PL217849B1 - Timber window frame, in particular of a roof window - Google Patents

Timber window frame, in particular of a roof window

Info

Publication number
PL217849B1
PL217849B1 PL385649A PL38564908A PL217849B1 PL 217849 B1 PL217849 B1 PL 217849B1 PL 385649 A PL385649 A PL 385649A PL 38564908 A PL38564908 A PL 38564908A PL 217849 B1 PL217849 B1 PL 217849B1
Authority
PL
Poland
Prior art keywords
frame
parts
hinge
wooden
wood
Prior art date
Application number
PL385649A
Other languages
Polish (pl)
Other versions
PL385649A1 (en
Inventor
Ryszard Florek
Original Assignee
Fakro Pp Spółka Z Ograniczoną Odpowiedzialnością
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fakro Pp Spółka Z Ograniczoną Odpowiedzialnością filed Critical Fakro Pp Spółka Z Ograniczoną Odpowiedzialnością
Priority to PL385649A priority Critical patent/PL217849B1/en
Priority to PCT/PL2009/050012 priority patent/WO2010005330A2/en
Priority to EP09788419.1A priority patent/EP2342410B1/en
Publication of PL385649A1 publication Critical patent/PL385649A1/en
Publication of PL217849B1 publication Critical patent/PL217849B1/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D5/00—Construction of single parts, e.g. the parts for attachment
    • E05D5/02—Parts for attachment, e.g. flaps
    • E05D5/06—Bent flaps
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/06—Single frames
    • E06B3/08—Constructions depending on the use of specified materials
    • E06B3/10—Constructions depending on the use of specified materials of wood
    • E06B3/105—Constructions depending on the use of specified materials of wood reinforced
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/32—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing
    • E06B3/34—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing with only one kind of movement
    • E06B3/40—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing with only one kind of movement with a vertical or horizontal axis of rotation not at one side of the opening, e.g. turnover wings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/96—Corner joints or edge joints for windows, doors, or the like frames or wings
    • E06B3/984—Corner joints or edge joints for windows, doors, or the like frames or wings specially adapted for frame members of wood or other material worked in a similar way
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D1/00—Pinless hinges; Substitutes for hinges
    • E05D1/04—Pinless hinges; Substitutes for hinges with guide members shaped as circular arcs
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13—Type of wing
    • E05Y2900/148—Windows

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Hinges (AREA)
  • Joining Of Corner Units Of Frames Or Wings (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)

Abstract

A window frame has inside its wooden parts, especially its side parts, elements reinforcing wood across its grain, located transversely to the main plane of the window frame, the reinforcing elements being threaded fasteners, preferably screws (4) threaded on their whole length. The reinforcing elements are located mainly at the hinges (5) in the central zone of the side parts of the frame and close to its corners.

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest rama drewniana okna, to jest rama skrzydła lub ościeżnica, o wzmocnionej konstrukcji, szczególnie w jej węzłach narażonych na większe obciążenia lub w węzłach, w których kształt elementów ramy uwarunkowany ich funkcją w oknie wywołuje skutek uboczny w postaci osłabienia elementów drewnianych. Wynalazek stosuje się głównie w oknach dachowych.The subject of the invention is a wooden frame of a window, i.e. a sash frame or a casing, with a reinforced structure, especially in its nodes exposed to greater loads or in nodes where the shape of the frame elements due to their function in the window causes a side effect in the form of weakening of the wooden elements. The invention is mainly used in roof windows.

Stan techniki. Znane są drewniane ramy okien dachowych, zwłaszcza ramy skrzydeł, w których do części bocznych ramy, zwykle w środkowej ich strefie, przytwierdzone są zawiasy obrotowe okna. Z uwagi na to, iż zawiasy umieszczone są pomiędzy ościeżnicą a ramą skrzydła, zachodzi konieczność usytuowania zawiasu w wybraniach wykonanych w ościeżnicy i ramie skrzydła. Wybrania dla zawiasów osłabiają drewniane części boczne ramy, zwłaszcza skrzydła, gdzie sąsiadują z wybraniem dla osadzenia szyby. Części boczne ramy skrzydła są osłabione również w sąsiedztwie jej narożników, zwłaszcza dolnych, gdzie występuje zbieg połączenia kształtowego części bocznej i poprzecznej ramy oraz mniejszy przekrój części poprzecznej ramy skrzydła, w celu odprowadzenia wody deszczowej z szyby okna, skutkujący koniecznością zmniejszenia wymiarów, a tym samym wytrzymałości złącza części bocznej i poprzecznej ramy skrzydła.State of the art. Wooden frames for roof windows are known, in particular sash frames, in which pivoting hinges of the window are attached to the side parts of the frame, usually in their middle zone. Due to the fact that the hinges are placed between the casing and the sash frame, it is necessary to locate the hinge in the recesses made in the casing and sash frame. The recesses for the hinges weaken the wooden side parts of the frame, especially the sash, where they are adjacent to the recess for mounting the glass. The side parts of the sash frame are also weakened in the vicinity of its corners, especially the lower ones, where there is a convergence of the shape connection of the side and transverse parts of the frame and a smaller cross-section of the transverse part of the sash frame in order to drain rainwater from the window pane, resulting in the need to reduce the dimensions, and thus strength of the joint of the side and transverse part of the wing frame.

