Wynalazek niniejszy dotyczy samo¬ czynnej maszyny do przyrzadzania kawy lub innych napojów, przyczem wszystkie czynnosci tej maszyny, poczynajac od zmielenia ziarn kawy i odmierzenia dawki zmielonej kawy az do przygotowania napo¬ ju i dokladnego oczyszczenia czesci maszy¬ ny, sa wykonywane zapomoca urzadzen elektromechanicznych, które moga byc u- ruchomiane zapomoca wylaczników, roz¬ mieszczonych w odpowiednich miejscach.Maszyna wedlug wynalazku jest przed¬ stawiona schematycznie na rysunku, przy¬ czem fig. 1 jest widokiem zboku i czescio¬ wo pionowym przekrojem maszyny wraz z niektóremi jej czesciami i urzadzeniami pomocniczemi, fig. 2 przedstawia widok zgóry bebna maszyny po zdjeciu pokrywy, fig. 3 — widok zboku, obrócony wzgledem widoku wedlug fig. 1 o kat prosty, przy¬ czem przedstawiony jest schemat obwodów elektrycznych, fig. 4 przedstawia w wido¬ ku zgóry dno bebna maszyny, a fig. 5 — 8 — przekroje oraz widok zgóry nastepnej odmiany wykonania bebna maszyny.Maszyna wedlug wynalazku posiada beben 32, w którym umieszczona jest obro¬ towa plytka o ksztalcie ósemki; w plytce tej wykonane sa otwory, tworzace komory ro¬ bocze 3 i 4 maszyny. Plytka ta jest umoco¬ wana na walku, przesunietym przez po¬ krywe i dno bebna 32. Walek ten jest osa¬ dzony u dolu w lozysku 73, a u góry po¬ siada nasadke o ksztalcie krzyza maltan¬ skiego 74.Scianki boczne komór 3, 4 sa zaopatrzo¬ ne u góry i u dolu w rowki, w których u- mieszczone sa metalowe pierscienie u-szczelinajace 52, dociskane do pokrywy wzglednie dna bebna zapomoca sprezyn srubowych 54.Wzmiankowana powyzej plytka posia¬ da poza tern dwa ramiona 64 i 65 (fig. 2), ustawione prostopadle do osi A — B ko¬ mór walcowych 3 i 4. Do ramion tych przy¬ mocowane sa dwa talerze 66, które, przyci¬ skane odpowiedniemi sprezynami do gór¬ nej pokrywy bebna 32, zamykaja otwory, znajdujace si^ w pokrywie.Plytka 2 o ksztalcie ósemki, umieszczo¬ na w metalowym bebnie 32, jest hamowana podczas swego obrotu przez tarcie pier¬ scieni metalowych 52 oraz talerzy 66 o po¬ krywe wzglednie dno bebna. W pokrywie bebna 32 znajduja sie trzy otwory 36, 37, 38 {fig. 4), do których przylaczony jest przewód, doprowadzajacy wode i pare i wiodacy od zaworów 46, 45 (fig. 1), prze¬ wód, odprowadzony od zaworu 47 i do¬ prowadzajacy wode do splókiwania fusów, oraz maly lejek 69, sluzacy do zasypywa¬ nia zmielonej kawy do komór 3 i 4.W dnie bebna 32 znajduja sie dwa o- twory 39 (fig. 2) i 40 (fig. 1), do których przylaczony jest przewód spustowy 41 do fusów (fig. 7) oraz filtr 42 wraz z zawo¬ rem 63 do czyszczenia filtru i przewodem 51, odprowadzajacym gotowy napój. W dnie naczynia wywiercone sa dwa, nieco pochyle kanaly spustowe 67 do fusów, splókiwanych z filtru podczas czyszczenia go. Splókiwanie fusów uskutecznia sie za¬ pomoca strumienia pary, wpuszczanej od spodu filtru i skraplajacej sie podczas czy¬ szczenia go, jak równiez zapomoca wody, która przy zakonczeniu pracy zostaje wpu¬ szczona przez króciec 72 (fig. 4) do bebna 32, przeplókuje i doprowadza do wzoro¬ wej czystosci beben i wszystkie umieszczo¬ ne w nim narzady, sluzace