PL233916B1

PL233916B1 - Composition, application of the composition and method for producing the composition

Info

Publication number: PL233916B1
Application number: PL413379A
Authority: PL
Inventors: Krzysztof Cal; Anna Dudzińska; Kamil Gołębiewski; Katarzyna Grużewska
Original assignee: Cal Krzysztof Laboratorium Inzynierii Czastek; Cal Krzysztof Laboratorium Inżynierii Cząstek; Oceanic Spólka Akcyjna; Oceanic Spółka Akcyjna
Priority date: 2015-07-31
Filing date: 2015-07-31
Publication date: 2019-12-31
Also published as: PL413379A1

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Wynalazek dotyczy kompozycji do zastosowań kosmetycznych, jej zastosowań, oraz sposobu wytwarzania kompozycji. Kompozycja według wynalazku zawiera kompleks aminokwasów, dipeptydy i składniki mineralne w nośniku fosfolipidowym.The invention relates to a composition for cosmetic use, its uses, and a method of preparing the composition. The composition according to the invention comprises an amino acid complex, dipeptides and minerals in a phospholipid carrier.

Starzenie się skóry jest naturalnym procesem polegającym na zmniejszeniu biologicznej aktywności komórek organizmu, spowolnieniu procesów regeneracyjnych i utracie zdolności adaptacyjnych. W procesie tym decydująca rolę odgrywają zarówno czynniki genetyczne, czynniki zewnętrzne, takie jak na przykład promieniowanie UV, zanieczyszczenie środowiska, palenie papierosów, niewłaściwa pielęgnacja oraz czynniki wewnętrzne związane na przykład z równowagą hormonalną, nieprawidłowym odżywianiem i niedoborami witaminowymi.The aging of the skin is a natural process of reducing the biological activity of the body's cells, slowing down the regenerative processes and losing adaptability. Genetic factors, external factors, such as UV radiation, environmental pollution, smoking, improper care, and internal factors related to, for example, hormonal balance, improper nutrition and vitamin deficiencies play a decisive role in this process.

Skutkiem działania czynników zewnętrznych jest pojawianie się wolnych rodników, które są między innymi odpowiedzialne za niszczenie lipidów (ceramidów), stanowiących naturalną barierę zabezpieczającą skórę i w konsekwencji naruszenie naskórka, utratę wody i powodują nadmierne wysuszenie. Wolne rodniki utleniają również wielonienasycone kwasy tłuszczowe prowadząc do reakcji uczuleniowych, wpływają destrukcyjnie na błony komórek naskórka i skóry właściwej, zaburzając jej funkcje ochronne. Dodatkowo, niszczą włókna kolagenowe i elastynowe skóry właściwej, co prowadzi do utraty elastyczności skóry.The effect of external factors is the appearance of free radicals, which are responsible, inter alia, for the destruction of lipids (ceramides), which constitute the natural barrier protecting the skin and, as a consequence, disturb the epidermis, water loss and cause excessive drying. Free radicals also oxidize polyunsaturated fatty acids, leading to allergic reactions, and have a destructive effect on epidermal and dermal cell membranes, disrupting its protective functions. Additionally, they destroy the collagen and elastin fibers of the dermis, which leads to loss of skin elasticity.

Do objawów starzenia się skóry należą między innymi suchość skóry, pojawianie się zmarszczek, szorstkość naskórka, pojawianie się plam pigmentacyjnych, kruchość naczynek włosowatych itp.Symptoms of skin aging include, but are not limited to, dry skin, the appearance of wrinkles, rough epidermis, the appearance of pigmentation spots, brittleness of capillaries, etc.

Spowolnienie procesów starzenia się skóry można uzyskać poprzez stosowanie odpowiedniej diety, ćwiczeń oraz odpowiednich kosmetyków, zabezpieczających skórę przed niekorzystnym wpływem czynników zewnętrznych i pozwalających przeciwdziałać wskazanym powyżej procesom.Slowing down the skin aging processes can be achieved through the use of an appropriate diet, exercise and appropriate cosmetics that protect the skin against the adverse effects of external factors and allow counteracting the above-mentioned processes.

Znanych jest wiele kosmetyków przeciwdziałających starzeniu skóry, zawierających różne składniki przeciwdziałające opisanym powyżej negatywnym procesom. Powiększające się zanieczyszczenie środowiska oraz zwiększająca się liczba czynników, które negatywnie wpływają na kondycję skóry może powodować zmniejszoną skuteczność znanych i stosowanych dotychczas kosmetyków. W konsekwencji, istnieje ciągła potrzeba opracowywania nowych, skutecznie działających kompozycji kosmetycznych przeciwdziałających skutkom starzenia skóry, zabezpieczających skórę przed negatywnymi skutkami działania czynników zewnętrznych, które łączyłyby w sobie cechy łatwej aplikacji oraz bezpieczeństwa stosowania.There are many anti-aging cosmetics known, containing various ingredients to counteract the negative processes described above. Increasing pollution of the environment and the increasing number of factors that negatively affect the condition of the skin may reduce the effectiveness of known and used cosmetics. Consequently, there is a continuous need to develop new, effective cosmetic compositions that counteract the effects of skin aging, protect the skin against the negative effects of external factors, which combine the features of easy application and safe use.

Nieoczekiwanie okazało się, że wszystkie te potrzeby, a także wiele innych są spełniane przez kompozycję według przedmiotowego wynalazku.It has surprisingly been found that all these needs and many others are met by the composition of the present invention.

Przedmiotem wynalazku jest kompozycja zawierająca kompleks aminokwasów, dipeptydów i składników mineralnych w nośniku fosfolipidowym oraz składniki pomocnicze, zawierająca:The subject of the invention is a composition containing a complex of amino acids, dipeptides and minerals in a phospholipid carrier and auxiliary components, containing:

1,000% wagowy chlorowodorku ornityny,1,000% by weight of ornithine hydrochloride,

0,100% wagowego kamozyny,0.100% by weight of camosine,

0,100% wagowego glicyny,0.100% by weight of glycine,

0,100% wagowego histydyny,0.100% by weight histidine,

0,100% wagowego lizyny,0.100% by weight of lysine,

0,500% wagowego glukonianu wapnia,0.500% by weight of calcium gluconate,

0,500% wagowego glukonianu magnezu,0.500% by weight of magnesium gluconate,

0,100% wagowego chlorku miedzi (II),0.100% by weight of copper (II) chloride,

0,001% wagowego chlorku manganu (II),0.001% by weight of manganese (II) chloride,

5,000% wagowych lecytyny,5,000% by weight lecithin,

5,000% wagowych glikolu pentylenowego,5,000% by weight of pentylene glycol,

0,900% wagowego fenoksyetanolu,0.900% by weight of phenoxyethanol,

0,100% wagowego etyloheksylogliceryny, oraz0.100% by weight of ethylhexylglycerin, and

86,499% wagowego wody.86.499% by weight of water.

Przedmiotem wynalazku jest również zastosowanie kompozycji według wynalazku do wytwarzania podłoży lub produktów kosmetycznych.The invention also relates to the use of the compositions according to the invention for the production of vehicles or cosmetic products.

Korzystnie, produkt kosmetyczny lub podłoże kosmetyczne zawiera 0,05-100% wagowych kompozycji według wynalazku.Preferably, the cosmetic product or cosmetic base contains 0.05-100% by weight of the composition according to the invention.

Produkt kosmetyczny według wynalazku jest korzystnie wybrany z grupy obejmującej lotiony, emulsje olej w wodzie, emulsje woda w oleju, kremy, żele, serum, maseczki, szampony, aerozole, balThe cosmetic product according to the invention is preferably selected from the group consisting of lotions, oil-in-water emulsions, water-in-oil emulsions, creams, gels, serums, masks, shampoos, aerosols, balms.

PL 233 916 B1 samy, olejki, mydła, maści, pasty i roztwory. Szczególnie korzystnymi postaciami produktu kosmetycznego według wynalazku jest krem przeciwdziałający starzeniu, krem przeciwzmarszczkowy, krem regenerujący, krem nawilżający, krem natłuszczający, lotion, serum lub maseczka.Samples, oils, soaps, ointments, pastes and solutions. Particularly preferred forms of the cosmetic product according to the invention are an anti-aging cream, an anti-wrinkle cream, a regenerating cream, a moisturizing cream, an oiling cream, a lotion, a serum or a mask.

Przedmiotem wynalazku jest także sposób wytwarzania kompozycji według wynalazku, w którym:The invention also relates to a process for the preparation of a composition according to the invention, wherein:

a) wytwarza się fazę lipidową poprzez uwadnianie lecytyny w części wody,a) the lipid phase is generated by hydrating lecithin in part of the water,

b) wytwarza się fazę wodną poprzez rozpuszczenie chlorowodorku ornityny, glicyny, histydyny, lizyny, karnozyny, glukonianu wapnia, glukonianu magnezu, chlorku miedzi (II) oraz chlorku manganu (II) w pozostałej części wody,b) the aqueous phase is prepared by dissolving ornithine hydrochloride, glycine, histidine, lysine, carnosine, calcium gluconate, magnesium gluconate, copper (II) chloride and manganese (II) chloride in the remaining part of the water,

c) łączy się i miesza fazę lipidową i fazę wodną,c) combine and mix the lipid phase and the water phase,

d) dodaje się glikol pentylenowy, fenoksyetanol i etyloheksyloglicerynę,d) pentylene glycol, phenoxyethanol and ethylhexylglycerin are added,

e) homogenizuje się uzyskaną mieszaninę.e) homogenizing the resulting mixture.

Korzystnie, zarówno fazę lipidową, jak i fazę wodną uzyskuje się wykorzystaniem połowy ilości wody.Preferably, both the lipid phase and the water phase are obtained using half the amount of water.