Istotą rozwiązania według wynalazku jest to, iż w ramie drewnianej, mającej części boczne połączone częściami poprzecznymi, wewnątrz drewnianych części ramy zwłaszcza jej części bocznych, są elementy wzmacniające drewno w kierunku w poprzek jego włókien. Części boczne i poprzeczne tej ramy są podłużnymi elementami drewnianymi o przebiegu włókien zasadniczo zbieżnym z kierunkiem długościowym poszczególnych części ramy, a elementy wzmacniające usytuowane są poprzecznie do płaszczyzny głównej ramy okna. Elementy wzmacniające są korzystnie metalowe, a w szczególności są to łączniki gwintowe, zwłaszcza wkręty, z gwintem na całej długości. Do części bocznych ramy zamontowane są z obu jej stron zawiasy, usytuowane zwłaszcza w środkowej strefie długości części bocznych ramy. Zawiasy, a ściślej ich podzespoły współpracujące z ramą, przytwierdzone są do części bocznych tej ramy łącznikami gwintowymi, zwłaszcza wkrętami do drewna. Łączniki gwintowe, wzmacniające drewno części bocznej ramy w sąsiedztwie zawiasów, usytuowane są w płaszczyznach poprzecznych do łączników gwintowych mocujących zawias, głównie w płaszczyznach prostopadłych do łączników mocujących zawias do ramy. Łączniki wzmacniające drewno części bocznych ramy w strefie mocowania zawiasów usytuowane są korzystnie pomiędzy łącznikami gwintowymi mocującymi zawias do ramy.The essence of the solution according to the invention is that in a wooden frame having side parts connected by transverse parts, inside the wooden parts of the frame, in particular its side parts, there are elements that reinforce the wood in a direction across its fibers. The side and transverse parts of this frame are elongated wood elements with a fiber course substantially coinciding with the length direction of the individual frame parts, and the reinforcement elements are situated transversely to the main plane of the window frame. The reinforcement elements are preferably metal, and in particular they are threaded fasteners, in particular screws, with a thread along their entire length. Hinges are mounted on both sides of the frame, especially in the middle zone of the length of the side parts of the frame. The hinges, or more precisely their components cooperating with the frame, are attached to the side parts of the frame with threaded fasteners, especially wood screws. The threaded connectors, reinforcing the wood of the side part of the frame adjacent to the hinges, are situated in planes transverse to the threaded connectors that attach the hinge, mainly in planes perpendicular to the connectors that attach the hinge to the frame. The wood reinforcement fasteners of the frame side parts in the hinge fastening zone are preferably located between the threaded fasteners fastening the hinge to the frame.

W innym wariancie wynalazku rama drewniana w swej części bocznej ma co najmniej jedną wnękę, a zawias ma dodatkowo co najmniej jedno ucho mocujące, które wchodzi do tej wnęki. Co najmniej jeden spośród łączników gwintowych wzmacniający drewno części bocznej ramy, przechodzi przez otwór w tym uchu. Zawias zamocowany jest do ramy łącznikami gwintowymi, zwłaszcza wkrętami, a łączniki gwintowe podobnie jak w wariancie poprzednim usytuowane są w płaszczyznach poprzecznych, zwłaszcza prostopadłych, do łączników gwintowych mocujących zawias do ramy. Korzystnie łączniki gwintowe wzmacniające drewno, w tym przechodzące przez ucho mocujące zawiasu, usytuowane są pomiędzy łącznikami gwintowymi mocującymi zawias do części bocznej ramy. Łącznik gwintowy przechodzący przez otwór w uchu mocującym zawiasu korzystnie ma dwa odcinki gwintu, o różnych średnicach, przedzielone odcinkiem bezgwintowym, który usytuowany jest w otworze ucha mocującego zawiasu w połączeniu zmontowanym. Ucho mocujące zawiasu może być pasowane z wciskiem we wnęce części bocznej ramy, co najmniej dwoma swymi przeciwległymi powierzchniami, pełniąc funkcję ustalającą położenie zawiasu względem części bocznej ramy, i zastępując odrębne kołki ustalające.In another variant of the invention, the wooden frame has at least one recess in its side part, and the hinge additionally has at least one fixing lug which extends into this recess. At least one of the wood-reinforcing threaded fasteners of the side portion of the frame extends through an opening in this ear. The hinge is attached to the frame with threaded fasteners, especially screws, and the threaded fasteners, as in the previous variant, are situated in transverse planes, especially perpendicular, to the threaded fasteners fastening the hinge to the frame. Preferably, the wood reinforcing threaded fasteners, including those passing through the hinge fastening eye, are positioned between the threaded fasteners fastening the hinge to a side portion of the frame. The threaded connector extending through the hinge fastening ear hole preferably has two thread sections of different diameters separated by a threadless section that is located in the hinge fastening ear hole in the assembled connection. A hinge mounting lug may be interference-fit in a recess of the frame side part at least at two of its opposite surfaces to act as locating the hinge relative to the side frame part and replacing separate locating pins.

