Znane dotychczas metody rozdzielania mieszanin róznych cial gazowych (a takze pDynnych sa (uciazliwe i zabiegaja wiele czasu. Glównie stosowano dotad w tym celu metoda rozdzielania przez konden¬ sacje.Wynalazek dotyczy sposobu, umozli¬ wiajacego szybkie i pewne rozdzielanie, które polega na tern, ze rozdzielanej mie¬ szaninie nadaje sie wielka predkosc, a jed¬ noczesnie sposobem mechanicznym rozdzie¬ la sie mieszanine na oddzielne, cienkie strumienie. Strumienie te doprowadza sie do sciany przegrodowej, do której ze stro¬ ny przeciwnej doprowadza sie jakis mate- rjal, który odbiera za posrednictwem prze¬ grody cieplo, zawarte w strumieniach mie¬ szaniny gazowej. PLThe previously known methods of separating mixtures of various gaseous bodies (as well as liquids are cumbersome and require a lot of time. The method of condensation separation has been mainly used for this purpose. the mixture to be separated is given a high speed, and at the same time mechanically the mixture is separated into separate, thin streams. through a partition it collects the heat contained in the streams of the gas mixture PL
Claims (2)
Zastrzezenia patentowe. 1. Sposób szybkiego rozdzielania mieszanin cial gazowych (lub plynnych), znamienny tern, ze mieszaninie, rozdziela¬ nej sposobem mechanicznym na pojedyn¬ cze cienkie strumienie, nadaje sie wielka predkosc.Patent claims. 1. A method for the rapid separation of mixtures of gaseous (or liquid) bodies, characterized by the fact that the mixture is separated mechanically into single thin streams, is given a great speed.2. Sposób wedlug zastrzezenia 1, zna¬ mienny tern, ze strumienie prowadzone z duza predkoscia uderzaja w sciane prze¬ grodowa, która z drugiej strony oplókuje materjal odbierajacy cieplo. Carl Metzger. Ewald Liitsch en. Zastepca: M. Kryzan, rzecznik patentowy. Druk L. Boguslawskiego, Warszawa. PL2. The method according to claim 1, characterized by the fact that the jets guided at high speed strike the partition wall, which on the other hand flows over the heat-receiving material. Carl Metzger. Ewald Liitsch en. Deputy: M. Kryzan, patent attorney. Print by L. Boguslawski, Warsaw. PL
PL2176A1921-10-25
forget to give them more
PL2176B1
(en)