W korzystnym wariancie sposobu, homogenizację w etapie e) prowadzi się z zastosowaniem techniki wybranej z grupy obejmującej homogenizację szybkoobrotową, homogenizację ultradźwiękową i homogenizację wysokociśnieniową.In a preferred variant of the process, homogenization in step e) is carried out using a technique selected from the group consisting of high shear homogenization, ultrasonic homogenization and high pressure homogenization.

Kompozycja według wynalazku charakteryzuje się tym, że:The composition according to the invention is characterized in that:

• wygładza zmarszczki, • intensywnie regeneruje skórę, • zmniejsza przesuszenie skóry, • poprawia nawilżenie skóry, • poprawia elastyczność skóry, • przywraca komfort skórze równocześnie będąc bezpieczna zarówno dla skóry, jak i spojówek, nie wywołując objawów związanych z podrażnieniem i/lub alergią.• smoothes wrinkles, • intensively regenerates the skin, • reduces skin dryness, • improves skin hydration, • improves skin elasticity, • restores skin comfort, while being safe for both the skin and conjunctiva, without causing irritation and / or allergy symptoms.

Przeprowadzone badania wykazały, że produkty zawierające kompozycję według wynalazku posiadają bardzo dobre właściwości nawilżające, jak również poprawiają sprężystość i wygładzanie skóry.The tests carried out showed that the products containing the composition according to the invention have very good moisturizing properties as well as improve the elasticity and smoothing of the skin.

Nieoczekiwane efekty wynikające z zastosowania kompozycji według wynalazku wynikają ze szczególnego doboru składników kompleksu aminokwasów i składników mineralnych, jak również w zastosowaniu nośnika lecytynowego, zapewniającego skuteczne dostarczanie składników czynnych do skóry.The unexpected effects resulting from the use of the compositions according to the invention result from the particular selection of the components of the amino acid and mineral complex as well as from the use of a lecithin carrier ensuring effective delivery of the active ingredients to the skin.

Aminokwasy są podstawowymi składnikami białek, enzymów, hormonów peptydowych i alkaloidów, które są niezbędne do prawidłowego funkcjonowania organizmu człowieka. Biorą udział w produkcji wielu hormonów, enzymów i neuroprzekaźników, uczestniczą w procesie regeneracji komórek i mięśni, są odpowiedzialne za spalanie tłuszczów. Ich możliwości w zakresie regeneracji skóry i odnowy komórkowej wykorzystywane są także w kosmetyce.Amino acids are essential components of proteins, enzymes, peptide hormones, and alkaloids that are essential for the proper functioning of the human body. They take part in the production of many hormones, enzymes and neurotransmitters, participate in the regeneration of cells and muscles, and are responsible for fat burning. Their possibilities of skin regeneration and cell renewal are also used in cosmetics.

W produktach kosmetycznych kompleksy aminokwasów znajdują zastosowanie głównie dzięki zdolności zatrzymywania wody, dzięki czemu zapobiegają przesuszeniu skóry i przedwczesnemu powstawaniu zmarszczek.Amino acid complexes are used in cosmetic products mainly due to their water-retaining capacity, thus preventing skin dryness and premature wrinkle formation.

Dipeptydy są związkami zbudowanymi z dwóch cząsteczek aminokwasów. Dipeptydy mogą być wytwarzane w procesie biosyntezy (w organizmach żywych), jak również w procesie trawienia/rozkładu polipeptydów i białek. Istnieją również przemysłowe procesy wytwarzania takich związków. Ze względu na fakt, iż dipeptydy ulegają w organizmach żywych rozkładowi na bazowe aminokwasy, ich działanie fizjologiczne powinno być podobne do działania wspomnianych aminokwasów. Jednakże, niektóre dipeptydy wykazują unikatowe właściwości, które nie są charakterystyczne dla wchodzących w ich skład aminokwasów.Dipeptides are compounds composed of two molecules of amino acids. Dipeptides can be produced by biosynthesis (in living organisms) as well as by the digestion / breakdown of polypeptides and proteins. There are also industrial processes for the preparation of such compounds. Due to the fact that dipeptides are broken down into basic amino acids in living organisms, their physiological action should be similar to that of the aforementioned amino acids. However, some dipeptides exhibit unique properties that are not characteristic of their constituent amino acids.

Dipeptydom przypisuje się między innymi aktywność przeciwutleniającą i regulującą pH w komórkach. Związki te znajdują różnorakie zastosowanie - między innymi w sportowych środkach odżywczych, jak również w lekach.Dipeptides are attributed, inter alia, to antioxidant and pH-regulating activity in cells. These compounds are used in various ways, including in sports nutrition as well as in medicines.

Ornityna jest aminokwasem niezbędnym dla wzrostu komórkowego. Odżywia skórę, jak również wykazuje działanie wypełniające zmarszczki i modelujące. Wygładza zmarszczki mimiczne twarzy.Ornithine is an essential amino acid for cell growth. It nourishes the skin and has a wrinkle filling and shaping effect. Smoothes facial expression lines.

Kamozyna to dipeptyd, złożony z dwóch aminokwasów - alaniny i histydyny, obecny w zdrowych tkankach zwierzęcych i ludzkich. Ze względu na małą cząsteczkę ma ona duży potencjał kosmetyczny. Najbardziej znana jest ze swoich właściwości przeciwutleniających, przeciwdziałających glikacji, zdolności buforowania odczynu pH, zdolności chelatujących metale ciężkie, w szczególności jony miedzi. Najbardziej interesującą właściwością karnozyny w odniesieniu do jej przydatności w pielęgnacji skóryCamosin is a dipeptide composed of two amino acids - alanine and histidine, present in healthy animal and human tissues. Due to its small molecule, it has a high cosmetic potential. It is best known for its antioxidant and anti-glycation properties, pH buffering properties, and the ability to chelate heavy metals, especially copper ions. The most interesting property of carnosine in relation to its usefulness in skin care

PL 233 916 B1 jest jej zdolność do zapobiegania glikacji białek, która polega na nieenzymatycznym tworzeniu połączeń krzyżowych pomiędzy białkami i cukrami. Karnozyna zapobiega tworzeniu się grup karbonylowych, chroniąc komórki. W bardzo wysokich stężeniach może nawet odwracać aldehydowo-białkowe połączenia krzyżowe, naprawiając uszkodzenia. Pod wpływem glikozylacji rośnie liczba wiązań krzyżowych między cząsteczkami kolagenu, co sprawia, że zwiększa się sztywność włókien kolagenowych, zmniejsza się ich rozpuszczalność oraz podatność na trawienie enzymatyczne, co utrudnia regenerację włókien kolagenowych. Powstają kompleksy białkowo-cukrowe zwane AGE. Procesy naprawcze usuwające skutki glikozylacji postępują w miarę starzenia się organizmu coraz mniej efektywnie. Powoduje to, że tkanki stają się coraz bardziej wysycone przez AGE, struktury kolagenowe stają się spłaszczone, pojawiają się obwisy i zmarszczki. Dobroczynne działania L-karnozyny polega na łączeniu się ze zdenaturowanymi strukturami AGE i doprowadzaniu do ich rozkładu. Karnozyna jest także przeciwutleniaczem - działa synergistycznie z witaminą E w redukcji uszkodzeń DNA komórki, wywołanych stresem oksydacyjnym. Ma zdolność chelatowania jonów metali, co jest także związane z jej antyoksydacyjnymi właściwościami. Dodatkowo, karnozyna ma działanie odmładzające poprzez ułatwianie enzymom proteolitycznym degradacji uszkodzonych komórek. Ostatnią fazę życia dzielących się komórek nazywamy senescencją. Karnozyna ma niezwykłe właściwości odmładzania komórek zbliżających się do senescencji, wydłużając ich okres życia.Its ability to prevent protein glycation is based on the non-enzymatic formation of cross-links between proteins and sugars. Carnosine prevents the formation of carbonyl groups, protecting cells. At very high concentrations, it can even reverse protein-aldehyde cross-links, repairing damage. Under the influence of glycosylation, the number of cross-links between collagen molecules increases, which increases the stiffness of collagen fibers, decreases their solubility and reduces their susceptibility to enzymatic digestion, which hinders the regeneration of collagen fibers. Protein-sugar complexes called AGEs are formed. The repair processes that remove the effects of glycosylation progress less effectively as the body ages. As a result, the tissues become more and more saturated by AGEs, collagen structures become flattened, sagging and wrinkles appear. The beneficial effects of L-carnosine consist in joining with denatured AGE structures and causing their degradation. Carnosine is also an antioxidant - it works synergistically with vitamin E to reduce cell DNA damage caused by oxidative stress. It has the ability to chelate metal ions, which is also related to its antioxidant properties. Additionally, carnosine has a rejuvenating effect by helping proteolytic enzymes to degrade damaged cells. The final phase of life in dividing cells is called senescence. Carnosine has the remarkable properties of rejuvenating cells approaching senescence, extending their life span.

Karnozyna ma więc zdolność odmładzania komórek i włókien kolagenowych, wydłuża życie komórek, zapobiega glikacji kolagenu, co zapobiega utracie elastyczności skóry i powstaniu zmarszczek, działa antyoksydacyjnie, chroni DNA komórki i chromosomy przed stresem oksydacyjnym akumulującym się z wiekiem, poprawia koloryt skóry, chelatuje metale ciężkie. Stosuje się ją w serach i kremach przeciwstarzeniowych, w preparatach do skóry z objawami utraty elastyczności i zmarszczkam i, prewencyjnie przed ekspozycją słoneczną, w kremach, a także gotowych kosmetykach jako antyoksydant.Carnosine has the ability to rejuvenate cells and collagen fibers, extend cell life, prevent collagen glycation, which prevents loss of skin elasticity and the formation of wrinkles, has antioxidant properties, protects cell DNA and chromosomes against oxidative stress accumulating with age, improves skin tone, chelates heavy metals . It is used in anti-aging cheeses and creams, in preparations for skin with symptoms of loss of elasticity and wrinkles, and, as a preventive measure against sun exposure, in creams and ready-made cosmetics as an antioxidant.