Oprócz elementów wzmacniających drewno w pobliżu zawiasów, rama posiada także elementy wzmacniające, zwłaszcza łączniki gwintowe, korzystnie wkręty z gwintem na całej długości, usytuowane w pobliżu narożnikowych połączeń części bocznych ramy z jej częściami poprzecznymi. Wzmacniające łączniki gwintowe usytuowane są w części bocznej skrzydła okna w pobliżu jego narożnika, wkręcone są prostopadle do płaszczyzny głównej skrzydła. Głównym celem łącznika gwintowego usytuowanego w tym miejscu jest zapobieganie rozwarstwieniom drewna części bocznej ramy skrzydła, zwłaszcza o dołu okna, która to część ramy jest na swym końcu osłabiona, w związku ze zmniejszonymi przekrojami, koniecznymi dla uzyskania połączenia kształtowych z częścią poprzeczną ramy skrzydła oraz mniejszym przekrojem tej części poprzecznej, w celu odprowadzenia wody deszczowej z szyby okna, skutkującym koniecznością zmniejszenia wymiarów, a tym samym wytrzymałości złącza części bocznej i poprzecznej ramy skrzydła.In addition to the wood reinforcement elements in the vicinity of the hinges, the frame also has reinforcement elements, in particular threaded fasteners, preferably screws with full length thread, located near the corner connections of the frame side portions with its transverse portions. Reinforcing threaded fasteners are located in the side part of the window sash near its corner, they are screwed perpendicularly to the main plane of the sash. The main purpose of the threaded fastener at this point is to prevent delamination of the wood of the side part of the sash frame, especially at the bottom of the window, which part of the frame is weakened at its end due to the reduced cross-sections necessary for a positive fit with the transverse part of the sash frame and smaller the cross-section of this transverse part in order to drain rainwater from the window pane, resulting in the need to reduce the dimensions and thus the strength of the joint of the side and transverse parts of the sash frame.

PL 217 849 B1PL 217 849 B1

Element wzmacniający drewno, zwłaszcza łącznik gwintowy, korzystnie wkręt z gwintem na całej długości, może występować również w ramie skrzydła, w miejscu zamontowania zasuwki, służącej do unieruchomienia okna otwartego w pozycji do jego umycia. Zasuwka ta osadzona jest w poziomym wyżłobieniu, w górnej, poprzecznej części ramy skrzydła, przy jednym z narożników tej ramy. Wzmacniający łącznik gwintowy wkręcony jest w poprzeczną część ramy skrzydła prostopadle zarówno do głównej płaszczyzny tej ramy, jak i do wyżłobienia zasuwki.A wood reinforcing element, in particular a threaded fastener, preferably a screw with a thread along its entire length, may also be present in the sash frame, at the location of the bolt, which serves to fix the open window in the cleaning position. The latch is embedded in a horizontal groove in the upper, transverse part of the sash frame, at one of the corners of the frame. The reinforcing threaded fastener is threaded into the transverse part of the sash frame perpendicular to both the main plane of the frame and the groove of the bolt.

Korzystnym skutkiem stosowania wynalazku jest wzmocnienie ramy drewnianej w miejscach gdzie jest ona lokalnie osłabiona, zwłaszcza w sąsiedztwie zawiasów, w narożnikach i w miejscu zamontowania zasuwki. Pozwala to na uzyskanie właściwej wytrzymałości ramy, bez powiększania przekrojów jej elementów drewnianych na całej długości tych elementów.The advantageous effect of using the invention is to strengthen the wooden frame in places where it is locally weakened, especially in the vicinity of the hinges, in the corners and at the place where the bolt is installed. This allows to obtain the appropriate strength of the frame without enlarging the cross-sections of its wooden elements along the entire length of these elements.

Przykłady wykonania. Przedmiot wynalazku przedstawiony jest w przykładach wykonania na rysunku, na którym poszczególne figury przedstawiają:Execution examples. The subject matter of the invention is presented in the exemplary embodiment in the drawing, in which the individual figures show:

Fig. 1 - Okno dachowe częściowo otwarte, w widoku aksonometrycznym.Fig. 1 - Roof window partially open, axonometric view.

Fig. 2 - Ramę skrzydła tego okna, z zamocowanym do niej podzespołem zawiasu obrotowego, w widoku od strony ościeżnicy.Fig. 2 - The sash frame of this window, with the pivot hinge subassembly attached thereto, seen from the frame side.