do przygotowy¬ wania napoju.Maszyna posiada ponadto nastepujace czesci skladowe: beben kciukowy 10 (fig. 3), rozrzadzajacy poszczególne czynnosci maszyny, silnik 17% napedzajacy beben kciukowy 10 za posrednictwem odpowied¬ niej przekladni, oraz zespól /, skladajacy sie z silnika elektrycznego i mlynka do ka¬ wy, uruchomiany zapomoca wylacznika, który moze byc wlaczany i wylaczany za¬ pomoca jednego z kciuków bebna 10. Poza tern maszyna jest zaopatrzona w rózne przyrzady pomocnicze, z których nalezy wymienic trzy zawory 45, 46, 47, polaczone z otworami 36, 37 zapomoca odpowiednich przewodów, zawór 63 do oczyszczania fil¬ tru, przewód 51 do odprowadzania goto¬ wego napoju, przewód spustowy 41 do usu¬ wania fusów, zbiornik 49 do ziarn kawy i przewód 68, który laczy mlynek do kawy z lejkiem 69 i sluzy do zaopatrywania ma¬ szyny w mielona kawe.Przestrzen do zaparzania kawy stano¬ wi zatem kazda z komór 3, 4, ustawiaja¬ cych sie naprzemian za kazdym pólobro¬ tem plytki 2 pod przewodem 68. Filtr 42 jest osadzony w dnie bebna 32, znajduje sie wprost pod otworem 36 pokrywy i jest polaczony z dolnym otworem 40 oraz prze¬ wodem spustowym 51 do gotowego napoju.Usuwanie fusów z komór 3, 4 uskutecz¬ nia sie po wykonaniu nastepnej cwierci obrotu plytki 2 przez przewód spustowy 41 zapomoca strumienia wody, regulowa¬ nego zaworem 47.Obydwie komory 4, 3 moga byc umie¬ szczone nie w plytce o ksztalcie ósemki, jak na fig. 2, lecz w bebnie 2' wedlug fig. 5 i 6.Beben 2' jest umieszczony równiez w bebnie 32. Otwór wlotowy 36 do wody i pa¬ ry jest zaopatrzony w kolpak 76, którego srednica jest wieksza od srednicy komór 3, 4. W obwodzie kolpaka 76 wykonany jest rowek, w którym miesci sie pierscien uszczelniajacy 52, podpierany zapomoca sprezyn i umieszczony podobnie, jak pier¬ scienie w komorach 3, 4. Wspomniany pierscien sluzy do uszczelnienia bebna 2.Zawory do wody i pary 45, 46 sa polaczone przewodami z kolpakiem. — 2 —Podobne kolpaki moga byc umieszczo¬ ne nad otworem do wsypywania mielonej kawy, nad otworem wlotowym do wody do plókania i nad otworami, znajdujacemi sie w dnie naczynia 32.Powyzsza odmiana wykonania jest bar¬ dziej zlozona niz odmiana, przedstawiona na fig. 1 — 4, w której komory 3, 4 wyko¬ nane sa w plytce o ksztalcie ósemki i zao¬ patrzone w pierscienie uszczelniajace.Maszyna dziala w sposób nastepujacy.Z chwila wlaczenia wylacznika elek¬ trycznego 48, co sygnalizuje lampa 70 (fig. 3), zostaje uruchomiony silnik elektryczny 17. Silnik ten za posrednictwem przekladni 57 wprawia w ruch obrotowy beben kciu¬ kowy 10 tak, iz gwiazda 30, osadzona na dolnym koncu walu, napedza krzyz mal¬ tanski 74. W tym okresie czasu plytka 2 zajmuje polozenie, przedstawione na fig. 2, przyczem komora 3 jest juz napelniona od¬ mierzona dawka mielonej kawy, która zo¬ stala do niej wsypana podczas poprzednie¬ go okresu dzialania maszyny.Mielenie kawy winno odbywac sie nieco wczesniej w celu zaoszczedzenia czasu; w tym wlasnie celu zastosowane sa w maszy¬ nie dwie komory robocze, w przeciwnym bowiem razie wystarczylaby tylko jedna komora. Podczas obrotu bebna kciukowego 