Glicyna to najprostszy z naturalnie występujących aminokwasów, stanowiący składnik kolagenu. Związek ten bywa wykorzystywany w preparatach fryzjerskich, wykazując działanie nawilżające, odżywiające i wspomagające odbudowę keratyny - naturalnego budulca włosa. Ponadto działanie glicyny zapewnia wzmacnianie bariery skórnej oraz utrzymanie właściwej równowagi wodno-tłuszczowej skóry. Glicyna bywa stosowana w preparatach przeciw starzeniu - ułatwia transport substancji czynnych do wnętrza skóry oraz wzmacnia kolagen. Znajduje zastosowanie także w kosmetykach przeznaczonych do pielęgnacji cery trądzikowej - ze względu na swoje właściwości przeciwbakteryjne i przeciwgrzybiczne. Wykazuje również działanie nawilżające, reperujące i filmotwórcze.Glycine is the simplest of the naturally occurring amino acids that is a component of collagen. This compound is sometimes used in hairdressing preparations, showing moisturizing, nourishing and supporting the restoration of keratin - the natural building material of the hair. In addition, the action of glycine strengthens the skin barrier and maintains the proper water-fat balance of the skin. Glycine is sometimes used in anti-aging preparations - it facilitates the transport of active substances into the skin and strengthens collagen. It is also used in cosmetics intended for acne prone skin - due to its antibacterial and antifungal properties. It also shows moisturizing, repairing and film-forming properties.

Histydyna jest jednym z 22 aminokwasów budujących białka. Histydyna jest niezbędna do produkcji histaminy, utrzymania w zdrowiu serca i układu krążenia, a także poprawy odpowiedzi immunologicznej na zakażenia. Histydyna jest również niezbędna do wytwarzania wielu enzymów, w tym gastryny, wspomagającej skuteczny proces trawienia i uwalniania składników odżywczych z żywności, w tym witamin i składników mineralnych. Ponadto, inną rolą jaką histydyna odgrywa w organizmie jest zapewnienie równowagi składników mineralnych we krwi, w tym metali, takich jak cynk i żelazo. Histydyna pomaga regulować magazynowanie ich w organizmie w odpowiedniej ilości. Histydyna odgrywa także istotną rolę w utrzymaniu prawidłowego działania układu odpornościowego. Ponadto, histydyna jest aminokwasem, który chroni skórę przed uszkodzeniami spowodowanymi promieniowaniem UV.Histidine is one of the 22 protein-building amino acids. Histidine is essential for the production of histamine, maintaining the health of the heart and circulatory system, and improving the immune response to infections. Histidine is also essential for the production of many enzymes, including gastrin, to aid in the efficient digestion process and to release nutrients from food, including vitamins and minerals. Furthermore, another role that histidine plays in the body is to ensure the balance of minerals in the blood, including metals such as zinc and iron. Histidine helps regulate their storage in the body in the right amount. Histidine also plays an important role in keeping the immune system working properly. Moreover, histidine is an amino acid that protects the skin from damage caused by UV radiation.

Lizyna to jeden z 22 aminokwasów budujących białka, w tym białka mięśniowe. Lizyna odgrywa ważną rolę w absorpcji wapnia, produkcji hormonów, przeciwciał i enzymów. Ponadto jest niezbędna w tworzeniu kolagenu. Lizyna jest jednym z aminokwasów, który występuje w NMF (naturalny czynnik nawilżający). Lizyna obok argininy stanowi ważny składnik suplementów zwanych stymulatorami syntezy hormonu wzrostu. Może być również przydatna w leczeniu kontuzji sportowych (jako hydraksylizyna stanowi ważny składnik kolagenu), oraz jako element ich profilaktyki. Polecana także osobom zestresowanym, poddanym znacznym obciążeniom psychicznym i fizycznym, może bowiem obniżać poziom kortyzolu. Bywa stosowana pomocniczo przy leczeniu owrzodzeń i opryszczki, ze względu na wywoływane przez lizynę wzmacnianie odporności skóry na wirusy.Lysine is one of the 22 amino acids that build proteins, including muscle proteins. Lysine plays an important role in calcium absorption, the production of hormones, antibodies, and enzymes. In addition, it is essential in the formation of collagen. Lysine is one of the amino acids found in NMF (Natural Moisturizing Factor). Lysine, next to arginine, is an important component of supplements called growth hormone synthesis stimulators. It can also be useful in the treatment of sports injuries (as hydraxlysine is an important component of collagen) and as part of their prevention. It is also recommended for stressed people, subjected to significant mental and physical strain, because it can lower the level of cortisol. It is sometimes used as an aid in the treatment of ulcers and herpes, due to the strengthening of skin resistance to viruses caused by lysine.

Wapń pełni w kosmetyce rolę łagodzącą i chroniącą. Pozwala na utrzymanie napięcia skóry, jednocześnie doskonale ją nawilża. Pierwiastek ten jest składnikiem niezbędnym do utrzymania spójności keratynocytów. Stymuluje on także regenerację komórek aktywujących syntezę lipidów, szczególnie ceramidów, dzięki czemu wywiera istotny wpływ na funkcje barierowe skóry. Cząsteczki wapnia przenikające w głąb skóry odnawiają naskórek stymulując żywotność cytokeratyn, ułatwiają komunikację między komórkami oraz zapewniają ochronę przeciw szkodliwym czynnikom zewnętrznym. Wapń wykorzystuje się w regeneracji skóry suchej, zniszczonej. Kremy z wysoką zawartością wapniaCalcium has a soothing and protective role in cosmetics. It allows you to keep the skin tight, while perfectly moisturizing it. This element is a component necessary to maintain the cohesion of keratinocytes. It also stimulates the regeneration of cells that activate the synthesis of lipids, especially ceramides, thanks to which it has a significant impact on the barrier functions of the skin. Calcium particles penetrating deep into the skin renew the epidermis by stimulating the vitality of cytokeratins, facilitate communication between cells and provide protection against harmful external factors. Calcium is used to regenerate dry, damaged skin. Creams with high calcium content

PL 233 916 B1 pozytywnie działają na starzejącą się i łuszczącą skórę. Aplikowany powierzchniowo wapń pomaga wzmocnić skórę i wzmagać produkcję sebum, którego z wiekiem jest coraz mniej. Duże ilości wapnia znajdują się w warstwie ziarnistej naskórka, gdzie odgrywa on istotną rolę w procesach różnicujących jego komórki. Wapń pozwala na zachowanie odpowiedniego napięcia skóry oraz utrzymuje jej prawidłowe nawilżenie. Wykazuje także działanie przeciwzapalne.They have a positive effect on aging and flaky skin. Calcium applied topically helps to strengthen the skin and increase the production of sebum, which is less and less with age. Large amounts of calcium are found in the granular layer of the epidermis, where it plays an important role in the processes of cell differentiation. Calcium helps to maintain the proper tension of the skin and maintains its proper hydration. It also has anti-inflammatory properties.

Magnez zwany jest minerałem życia. Stosowany w kosmetyce reguluje przemiany energetyczne w komórkach skóry, wspomaga działanie witaminy B, uczestniczy w regeneracji komórek, działa przeciwuczuleniowo, reguluje aktywność mięśni i nerwów, równoważy gospodarkę hormonalną, działa antystresowo. Asparaginian magnezu dodawany do preparatów kosmetycznych korzystnie wpływa na ściany naczyń krwionośnych oraz bierze udział w gospodarce jonowej i pobieraniu tlenu przez krew. Dzięki swojemu działaniu reguluje przemianę energetyczną w skórze, pomaga komórkom przyswajać tlen oraz dba o naczynia krwionośne. Magnez wykazuje też właściwości przeciwzapalne. Dostarcza energii komórkom, regeneruje skórę, stanowi skuteczną barierę przed atakiem wolnych rodników. Działa tonizująco, opóźnia procesy starzenia się.Magnesium is known as the mineral of life. Used in cosmetics, it regulates energy changes in skin cells, supports the action of vitamin B, participates in cell regeneration, has anti-allergic properties, regulates the activity of muscles and nerves, balances the hormonal balance, has anti-stress properties. Magnesium asparaginate added to cosmetic preparations has a positive effect on the walls of blood vessels and is involved in the ionic balance and oxygen uptake by blood. Thanks to its action, it regulates energy metabolism in the skin, helps cells absorb oxygen and cares for blood vessels. Magnesium also has anti-inflammatory properties. It provides cells with energy, regenerates the skin, and is an effective barrier against the attack of free radicals. It has a toning effect, delays the aging process.

Miedź pełni istotną rolę w odbudowie keratyny, a także w syntezie melaniny, barwnika skóry i włosów. Reguluje wydzielanie łoju, wspomaga pielęgnację skóry mieszanej, zapewniając matowienie miejsc z tendencją do przetłuszczania się. Chroni naczynia krwionośne przed pękaniem. Jest także składnikiem związków o właściwościach przeciwstarzeniowych, uelastyczniających i dotleniających komórki skóry. Z tego też powodu znajduje zastosowanie w preparatach przeznaczonych do pielęgnacji cery dojrzałej i zmęczonej. Miedź - wraz z cynkiem i witaminą C wspomaga prawidłowy rozwój elastyny - włókien wspierających od wewnątrz strukturę skóry. Bogate w miedź preparaty kosmetyczne ujędrniają i uelastyczniają skórę, redukują drobne zmarszczki, przynoszą wizualną poprawę wyglądu skóry.Copper plays an important role in the restoration of keratin, as well as in the synthesis of melanin, the dye of skin and hair. Regulates the secretion of sebum, supports the care of combination skin, providing dulling of areas with a tendency to oily. It protects blood vessels from rupturing. It is also a component of compounds with anti-aging properties, making skin cells more flexible and oxygenating. For this reason, it is used in preparations intended for the care of mature and tired skin. Copper - along with zinc and vitamin C supports the proper development of elastin - fibers supporting the skin structure from the inside. Cosmetic preparations rich in copper firm and elasticize the skin, reduce fine lines, and visually improve the appearance of the skin.