Fig. 3 - Ramę skrzydła z podzespołem zawiasu według fig. 2, w widoku od zewnętrznej strony okna.Fig. 3 - The sash frame with the hinge sub-assembly of Fig. 2, seen from the outside of the window.

Fig. 4 - Przekrój przez wkręt wzmacniający, płaszczyzną A-A z figury 3.Fig. 4 - Cross-section of a reinforcing screw along the plane A-A in figure 3.

Fig. 5 - Część boczna ramy skrzydła, z podzespołem zawiasu obrotowego wyposażonym w ucha, w widoku aksonometrycznym z rozsunięciem części.Fig. 5 - Side part of the wing frame, with pivot hinge subassembly with lugs, in an axonometric view with the parts apart.

Fig. 6 - Przekrój przez ramę i zawias według fig. 5, z wkrętem wzmacniającym.Fig. 6 - A section through the frame and hinge according to Fig. 5, with a reinforcement screw.

Fig. 7 - Przekrój przez ościeżnicę okna, z podzespołem zawiasu obrotowego wyposażonym w ucha i wkrętem wzmacniającym.Fig. 7 - A section through a window frame, with a pivot hinge subassembly with lugs and a reinforcement screw.

Fig. 8 - Narożnik dolny ramy skrzydła z wkrętem wzmacniającym.Fig. 8 - Lower corner of the sash frame with reinforcement screw.

Przedmiot wynalazku przedstawiony jest też w przykładzie wykonania nie pokazanym na rysunku, omówionym przez porównanie z przykładem narysowanym.The subject matter of the invention is also shown in an embodiment not shown in the drawing, discussed by comparison with the drawn example.

P r z y k ł a d 1. Rozwiązanie według pierwszego przykładu stosowania wynalazku znajduje zastosowanie w ramie skrzydła 1 okna dachowego, połączonej z ościeżnicą 2 za pośrednictwem dwóch zawiasów 3 usytuowanych w środkowej strefie okna. W każdym z zawiasów jeden jego podzespół zawierający łukowy suwak 31 mocowany jest za pośrednictwem swej płyty mocującej 32 do części bocznej 11 ramy skrzydła. Podzespół zawiasu umieszczony jest w zewnętrznym wybraniu 12, usytuowanym po zewnętrznej stronie ramy skrzydła, natomiast po przeciwnej stronie części bocznej 11 ramy, czyli od wnętrza ramy 1 skrzydła jest wybranie wewnętrzne 13, na którym osadza się szybę okna. W ściance części bocznej 11 ramy skrzydła pomiędzy wybraniami 12 oraz 13 umieszczone są metalowe wzmacniające wkręty 4, usytuowane w poprzek włókien drewna tej części bocznej 11, których zadaniem jest związanie poprzeczne włókien, dla zabezpieczenia drewnianej części bocznej 11 ramy przed jej rozwarstwieniem. Wzmacniające wkręty 4 usytuowane są prostopadle do płaszczyzny głównej ramy skrzydła okna, która przy zastosowaniu szyby płaskiej jest tożsama z powierzchnią szyby. Wzmacniające wkręty 4 zastosowane w strefie przyłączenia zawiasu są prostopadłe także do wkrętów 6, przytwierdzających płytę mocującą 32 zawiasu do części bocznej 11 ramy skrzydła. Wzmacniające wkręty 4 usytuowane są pomiędzy wkrętami 6, mocującymi zawias 3 do części bocznej 11 ramy skrzydła. Płyta mocująca 32 wyposażona jest także W kołki ustalające, osadzone nierozłącznie w tej płycie i prostopadłe do niej, które wchodzą do otworów 15 w części bocznej 11 ramy skrzydła okiennego.Example 1. The solution according to the first embodiment of the invention is used in a sash frame 1 of a roof window, connected to the frame 2 by means of two hinges 3 situated in the central zone of the window. In each of the hinges, one subassembly thereof including an arcuate slider 31 is attached via its fastening plate 32 to the side portion 11 of the sash frame. The hinge sub-assembly is placed in the outer recess 12 situated on the outer side of the sash frame, while on the opposite side of the side part 11 of the frame, i.e. from the inside of the sash frame 1, there is an inner recess 13 on which the window pane is seated. In the wall of the side part 11 of the sash frame, between the recesses 12 and 13, metal reinforcing screws 4 are placed across the wood fibers of this side part 11, whose task is to bind the fibers transversely to protect the wooden frame side 11 against delamination. The reinforcing screws 4 are situated perpendicular to the plane of the main frame of the window sash, which when using a flat glass pane is identical to the glass surface. The reinforcement screws 4 used in the hinge connection zone are also perpendicular to the screws 6 securing the hinge fastening plate 32 to the side part 11 of the sash frame. Reinforcing screws 4 are positioned between the screws 6 securing the hinge 3 to the side part 11 of the sash frame. The securing plate 32 is also provided with locating pins integral with the plate and perpendicular thereto, which engage openings 15 in the side portion 11 of the sash frame.

