PL244326B1 - Miska ustępowa spłukiwana wodą - Google Patents

Abstract

Przedmiotem zgłoszenia jest miska ustępowa spłukiwana wodą z bezobrzeżową muszlą klozetową (1), z doprowadzeniem wody spłukującej w górnej, tylnej jej części, obejmującym rurę wlotową (8) kończącą się otworem wlotowym (7) oraz umieszczony za nim kanał (9) kończący się ujściem (10). Otwór wylotowy (2) do syfonu jest umieszczony w dolnej części muszli (1). Miska ustępowa ma pierwszą płaszczyznę środkową A-A, w stanie zmontowanym miski równoległą do ściany montażowej i dzielącą miskę myślowo przez środek otworu wylotowego (2) na część przednią i tylną, oraz prostopadłą do niej drugą płaszczyznę środkową C-C, dzielącą miskę przez środek otworu wylotowego (2) na część prawą i lewą. Muszla klozetowa (1) posiada górną krawędź (6), stanowiącą fragment górnej, wewnętrznej powierzchni muszli (1) znajdujący się bezpośrednio poniżej osłony zewnętrznej, o kształcie w przybliżeniu eliptycznym, utworzoną w formie płaskiego pierścienia o zasadniczo pionowych ścianach. Otwór wylotowy (2) jest przesunięty w obrębie tej elipsy w stronę tyłu miski ustępowej. Ujście (10) kanału (9) umieszczone jest niesymetrycznie względem drugiej płaszczyzny środkowej C-C, z prawej lub lewej strony muszli (1) w jej górnym obszarze, tak, że woda spłukująca napływa do niej padając w pierwszej kolejności na tylną część górnej krawędzi (6), w kierunku zasadniczo poziomym i stycznym do wewnętrznej powierzchni muszli (1), a następnie wykonuje wewnątrz niej ruch obrotowy. Miska ustępowa charakteryzuje się tym, że wewnętrzny kształt muszli klozetowej (1), pomijając położenie ujścia (10), ma symetryczny kształt względem drugiej płaszczyzny środkowej C-C, i tym, że muszla (1) po swojej wewnętrznej stronie, na wysokości ujścia (10) i tuż poniżej górnej krawędzi (6), posiada próg górny (12) utworzony w formie wybrzuszenia przebiegającego horyzontalnie dookoła wewnętrznej powierzchni muszli klozetowej (1), przy czym w tylnym obszarze muszli klozetowej (1) jest on nieco mniej wystający niż w innych jej obszarach.

Description

Niniejszy wynalazek dotyczy miski ustępowej z muszlą klozetową, spłukiwanej wodą.

Miski ustępowe spłukiwane wodą, z muszlą klozetową z doprowadzoną do niej wodą spłukującą oraz podłączonym odpływem wody ściekowej, są powszechnie znane i wykorzystywane. Miski ustępowe spłukiwane wodą standardowo posiadają korpus z muszlą w kształcie miski z otworem w górnej części, przy czym do muszli, zwykle za pomocą syfonu, przyłączony jest odpływ zużytej wody ściekowej. Miski ustępowe zazwyczaj wykonane są z materiału ceramicznego.

Spłukiwanie miski ustępowej wodą jest wykorzystywane do przeprowadzania dwóch operacji: oczyszczania powierzchni wewnętrznej muszli klozetowej oraz przemieszczania zużytej wody wraz z zanieczyszczeniami przez syfon do odpływu. W konwencjonalnych muszlach klozetowych, standardowo przy górnej wewnętrznej krawędzi muszli, utworzone jest tak zwane obrzeże spłukujące, mające postać obwodowego kanału wyposażonego w otwory lub szczelinę, które działa jak natrysk w kształcie pierścienia. Spłukiwanie odbywa się poprzez skierowanie części wody do wnętrza wydrążonego obrzeża, z którego jest ona odprowadzana do wnętrza muszli przez ciągłą wąską szczelinę lub szereg oddalonych od siebie otworów, co umożliwia obmycie wewnętrznej powierzchni muszli. Większe objętości wody mogą być skierowane na specyficzne miejsca muszli, na przykład w dół na przednią i tylną powierzchnię miski (np. przez większe otwory w tych miejscach). Część obrzeża zawierająca kanał może być wytwarzana albo jako oddzielna wydrążona część i dodawana do miski podczas produkcji, albo jako integralna część muszli podczas procesu produkcji. W obu przypadkach zazwyczaj ma ona formę kołnierza - wystaje do wewnątrz, tak, że zwisa z górnej części miski wokół całego lub części jej obrzeża. W stanie techniki znane są także miski ustępowe o innych mechanizmach spłukiwania, na przykład wykorzystujące obrotowy (w przybliżeniu wirowy) ruch strumienia wody wywołany przez wprowadzanie strumienia wody stycznie do muszli, jak również miski ustępowe posiadające zamiast zwisającego w dół kołnierza wydrążony rowek/kanał okalający wewnętrzną powierzchnię muszli.

Ukształtowanie muszli, w których wykorzystuje się konwencjonalne, pierścieniowe obrzeże spłukujące (zazwyczaj z kołnierzem), jak i wszelkiego rodzaju wydrążone kanały lub rowki, wiąże się z występowaniem w jej obrębie trudno dostępnych miejsc w formie nawisów i wklęsłości, co znacznie utrudnia, a niekiedy wręcz uniemożliwia skuteczne wyczyszczenie muszli klozetowej. Kanał w obrzeżu spłukującym jest natomiast całkowicie niedostępny i niemożliwy do wyczyszczenia. Taka budowa powoduje zatem, że konwencjonalne miski ustępowe są szczególnie podatne na zanieczyszczenia oraz osadzanie się w nich osadu w postaci kamienia. Ponadto, w miskach o takiej konstrukcji, ze względu na zbyt słaby nacisk strumieni wody na ścianki muszli, spłukiwanie jest stosunkowo mało efektywne, w związku z czym konieczne jest zużycie dużych objętości wody. Dodatkowo, woda spływająca po ściankach muszli dostaje się do syfonu ze zbyt słabym impetem, wskutek czego możliwa jest sytuacja, w której pojedyncze spłukanie wody nie umożliwi przemieszczenia wszystkich zanieczyszczeń do odpływu.

Miskę ustępową spłukiwaną wodą z symetrycznym wewnętrznym kształtem muszli oraz konwencjonalnym obrzeżem spłukującym ujawniono na przykład w brytyjskim opisie zgłoszeniowym nr GB 685960 A.

W brytyjskim patencie nr GB 2045311 B zaproponowano z kolei muszlę klozetową o zasadniczo gładkim konturze wewnętrznym, która nie posiada kołnierza wokół obrzeża. Obrzeże tej muszli jest jednak otoczone wydrążonym kanałem wodnym posiadającym jeden lub więcej otworów do spłukiwania. Zagłębienia utworzone w tej muszli obrzeżowej, podobnie jak w przypadku konwencjonalnego kołnierza, również powodują występowanie problemów z utrzymaniem miski ustępowej w czystości, ponieważ mogą się w nich gromadzić się zanieczyszczenia i kamień.