Mangan wchodzi w skład grup prostetycznych niektórych enzymów. Bierze on udział w procesach oksydoredukcyjnych przebiegających w naskórku, chroniących skórę przed działaniem wolnych rodników. Mangan stosowany w preparatach kosmetycznych wspomaga działanie filtrów promieniochronnych. W połączeniu z biogenną dla naszego organizmu adenozyną zaliczany jest do układów o typie podobnym do botoksu, które docierając do głębszych warstw skóry, hamują działanie impulsów nerwowych. Konsekwencją tego jest rozluźnienie naprężonej skóry i ograniczony proces tworzenia się zmarszczek mimicznych w procesie tzw. miostarzenia. W kosmetyce pojawiają się preparaty, które tak jak pseudobotulina, docierając do głębszych warstw skóry, hamują działanie impulsów nerwowych. Mangan działa przeciwutleniająco, zwiększa elastyczność skóry i koryguje zmarszczki.Manganese is included in the prosthetic groups of some enzymes. It takes part in redox processes in the epidermis that protect the skin against free radicals. Manganese used in cosmetic preparations supports the effect of sunscreens. In combination with adenosine, which is biogenic for our body, it is classified as a botox-like system which, reaching the deeper layers of the skin, inhibits the action of nerve impulses. The consequence of this is the relaxation of tight skin and a limited process of the formation of mimic wrinkles in the process of the so-called meaging. In cosmetics, there are preparations which, like pseudobotulin, by reaching the deeper layers of the skin, inhibit the action of nerve impulses. Manganese has an antioxidant effect, increases skin elasticity and corrects wrinkles.

Kompleks aminokwasów, dipeptydów i składników mineralnych stosowany jest w nośniku fosfolipidowym, zapewniającym skuteczne dostarczanie substancji wykazujących działanie kosmetyczne do skóry. Lecytynę (np. lecytynę słonecznikową) stosuje się w kosmetykach (kremy, pomadki do ust). Lecytyna jest obecna w błonie komórkowej każdej komórki. Lecytyna jest niezbędna organizmowi, gdyż bierze udział w budowaniu błon komórkowych i wspomaga przenikanie przez nie tłuszczów i różnych substancji odżywczych. Olej słonecznikowy jest olejem nadzwyczaj bogatym w lecytynę i witaminy. Zalecany jest dla skóry tłustej i mieszanej, stanowiąc niewielką ochronę przed szkodliwym działaniem słońca. Stosuje się go w kosmetykach naturalnych. Jest otrzymywany z nasion słonecznika (Helianthus annuus) poprzez wytłaczanie na zimno. Zawiera kwas linolowy (63%), woski, fosfolipidy (lecytynę), karoteny, witaminę E. Wzmacnia bariery naskórkowe, doskonale zmiękcza i wygładza skórę. Ma działanie przeciwrodnikowe, przeciwzapalne i normalizujące. Jest jednym z niewielu olejów roślinnych, które nie powodują tworzenia zaskórników.A complex of amino acids, dipeptides and minerals is used in a phospholipid carrier, ensuring the effective delivery of substances with a cosmetic effect to the skin. Lecithin (e.g. sunflower lecithin) is used in cosmetics (creams, lipsticks). Lecithin is present in the cell membrane of every cell. Lecithin is essential for the body because it is involved in building cell membranes and supports the penetration of fats and various nutrients. Sunflower oil is an oil extremely rich in lecithin and vitamins. It is recommended for oily and combination skin, providing little protection against the harmful effects of the sun. It is used in natural cosmetics. It is obtained from sunflower seeds (Helianthus annuus) by cold pressing. Contains linoleic acid (63%), waxes, phospholipids (lecithin), carotenes, and vitamin E. It strengthens the epidermal barriers, perfectly softens and smoothes the skin. It has anti-radical, anti-inflammatory and normalizing properties. It is one of the few vegetable oils that do not cause blackheads.

Fenoksyetanol i etyloheksylogliceryna są, stosowanymi w dziedzinie kosmetologii, substancjami konserwującymi.Phenoxyethanol and ethylhexylglycerin are preservatives used in the field of cosmetology.

Glikol pentylenowy wykazuje działanie zmiękczające (emolient) i wspomaga działanie substancji konserwujących.Pentylene glycol has a softening effect (emollient) and supports the effect of preservatives.

Zarówno aminokwasy, dipeptydy, jak i składniki mineralne wchodzące w skład opisanego powyżej kompleksu mogą być obecne w dogodnej postaci. Aminokwasy i dipeptydy mogą być obecne w postaci odpowiedniego izomeru (np. L-ornityna, L-histydyna, L-lizyna), jak również soli, takich jak na przykład chlorowodorki (np. chlorowodorek ornityny).Both the amino acids, dipeptides and minerals of the complex described above may be present in any convenient form. The amino acids and dipeptides may be present in the form of the corresponding isomer (e.g. L-ornithine, L-histidine, L-lysine) as well as salts such as, for example, hydrochlorides (e.g. ornithine hydrochloride).

W przypadku składników mineralnych, korzystne postacie stanowią sole dopuszczalne z punktu widzenia kosmetologii. Sole takie obejmują zarówno sole nieorganiczne (np. chlorki), jak i organiczne (np. glukoniany). Możliwe jest również włączanie do kompozycji składników mineralnych w postaci związków kompleksowych (np. kompleksów metaloorganicznych) czy związków z polimerami (np. z polisacharydami). Inną możliwością jest stosowanie wyciągów z roślin, glonów (alg), wód termalnych, błotaIn the case of minerals, the preferred forms are cosmetologically acceptable salts. Such salts include both inorganic (e.g., chlorides) and organic (e.g., gluconates) salts. It is also possible to include minerals in the composition in the form of complex compounds (e.g. organometallic complexes) or compounds with polymers (e.g. with polysaccharides). Another possibility is the use of plant extracts, algae (algae), thermal waters, mud

PL 233 916 B1 (np. mułu z Morza Martwego), różnego rodzaju glinek, sproszkowanych skał itp. Znawca dziedziny wynalazku z łatwością dobierze odpowiedni sposób włączenia do kompozycji pożądanych składników mineralnych.(E.g., Dead Sea mud), various types of clays, powdered rocks, etc. One skilled in the art will readily select the appropriate method of incorporating the desired minerals into the composition.

Kompozycja według wynalazku może być stosowana jako składnik podłoży kosmetycznych lub produktów kosmetycznych.The composition according to the invention can be used as a component of cosmetic vehicles or cosmetic products.

Zazwyczaj, produkt kosmetyczny stanowi kompletny wytwór, gotowy do stosowania. Prod ukty kosmetyczne zawierające kompozycję według wynalazku wytwarzane są zazwyczaj poprzez dodanie wspomnianej kompozycji do podłoża odpowiedniego produktu kosmetycznego, ewentualnie z dodatkowymi składnikami czynnymi.Typically, the cosmetic product is a complete product ready for use. Cosmetic products containing the composition according to the invention are usually prepared by adding said composition to the base of a suitable cosmetic product, optionally with additional active ingredients.

W odróżnieniu od produktów kosmetycznych, podłoże kosmetyczne jest bazą, która może dopiero posłużyć do produkcji wytworów takich jak produkty kosmetyczne, poprzez np. połączenie z innymi, dodatkowymi składnikami czynnymi i/lub składnikami pomocniczymi.Unlike cosmetic products, a cosmetic base is a base that can only be used in the production of articles such as cosmetic products, e.g. by combining with other additional active ingredients and / or auxiliary ingredients.

Zarówno produkt kosmetyczny, jak i podłoże kosmetyczne może składać się wyłącznie z kompozycji według przedmiotowego wynalazku. W innym wariancie, kompozycja według wynalazku może stanowić składnik produktu kosmetycznego lub podłoża kosmetycznego. Zwykle, kompozycja według wynalazku stanowi od 0,05-100% wagowych w stosunku do masy całkowitej podłoża lub produktu kosmetycznego. Mniejsza niż 0,05% zawartość kompozycji nie wywołuje pożądanych efektów kosmetycznych.Both the cosmetic product and the cosmetic base may consist solely of the compositions of the present invention. In another variant, the composition according to the invention may be a constituent of a cosmetic product or cosmetic base. Typically, the composition according to the invention comprises from 0.05-100% by weight, based on the total weight of the vehicle or cosmetic product. A content of less than 0.05% of the composition does not produce the desired cosmetic effects.

Pozostałe składniki podłoża lub produktu kosmetycznego są typowe i zależą od rodzaju i/lub przeznaczenia podłoża i produktu kosmetycznego. Ilość tych składników również zależy od rodzaju i/lub przeznaczenia podłoża i produktu kosmetycznego. Rodzaj i ilość składników dodatkowych może być dobrana przez znawcę dziedziny wynalazku.The remaining ingredients of the base or cosmetic product are typical and depend on the nature and / or purpose of the base and cosmetic product. The amount of these ingredients also depends on the type and / or purpose of the base and cosmetic product. The type and amount of additional ingredients can be selected by the person skilled in the art.