P r z y k ł a d 2. Rozwiązanie według drugiego przykładu stosowania wynalazku znajduje zastosowanie w ramie skrzydła 1 okna dachowego, połączonej z ościeżnicą 2 za pośrednictwem dwóch zawiasów 3 usytuowanych w środkowej strefie okna. W każdym z zawiasów jeden jego podzespół zawierający łukowy suwak 31 mocowany jest do powierzchni bocznej wnęki za pośrednictwem swej płyty mocującej 33 wyposażonej w ucha 34, które wprowadza się do wnęk 14 w powierzchni bocznej wybrania 12 części bocznej 11 ramy skrzydła. Podzespół zawiasu umieszczony jest w zewnętrznym wybraniu 12, usytuowanym po zewnętrznej stronie ramy skrzydła, natomiast po przeciwnej stronie części bocznej 11 ramy, czyli od wnętrza ramy 1 skrzydła jest wybranie wewnętrzne (jak w pierwszym przykładzie wykonania), na którym osadza się szybę okna. W ściance części bocznej 11 ramy skrzydła pomiędzy wybraniem 12, a wybraniem dla szyby, umieszczone są metalowe wzmacniające wkręty 4, usytuowane w poprzek włókien drewna części bocznej 11, których zadaniem jest związanie poprzeczne włókien, dla zabezpieczenia drewnianej części bocznej 11 ramy przed jej rozwarstwieniem. Wzmacniające wkręty 4 usytuowane są prostopadle do płaszczyzny głównej ramy skrzydła okna, któraExample 2. The solution according to the second embodiment of the invention is used in a sash frame 1 of a roof window, connected to the frame 2 by means of two hinges 3 situated in the central zone of the window. In each of the hinges, one subassembly thereof including an arcuate slider 31 is attached to the side surface of the recess via its mounting plate 33 provided with lugs 34 which are inserted into recesses 14 in the side surface of a recess 12 of side portion 11 of the sash frame. The hinge sub-assembly is placed in the outer recess 12 situated on the outer side of the sash frame, while on the opposite side of the side part 11 of the frame, i.e. from the inside of the sash frame 1, there is an inner recess (as in the first embodiment) on which the window pane is seated. In the wall of the side part 11 of the sash frame between the recess 12 and the recess for the pane, metal reinforcing screws 4 are placed, placed across the wood fibers of the side part 11, whose task is to bind the fibers transversely to protect the wooden side part 11 of the frame against delamination. The reinforcing screws 4 are situated perpendicular to the plane of the main frame of the window sash, which is

PL 217 849 B1 przy zastosowaniu szyby płaskiej jest tożsama z powierzchnią szyby oraz przechodzą przez otwory w uchach 34, tworząc dodatkowo połączenie kształtowe. Wzmacniające wkręty 4 zastosowane w strefie przyłączenia zawiasu są prostopadłe także do wkrętów przytwierdzających płytę mocującą 33 zawiasu do części bocznej 11 ramy skrzydła. Wzmacniające wkręty 4 usytuowane są pomiędzy wkrętami 6, mocującymi zawias 3 do części bocznej 11 ramy skrzydła.When a flat pane is used, it is flush with the pane surface and passes through the holes in the lugs 34, additionally creating a positive fit. The reinforcement screws 4 used in the hinge connection zone are also perpendicular to the screws securing the hinge fastening plate 33 to the side part 11 of the sash frame. Reinforcing screws 4 are positioned between the screws 6 securing the hinge 3 to the side part 11 of the sash frame.

