zmiana polozenia papieru, wymiana tasmy itd. Skoro jednak zacho¬ dzi potrzeba wymiany bebna zapasowego i wprowadzenia nowego papieru, wówczas pokrywe nalezy otworzyc do polozenia, u- widocznionego na fig, 6. Podpórka 16 o- piera sie przy tym w swym polozeniu kon¬ cowym o kolek 17. Najlepiej jest, jezeli wyciecie 18 w boku otworu podluznego podpórki 16 jest tak skierowane, ze przy — 2 —zamykaniu pokrywy 2 nie zatrzymuje sie o kolek 17. Nastepuje to dzieki wyzej le¬ zacej jednej krawedzi z zaokragleniem 19 i drugiej 20, zblizonej do prostokata.Do oswietlenia moze byc jeszcze prze¬ widziana lampka 21 z daszkiem 22, która .w normalnym polozeniu pokrywy zapew¬ nia oswietlenie pisma na papierze. W oby¬ dwóch otwartych polozeniach pokrywy sluzy ona do oswietlenia czesci aparatu, zwlaszcza przy wkladaniu papieru. Moze ona byc równiez tak polaczona z silnikiem dalekopisu, ze sluzy podczas pracy za lamp¬ ke sygnalowa.Fig. 7 pokazuje urzadzenie do prowa- * dzenia papieru w pokrywie. Papier opusz¬ cza ruchoma prowadnice 23 wózka dale¬ kopisu, przechodzac przez szczeline 2U w pokrywie 2. W dotychczas znanych posta¬ ciach prowadnic do papieru papier wydo¬ staje sie na zewnatrz pokrywy wzdluz li¬ nii kreskowanej, przenoszac halas, wytwa¬ rzany przez uderzenie drazków czcionko¬ wych.Halas zostaje w znacznym stopniu stlumiony, jezeli papier jest prowadzony nie wzdluz linii kreskowanej, lecz przez kanal w plaszczu pokrywy w kierunku, zaznaczonym grubsza linia. Pokrywa ta posiada najlepiej oddzielne przykrycie 25.Celem odrywania papieru przykrycie mo¬ ze sie calkowicie lub czesciowo otwierac na wzór drzwiczek, oznaczonych w polo¬ zeniu otwartym liczba 26.W pokrywie 2 jest osadzony krazek 27, po którym biegnie lancuch 28, umoco¬ wany na stale w punkcie 29 oslony. Na drugim koncu lancucha 28 znajduje sie walek 30 do prowadzenia papieru. Dopro¬ wadzanie papieru odbywa sie z zapasowej rolki 31 przez walek 30, metalowa pro¬ wadnice 23 ruchomego wózka dalekopisu miedzy walcem drukujacym i dociskowym 32 i nastepnie przez szczeline 2U na zew¬ natrz. Walek 30 winien sie znajdowac w znacznej odleglosci od prowadnicy 23, po¬ niewaz z powodu ruchu wózka zapasowa rolka 31 papieru, umocowana na ramieniu 37 pokrywy 2, mija prowadnice 23. Z dru¬ giej natomiast strony wkladanie papieru byloby znacznie utrudnione, gdyby walek 30 byl nieruchomo osadzony w glebi skrzynki 33. Jest on zatem umocowany wi- szaco, najlepiej na dwóch lancuchach 28, na których przy wkladaniu papieru moze byc unoszony w góre. Lancuchy te sa przy tym tak polaczone z pokrywa, ze przy jej otwieraniu walek 30 jest podnoszony do góry. Lancuch ten moze byc szczególnie dlugi, jezeli jest nieruchomo przymocowa¬ ny do oslony dalekopisu, np. w punkcie 29, i przechodzi przez krazek 27 pokrywy. Po¬ niewaz urzadzenie dziala podobnie do wie¬ lokrazka, droga pokrywy, potrzebna .do calkowitego podniesienia walka 30, jest mniejsza. Ze wzgledu na ruch pokrywy lancuch musi byc wtedy prowadzony je¬ szcze przez punkt 3h.Fig. 8 przedstawia widok urzadzenia od tylu, nie wymagajacy wyjasnien. Fig. 9 przedstawia stól w polozeniu otwartym.Krazek 27 znajduje sie w górnym poloze¬ niu koncowym, podobnie jak walek 30, co umozliwia wygodne wkladanie zapasowej rolki 31 papieru i ulatwia przesuwanie ta¬ smy papieru przez walek 30 do prowadni¬ cy 23. PLThe development of modern telegraphy entailed the widespread dissemination of dictionaries. Due to the noise generated by the mechanisms of these machines, it has already been proposed to incorporate fills into shields to muffle sounds, but the keys were left unprotected, as in ordinary typewriters. Very often, however, the teletype, consisting of a combined transmitter and receiver, is used only as a receiver. Also, the incorporation of the remaining equipment into the shields so far did not meet all requirements, because the noise was partially transmitted by the paper coming out of the machine. The invention consists in that the keypad of the teletype should only be left uncovered by the cover when the teletype transmitter is to be used, while for the reception itself it is also desirable to cover the keyboard. As well as the rest of the apparatus each have their own cover. In order to minimize the transmission of noise by the paper exiting the machine, the other parts of the apparatus may be provided with a cover, in accordance with the invention, having a channel for the discharge of the advancing paper tape. due to the movement of the trolley, the spare paper roll in this type of office machines must be at a certain distance from the days moving with the cart. Keeping this distance causes difficulties, especially when mounting teletype in the covers, because it makes it difficult to insert the paper through its twist guide in the cover. In addition to the above, you can also attach a disc on the cover, through which the chain runs, which at the end of the roller to guide paper, so that when the cover is opened, the distance between the guide roller and the spare roll of paper is reduced. Details of the invention are shown in the drawing, in which Fig. 1 shows the teletype holder with the covers open, while in Fig. 2 they are closed; Fig. 3 shows a diagram of the attachment of the teletype on rubber bumpers, while Fig. 4 shows one such rubber bumper; Figures 5 and 6 show the device for supporting the lid in two positions and the lid support itself; Figures 7 - 9 show the teletype base in side view and the paper routing schematically with the cover closed and open. In Fig. 1 teletype 1 is positioned under the noise suppression cover 2. The mechanical part of the teletype apparatus is separated wall 3 from the keyboard U, the wall has an opening 5 for activating the power switch. To cover the keyboard during the reception itself, a shutter 6 is provided, which is guided in the slots of the side walls 7. The shutter can be closed with a lock 8. Fig. 2 shows the keyboard completely closed by a slack closure. 