Produkty kosmetyczne, w jakich może znaleźć zastosowanie kompozycja według wynalazku, bez ograniczania zakresu wynalazku, obejmują lotiony, emulsje olej w wodzie, emulsje woda w oleju, kremy, żele, serum, maseczki, szampony, aerozole, balsamy, olejki, mydła, maści, pasty i roztwory.Cosmetic products in which the composition of the invention may be used, without limiting the scope of the invention, include lotions, oil-in-water emulsions, water-in-oil emulsions, creams, gels, serums, masks, shampoos, aerosols, lotions, oils, soaps, ointments, pastes and solutions.

Szczególnie korzystną postacią produktów kosmetycznych są produkty przeznaczone do pielęgnacji skóry, a najkorzystniej kompozycja znajduje zastosowanie w preparatach, np. kremach przeciwdziałających starzeniu, kremach przeciwzmarszczkowych, kremach regenerujących, kremach nawilżających, kremach natłuszczających, lotionach, serum i maseczkach. Produkty kosmetyczne według wynalazku mogą być wytwarzane dowolnym, znanym w dziedzinie wynalazku sposobem.A particularly preferred form of cosmetic products are skin care products, and most preferably the composition is used in formulations, e.g., anti-aging creams, anti-wrinkle creams, regenerating creams, moisturizing creams, oiling creams, lotions, serums, and masks. The cosmetic products according to the invention may be manufactured by any method known in the art.

Kompozycję według wynalazku można wytwarzać sposobem obejmującym:The composition of the invention may be prepared by a method comprising:

- wytwarzanie fazy lipidowej poprzez uwadnianie lecytyny w części wody,- production of the lipid phase by hydrating lecithin in part of the water,

- wytwarzanie fazy wodnej poprzez rozpuszczenie chlorowodorku ornityny, glicyny, histydyny, lizyny, karnozyny, glukonianu wapnia, glukonianu magnezu, chlorku miedzi (II) oraz chlorku manganu (II) w pozostałej części wody,- preparation of the water phase by dissolving ornithine hydrochloride, glycine, histidine, lysine, carnosine, calcium gluconate, magnesium gluconate, copper (II) chloride and manganese (II) chloride in the rest of the water,

- łączenie fazy lipidowej i fazy wodnej oraz mieszanie,- combining the lipid phase and the water phase and mixing,

- dodawanie emolienta (glikol pentylenowy) i substancji konserwujących (fenoksyetanol, etyloheksylogliceryna),- adding an emollient (pentylene glycol) and preservatives (phenoxyethanol, ethylhexylglycerin),

- homogenizację uzyskanej mieszaniny.- homogenizing the resulting mixture.

Etap uwadniania lecytyny można prowadzić w przedziale czasowym od 15 do 120 minut.The lecithin hydration step may be performed over a period of 15 to 120 minutes.

Fazę lipidową i fazę wodną miesza się w przedziale czasowym od 15 do 240 minut.The lipid phase and the aqueous phase are mixed for a time interval of 15 to 240 minutes.

Homogenizacja mieszaniny może być realizowana dowolną, stosowaną w dziedzinie techniką. Przykładowo, bez ograniczania zakresu wynalazku, można wykorzystać homogenizację szybkoobrotową, homogenizację ultradźwiękową (sonifikację) lub homogenizację wysokociśnieniową.Homogenization of the mixture may be carried out by any technique used in the art. For example, without limiting the scope of the invention, high shear homogenization, ultrasonic homogenization (sonication), or high pressure homogenization may be used.

Etap homogenizacji, skutkujący dokładnym rozproszeniem i doskonałym wymieszaniem składników mieszaniny, zapewnia między innymi stabilność i lepszą konsystencję mieszaniny.The homogenization stage, which results in a thorough dispersion and perfect mixing of the components of the mixture, ensures, among other things, the stability and better consistency of the mixture.

W uproszczeniu, homogenizacja szybkoobrotowa polega na poddaniu mieszaniny działaniu sił mechanicznych w wyniku intensywnego i szybkiego mieszania. Zgodnie z wynalazkiem, homogenizację z wykorzystaniem tej techniki można korzystnie prowadzić przy szybkości 20 tys. obr./min przez okres 15 min.In simple terms, high shear homogenization consists of subjecting a mixture to mechanical forces as a result of intense and rapid mixing. According to the invention, homogenization using this technique can advantageously be carried out at a speed of 20,000. rpm for 15 minutes

Homogenizacja ultradźwiękowa (sonifikacja) oparta jest na wykorzystaniu zjawiska kawitacji. W wyniku poddania mieszaniny intensywnemu działaniu ultradźwięków, fale dźwiękowe rozchodzące się w mieszaninie wywołują prądy i zawirowania, które z kolei rozbijają aglomeraty na drobne cząstki.Ultrasonic homogenization (sonification) is based on the use of the phenomenon of cavitation. By subjecting the mixture to intense ultrasound, the sound waves propagating in the mixture cause currents and eddies which in turn break the agglomerates into fine particles.

Homogenizacja wysokociśnieniowa jest jedną z najczęściej stosowanych technik homogenizacji. W uproszczeniu polega na przetłaczaniu mieszaniny przez specjalnej konstrukcji zawór o bardzo niewielkim, regulowanym prześwicie.High pressure homogenization is one of the most widely used homogenization techniques. In simple terms, it consists in forcing the mixture through a special valve design with a very small, adjustable clearance.

PL 233 916 B1PL 233 916 B1

PrzykładyExamples

P r z y k ł a d 1: Kompozycja według wynalazkuExample 1: Composition according to the invention

Lecytynę uwadniano przez około 60 min w połowie ilości wody z wytworzeniem fazy lipidowej kompozycji. W drugiej połowie ilości wody rozpuszczono aminokwasy, dipeptyd i sole mineralne, uzyskując fazę wodną kompozycji. Następnie obie fazy połączono i mieszano przez około 120 min. Do tak uzyskanej mieszaniny dodano glikol pentylenowy (emolient) oraz fenoksyetanol i etyloheksyloglicerynę (substancje konserwujące), a następnie homogenizowano.The lecithin was hydrated for about 60 min in half the amount of water to form the lipid phase of the composition. The amino acids, dipeptide and mineral salts were dissolved in the other half of the amount of water to obtain the aqueous phase of the composition. The two phases were then combined and mixed for about 120 min. Pentylene glycol (emollient), phenoxyethanol and ethylhexylglycerin (preservatives) were added to the mixture thus obtained, and then homogenized.

Sporządzono kompozycję o następującym składzie:A composition was prepared with the following composition:

1,000% wagowy chlorowodorku L-ornityny,1,000% by weight of L-ornithine hydrochloride,

0,100% wagowego L-kamozyny,0.100% by weight of L-camosine,

0,100% wagowego glicyny,0.100% by weight of glycine,

0,100% wagowego L-histydyny,0.100% by weight of L-histidine,

0,100% wagowego L-lizyny,0.100% by weight of L-lysine,

0,500% wagowego glukonianu wapnia,0.500% by weight of calcium gluconate,

0,500% wagowego glukonianu magnezu,0.500% by weight of magnesium gluconate,

0,100% wagowego chlorku miedzi (II),0.100% by weight of copper (II) chloride,

5,000% wagowych lecytyny,5,000% by weight lecithin,

5,000% wagowych glikolu pentylenowego,5,000% by weight of pentylene glycol,

0,900% wagowego fenoksyetanolu,0.900% by weight of phenoxyethanol,

86,499% wagowego wody.86.499% by weight of water.

P r z y k ł a d 2: Krem do twarzy i pod oczyExample 2: Face and eye cream

Sposobem opisanym w przykładzie 1, sporządzono kompozycję według wynalazku.The composition according to the invention was prepared according to the method described in Example 1.

Następnie, wytworzono podłoże kremu poprzez zmieszanie składników bazowych kremu (woda, allantoina, gliceryna, mieszanina estrów kwasów kaprylowego i kaprynowego z alkoholami z oleju kokosowego, węglan dikaprylilu, ciekła parafina, alkohol cetylowy, mieszanina alkoholu arachidylowego, alkoholu behenylowego i glukozydu arachidylowego, octan tokoferylu, kwas palmitynowy, dimetikon, cyklopentylosiloksan), stabilizatorów (karbomer, trietanoloamina, mieszanina fenoksyetanolu, glikolu decylenowego i 1,2 heksanodiolu) i konserwantów (mieszanina fenoksyetanolu i etyloheksylogliceryny), po czym całość wymieszano. Do tak uzyskanej mieszaniny dodano dodatkową substancję odpowiadającą za działanie kosmetyczne kremu (pantenol) oraz inne składniki pomocnicze (m.in. trietanoloamina). Otrzymanej mieszaninie nadano ostateczną lepkość i wygląd.Next, a cream base was prepared by mixing the base ingredients of the cream (water, allantoin, glycerin, mixture of caprylic and capric acid esters with coconut alcohols, dicaprylyl carbonate, liquid paraffin, cetyl alcohol, a mixture of arachidyl alcohol, behenyl alcohol and arachidyl glucoside, tocopheryl acetate). , palmitic acid, dimethicone, cyclopentylsiloxane), stabilizers (carbomer, triethanolamine, a mixture of phenoxyethanol, decylene glycol and 1,2 hexanediol) and preservatives (a mixture of phenoxyethanol and ethylhexylglycerin), and then mixed. An additional substance responsible for the cosmetic effect of the cream (panthenol) and other auxiliary ingredients (including triethanolamine) were added to the mixture obtained in this way. The resulting mixture was given a final viscosity and appearance.