P r z y k ł a d 3. Rozwiązanie według trzeciego przykładu stosowania wynalazku znajduje zastosowanie w ościeżnicy 2 okna dachowego, połączonej z ramą skrzydła 1 poprzez dwa zawiasy 3 usytuowane w środkowej strefie okna. W każdym z zawiasów jego podzespół zawierający łukową prowadnicę 35 mocowany jest do powierzchni bocznej wybrania 21 w ościeżnicy za pośrednictwem swej płyty mocującej 36 wyposażonej w ucha 37 które wprowadza się do wnęk powierzchni bocznej wybrania 21. W ściance ościeżnicy utworzonej pomiędzy wybraniem 21 a przeciwległą, zewnętrzną powierzchnią ościeżnicy umieszczone są metalowe wzmacniające wkręty 5, usytuowane w poprzek włókien drewna ościeżnicy, których zadaniem jest związanie poprzeczne włókien, dla zabezpieczenia drewna ościeżnicy przed jego rozwarstwieniem. Wzmacniające wkręty 5 usytuowane są prostopadle do płaszczyzny głównej ramy ościeżnicy oraz przechodzą przez otwory w uchach 37, tworząc dodatkowo połączenie kształtowe. Wkręty 5 mają po dwa odcinki gwintu, a pomiędzy nimi jest odcinek bezgwintowy 51, który współpracuje z uchem 37 zawiasu. Gwint na odcinku między łbem wkręta 4, a odcinkiem bezgwintowym 41, ma średnicę większą niż odcinek bezgwintowy, co najmniej o dwukrotną wysokość zwojów gwintu, natomiast gwint na odcinku przeciwległym do łba wkręta ma średnicę mniejszą niż odcinek bezgwintowy.Example 3 The solution according to the third embodiment of the invention is used in a skylight frame 2 connected to the sash frame 1 through two hinges 3 located in the central region of the window. In each of the hinges, its subassembly, including the arc track 35, is attached to the side surface of the recess 21 in the jamb via its fastening plate 36 provided with lugs 37 which are inserted into recesses of the side surface of the recess 21. on the surface of the frame there are metal reinforcing screws 5, located across the wood fibers of the frame, whose task is to bind the fibers transversely to protect the wood of the frame against delamination. Reinforcing screws 5 are situated perpendicular to the plane of the main frame of the casing and pass through the holes in the lugs 37, additionally creating a positive fit. The screws 5 each have two thread sections and between them is a threadless section 51 which cooperates with the eye 37 of the hinge. The thread in the section between the screw head 4 and the threadless section 41 has a diameter larger than the threadless section, at least twice the height of the thread turns, while the thread opposite the screw head has a diameter smaller than the threadless section.

P r z y k ł a d 4. Rozwiązanie według czwartego przykładu stosowania wynalazku znajduje zastosowanie w narożu ramy skrzydła, w sąsiedztwie połączenia części bocznej 11 z częścią poprzeczną dolną 16 tej ramy. Część poprzeczna dolna 16 jest obniżona, względem części bocznych 11 ramy skrzydła, w tym celu, aby szyba okna dachowego, która w częściach bocznych ramy skrzydła spoczywa na wybraniach, poniżej górnej krawędzi ramy, nachodziła na dolną poprzeczną część ramy skrzydła, co zapewnia odpływ wody deszczowej ponad tą częścią ramy. Wzmacniający wkręt 4 umieszczony jest w części bocznej 11 ramy skrzydła, w pobliżu jego narożnika, łączącego ją z częścią poprzeczną 16 i wkręcony jest prostopadle do płaszczyzny głównej skrzydła, zapobiega rozwarstwieniom części bocznej 11 ramy dolnej w miejscu przejścia z przekroju wyższego w niższy, dostosowany do rozmiaru części poprzecznej.Example 4. The solution according to the fourth embodiment of the invention is used in the corner of the sash frame, adjacent to the junction of the side part 11 with the lower transverse part 16 of the frame. The lower transverse part 16 is lowered relative to the side parts 11 of the sash frame, in order that the roof window pane, which rests on the recesses in the side parts of the sash frame, below the upper edge of the frame, overlaps the lower transverse part of the sash frame, which allows the drainage of water. rainwater over this part of the frame. The reinforcing screw 4 is placed in the side part 11 of the leaf frame, near its corner connecting it with the cross part 16 and is screwed perpendicularly to the main plane of the leaf, it prevents delamination of the side part 11 of the lower frame at the point of transition from the upper section to the lower one, adapted to the size of the cross section.

P r z y k ł a d 5. Rozwiązanie według piątego przykładu stosowania wynalazku znajduje zastosowanie w narożu, w części górnej 17 ramy skrzydła, w pobliżu wyżłobienia dla zasuwki. Wzmacniający wkręt 4 jest umieszczony identycznie jak na fig. 8, prostopadle do płaszczyzny głównej skrzydła, a jednocześnie prostopadle do wyżłobienia dla zasuwki w ramie skrzydła.Example 5. The solution according to the fifth embodiment of the invention is used in the corner, in the upper part 17 of the sash frame, near the groove for the bolt. The reinforcing screw 4 is positioned identically to Fig. 8, perpendicular to the main plane of the wing and at the same time perpendicular to the bolt groove in the wing frame.

Claims (8)