Z francuskiego opisu zgłoszeniowego nr FR 2744744 A znana jest miska ustępowa spłukiwana wodą z muszlą o asymetrycznym wewnętrznym kształcie, która posiada konwencjonalne obrzeże spłukujące. Muszla klozetowa posiada otwór wylotowy do syfonu przesunięty względem osi symetrii jej obrzeża. Wewnętrzna ściana muszli składa się z kulistych lub stożkowych segmentów połączonych krawędziami, z lekko uniesionymi spoinami tak, aby muszla mogła być jednocześnie płukana i opróżniana.

Brytyjski opis zgłoszeniowy nr GB 2431937 A ujawnia natomiast miskę ustępową o symetrycznym wewnętrznym kształcie muszli, nieposiadającą konwencjonalnego, pierścieniowego obrzeża spłukującego. W tym rozwiązaniu woda do spłukiwania jest kierowana do miski przez wlot zarówno skierowany w dół, jak i przez wloty skierowane na górną część powierzchni wewnętrznej miski (w przybliżeniu równolegle do płaszczyzny otworu miski). Spłukiwana woda wydostaje się z komory wstępnej, znajdującej się zaraz za wlotem doprowadzającym wodę z rur do miski ustępowej i zasłoniętej (zamkniętej) przez fragment obrzeża miski, i jest kierowana jednocześnie w lewą oraz w prawą stronę muszli, stycznie do jej ścianki wewnętrznej, po czym te dwa strumienie poruszają się po wewnętrznej ścianie muszli i zderzają się ze sobą w jej przedniej części.

Patent europejski nr EP 2604761 B1 stanowi najbliższy stan techniki względem opracowanego rozwiązania. Dokument ten dotyczy miski ustępowej spłukiwanej wodą, która nie posiada konwencjonalnego obrzeża spłukującego, w której wlot strumienia spłukującego jest asymetryczny i która posiada muszlę o asymetrycznym kształcie. Istotą rozwiązania ujawnionego w tym dokumencie jest fakt, że muszla klozetowa ma asymetryczny kształt względem pionowej płaszczyzny środkowej, dzięki czemu wewnętrzny kształt muszli determinuje tor strumienia wody spłukującej, to znaczy wymusza jego przemieszczanie w określony sposób, okrężnie po wewnętrznej ścianie muszli. Tor przebiegu strumienia wody spłukującej po jednej stronie płaszczyzny środkowej leży niżej niż po drugiej, wskutek czego na ruch obrotowy wody nakłada się zależny od wewnętrznego kształtu muszli ruch w dół, a zatem do prędkości wody spłukującej jest dodawana pionowa składowa skierowana w dół, spowodowana wewnętrznym kształtem muszli.

Istota wynalazku

Opisany stan techniki zawiera zatem różne rozwiązania problemu technicznego polegającego na tym, jak zapewnić miskę ustępową spłukiwaną wodą, który zapewnia jak najszybsze sprowadzanie wody w dół muszli przy jak najbardziej dokładnym oczyszczeniu jej powierzchni.

Nieoczekiwanie okazało się, że problem ten można rozwiązać jeszcze skuteczniej poprzez nową, nieznaną w stanie techniki konstrukcję miski ustępowej, stanowiącą alternatywę dla konstrukcji miski ustępowej, stanowiącą alternatywę dla konstrukcji opisanych powyżej, zwłaszcza dla konstrukcji opisanych w dokumentach nr GB 2431937A i nr EP 2604761 B1. Dokument brytyjski nr GB 2431937 A ujawnia miskę ustępową nieposiadającą konwencjonalnego obrzeża spłukującego, o symetrycznym wewnętrznym kształcie muszli, w której woda wprowadzana jest do muszli w sposób symetryczny (przez symetryczny wlot), jednocześnie w lewą oraz w prawą jej stronę. Patent europejski nr EP 2604761 B1 ujawnia z kolei miskę ustępową nieposiadającą konwencjonalnego obrzeża spłukującego, która posiada muszlę o asymetrycznym kształcie względem pionowej płaszczyzny środkowej i w której wprowadzenie wody do muszli jest asymetryczne. Alternatywne rozwiązanie wspomnianego problemu technicznego stanowi miska ustępowa według zastrzeżenia 1, której konstrukcja przewiduje brak obrzeża spłukującego (t.j. muszlę bezobrzeżową), o asymetrycznym wprowadzeniu wody spłukującej do muszli, ale jednocześnie o symetrycznej muszli. Konstrukcja ta zostanie bardziej szczegółowo przedstawiona w dalszej części opisu.

Jak nieoczekiwanie okazało się podczas badań doświadczalnych przeprowadzonych przez twórców niniejszego wynalazku, najbardziej skuteczna pod względem szybkości sprowadzania wody w dół muszli klozetowej jest miska symetryczna względem pionowej płaszczyzny środkowej, z asymetrycznym wprowadzeniem wody do muszli - woda wprowadzana jest po stycznej do wewnętrznej powierzchni muszli, w górnej jej części, z tyłu muszli i skierowana jest w prawą lub w lewą stronę. Miska taka umożliwia znacznie szybsze i bardziej dynamiczne sprowadzanie wody w dół niż miska asymetryczna znana na przykład ze wspomnianego wyżej patentu europejskiego nr EP 2604761 B1. Taki symetryczny kształt miski umożliwia wytwarzanie ruchu obrotowego wody spłukującej w muszli klozetowej, jak i uzyskanie znacznej pionowej składowej prędkości ruchu strumienia wody w dół w kierunku wylotu do syfonu. Woda spłukująca w muszli o takim ukształtowaniu porusza się z dużym impetem, co dodatkowo poprawia jej właściwości oczyszczające, gdyż może ona z większą siłą odrywać zanieczyszczenia od ścianek wewnętrznych muszli.

Twórcy niniejszego wynalazku stwierdzili także, że dla skutecznego działania spłukującego, zwłaszcza przy niewielkich ilościach wody spłukującej, oprócz wyraźnej pionowej składowej prędkości istotne jest również odpowiednio długie utrzymanie wody w misce oraz poprowadzenie toru wody tak, aby jak najdokładniej oczyścić wewnętrzne ścianki muszli, co według wynalazku można uzyskać dzięki obecności w muszli progu lub większej liczby progów, korzystnie dwóch. Progi te poprzez swoje ukształtowanie powodują dłuższe utrzymanie strumienia wody w ruchu obrotowym, a zatem umożliwiają skuteczne wykorzystanie energii strumienia wody spłukującej. Wspomniane progi stanowią obszary na wewnętrznej powierzchni muszli, w których pionowe nachylenie tej wewnętrznej powierzchni jest mniejsze niż w obszarach położonych bezpośrednio powyżej i poniżej nich. Mówiąc potocznie, są to obszary „bardziej poziome”. A mówiąc w precyzyjnym języku matematyki - gradient nachylenia pionowego we wnętrznej powierzchni muszli ma w tych obszarach lokalnie mniejszą wartość niż w obszarach położonych bezpośrednio powyżej i poniżej nich. Technicznie (konstrukcyjnie) próg ma formę wybrzuszenia przebiegającego horyzontalnie dookoła wewnętrznej powierzchni muszli klozetowej. Progi te przebiegają poziomo, zasadniczo wokół całej muszli. Podobnie jak cała wewnętrzna powierzchnia muszli poniżej wlotu wody spłukującej - progi te są symetryczne (lewa strona do prawej) względem pionowej płaszczyzny środkowej.