Przygotowano krem o składzie:A cream with the following composition was prepared:

0,1% wagowego kompleksu aminokwasów, dipeptydów i składników mineralnych zawierającego: 0,001% wagowego chlorowodorku ornityny,0.1% by weight of a complex of amino acids, dipeptides and minerals containing: 0.001% by weight of ornithine hydrochloride,

0,0001% wagowego karnozyny,0.0001% by weight of carnosine,

0,0001% wagowego glicyny,0.0001% by weight of glycine,

0,0001% wagowego histydyny,0.0001% by weight histidine,

0,0001% wagowego lizyny,0.0001% by weight of lysine,

0,0005% wagowego glukonianu wapnia,0.0005% by weight of calcium gluconate,

0,0005% wagowego glukonianu magnezu,0.0005% by weight of magnesium gluconate,

0,0001% wagowego chlorku miedzi (II), 0,000001% wagowego chlorku manganu (II), 0,005% wagowego lecytyny, 0,005% wagowego glikolu pentylenowego, 0,0009% wagowego fenoksyetanolu, 0,0001% wagowego etyloheksylogliceryny, oraz 0,086499% wagowego wody,0.0001% by weight copper (II) chloride, 0.000001% by weight manganese (II) chloride, 0.005% by weight lecithin, 0.005% by weight pentylene glycol, 0.0009% by weight phenoxyethanol, 0.0001% by weight ethylhexylglycerin, and 0, 086 499% by weight of water,

0,2% wagowego allantoiny,0.2% by weight of allantoin,

2% wagowe gliceryny,2% by weight of glycerin,

0,12% wagowego karbomeru,0.12% by weight of carbomer,

0,15% wagowego trietanoloaminy,0.15% by weight of triethanolamine,

1% wagowy mieszaniny estrów kwasów kaprylowego i kaprynowego z alkoholami z oleju kokosowego,1% by weight of a mixture of caprylic and capric acid esters with coconut oil alcohols,

0,98% wagowego węglanu dikaprylilu,0.98% by weight of dicapryryl carbonate,

PL 233 916 B1PL 233 916 B1

5,5% wagowego ciekłej parafiny,5.5% by weight of liquid paraffin,

1,5% wagowego alkoholu cetylowego,1.5% by weight of cetyl alcohol,

3,5% wagowego mieszaniny alkoholu arachidylowego, alkoholu behenylowego i glukozydu arachidylowego,3.5% by weight of a mixture of arachidyl alcohol, behenyl alcohol and arachidyl glucoside,

0,25% wagowego octanu tokoferylu,0.25% by weight of tocopheryl acetate,

1% wagowy kwasu palmitynowego,1% by weight of palmitic acid,

0,6% wagowego mieszaniny kopolimeru akrylamid-akrylan sodu, ciekłej parafiny i eteru alkoholu tridecylowego z tlenkiem etylenu,0.6% by weight of a mixture of acrylamide-sodium acrylate copolymer, liquid paraffin and tridecyl alcohol ether with ethylene oxide,

0,4% wagowego dimetikonu,0.4% by weight of dimethicone,

0,4% wagowego cyklopentylosiloksanu,0.4% by weight of cyclopentylsiloxane,

0,5% wagowego mieszaniny fenoksyetanolu, glikolu decylenowego i 1,2 heksanodiolu,0.5% by weight of a mixture of phenoxyethanol, decylene glycol and 1.2 hexanediol,

0,5% wagowego mieszaniny fenoksyetanolu i etyloheksylogliceryny,0.5% by weight of a mixture of phenoxyethanol and ethylhexylglycerin,

0,01% wagowego pantenolu (75%),0.01% by weight of panthenol (75%),

0,2% wagowego substancji zapachowej,0.2% by weight of the fragrance,

81,09% wagowego wody.81.09% by weight of water.

Wszystkie wartości procentowe zostały podane w odniesieniu do całkowitej masy kremu.All percentages are based on the total weight of the cream.

Przygotowany krem miał konsystencję kremową, kolor biały oraz charakteryzował się delikatnym zapachem.The prepared cream had a creamy consistency, white color and a delicate odor.

P r z y k ł a d 3: Badania z wykorzystaniem kremu z przykładu 2Example 3: Tests using the cream of Example 2

Krem z przykładu 2 przebadano dermatologicznie m.in. w Klinice Dermatologicznej Gdańskiego Uniwersytetu Medycznego, a uzyskane wyniki wskazują na brak działania drażniącego i alergizującego.The cream from example 2 was dermatologically tested, among others at the Dermatology Clinic of the Medical University of Gdańsk, and the obtained results indicate no irritating or allergenic effect.

Krem z przykładu 2 poddano również badaniom aplikacyjnym.The cream of Example 2 was also subjected to application tests.

Warunki badańTest conditions

Badaniami objęto 30 kobiet w wieku od 32 do 65 lat, u których na podstawie wywiadu i/lub badania dermatologicznego wykazano cechy skóry wrażliwej, skłonnej do podrażnień i odczynów alergicznych. U 16 osób tej grupy ustalono rozpoznanie alergicznej choroby skóry; u 9 stwierdzono w wywiadzie bądź w chwili badania różne formy kontaktowego zapalenia skóry, u 6 wyprysk atopowy i u 1 przewlekłą pokrzywkę. Pozostałe 14 osób uczestniczących w badaniach aplikacyjnych miało w wywiadzie cech y subiektywnego podrażnienia skóry po wielu produktach kosmetycznych, bez obecności ewidentnych objawów dermatologicznych. Kwalifikację do grupy modelowej przeprowadził lekarz dermatolog-alergolog na podstawie osobistego badania.The study included 30 women aged 32 to 65 years, in whom the characteristics of sensitive skin, prone to irritation and allergic reactions, were demonstrated based on an interview and / or dermatological examination. 16 people of this group were diagnosed with allergic skin disease; 9 had a history of different forms of contact dermatitis, 6 had atopic eczema and 1 had chronic urticaria. The remaining 14 people participating in the application studies had a history of subjective skin irritation after many cosmetic products, without the presence of obvious dermatological symptoms. Qualification for the model group was carried out by a dermatologist-allergist based on a personal examination.

Każda z osób poddanych aplikacji stosowała badany produkt zgodnie z następującymi zaleceniami: codziennie rano i wieczorem nanoszono krem na skórę twarzy (w tym również wokół oczu), szyi i dekoltu i delikatnie wklepywano do wchłonięcia.Each of the people subjected to the application used the test product in accordance with the following recommendations: every morning and evening, the cream was applied to the skin of the face (including around the eyes), neck and décolleté and gently patted until absorbed.

Zgodnie z protokołem badań, uczestniczki zostały pouczone o zakazie stosowania w trakcie trwania badań innych kosmetyków o analogicznym działaniu.According to the test protocol, the participants were instructed not to use other cosmetics with an analogous effect during the research.

Badania były przeprowadzane w warunkach domowych, pod nadzorem lekarza dermatologa-alergologa oraz lekarza okulisty, którzy oceniali stan skóry w miejscach stosowania preparatu oraz stan spojówek przed i po zakończeniu badań, a także 1 raz w tygodniu w trakcie badań.The tests were carried out at home, under the supervision of a dermatologist-allergist and an ophthalmologist, who assessed the condition of the skin in the places where the preparation was applied and the condition of the conjunctiva before and after the tests, and once a week during the tests.

Przed włączeniem do badań skóra była wolna od zmian chorobowych, w tym również objawów alergizacji. Cykl aplikacyjny u każdego z probantów trwał co najmniej 4 tygodnie.Before being included in the studies, the skin was free from any lesions, including allergy symptoms. The application cycle for each of the probes lasted at least 4 weeks.

Lekarz dermatolog-alergolog, lekarz okulista oraz osoby stosujące krem oceniali następujące jego właściwości:The dermatologist-allergist, ophthalmologist and people using the cream assessed its following properties:

• łatwość rozprowadzania kremu na powierzchni skóry, • wchłanianie z powierzchni skóry, • doraźny efekt po jednorazowej aplikacji, • wpływ na stan skóry przy systematycznym stosowaniu, • występowanie ewentualnych objawów niepożądanych, w tym reakcji ze strony spojówek.• easy spreading of the cream on the skin surface, • absorption from the skin surface, • immediate effect after a single application, • effect on the condition of the skin with systematic use, • occurrence of possible side effects, including conjunctival reactions.

Wnioski z badańResearch conclusions

Na podstawie przeprowadzonych badań aplikacyjnych, określono następujące walory użytkowe badanego kremu:Based on the application research, the following functional values of the tested cream were determined:

• krem bardzo łatwo i równomiernie pozwala rozprowadzić się na powierzchni skóry, • krem bardzo dobrze wchłania się ze skóry, pozostawiając na jej powierzchni delikatną warstwę ochronną, • już po jednorazowej aplikacji bardzo dobrze nawilża i natłuszcza skórę.• the cream spreads very easily and evenly on the surface of the skin, • the cream is very well absorbed from the skin, leaving a delicate protective layer on its surface, • after a single application, it moisturizes and nourishes the skin very well.

PL 233 916 B1PL 233 916 B1

Ponadto, na podstawie badania stwierdzono, że regularna, systematyczna aplikacja kremu zapewnia:Moreover, based on the study, it was found that regular, systematic application of the cream provides:

• intensywne nawilżenie i zmniejszenie przesuszenia skóry (parametr spełniony u 90% uczestniczek badań (27 spośród 30)), • poprawę elastyczności skóry (parametr spełniony u 87% uczestniczek badań (26 spośród 30)), • wygładzenie skóry (parametr spełniony u 87% uczestniczek badań (26 spośród 30)).• intensive hydration and reduction of skin dryness (parameter met by 90% of test participants (27 out of 30)), • improvement of skin elasticity (parameter met by 87% of test participants (26 out of 30)), • skin smoothing (parameter met by 87% study participants (26 out of 30)).