1. Rama drewniana okna, zwłaszcza dachowego, w szczególności rama skrzydła obrotowego albo obrotowo-uchylnego, do której części bocznych, połączonych częściami poprzecznymi ramy, zamontowane są z obu stron zawiasy, usytuowane w szczególności w środkowej strefie długości części bocznych ramy, a części boczne i poprzeczne tej ramy są podłużnymi elementami drewnianymi o przebiegu włókien drewna zasadniczo zbieżnym z kierunkiem długościowym poszczególnych części ramy, znamienna tym, że wewnątrz drewnianych części ramy (1, 2), zwłaszcza jej części bocznych (11) ma elementy wzmacniające drewno w kierunku w poprzek jego włókien, usytuowane poprzecznie do płaszczyzny głównej ramy okna, przy czym elementy wzmacniające korzystnie są metalowe.1. Wooden frame of a window, especially a roof window, in particular a frame of a pivot or pivot-tilt sash, to which side parts are connected by transverse parts of the frame, hinges are mounted on both sides, in particular in the middle zone of the length of the side parts of the frame, and the side parts and the transverse parts of this frame are longitudinal wooden elements with the course of the wood fibers substantially coinciding with the length direction of the individual parts of the frame, characterized in that inside the wooden parts of the frame (1, 2), in particular its side parts (11), it has wood reinforcing elements in the transverse direction its fibers situated transversely to the main plane of the window frame, the reinforcement elements preferably being metal. 2. Rama drewniana według zastrz. 1, znamienna tym, że elementami wzmacniającymi drewniane części ramy w kierunku w poprzek włókien są łączniki gwintowe, korzystnie wkręty (4), z gwintem na całej długości.2. The wooden frame according to claim A method as claimed in claim 1, characterized in that the reinforcement elements of the wooden frame parts in the transverse direction of the fibers are threaded fasteners, preferably screws (4), with full length thread. 3. Rama drewniana według zastrz. 2, znamienna tym, że zawias (3) przytwierdzony jest do części bocznych (11) ramy (1) łącznikami gwintowymi, korzystnie wkrętami (6), a łączniki gwintowe wzmacniające drewno części bocznej ramy, korzystnie wkręty (4) z gwintem na całej długości, usytuowane są w płaszczyznach poprzecznych do łączników gwintowych mocujących zawias, korzystnie w płaszczyznach prostopadłych do tych łączników.3. The wooden frame according to claim The hinge (3) is attached to the side parts (11) of the frame (1) with threaded fasteners, preferably screws (6), and the threaded fasteners reinforcing the wood of the side part of the frame, preferably screws (4) with a thread along the entire length , are located in planes transverse to the hinge mounting threaded connectors, preferably in planes perpendicular to the connectors. PL 217 849 B1PL 217 849 B1 4. Rama drewniana według zastrz. 3, znamienna tym, że łączniki gwintowe (4) wzmacniające drewno usytuowane są pomiędzy łącznikami gwintowymi (6) mocującymi zawias (3) do części bocznych (11) ramy.4. The wooden frame according to claim 3. The wood reinforcement threaded fastener as claimed in claim 3, characterized in that the threaded fasteners (4) are positioned between the threaded fasteners (6) securing the hinge (3) to the side portions (11) of the frame. 5. Rama drewniana według zastrz. 3, albo 4, znamienna tym, że w swej części bocznej (11) ma co najmniej jedną wnękę (14) do której wchodzi ucho mocujące (34) zawiasu, a co najmniej jeden łącznik gwintowy (4, 5) wzmacniający drewno części bocznej (11) ramy przechodzi przez otwór w tym uchu.5. The wooden frame according to claim 3 or 4, characterized in that in its side part (11) it has at least one recess (14) into which the mounting lug (34) of the hinge fits, and at least one threaded fastener (4, 5) reinforcing the wood of the side part ( 11) of the frame passes through the hole in this ear. 6. Rama drewniana według zastrz. 5, znamienny tym, że ucho mocujące (34) zawiasu (3) pasowane jest korzystnie z wciskiem, co najmniej dwoma swymi przeciwległymi powierzchniami, we wnęce (14) części bocznej ramy, pełniąc funkcję ustalającą położenie zawiasu względem części bocznej ramy.6. The wooden frame according to claim The hinge (3) mounting lug (34) preferably fits with an interference fit on at least two of its opposite surfaces in a recess (14) of the side frame part, having the function of locating the hinge with respect to the side part of the frame. 7. Rama drewniana według zastrz. 5 albo 6, znamienna tym, że łącznik gwintowy (5) przechodzący przez otwór w uchu zawiasu ma dwa odcinki gwintu przedzielone odcinkiem bezgwintowym (51).7. The wooden frame according to claim A threaded joint according to claim 5 or 6, characterized in that the threaded fastener (5), which extends through the hole in the hinge eye, has two thread sections separated by a threadless section (51). 8. Rama drewniana według zastrz. 1, albo 2, znamienna tym, że elementy wzmacniające drewno, zwłaszcza wkręty (4) usytuowane są w pobliżu narożnikowych połączeń części bocznych (11) z częściami poprzecznymi (16) ramy.8. The wooden frame according to claim A method according to claim 1 or 2, characterized in that the wood reinforcement elements, in particular the screws (4), are located near the corner connections of the side parts (11) with the transverse parts (16) of the frame.
PL385649A 2008-07-11 2008-07-11 Timber window frame, in particular of a roof window PL217849B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL385649A PL217849B1 (en) 2008-07-11 2008-07-11 Timber window frame, in particular of a roof window
PCT/PL2009/050012 WO2010005330A2 (en) 2008-07-11 2009-07-10 Wooden window frame, especially for roof window
EP09788419.1A EP2342410B1 (en) 2008-07-11 2009-07-10 Hinge attachment and reinforcement for a wooden roof window frame