Miska ustępowa według wynalazku posiada muszlę bez obrzeża spłukującego, która w dalszej części opisu będzie określana jako bezobrzeżowa. Wewnętrzny kształt takiej muszli nie posiada obrzeża spłukującego, a więc obwodowego kanału wody spłukującej ze skierowanymi w dół otworami wlotowymi do napływu wody spłukującej do muszli.

Konstrukcja według obecnego wynalazku, łącząca brak obrzeża, asymetryczne wprowadzenie wody spłukującej do muszli oraz symetryczną muszlę jest nie tylko nowa, ale również nieoczywista w świetle stanu techniki. W szczególności nie można jej uzyskać przez kombinację rozwiązań opisanych w dokumentach nr GB 2431937 A i nr EP 2604761 B1 przywołanych powyżej.

Miska ustępowa spłukiwana wodą z bezobrzeżową muszlą klozetową 1, z doprowadzeniem wody spłukującej w górnej, tylnej części muszli klozetowej 1, obejmującym rurę wlotową 8 kończącą się otworem wlotowym 7 oraz umieszczony za nim kanał 9 kończący się ujściem 10, w której otwór wylotowy 2 do syfonu 3 jest umieszczony w dolnej części muszli klozetowej 1, przy czym miska ustępowa ma pierwszą płaszczyznę środkową A-A, która wstanie zmontowanym miski ustępowej jest równoległa do ściany montażowej i dzieli miskę ustępową myślowo przez środek otworu wylotowego 2 na część przednią i tylną, która to część tylna przylega do ściany montażowej, oraz prostopadłą do niej drugą płaszczyznę środkową C-C, dzielącą myślowo miskę ustępową przez środek otworu wylotowego 2 na część prawą i lewą, i przy czym muszla klozetowa 1 posiada górną krawędź 6, stanowiącą fragment górnej, wewnętrznej powierzchni muszli klozetowej 1 znajdujący się bezpośrednio poniżej osłony zewnętrznej 5, o kształcie w przybliżeniu eliptycznym, utworzoną w formie płaskiego pierścienia o ścianach ustawionych zasadniczo pionowo, na której to górnej krawędzi 6 znajduje się osłona zewnętrzna 5, a otwór wylotowy 2 jest przesunięty w obrębie tej elipsy w stronę tyłu miski ustępowej, i przy czym ujście 10 kanału 9 umieszczone jest niesymetrycznie względem drugiej płaszczyzny środkowej C-C, z prawej lub lewej strony muszli klozetowej 1 w jej górnym obszarze, tak, że woda spłukująca napływa do muszli klozetowej 1 padając w pierwszej kolejności na tylną część górnej krawędzi 6, w kierunku zasadniczo poziomym i stycznym do wewnętrznej powierzchni muszli klozetowej 1, a następnie wykonuje wewnątrz muszli klozetowej 1 ruch obrotowy, zgodnie z wynalazkiem charakteryzuje się tym, że wewnętrzny kształt muszli klozetowej 1, pomijając położenie ujścia 10, ma symetryczny kształt względem drugiej płaszczyzny środkowej C-C;

muszla klozetowa 1 po swojej wewnętrznej stronie, na wysokości ujścia 10 i tuż poniżej górnej krawędzi 6, posiada próg górny 12 utworzony w formie wybrzuszenia przebiegającego horyzontalnie dookoła wewnętrznej powierzchni muszli klozetowej 1, przy czym w tylnym obszarze muszli klozetowej 1 jest on nieco mniej wystający niż w innych jej obszarach.

Korzystnie, wysokość progu górnego 12 mierzona pionowo wynosi 4 mm, a szerokość progu górnego mierzona poziomo wynosi 9 mm, przy czym promień krzywizny progu górnego 12 w płaszczyźnie normalnej do wewnętrznej powierzchni muszli klozetowej 1 wynosi 14 mm, a promień krzywizny łuku pomiędzy górną krawędzią 6 a początkiem progu górnego 12 we wspomnianej płaszczyźnie wynosi 20 mm.

Korzystnie, pierwszy odcinek kanału 9 za otworem wlotowym 7 jest skierowany w prawą lub lewą stronę miski i jest łagodnie wygięty zgodnie z kształtem górnej krawędzi 6, dalej posiada zakręt o około 180°, wskutek czego ujście 10 znajduje się z prawej lub lewej strony muszli klozetowej 1, ale jest skierowane w stronę przeciwną niż wspomniany pierwszy odcinek kanału 9, a więc odpowiednio w stronę lewą lub prawą.

Korzystnie, poniżej progu górnego 12, a powyżej poziomu tafli wody obecnej w stanie działającym miski, muszla klozetowa 1 posiada próg dolny 13 w formie wybrzuszenia przebiegającego dookoła wewnętrznej powierzchni muszli klozetowej 1, przy czym w tylnym obszarze muszli klozetowej 1 jest on nieco mniej wystający niż w innych jej obszarach.

Korzystnie, próg dolny 13 ma promień krzywizny w płaszczyźnie normalnej do wewnętrznej powierzchni muszli klozetowej 1 wynoszący między 32 a 66 mm.

Korzystnie, próg dolny 13 znajduje się poniżej połowy odległości od progu górnego 12 do poziomu tafli wody, korzystnie w 2/3 odległości od progu górnego 12 do poziomu tafli wody.

Korzystnie, poniżej progu dolnego 13 muszla klozetowa 1 posiada odcinek o kształcie ściętego stożka, którego średnica stopniowo zmniejsza się w kierunku syfonu 3.

Korzystnie, muszla klozetowa 1 pomiędzy progiem górnym 12 a progiem dolnym 13 jest zakrzywiona i ma zasadniczo kształt miski.

Korzystnie, na dnie kanału 9 znajduje się przegroda 14 w formie wypukłości lub stopnia przebiegającego poprzecznie do długości tego kanału 9, pomiędzy jedną jego ścianą a drugą, korzystnie w połowie zakrętu kanału 9, a jeszcze korzystniej za połową zakrętu kanału 9, patrząc od strony otworu wlotowego 7 do ujścia 10.

Korzystnie, wysokość przegrody 14 wynosi od 4 do 10 mm, korzystnie 5 mm, a szerokość przegrody 14 wynosi od 1 do 15 mm, korzystnie 4 mm.

Korzystnie, powierzchnia przekroju poprzecznego otworu wlotowego 7 wody spłukującej wynosi między 15,5 a 16,5 cm², korzystnie 16,04 cm².

Korzystnie, powierzchnia przekroju poprzecznego kanału 9 w części pomiędzy otworem wlotowym 7 a zakrętem wynosi między 16 a 17,5 cm², korzystnie 16,81 cm².

Korzystnie, kanał 9 w przekroju jest spłaszczony, to znaczy jest dłuższy w kierunku pionowym, i silniej zwęża się na ujściu 10.

Korzystnie, kanał 9 w przekroju poprzecznym jest prostokątny.

Korzystnie, stosunek wysokości rozciągającego się wertykalnie ujścia 10 do szerokości tego ujścia 10 wynosi między 4,0 a 4,12, korzystnie 4,06.

Korzystnie, wysokość ujścia 10 wynosi między 68 a 74 mm, korzystnie 71 mm, a szerokość ujścia 10 wynosi między 17 a 18 mm, korzystnie 17,5 mm.

Korzystnie, kanał 9 ma zakręt o promieniu krzywizny wynoszącym między 27 a 40 mm.