U żadnego z uczestników badań nie obserwowano objawów niepożądanych w trakcie aplikacji kremu, zarówno ze strony skóry, jak również spojówek - nikt nie uległ eliminacji z programu badawczego.No side effects were observed in any of the study participants during the application of the cream, both on the skin and on the conjunctiva - no one was eliminated from the research program.

P r z y k ł a d 4: Krem do twarzy i pod oczyExample 4: Face and eye cream

Krem z przykładu 4 wytworzono sposobem analogicznym do opisanego w przykładzie 2, przy czym jako składniki bazowe kremu zastosowano: allantoinę, etyloheksanian cetearylu, jabłczan di-Ci2-i3 alkilu, masło Shea, alkohol cetearylowy, stearynian glicerolu, glicerynę, dimetikon, stearyniano-cytrynian glicerolu, ciekłą parafinę, mieszaninę kwasu palmitynowego i kwasu stearynowego, wodorofosforan disodu, wodę, jako stabilizatory zastosowano karbomer, mieszaninę fenoksyetanolu, glikolu decylenowego i i,2 heksanodiolu, a jako dodatkową substancję odpowiadającą za działanie kosmetyczne kremu zastosowano kompleks witaminy C.The cream of Example 4 was prepared in a manner analogous to that described in Example 2, where the base ingredients of the cream were: allantoin, cetearyl ethyl hexanoate, di-C12-13 alkyl malate, Shea butter, cetearyl alcohol, glycerol stearate, glycerin, dimethicone, citrate stearate glycerol, liquid paraffin, a mixture of palmitic acid and stearic acid, disodium hydrogen phosphate, water, carbomer, a mixture of phenoxyethanol, decylene glycol ii, 2 hexanediol were used as stabilizers, and a vitamin C complex was used as an additional substance responsible for the cosmetic effect of the cream.

0,1% wagowego kompleksu aminokwasów i składników mineralnych zawierającego:0.1% by weight of a complex of amino acids and minerals containing:

0,001% wagowego chlorowodorku ornityny,0.001% by weight of ornithine hydrochloride,

0,0001% wagowego karnozyny,0.0001% by weight of carnosine,

0,0001% wagowego glicyny,0.0001% by weight of glycine,

0,0001% wagowego histydyny,0.0001% by weight histidine,

0,0001% wagowego lizyny,0.0001% by weight of lysine,

0,0005% wagowego glukonianu wapnia,0.0005% by weight of calcium gluconate,

0,0005% wagowego glukonianu magnezu,0.0005% by weight of magnesium gluconate,

0,0001% wagowego chlorku miedzi (II),0.0001% by weight of copper (II) chloride,

0,000001% wagowego chlorku manganu (II),0.000001% by weight of manganese (II) chloride,

0,005% wagowego lecytyny,0.005% by weight of lecithin,

0,005% wagowego glikolu pentylenowego,0.005% by weight of pentylene glycol,

0,0009% wagowego fenoksyetanolu,0.0009% by weight of phenoxyethanol,

0,0001% wagowego etyloheksylogliceryny, oraz0.0001% by weight of ethylhexylglycerol, and

0,086499% wagowego wody,0.086499% by weight of water,

0,2% allantoiny,0.2% allantoin,

6% wagowych etyloheksanianu cetearylu,6% by weight of cetearyl ethyl hexanoate,

1% wagowy jabłczanu di-C12-13 alkilu,1% by weight of di-C12-13 alkyl malate,

1% wagowy masła Shea,1% by weight of Shea butter,

2% wagowe alkoholu cetearylowego,2% by weight of cetearyl alcohol,

2% wagowe stearynianu glicerolu, % wagowy gliceryny,2% w / w glycerol stearate,% w / w glycerin,

1,5% wagowego dimetikonu,1.5% by weight of dimethicone,

1,5% wagowego stearyniano-cytrynianu glicerolu,1.5% by weight of glycerol stearate citrate,

3% wagowe ciekłej parafiny,3% by weight of liquid paraffin,

0,8% wagowego mieszaniny kwasów palmitynowego i stearynowego,0.8% by weight of a mixture of palmitic and stearic acids,

0,4% wagowego argininy,0.4% by weight of arginine,

0,1% wagowego wodorofosforanu disodu,0.1% by weight of disodium hydrogen phosphate,

0,3% wagowego karbomeru,0.3% by weight of carbomer,

0,24% wagowego witaminy C,0.24% by weight of vitamin C,

1% wagowy mieszaniny fenoksyetanolu, glikolu decylenowego i 1,2 heksanodiolu,1% by weight of a mixture of phenoxyethanol, decylene glycol and 1,2 hexanediol,

0,2% wagowego substancji zapachowej,0.2% by weight of the fragrance,

77,66% wagowego wody.77.66% by weight of water.

P r z y k ł a d 5: Badania z wykorzystaniem kremu z przykładu 3Example 5: Tests using the cream of Example 3

Krem z przykładu 4 przebadano dermatologicznie m.in. w Klinice Dermatologicznej Gdańskiego Uniwersytetu Medycznego, a uzyskane wyniki wskazują na brak działania drażniącego i alergizującego.The cream from example 4 was dermatologically tested, among others at the Dermatology Clinic of the Medical University of Gdańsk, and the obtained results indicate no irritating or allergenic effect.

PL 233 916 B1PL 233 916 B1

Krem z przykładu 4 poddano również badaniom aplikacyjnym.The cream of Example 4 was also subjected to application tests.

Warunki badańTest conditions

Badaniami objęto 30 kobiet w wieku od 33 do 67 lat, u których na podstawie wywiadu i/lub badania dermatologicznego wykazano cechy skóry wrażliwej, skłonnej do podrażnień i odczynów alergicznych. U 15 osób tej grupy ustalono rozpoznanie alergicznej choroby skóry; u 9 stwierdzono w wywiadzie bądź w chwili badania różne formy kontaktowego zapalenia skóry, a u 6 wyprysk atopowy. Pozostałe 15 osób uczestniczących w badaniach aplikacyjnych miało w wywiadzie cechy subiektywnego podrażnienia skóry po wielu produktach kosmetycznych, bez obecności ewidentnych objawów dermatologicznych.The study included 30 women aged 33 to 67 years, in whom the features of sensitive skin, prone to irritation and allergic reactions were demonstrated based on an interview and / or dermatological examination. The diagnosis of allergic skin disease was established in 15 people of this group; 9 had a history of different forms of contact dermatitis at the time of the examination, and 6 had atopic eczema. The remaining 15 people participating in the application studies had a history of subjective skin irritation after many cosmetic products, without the presence of obvious dermatological symptoms.

Kwalifikację do grupy modelowej przeprowadził lekarz dermatolog-alergolog na podstawie osobistego badania.Qualification for the model group was carried out by a dermatologist-allergist based on a personal examination.

Każda z uczestniczek badania stosowała badany produkt zgodnie z następującymi zaleceniami: codziennie rano i wieczorem nanoszono krem na skórę twarzy (w tym również wokół oczu), szyi i dekoltu i delikatnie wklepywano do wchłonięcia.Each of the participants in the study used the test product according to the following recommendations: every morning and evening, the cream was applied to the skin of the face (including around the eyes), neck and décolleté and gently patted until absorbed.

Wnioski z badańResearch conclusions

• krem bardzo łatwo i równomiernie pozwala rozprowadzić się na powierzchni skóry, • bardzo dobrze wchłania się ze skóry, pozostawiając na jej powierzchni delikatną warstwę ochronną, • już po jednorazowej aplikacji bardzo dobrze nawilża i natłuszcza skórę.• the cream spreads very easily and evenly on the skin surface, • absorbs very well from the skin, leaving a delicate protective layer on its surface, • after a single application, it moisturizes and nourishes the skin very well.

• intensywne nawilżenie skóry (parametr spełniony u 87% uczestniczek badania (26 spośród 30)), • poprawę elastyczności skóry (parametr spełniony u 83% uczestniczek badania (25 spośród 30)), • wygładzenie skóry (parametr spełniony u 80% uczestniczek badania (24 spośród 30)).• intensive skin hydration (parameter met in 87% of the study participants (26 out of 30)), • improvement in skin elasticity (parameter met in 83% of the study participants (25 out of 30)), • skin smoothing (parameter met in 80% of the study participants ( 24 out of 30)).

U żadnego z probantów nie obserwowano objawów niepożądanych w trakcie aplikacji kremu, zarówno ze strony skóry, jak również spojówek - nikt nie uległ eliminacji z programu badawczego.No side effects were observed in any of the probes during the application of the cream, both on the skin and on the conjunctiva - no one was eliminated from the research program.

P r z y k ł a d 6: Krem do twarzy i pod oczyExample 6: Face and eye cream

Krem z przykładu 6 wytworzono sposobem analogicznym do opisanego w przykładzie 2, przy czym jako składniki bazowe kremu zastosowano: allantoinę, kwas cytrynowy, dwuwodzian cytrynianu sodu, glicerynę, stearynian glicerolu, stearyniano-cytrynian glicerolu, octan tokoferylu, alkohol cetearylowy, kwas palmitynowy, stearynian etyloheksylu, oktylododekanol, ciekłą parafinę i wodę, jako stabilizatory zastosowano karbomer, mieszaninę fenoksyetanolu, glikolu decylenowego i 1,2 heksanodiolu, jako konserwanty zastosowano mieszaninę fenoksyetanolu i etyloheksylogliceryny, a jako dodatkowe substancje odpowiadające za działanie kosmetyczne kremu zastosowano mieszaninę palmitynianu retinylu, oleju słonecznikowego i tokoferolu.The cream of Example 6 was prepared in a manner analogous to that described in Example 2, where the base ingredients of the cream were: allantoin, citric acid, sodium citrate dihydrate, glycerin, glycerol stearate, glycerol stearate citrate, tocopheryl acetate, cetearyl alcohol, palmitic acid, stearate ethylhexyl, octyldodecanol, liquid paraffin and water, carbomer, a mixture of phenoxyethanol, decylene glycol and 1,2 hexanediol were used as stabilizers, a mixture of phenoxyethanol and ethylhexylglycerin was used as preservatives, and a mixture of retinyl palmitate, sunflower oil and tocopherol.