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL385649A PL217849B1 (en) 2008-07-11 2008-07-11 Timber window frame, in particular of a roof window

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PL385649A1 PL385649A1 (en) 2010-01-18
PL217849B1 true PL217849B1 (en) 2014-08-29

Family

ID=41467190

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PL385649A PL217849B1 (en) 2008-07-11 2008-07-11 Timber window frame, in particular of a roof window

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2342410B1 (en)
PL (1) PL217849B1 (en)
WO (1) WO2010005330A2 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2426305B1 (en) * 2010-09-04 2016-10-12 FAKRO PP Spolka z o.o. Wooden window frame
DK177808B1 (en) * 2013-02-22 2014-07-21 Vkr Holding As A roof window having an improved lifting device and hinge connection
DK178257B1 (en) * 2013-02-22 2015-10-12 Vkr Holding As A pivot hinge fitting and a roof window comprising such a hinge fitting
PL228463B1 (en) 2014-03-17 2018-03-30 Fakro Pp Spolka Z Ograniczona Odpowiedzialnoscia Roof slope window with a hinge with increased anti-burglary resistance
DE102014007843B3 (en) * 2014-05-22 2015-06-18 Roto Frank Ag Roof window with adjustable hinge
DK179926B1 (en) * 2016-09-02 2019-10-09 Vkr Holding A/S A roof window with improved insulation properties and including a set of hinges
EP3872276A1 (en) * 2020-02-26 2021-09-01 Skylux N.V. Skylight assembly with through element(s)

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE956443C (en) * 1952-07-24 1957-01-17 Andreas Kruell Sash frame with attached stop strips, especially for pivot or pivot sash windows
SE330249B (en) * 1969-01-08 1970-11-09 Foerenade Tak Ab
DE2435550C2 (en) * 1974-07-24 1982-11-04 Albertsson, Heine Båge Syrehn, Hallabro Storage and sealing device for windows, in particular inclined roof windows, with a sash pivotable about a horizontal axis
JPS58174587A (en) * 1982-04-06 1983-10-13 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Operation of sea water electrolytic apparatus
JPS60193543A (en) 1984-03-15 1985-10-02 Shokubai Kasei Kogyo Kk Manufacture of catalyst composition for catalytically cracking hydrocarbon
DE4416951A1 (en) * 1994-05-13 1995-11-16 Ver Holzbaubetriebe Wilhelm Pf Burglar-proof window
EP0969178A1 (en) * 1998-06-30 2000-01-05 VELUX Industri A/S A window with a ventilation cover and a burglary preventing member
GB9925007D0 (en) * 1999-10-22 1999-12-22 Keystone Lintels Ltd Hinge for pivot window
EP1558824B1 (en) * 2002-07-05 2010-09-29 VKR Holding A/S Burglar proof roof window

Also Published As

Publication number Publication date
EP2342410B1 (en) 2016-09-07
EP2342410A2 (en) 2011-07-13
WO2010005330A3 (en) 2010-03-11
PL385649A1 (en) 2010-01-18
WO2010005330A2 (en) 2010-01-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
PL217849B1 (en) Timber window frame, in particular of a roof window
US9127505B2 (en) Plate for protecting door edge adjacent hardware
US5456507A (en) Deadbolt strike plate
WO2007108843A3 (en) Overhead sectional door, hinge and stile assembly
US6901706B2 (en) Door hardware interconnected with overlying reinforcement plate
US20160340971A1 (en) Shutters and Shutter Hinge Elements
PL219926B1 (en) Swing hinge for a roof window and its attachement unit, in particular for a roof window
US7165793B2 (en) Door jamb security plate
PL231737B1 (en) Hinge system, preferably the concealed hinge system
EP1165918B1 (en) Device in doors
PL228463B1 (en) Roof slope window with a hinge with increased anti-burglary resistance
KR101099756B1 (en) Prefabricated sash windows and doors
CZ297727B6 (en) Arrangement of a door or window furniture element
US3235903A (en) Non-loosening hinge
EA020727B1 (en) Plastic door with locking device for lock box and locking device for lock box therefor
WO2012015342A1 (en) Device in fittings for windows and doors for preventing burglary
KR101201616B1 (en) Structure reinforcement assembly for fittings and the fittings with the assembly
PL213345B1 (en) Wooden window sash, especially the casing
TWI834567B (en) Door hinge retainer structure
KR20090005423U (en) Strength reinforcement components for weldong fittings
KR20130019464A (en) Upper pivot of floor hinge and, assembly structure of adiabatic frame for windows
JP7364212B2 (en) Surface grid mounting device
EP1558824B1 (en) Burglar proof roof window
US3021554A (en) Non-loosening hinges
JP6675034B2 (en) Joinery