Korzystnie, górna krawędź 6 ma wysokość wynoszącą między 66 a 93 mm.

Korzystnie, odległość pomiędzy pierwszą płaszczyzną środkową A-A a najbardziej wysuniętym do przodu miejscem muszli klozetowej 1 wynosi 240 mm.

Niniejszy wynalazek, ze względu na wykorzystanie obrotowego/wirowego ruchu wody w muszli, pozwala na skuteczne oczyszczanie powierzchni muszli oraz, dzięki zapewnieniu dużego impetu wody spłukującej, na efektywne przemieszczanie wody z zanieczyszczeniami do syfonu i odpływu. Konstrukcja miski ustępowej według wynalazku pozwala także na znaczne ograniczenie objętości wody spłukującej, co jest korzystne ze względów ekonomicznych oraz ekologicznych. Miska ustępowa według wynalazku jest ponadto łatwa w czyszczeniu, ponieważ posiada gładkie, łatwo dostępne do czyszczenia ściany wewnętrzne, a także ze względu na nieskomplikowaną budowę jest prosta i tania w produkcji.

Przedmiot wynalazku zostanie teraz bliżej przedstawiony w korzystnych przykładach wykonania w nawiązaniu do załączonego rysunku, na którym Fig. 1 do Fig. 9 przedstawiają miskę ustępową według wynalazku z dwoma progami, a Fig. 10 do Fig. 17 przedstawiają miskę ustępową według wynalazku z jednym progiem, i na którym:

Fig. 1 przedstawia widok z góry miski ustępowej według wynalazku, z zaznaczonymi płaszczyznami przekroju;

Fig. 2a przedstawia widok z góry miski ustępowej według wynalazku bez osłony zewnętrznej;

Fig. 2b przedstawia przybliżony widok fragmentu kanału z przegrodą;

Fig. 3 przedstawia miskę ustępową według wynalazku bez osłony zewnętrznej w widoku pod kątem;

Fig. 4a przedstawia schematycznie przekrój miski ustępowej w płaszczyźnie A-A;

Fig. 4b ukształtowanie progu górnego w przekroju w płaszczyźnie A-A;

Fig. 5 przedstawia przekrój miski ustępowej w płaszczyźnie A-A z Fig. 4a, z widokiem na elementy budowy znajdujące się poza tą płaszczyzną;

Fig. 6 przedstawia schematycznie przekrój miski ustępowej w płaszczyźnie B-B;

Fig. 7 przedstawia przekrój miski ustępowej w płaszczyźnie B-B z Fig. 6, z widokiem na ele- menty budowy znajdujące się poza tą płaszczyzną;

Fig. 8 przedstawia schematycznie przekrój miski ustępowej w płaszczyźnie C-C;

Fig. 9 przedstawia przekrój miski ustępowej w płaszczyźnie C-C z Fig. 8, z widokiem na ele- menty budowy znajdujące się poza tą płaszczyzną;

Fig. 10 przedstawia widok z góry miski ustępowej według wynalazku bez osłony zewnętrznej;

Fig. 11 przedstawia miskę ustępową według wynalazku bez osłony zewnętrznej w widoku pod kątem;

Fig. 12 przedstawia schematycznie przekrój miski ustępowej w płaszczyźnie A-A;

Fig. 13 przedstawia przekrój miski ustępowej w płaszczyźnie A-A z Fig. 12, z widokiem na ele- menty budowy znajdujące się poza tą płaszczyzną;

Fig. 14 przedstawia schematycznie przekrój miski ustępowej w płaszczyźnie B-B;

Fig. 15 przedstawia przekrój miski ustępowej w płaszczyźnie B-B z Fig. 14, z widokiem na ele- menty budowy znajdujące się poza tą płaszczyzną;

Fig. 16 przedstawia schematycznie przekrój miski ustępowej w płaszczyźnie C-C;

Fig. 17 przedstawia przekrój miski ustępowej w płaszczyźnie C-C z Fig. 16, z widokiem na ele- menty budowy znajdujące się poza tą płaszczyzną.

Na rysunku użyto następujących oznaczeń liczbowych: 1 - muszla klozetowa, 2 - otwór wylotowy, 3 - syfon, 4 - odpływ, 5 - osłona zewnętrzna, 6 - górna krawędź, 7 - otwór wlotowy, 8 - rura wlotowa, 9 - kanał, 10 - ujście, 11 - występ, 12 - próg górny, 13 - próg dolny, 14 - przegroda.

Poniżej wynalazek zostanie dokładniej przedstawiony na podstawie korzystnego przykładu wykonania, w odniesieniu do figur rysunku.

Figury rysunku przedstawiają ogólnie miskę ustępową z bezobrzeżową muszlą klozetową (nieposiadającą obwodowego kanału wody spłukującej ze skierowanymi w dół otworami wlotowymi do napływu wody spłukującej do muszli), wykonaną na przykład z materiału ceramicznego. Fig. 1 do Fig. 9 przedstawiają miskę ustępową według wynalazku, wykonaną z dwoma progami utrzymującymi wodę, natomiast Fig. 10 do Fig. 17 przedstawiają miskę ustępową według wynalazku wykonaną z jednym progiem utrzymującym wodę (drugie wybrzuszenie widoczne na rysunku jest umieszczone niżej, na poziomie tafli wody, w związku z czym w rozumieniu niniejszego wynalazku nie jest ono wliczane jako próg utrzymujący wodę w muszli).