0,0001% wagowego karnozyny,0.0001% by weight of carnosine,

0,0001% wagowego glicyny,0.0001% by weight of glycine,

0,0001% wagowego histydyny,0.0001% by weight histidine,

PL 233 916 B1PL 233 916 B1

0,0001% wagowego lizyny,0.0001% by weight of lysine,

0,0005% wagowego glukonianu wapnia,0.0005% by weight of calcium gluconate,

0,0005% wagowego glukonianu magnezu,0.0005% by weight of magnesium gluconate,

0,0001% wagowego chlorku miedzi (II),0.0001% by weight of copper (II) chloride,

0,005% wagowego lecytyny,0.005% by weight of lecithin,

0,005% wagowego glikolu pentylenowego,0.005% by weight of pentylene glycol,

0,0009% wagowego fenoksyetanolu,0.0009% by weight of phenoxyethanol,

0,086499% wagowego wody,0.086499% by weight of water,

0,2% wagowego allantoiny,0.2% by weight of allantoin,

0,7% wagowego mieszaniny fenoksyetanolu, glikolu decylenowego i 1,2 heksanodiolu,0.7% by weight of a mixture of phenoxyethanol, decylene glycol and 1.2 hexanediol,

0,05% wagowego kwasu cytrynowego,0.05% by weight of citric acid,

0,1% wagowego dwuwodzianu cytrynianu sodu,0.1% by weight of sodium citrate dihydrate,

3% wagowe gliceryny,3% by weight of glycerin,

2% wagowe stearynianu glicerolu,2% by weight of glycerol stearate,

2% wagowe stearyniano-cytrynianu glicerolu,2% by weight of glycerol stearate citrate,

0,5% wagowego octanu tokoferylu,0.5% by weight of tocopheryl acetate,

4% wagowe alkoholu cetearylowego,4% by weight of cetearyl alcohol,

1,5% wagowego kwasu palmitynowego,1.5% by weight of palmitic acid,

7% wagowych stearynianu etyloheksylu,7% by weight of ethylhexyl stearate,

3% wagowe oktylododekanolu,3% by weight of octyldodecanol,

3% wagowe ciekłej parafiny,3% by weight of liquid paraffin,

0,2% wagowego karbomeru,0.2% by weight of carbomer,

0,08% wagowego mieszaniny palmitynianu retinylu, oleju słonecznikowego i tokoferolu,0.08% by weight of a mixture of retinyl palmitate, sunflower oil and tocopherol,

0,3% wagowego argininy,0.3% by weight of arginine,

0,2% wagowego substancji zapachowej,0.2% by weight of the fragrance,

71,57% wagowego wody.71.57% by weight of water.

P r z y k ł a d 7: Badania z wykorzystaniem kremu z przykładu 6Example 7: Tests using the cream of Example 6

Krem z przykładu 6 przebadano dermatologicznie m.in. w Klinice Dermatologicznej Gdańskiego Uniwersytetu Medycznego, a uzyskane wyniki wskazują na brak działania drażniącego i alergizującego.The cream from example 6 was dermatologically tested, among others at the Dermatology Clinic of the Medical University of Gdańsk, and the obtained results indicate no irritating or allergenic effect.

Krem z przykładu 6 poddano również badaniom aplikacyjnym.The cream of Example 6 was also subjected to application tests.

Warunki badańTest conditions

Badaniami objęto 30 kobiet w wieku od 37 do 71 lat, u których na podstawie wywiadu i/lub badania dermatologicznego wykazano cechy skóry wrażliwej, skłonnej do podrażnień i odczynów alergicznych. U 17 osób tej grupy ustalono rozpoznanie alergicznej choroby skóry; u 8 stwierdzono w wywiadzie bądź w chwili badania różne formy kontaktowego zapalenia skóry, u 7 wyprysk atopowy, a u 2 przewlekłą pokrzywkę. Pozostałe 13 osób uczestniczących w badaniach aplikacyjnych miało w wywiadzie cechy subiektywnego podrażnienia skóry po wielu produktach kosmetycznych, bez obecności ewidentnych objawów dermatologicznych. Kwalifikację do grupy modelowej przeprowadził lekarz dermatolog-alergolog na podstawie osobistego badania.The study included 30 women aged 37 to 71 years, in whom the characteristics of sensitive skin, prone to irritation and allergic reactions, were demonstrated based on an interview and / or dermatological examination. In 17 people of this group, the diagnosis of allergic skin disease was established; 8 had a history of various forms of contact dermatitis at the time of the examination, 7 had atopic eczema, and 2 had chronic urticaria. The remaining 13 people participating in the application studies had a history of subjective skin irritation after many cosmetic products, without the presence of obvious dermatological symptoms. Qualification for the model group was carried out by a dermatologist-allergist based on a personal examination.

PL 233 916 B1PL 233 916 B1

• łatwość rozprowadzania kremu na powierzchni skóry, • wchłanianie z powierzchni skóry, • doraźny efekt po jednorazowej aplikacji, • wpływ na stan skóry przy systematycznym stosowaniu, • występowanie ewentualnych objawów niepożądanych, w tym reakcji ze strony spojówek. Wnioski z badań• easy spreading of the cream on the skin surface, • absorption from the skin surface, • immediate effect after a single application, • effect on the condition of the skin with systematic use, • occurrence of possible side effects, including conjunctival reactions. Research conclusions

• krem bardzo łatwo i równomiernie pozwala rozprowadzić się na powierzchni skory, • bardzo dobrze wchłania się ze skóry, pozostawiając na jej powierzchni delikatną warstwę ochronną, • już po jednorazowej aplikacji bardzo dobrze nawilża i natłuszcza skórę.• the cream spreads very easily and evenly on the skin surface, • absorbs very well from the skin, leaving a delicate protective layer on its surface, • after a single application, it moisturizes and lubricates the skin very well.

• intensywne nawilżenie skóry (parametr spełniony u 87% uczestniczek badań (26 spośród 30)), • poprawę sprężystości skóry (parametr spełniony u 77% uczestniczek badań (23 spośród 30)), • wygładzenie skory (parametr spełniony u 83% uczestniczek badań (25 spośród 30)), • poprawę kolorytu skóry (parametr spełniony u 80% uczestniczek badań (24 spośród 30)).• intensive skin hydration (parameter met by 87% of study participants (26 out of 30)), • improvement of skin elasticity (parameter met by 77% of study participants (23 out of 30)), • skin smoothing (parameter met in 83% of study participants ( 25 out of 30)), • improvement in skin tone (this parameter was met by 80% of the participants (24 out of 30)).

U żadnego z probantów nie obserwowano objawów niepożądanych w trakcie aplikacji kremu, zarówno ze strony skory, jak również spojówek - nikt me uległ eliminacji z programu badawczego.No side effects were observed in any of the probes during the application of the cream, both on the skin and on the conjunctiva - no one was eliminated from the research program.

Claims

Patent claims

1. Composition containing a complex of amino acids, dipeptides and minerals in a phospholipid carrier and auxiliary ingredients, characterized in that it contains: 1,000% by weight of ornithine hydrochloride,

0.100% by weight of carnosine, 0.100% by weight of glycine, 0.100% by weight of histidine, 0.100% by weight of lysine, 0.500% by weight of calcium gluconate, 0.500% by weight of magnesium gluconate, 0.100% by weight of copper (II) chloride, 0.001% by weight of manganese (II) chloride, 5,000 wt% lecithin, 5,000 wt% pentylene glycol, 0.900 wt% phenoxyethanol, 0.100 wt% ethylhexylglycerin, and 86.499 wt% water.

2. The use of a composition according to claim 1 1 for the manufacture of substrates or cosmetic products.

3. Use according to claim 1 A composition according to claim 2, characterized in that the cosmetic product or cosmetic base comprises 0.05-100% by weight of a composition according to any one of claims 1-2.

4. Use according to claim 1 Use according to claim 2 or 3, characterized in that the product is selected from the group consisting of lotions, oil-in-water emulsions, water-in-oil emulsions, creams, gels, serums, masks, shampoos, aerosols, lotions, oils, soaps, ointments, pastes and solutions.

5. Use according to any of the claims 2-4, characterized in that the product is selected from the group consisting of an anti-aging cream, an anti-wrinkle cream, a regenerating cream, a moisturizing cream, an oiling cream, a lotion, a serum and a mask.

6. A method of producing a composition according to claim 1 1, in which:

a) the lipid phase is generated by hydrating lecithin in part of the water,

PL 233 916 B1

b) the aqueous phase is prepared by dissolving ornithine hydrochloride, glycine, histidine, lysine, carnosine, calcium gluconate, magnesium gluconate, copper (II) chloride and manganese (II) chloride in the remaining part of the water,

c) combine and mix the lipid phase and the water phase,

d) pentylene glycol, phenoxyethanol and ethylhexylglycerin are added,

e) homogenizing the resulting mixture.

7. The method according to p. A process as claimed in claim 6, characterized in that both the lipid phase and the aqueous phase are obtained with half the amount of water.

8. A method according to any one of claims 6-7, characterized in that the homogenization in step e) is performed using a technique selected from the group consisting of high shear homogenization, ultrasonic homogenization and high pressure homogenization.