10 gwiazda 30 obraca krzyz maltanski 74 o cwierc obrotu, a wiec zarazem i plytke 2, osadzona na wale 75.Wskutek tego komora 3, napelniona zmielona kawa, zostaje przesunieta pod przewód 36 do wody i pary ponad filtr 42, t j. ustawia sie w polozenie, zaznaczone na fig. 1. Kciuki 58 i 59 otwieraja nastepnie kolejno zawór do goracej wody 46 i zawór do pary 45, przyczem odbywa sie zaparza¬ nie napoju, który splywa przewodem 51 do filizanek, ustawionych na talerzu, umie¬ szczonym zboku.Podczas naparzania kawy kciuk 60 za¬ myka obwód silnika 17, napedzajacego mly¬ nek do kawy 1, przyczem do komory 4, t. j. do komory, przeciwleglej komorze, w któ¬ rej odbywa sie obecnie naparzanie, wpada pod dzialaniem wlasnego ciezaru nastepna odmierzona dawka mielonej kawy.Kawa mielona wpada wiec naprzemian to do komory 3, to do komory 4 przewodem 68.Po ukonczeniu naparzania gwiazda 30, napedzajaca krzyz maltanski, obraca go wraz z plytka 2 o dalsze cwierc obrotu, dzieki czemu komora 3 wraz z fusami prze¬ suwa sie nad przewód spustowy 41. Jedno¬ czesnie talerze 66 (fig. 2) przesuwaja sie pod otwory 38 i 36 i zaslaniaja je.Podczas dalszego powolnego obrotu bebna kciukowego 10 kciuk 71 otwiera za¬ wór 47, który wpuszcza wode do splókania wszystkich fusów i oczyszczenia komory 3.Jednoczesnie zapomoca zaworu 63, otwie¬ rajacego okresowo przewód 51, zostaje wpuszczony strumien pary, skierowany od spodu na filtr 42 tak, iz para przeplywa przez filtr i rozpreza sie w naczyniu 32, przyczem filtr zostaje oczyszczony. Ponie¬ waz okres dzialania maszyny zostal ukon¬ czony, kciuk 61 wlacza obwód silnika 17 i wszystkie narzady maszyny powracaja w polozenie nieczynne, a lampa sygnalowa gasnie. Nastepne uruchomienie wylacznika 48 wywoluje powtórzenie sie opisanego o- biegu, który trwa okolo 30 sekund.Maszyna moze byc wyposazona w licz¬ nik, wskazujacy liczbe okresów pracy ma¬ szyny, dzieki czemu z latwoscia mozna obli¬ czyc liczbe przygotowanych filizanek kawy.Naczynie 32 posiada zboku króciec 72, z którym polaczony jest przewód z kur¬ kiem, uruchomianym recznie. Po wylacze¬ niu mlynka do kawy 1 zapomoca odpowied¬ niego wylacznika mozna otworzyc kurek krócca 72 i uruchomic maszyne. Gdy ma¬ szyna obraca sie bez dawek kawy, wobec unieruchomienia mlynka do kawy wskutek przerwania odpowiedniego obwodu elek¬ trycznego, woda i para, sluzaca do napa¬ rzania kawy, doplywa do pustych komór 3 — 3 —i 4, przyczem od spodu filtru wpuszczony zostaje strumien pary. Woda i para, wpu¬ szczana do maszyny, plynie ku otworowi 39, skad przewodem 41 odplywa naze- wnatrz.Plókanie czesci obracajacych sie i ocie¬ rajacych winno byc bardzo energiczne i u- skutecznia sie zapomoca goracej wody o ci¬ snieniu 2V2 atm i pary o cisnieniu 1,3 atm.Po uplywie pól minuty w bebnie nie pozo¬ staje nawet zapachu kawy, przyczem wszystko doprowadzone zostaje do stanu wzorowej czystosci.Uklad poszczególnych czesci maszyny ma na wzgledzie przedewszystkiem grun¬ towne czyszczenie, które jest najwazniej¬ szym warunkiem pewnosci ruchu i posiada ogromne znaczenie zarówno pod wzgledem higjeny, jak i dobrego smaku napoju. PL