Fig. 1 przedstawia widok z góry na miskę ustępową według wynalazku, z zaznaczonymi płaszczyznami przecinającymi tą miskę w określonych miejscach: pierwsza płaszczyzna środkowa A-A, przecinająca miskę ustępową poziomo, w stanie zmontowanym miski równolegle do ściany montażowej (nie pokazano), i przechodząca przez środek otworu wylotowego 2; płaszczyzna B-B, przecinająca miskę poziomo poniżej płaszczyzny A-A, poza obrębem otworu wylotowego 2; druga płaszczyzna środkowa C-C, prostopadła do wspomnianych płaszczyzn A-A i B-B i przecinająca miskę pionowo, dzieląc ją na dwie równe części - prawą i lewą. Otwór wylotowy 2 jest umieszczony w dolnej części muszli klozetowej 1 i prowadzi do syfonu 3, który jest w znany sposób przyłączony do tylnego odpływu 4 (syfon 3 i tylny odpływ 4 nie są pokazane na Fig. 1). Innymi słowy można powiedzieć, że otwór wylotowy 2 stanowi początek syfonu 3. Muszla klozetowa 1 posiada osłonę zewnętrzną 5 z otworem o kształcie w przybliżeniu eliptycznym, a otwór wylotowy 2 w obrębie tej elipsy jest przesunięty w tył (w stronę tylnego odpływu 4) i umieszczony centralnie względem płaszczyzny środkowej C-C, co jest znanym rozwiązaniem w muszlach klozetowych. W nieograniczającym przykładzie wykonania, odległość pomiędzy płaszczyzną A-A a najbardziej wysuniętym do zewnątrz (do przodu) miejscem muszli klozetowej 1 (najbardziej odsuniętym od ściany montażowej, inaczej: zewnętrznym krańcem osłony 5 z przodu miski) wynosi 240 mm. Płaszczyzna przekroju B-B wybrana została arbitralnie w celu lepszego zobrazowania symetrii miski. Płaszczyzna ta znajduje się na Fig. 1 w połowie odległości pomiędzy płaszczyzną A-A a wewnętrznym krańcem osłony 5 znajdującym się na przodzie miski, w najbardziej wysuniętej jej części, i w tym przypadku odległość pomiędzy płaszczyzną A-A a płaszczyzną B-B wynosi 100 mm. Płaszczyzna ta mogłaby jednak zostać umieszczona w dowolnym innym miejscu pomiędzy płaszczyzną A-A a wewnętrznym krańcem osłony 5 na przodzie miski - została ona zaznaczona jedynie w celu zilustrowania, że w dowolnym miejscu pomiędzy płaszczyzną A-A a wewnętrznym krańcem osłony 5 na przodzie miski, miska jest symetryczna względem płaszczyzny C-C. Na Fig. 2a widoczna jest miska ustępowa bez osłony zewnętrznej 5. Muszla klozetowa 1 posiada górną krawędź 6, która stanowi górną część muszli klozetowej 1, a dokładniej stanowi fragment górnej, wewnętrznej powierzchni muszli klozetowej 1 znajdujący się bezpośrednio poniżej osłony zewnętrznej 5, o kształcie w przybliżeniu eliptycznym, która to górna krawędź 6 jest normalnie zasłonięta przez osłonę zewnętrzną 5, i której otwór eliptyczny jest nieco większy niż otwór w osłonie zewnętrznej 5. Górna krawędź 6 jest utworzona w formie płaskiego pierścienia, znajdującego się w górnej części miski, o ścianach ustawionych zasadniczo pionowo, i korzystnie ma wysokość od 66 do 93 mm. Otwór wlotowy 7 wody spłukującej korzystnie jest umieszczony w tylnym obszarze muszli klozetowej 1, w górnej jej części, korzystnie w najwyższym możliwym punkcie toru wody spłukującej. Do otworu wlotowego 7 prowadzi rura wlotowa 8, umieszczona korzystnie równolegle do płaszczyzny C-C i prostopadle do ściany montażowej miski ustępowej (nie pokazano). Za otworem wlotowym 7 znajduje się kanał 9 doprowadzający wodę spłukującą do muszli klozetowej 1, zakończony ujściem 10. Otwór wlotowy 7 w przykładzie wykonania w przekroju jest okrągły i ma średnicę pomiędzy 15,5 a 16,5 cm², korzystnie 16,04 cm². Otwór wlotowy 7 może mieć również inny kształt przekroju, jednak niezależnie od tego kształtu otwór wlotowy 7 może mieć powierzchnię przekroju od 16 do 17,5 cm², korzystnie 16,81 cm². Taki, stosunkowo duży, przekrój poprzeczny zapewnia dopływ odpowiedniej objętości wody do kanału 9, dzięki czemu energia kinetyczna wody spłukującej może być dobrze wykorzystana.

W kanale 9, mniej więcej w połowie jego zakrętu, znajduje się przegroda 14 w formie stopnia lub wypukłości przebiegającej na dnie kanału 9, zasadniczo w poprzek jego długości, od jego jednej ściany (strony) do drugiej. Przegroda 14 jest lepiej widoczna na Fig. 2b, i w przykładzie wykonania jej wysokość wynosi od 4 mm do 10 mm, korzystnie 5 mm, a szerokość od 1 mm do 15 mm, korzystnie 4 mm. Ta przegroda 14 pełni funkcję ogranicznika odcinającego dopływ wody - rozdzielającego wodę spłukującą znajdującą się w kanale 9, dzięki czemu po spłukaniu woda po zakończeniu spłukiwania nie wypływa z kanału 9. Kanał 9 ukształtowany jest tak, że jego nachylenie jest skierowane lekko w górę od otworu wlotowego 7 do przegrody 14, natomiast od przegrody 14 do ujścia 10 jego nachylenie jest skierowane lekko w dół. Takie ukształtowanie kanału 9 pozwala na umieszczenie otworu wlotowego 7 stosunkowo wysoko, co pozwala zmniejszyć nieobmytą powierzchnię wewnątrz muszli klozetowej 1 i jednocześnie pozwala zmniejszyć czas wypływu resztek wody z kanału 9, ponieważ do muszli 1 wypływa jedynie niewielka ilość wody, która znajduje się pomiędzy przegrodą 14 a ujściem 10.

W znanych miskach ustępowych, nie posiadających takiej przegrody 14, po spłukaniu miski część wody, która dostała się do kanału z otworu wlotowego, pozostaje w tym kanale, co wynika z napięcia powierzchniowego wody i kształtu kanału, a konkretnie jego nachylenia. Pozostała woda wypływa zatem z tego kanału jeszcze przez dłuższy czas cienkim strumieniem. W misce ustępowej według wynalazku, jeśli resztka wody po spłukaniu pozostanie w kanale 9, to przegroda 14 spowoduje jej rozdzielenie, wskutek czego część wody pozostanie w kanale 9, względnie popłynie z powrotem w stronę otworu wlotowego 7, a reszta, to znaczy niewielka objętość znajdująca się za przegrodą 14 od strony ujścia 10, spłynie do muszli klozetowej 1. Wskutek tego woda spłukująca po spłukaniu bardzo szybko przestanie wypływać i wyeliminowany zostanie problem związany z wyciekaniem wody w postaci cienkiego strumienia. Dodatkowo, takie wyciekanie wody w znanych miskach powoduje, że w tym miejscu osadza się kamień - zastosowanie przegrody 14 powoduje zatem, że miska staje się bardziej higieniczna i jeszcze łatwiejsza w czyszczeniu.

W przykładzie wykonania, kanał 9 ma w przybliżeniu kształt litery „J”, z końcówką bardziej wygiętą do góry, a w przekroju, zwłaszcza w pobliżu ujścia kanału 10, jest spłaszczony, to znaczy jego wysokość jest zauważalnie większa niż szerokość. Kanał 9 jest utworzony w taki sposób, że pierwszy delikatnie łukowaty (wygięty zgodnie z linią górnej krawędzi 6) odcinek tego kanału 9 jest skierowany w prawą stronę miski ustępowej (zasadniczo równolegle do płaszczyzn A-A i B-B), dalej posiada zakręt, czyli wygięcie utworzone tak, że kanał 9 zakręca o w przybliżeniu 180°, wskutek czego ujście kanału 10 znajduje się z prawej strony muszli 1, ale jest skierowane w stronę przeciwną, w tym przypadku w lewo. Ujście 10 kanału 9 ma korzystnie podłużny kształt - rozciąga się w kierunku wertykalnym. Korzystnie, stosunek wysokości tego ujścia 10 do szerokości tego ujścia 10 mieści się w zakresie od 4,0 do 4,12, a najkorzystniej wynosi 4,06. Bardziej konkretnie, wysokość ujścia 10 może wynosić między 68 a 74 mm, korzystniej 71 mm, a jego szerokość - między 17 a 18 mm, korzystniej 17,5 mm. Ujście 10 jest skonstruowane tak, że woda wydostająca się z niego jest kierowana na powierzchnię wewnętrzną muszli klozetowej 1, a konkretnie na powierzchnię wewnętrzną jej górnej krawędzi 6, w tylnej części muszli klozetowej 1, co jest lepiej widoczne na Fig. 3. Fig. 3 przedstawia miskę ustępową według wynalazku w widoku pod innym kątem niż Fig. 2a. Zatem doprowadzenie wody do muszli klozetowej 1 jest niesymetryczne i w tym przypadku zachodzi z prawej strony muszli klozetowej 1 (względem płaszczyzny C-C). Odpowiednie kierowanie strumienia wody jest wspomagane przez obecność występu 11 na ujściu 10 kanału 9. Kanał 9 w przekroju poprzecznym jest spłaszczony, to znaczy ma większą wysokość niż szerokość. W przykładzie wykonania jest on utworzony jako prostokątny, przy czym kształt jego przekroju może być dowolnie inny, dopóki spełnia on prawidłowo swoją funkcję. Aby dobrze wykorzystać energię kinetyczną strumienia wody, kanał 9 nie powinien być zbyt ostro wygięty, a w szczególności nie powinien on mieć żadnych prostoliniowych kształtów geometrycznych. Promień krzywizny łuku kanału 9 mieści się korzystnie w zakresie od 27 do 40 mm.