6, so that the noise caused by the machine is almost completely muffled. Next to the apparatus and above the shutter cabinet 9 is a built-in switch 10, preferably recessed into the metal sheet. It comprises, as is known, a mechanism for handling subscribers, in particular a dial dial, a call button and a disconnect button, and a call lamp. In Figure 3, two arrows a and b indicate the directions in which the forces caused by the teletype shake are applied. The arrow a indicates the direction in which the force of the printing pressure arm is applied, while the arrow b indicates the direction of the force generated by the movement of the carriage. The rubber bumpers 11 are arranged in such a way that they can absorb both forces. Namely, they form, with the side edges of the pen, mounted on the rails 12, an appropriate angle, preferably 45 °. In FIG. 4, there is shown a single rubber stopper most suitable for this purpose. The rubber bumper is attached to the table surface by the lower plate 13, while the upper plate 1U is used to connect the bumper to the rails 11. Fig. 5 and 6 relate to the device of the cover and its fixing in different positions. The cover is lifted with the aid of the handle 15. After it has been raised to the height shown in Fig. 5, the support 16, provided with an elongated hole, is surprised by a cutout in this hole for the collet 17, as a result of which it covers it is immobilized in this position. In this semi-open position, as can be seen from Fig. 1, all the usual activities of the teletype, such as manual paper advance, paper repositioning, ribbon replacement, etc., may be performed with the teletype. and inserting a new paper, then the cover should be opened to the position shown in Fig. 6. The support 16 is in its end position against the collet 17. It is best if the cut 18 in the side of the oblong hole of the support 16 is so directed that when the cover 2 is closed, it does not stop at the colon 17. This is due to the one edge with a rounding 19 and the other 20 located above, close to the rectangle. The lamp 21 can still be seen for illumination. with a hood 22, which, in the normal position of the cover, illuminates the writing on the paper. In either of the open positions, the cover serves to illuminate parts of the camera, especially when loading paper. It can also be connected to the teletype motor in such a way that it serves as a signal lamp during operation. 7 shows the paper guide device in the cover. The paper exits the movable guide 23 of the longitudinal carriage, passing through the slot 2U in the cover 2. In the hitherto known forms of the paper guides, the paper extends outside the cover along the dashed line, transmitting the noise generated by strike of the typeface bars. Noise is largely muffled if the paper is led not along a dashed line, but through a channel in the mantle of the cover in the direction indicated by the thicker line. This cover preferably has a separate cover 25. For the purpose of tearing off the paper, the cover can be fully or partially opened in the manner of the door marked in the open position by the number 26. In the cover 2 there is a disc 27, on which a chain 28 runs, secured by permanently at point 29 of the guard. At the other end of the chain 28 there is a paper roll 30. The paper is fed from a spare roll 31 through a roller 30, a metal guide 23 of a movable teletype carriage between the printing and pressure rollers 32 and then through a slot 2U to the outside. The roller 30 should be at a considerable distance from the guide 23, because due to the movement of the carriage, the spare paper roll 31, fixed on the arm 37 of the cover 2, passes the guides 23. On the other hand, the loading of the paper would be very difficult if the roller 30 it is fixedly seated in the depth of the box 33. It is thus attached visibly, preferably on two chains 28, on which it can be lifted up when the paper is inserted. The chains are connected to the cover in such a way that when it is opened, the roller 30 is lifted upwards. The chain can be particularly long if it is fixedly attached to the teletype casing, for example at point 29, and passes through disc 27 of the cover. Since the device functions similar to a pulley, the path of the cover needed to fully raise the roller 30 is smaller. Due to the movement of the cover, the chain must then still be guided through point 3h. 8 shows a rear view of the device, self-explanatory. Fig. 9 shows the table in the open position. The disc 27 is in the upper end position, as is the roller 30, which allows for the convenient insertion of a spare paper roll 31 and facilitates the sliding of the paper strip through the roller 30 into the guide 23. EN