Miska ustępowa według wynalazku w przykładzie wykonania posiada progi - próg górny 12 i próg dolny 13 - biegnące wokół muszli klozetowej 1 (wewnątrz niej), i pozwalające na utrzymanie strumienia wody w muszli klozetowej 1, tak aby umożliwić większą liczbę okrążeń strumienia wody we wnętrzu muszli klozetowej 1.

Na Fig. 4a i Fig. 5 przedstawiono miskę ustępową w przekroju przez płaszczyznę A-A. Na Fig.4a jest widoczny dobrze kształt powierzchni wewnętrznej górnej krawędzi 6 oraz ułożenie i kształt ujścia 10 kanału 9. Na Fig. 4a i Fig. 5 dobrze widoczne jest ponadto położenie oraz kształt progu górnego 12 oraz progu dolnego 13. Progi te mają formę wybrzuszeń, przy czym próg górny 12 położony jest na poziomie ujścia 10 kanału 9, natomiast próg dolny 13 położony jest poniżej połowy odległości od progu górnego 12 do poziomu tafli wody, począwszy od progu górnego 12, korzystnie w 2/3 tej odległości. W odniesieniu do górnej krawędzi 6 muszli 1 i korzystając z wartości bezwzględnych, próg dolny 13 znajduje się w odległości co najmniej 17 cm, korzystnie 17,3 cm, od górnej krawędzi muszli, przy czym odległość ta mierzona jest w linii prostej (pionowo) od skraju górnej krawędzi 6 muszli do poziomu, na którym znajduje się próg dolny 13. Obecność dwóch progów powoduje, że pomiędzy poziomem tafli wody a progiem dolnym 13, położonym niżej, miska ma kształt zbliżony do walca, a bardziej konkretnie kształt ściętego stożka, co, jak już wspomniano, powoduje powstanie dużej składowej prędkości zwróconej w dół, a zatem szybsze oprowadzanie wody do odpływu 4.

Woda wypływająca z ujścia 10 posiada energię kinetyczną, która wynika z ilości wody jaką należy dostarczyć w celu spłukania muszli klozetowej 1 oraz z wysokości, na jakiej umieszczony jest zbiornik zasilający miskę ustępową w wodę. Z energią kinetyczną wody związana jest szybkość, z jaką woda wypływa z ujścia 10, według zależności Ek = (mv²)/2. Na wodę wypływającą działają dwie siły: siła grawitacji oraz siła związana z ruchem obrotowym po okręgu. Można w przybliżeniu wyliczyć teoretycznie, że woda dość szybko opadnie do syfonu 3 miski (po około 40 cm) i nie zdoła okrążyć całej muszli klozetowej 1, a zatem umyć całej jej wewnętrznej powierzchni. Aby woda obmyła całą muszlę 1, potrzebny jest próg górny 12 (oraz względnie próg dolny 13), który umożliwi co najmniej jedno okrążenie wody wokół muszli klozetowej 1.

Opisane powyżej rozważania teoretyczne nie są jednak wystarczające, aby dokładnie wyznaczyć optymalne położenie i ukształtowanie progu górnego 12 w muszli klozetowej 1. Aby miska ustępowa dobrze spełniała swoją funkcję, muszą być zachowane odpowiednie wymiary tego progu górnego 12 (względnie również progu dolnego 13) - muszą się one mieścić w odpowiednich zakresach. Wymiary tego progu górnego 12 są zdeterminowane przez następujące czynniki: jeśli próg jest zbyt mały, to woda opadnie do syfonu 3 zbyt szybko (powierzchnia miski pozostanie nieumyta); jeśli próg jest zbyt duży, to muszla klozetowa 1 stanie się niehigieniczna, ponieważ będą się na niej zatrzymywały nieczystości. Dokładne, odpowiednie wymiary tego progu górnego 12 zostały wyznaczone przez Twórcę niniejszego wynalazku na drodze eksperymentalnej.

Przykładowe, odpowiednie wymiary progu górnego 12 przedstawiono na Fig. 4b. W tym przykładzie wykonania, odległość początku progu górnego 12 od górnego krańca górnej krawędzi 6, która równa się wysokości górnej krawędzi 6, wynosi 66 mm. Wymiary progu górnego 12 są następujące: wysokość progu górnego 12 mierzona pionowo wynosi 4 mm, a szerokość progu górnego mierzona poziomo wynosi 9 mm, przy czym promień krzywizny progu górnego 12 w płaszczyźnie normalnej do wewnętrznej powierzchni muszli klozetowej 1 wynosi 14 mm, a promień krzywizny łuku pomiędzy górną krawędzią 6 a początkiem progu górnego 12 we wspomnianej płaszczyźnie wynosi 20 mm. Z kolei próg dolny 13 ma promień krzywizny w płaszczyźnie normalnej do wewnętrznej powierzchni muszli klozetowej 1 wynoszący między 32 a 66 mm.

Ponadto, jak wspomniano powyżej, to znaczy aby możliwe było zachowanie równowagi pomiędzy odpowiednią dynamiką spłukiwania (impetem) a odpowiednio długim utrzymaniem wody w misce przekładającym się na dokładność czyszczenia powierzchni, próg górny 12 musi być umieszczony w odpowiednim miejscu, czyli na odpowiedniej wysokości względem ujścia 10 kanału 9 - najlepiej trochę powyżej dołu ujścia 10. Korzystnie, próg górny 12 znajduje się od 2 do 5 mm powyżej ujścia 10, najkorzystniej 3,5 mm powyżej ujścia 10.

Na Fig. 6 i Fig. 7 przedstawiono miskę ustępową w przekroju przez płaszczyznę B-B. W tym przekroju wyraźnie widoczne jest ukształtowanie dna muszli klozetowej 1.

Fig 8 i Fig. 9 przedstawiają miskę ustępową w przekroju zgodnie z płaszczyzną C-C. Widać tutaj, że syfon 3 jest umieszczony w dolnej części muszli klozetowej 1 i przyłączony do tylnego odpływu 4. Na tych Fig. 8 i Fig. 9 jest dobrze widoczne, że powierzchnia wewnętrzna górnej krawędzi 6 muszli klozetowej 1 jest utworzona w formie płaskiego (niezakrzywionego) pierścienia, i przez próg górny 12 przechodzi w dalszą część muszli klozetowej 1. Próg górny 12 przebiega dookoła muszli klozetowej 1, przy czym w tylnej części muszli klozetowej 1 jest on nieco łagodniejszy, to znaczy mniej wystający. Taka konstrukcja umożliwia odpowiednie prowadzenie strumienia wody po spirali wewnątrz muszli klozetowej 1. Dodatkowo również występ 11 nakierowuje strumień wody w odpowiedni sposób. Dalsza część muszli klozetowej 1, poniżej progu górnego 12, jest zakrzywiona, to znaczy ma w przybliżeniu kształt miski, i dalej posiada próg dolny 13, również nieco mniej wystający w tylnej części muszli klozetowej 1. Poniżej progu dolnego 13 muszla klozetowa 1 posiada odcinek o kształcie w przybliżeniu walcowatym.

Obecność dwóch progów zgodnie z przykładem wykonania z Fig. 1-9 jest konstrukcją najbardziej korzystną, ponieważ powoduje najszybsze sprowadzanie wody w dół muszli, w porównaniu z muszlami asymetrycznymi oraz z muszlą przedstawioną na Fig. 10-17.

W innym przykładzie wykonania muszla klozetowa 1 może posiadać jeden próg zamiast dwóch, co zostało przedstawione na Fig. 10 do Fig. 17. Wszystkie elementy budowy miski ustępowej według wynalazku są takie same jak na opisanych już Fig. 1 do Fig. 9, z takim wyjątkiem, że miska ustępowa z przykładu wykonania widocznego na Fig. 10-17 nie posiada progu dolnego 13, a jedynie niewielkie wybrzuszenie przy otworze prowadzącym do syfonu 3, w okolicach poziomu tafli wody.

Ogólny widok na miskę ustępową posiadającą jeden próg został przedstawiony na Fig. 10 (widok z góry) oraz Fig. 11 (widok pod kątem). W tym przykładzie wykonania muszla klozetowa 1 posiada próg 12 umieszczony poniżej górnej krawędzi 6, jednak nie posiada progu dolnego 13. W związku z tym, poniżej progu górnego 12, muszla klozetowa 1 posiada stosunkowo stromy spadek w kierunku otworu wylotowego 2 i tafli wody, bez kolejnego progu zatrzymującego strumień wody, tak jak jest to dobrze widoczne na Fig. 12 lub Fig.13.

Fig. 14 i Fig. 15 przedstawiają miskę ustępową według wynalazku, z jednym progiem, w przekroju w płaszczyźnie B-B, analogicznie do Fig. 6 i Fig. 7, natomiast Fig. 16 i Fig. 17 przedstawiają tą miskę w przekroju w płaszczyźnie C-C (analogicznie do Fig. 8 i Fig. 9).

Oczywiście, opisane wyżej przykłady wykonania nie są ograniczające. Przykładowo, można sobie wyobrazić, że kanał 9 wraz z ujściem kanału 10 będą skierowane w przeciwne strony, niż na rysunku innymi słowy, że konstrukcja miski ustępowej będzie odbiciem lustrzanym konstrukcji przedstawionej na rysunku.

Obracający się strumień wody w muszli klozetowej 1 może pokrywać w sposób ciągły stosunkowo dużą powierzchnię wokół zwierciadła (tafli) wody. W przykładzie wykonania, strumień wody kierowany jest z ujścia 10 kanału 9 do wewnątrz, a więc w pierwszej kolejności pada na tylny obszar środkowy wnętrza muszli klozetowej 1 (tak jak zostało to zobrazowane na rysunku) gdzie mogą występować szczególnie silne zabrudzenia.

Miska ustępowa według wynalazku funkcjonuje korzystnie wyłącznie grawimetrycznie, to znaczy wyłącznie przy wykorzystaniu siły ciężkości i kinetycznej energii wody. Oznacza to, że wykorzystanie wewnętrznej pompy zasilającej miskę ustępową nie jest konieczne, w związku z czym przedmiotowa miska ustępowa jest stosunkowo tania w produkcji, a także bardziej oszczędna pod względem kosztów eksploatacji.

Ruch obrotowy strumienia wody, czyli tor ruchu strumienia, jest określony przez styczny kierunek napływu wody spłukującej z otworu wlotowego 7 oraz przez wewnętrzny kształt muszli klozetowej 1, przy czym ruch w dół jest wymuszony przez siłę ciężkości. Boczny (niesymetryczny) wlot strumienia wody do muszli oraz jej kształt wewnętrzny powodują, że strumień wody ma stosunkowo dużą energię kinetyczną i z dużym impetem wpływa do syfonu 3. W związku z tym działanie spłukujące jest efektywne zarówno na powierzchni wewnętrznej muszli klozetowej 1, jak i w głębiej położonym, dolnym obszarze, bezpośrednio nad syfonem 3.

W misce ustępowej według wynalazku może zostać zastosowany syfon statyczny lub syfon dynamiczny, przy czym bardziej korzystne jest stosowanie syfonu statycznego. Przez syfon dynamiczny należy rozumieć na przykład rozwiązanie, w którym w wyniku sztucznego zwężenia lub przerwania odpływu, na przykład za pomocą zaworu klapowego, woda w muszli jest sztucznie spiętrzana, tak aby umożliwić następnie stosunkowo gwałtowny odpływ przy wykorzystaniu efektu syfonowego. Syfon dynamiczny zawiera więc ruchome części służące do oddziaływania na przebieg odpływu.

Przedmiotowa miska ustępowa może być zrealizowana przy użyciu różnych metod dostarczania wody spłukującej pod określonym ciśnieniem - na przykład bez spłuczki (w przewodzie wody pod ciśnieniem) lub, bardziej korzystnie, może posiadać układ kombinowany ze spłuczką, ponieważ w takim przypadku może zostać lepiej wykorzystana energia potencjalna wody spłukującej. Odnosi się to zwłaszcza do spłuczki podtynkowej w ścianie montażowej za miską ustępową.

Woda w muszli klozetowej 1, jak już wspomniano, w pierwszej kolejności pada na tylny obszar górnej krawędzi 6, po czym ruchem wirowym spływa w dół muszli klozetowej 1 do otworu wylotowego 2, przy czym po drodze jest podtrzymywana w muszli 1 przez próg górny 12 lub próg górny 12 i próg dolny 13. Podczas tego wirowego opadania po spirali, woda wykonuje wewnątrz muszli co najmniej jeden obrót, po czym wpada do otworu wylotowego 2 na poziomie tafli wody.

Claims (19)

1. Miska ustępowa spłukiwana wodą z bezobrzeżową muszlą klozetową (1), z doprowadzeniem wody spłukującej w górnej, tylnej części muszli klozetowej (1), obejmującym rurę wlotową (8) kończącą się otworem wlotowym (7) oraz umieszczony za nim kanał (9) kończący się ujściem (10), w której otwór wylotowy (2) do syfonu (3) jest umieszczony w dolnej części muszli klozetowej (1), przy czym miska ustępowa ma pierwszą płaszczyznę środkową (A-A), która w stanie zmontowanym miski ustępowej jest równoległa do ściany montażowej i dzieli miskę ustępową myślowo przez środek otworu wylotowego (2) na część przednią i tylną, która to część tylna przylega do ściany montażowej, oraz prostopadłą do niej drugą płaszczyznę środkową (C-C), dzielącą myślowo miskę ustępową przez środek otworu wylotowego (2) na część prawą i lewą, i przy czym muszla klozetowa (1) posiada górną krawędź (6), stanowiącą fragment górnej, wewnętrznej powierzchni muszli klozetowej (1) znajdujący się bezpośrednio poniżej osłony zewnętrznej (5), o kształcie w przybliżeniu eliptycznym, utworzoną w formie płaskiego pierścienia o ścianach ustawionych zasadniczo pionowo, na której to górnej krawędzi (6) znajduje się osłona zewnętrzna (5), a otwór wylotowy (2) jest przesunięty w obrębie tej elipsy w stronę tyłu miski ustępowej, i przy czym ujście (10) kanału (9) umieszczone jest niesymetrycznie względem drugiej płaszczyzny środkowej (C-C), z prawej lub lewej strony muszli klozetowej (1) w jej górnym obszarze, tak, że woda spłukująca napływa do muszli klozetowej (1) padając w pierwszej kolejności na tylną część górnej krawędzi (6), w kierunku zasadniczo poziomym i stycznym do wewnętrznej powierzchni muszli klozetowej (1), a następnie wykonuje wewnątrz muszli klozetowej (1) ruch obrotowy, znamienna tym, że wewnętrzny kształt muszli klozetowej (1), pomijając położenie ujścia (10), ma symetryczny kształt względem drugiej płaszczyzny środkowej (C-C);

muszla klozetowa (1) po swojej wewnętrznej stronie, na wysokości ujścia (10) i tuż poniżej górnej krawędzi (6), posiada próg górny (12) utworzony w formie wybrzuszenia przebiegającego horyzontalnie dookoła wewnętrznej powierzchni muszli klozetowej (1), przy czym w tylnym obszarze muszli klozetowej (1) jest on nieco mniej wystający niż w innych jej obszarach.

2. Miska ustępowa według zastrz. 1, znamienna tym, że wysokość progu górnego (12) mierzona pionowo wynosi 4 mm, a szerokość progu górnego mierzona poziomo wynosi 9 mm, przy czym promień krzywizny progu górnego (12) w płaszczyźnie normalnej do wewnętrznej powierzchni muszli klozetowej (1) wynosi 14 mm, a promień krzywizny łuku pomiędzy górną krawędzią (6) a początkiem progu górnego (12) we wspomnianej płaszczyźnie wynosi 20 mm.

3. Miska ustępowa według zastrz. 1 albo 2, znamienna tym, że pierwszy odcinek kanału (9) za otworem wlotowym (7) jest skierowany w prawą lub lewą stronę miski i jest łagodnie wygięty zgodnie z kształtem górnej krawędzi (6), dalej posiada zakręt o około 180°, wskutek czego ujście (10) znajduje się z prawej lub lewej strony muszli klozetowej (1), ale jest skierowane w stronę przeciwną niż wspomniany pierwszy odcinek kanału (9), a więc odpowiednio w stronę lewą lub prawą.

4. Miska ustępowa według zastrz. 1 albo 2 albo 3, znamienna tym, że poniżej progu górnego (12), a powyżej poziomu tafli wody obecnej w stanie działającym miski, muszla klozetowa (1) posiada próg dolny (13) w formie wybrzuszenia przebiegającego dookoła wewnętrznej powierzchni muszli klozetowej (1), przy czym w tylnym obszarze muszli klozetowej (1) jest on nieco mniej wystający niż w innych jej obszarach.

5. Miska ustępowa według zastrz. 4, znamienna tym, że próg dolny (13) ma promień krzywizny w płaszczyźnie normalnej do wewnętrznej powierzchni muszli klozetowej (1) wynoszący między 32 a 66 mm.

6. Miska ustępowa według zastrz. 4 albo 5, znamienna tym, że próg dolny (13) znajduje się poniżej połowy odległości od progu górnego (12) do poziomu tafli wody, korzystnie w 2/3 odległości od progu górnego (12) do poziomu tafli wody.

7. Miska ustępowa według zastrz. 4 albo 5 albo 6, znamienna tym, że poniżej progu dolnego (13) muszla klozetowa (1) posiada odcinek o kształcie ściętego stożka, którego średnica stopniowo zmniejsza się w kierunku syfonu (3).

8. Miska ustępowa według dowolnego z zastrz. od 4 do 7, znamienna tym, że muszla klozetowa (1) pomiędzy progiem górnym (12) a progiem dolnym (13) jest zakrzywiona i ma zasadniczo kształt miski.

9. Miska ustępowa według dowolnego z poprzednich zastrzeżeń, znamienna tym, że na dnie kanału (9) znajduje się przegroda (14) w formie wypukłości lub stopnia przebiegającego poprzecznie do długości tego kanału (9), pomiędzy jedną jego ścianą a drugą, korzystnie w połowie zakrętu kanału (9), a jeszcze korzystniej za połową zakrętu kanału (9), patrząc od strony otworu wlotowego (7) do ujścia (10).

10. Miska ustępowa według zastrz. 10, znamienna tym, że wysokość przegrody (14) wynosi od 4 do 10 mm, korzystnie 5 mm, a szerokość przegrody (14) wynosi od 1 do 15 mm, korzystnie 4 mm.

11. Miska ustępowa według dowolnego z poprzednich zastrzeżeń, znamienna tym, że powierzchnia przekroju poprzecznego otworu wlotowego (7) wody spłukującej wynosi między 15,5 a 16,5 cm², korzystnie 16,04 cm².

12. Miska ustępowa według dowolnego z poprzednich zastrzeżeń, znamienna tym, że powierzchnia przekroju poprzecznego kanału (9) w części pomiędzy otworem wlotowym (7) a zakrętem wynosi między 16 a 17,5 cm², korzystnie 16,81cm².

13. Miska ustępowa według dowolnego z poprzednich zastrzeżeń, znamienna tym, że kanał (9) w przekroju jest spłaszczony, to znaczy jest dłuższy w kierunku pionowym, i silniej zwęża się na ujściu (10).

14. Miska ustępowa według zastrz. 12 albo 13, znamienna tym, że kanał (9) w przekroju poprzecznym jest prostokątny.

15. Miska ustępowa według zastrz. 13 albo 14, znamienna tym, że stosunek wysokości rozciągającego się wertykalnie ujścia (10) do szerokości tego ujścia (10) wynosi między 4,0 a 4,12, korzystnie 4,06.

16. Miska ustępowa według zastrz. 15, znamienna tym, że wysokość ujścia (10) wynosi między 68 a 74 mm, korzystnie 71 mm, a szerokość ujścia (10) wynosi między 17 a 18 mm, korzystnie 17,5 mm.

17. Miska ustępowa według dowolnego z poprzednich zastrzeżeń, znamienna tym, że kanał (9) ma zakręt o promieniu krzywizny wynoszącym między 27 a 40 mm.

18. Miska ustępowa według dowolnego z poprzednich zastrzeżeń, znamienna tym, że górna krawędź (6) ma wysokość wynoszącą między 66 a 93 mm.

19. Miska ustępowa według dowolnego z poprzednich zastrzeżeń, znamienna tym, że odległość pomiędzy pierwszą płaszczyzną środkową (A-A) a najbardziej wysuniętym do przodu miejscem muszli klozetowej (1) wynosi 240 mm.