PL216413B1

PL216413B1 - Wooden panel and wooden fencing made of such panels

Info

Publication number: PL216413B1
Application number: PL364610A
Authority: PL
Inventors: Jean Piveteau; Pierre-Marie Piveteau
Original assignee: Scierie Piveteau
Priority date: 2003-01-27
Filing date: 2004-01-27
Publication date: 2014-04-30
Also published as: PL364610A1; FR2850419B1; ES2286912A1; FR2850419A1; ES2286912B2

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Niniejszy wynalazek dotyczy płyt z drewna i ogrodzenia drewnianego skonstruowanego z takich płyt.The present invention relates to panels of wood and a wooden fence constructed from such panels.

W sposób bardziej szczegółowy niniejszy opis dotyczy płyty skonstruowanej, z co najmniej dwóch słupków zwanych krańcowymi, żłobionych oraz połączonych między sobą za pomocą listewek wyposażonych na końcach w czopy, które mogą być wprowadzone do prowadnicy poprzez osiowe rowki umieszczone w słupkach w taki sposób, by tworzyć połączenie lub stos listewek tworzących przód, tył oraz boki wspomnianej płyty.In more detail, the present description relates to a plate constructed from at least two posts, the so-called end posts, grooved and connected to each other by means of slats equipped at the ends with pivots, which can be introduced into the guide through axial grooves placed in the posts in such a way as to form a combination or stack of slats forming the front, back and sides of said board.

Płyty tego rodzaju są dobrze znane specjalistom w dziedzinie. W płytach znanych w stanie techniki, słupki ograniczają przekrój poprzeczny rowków, na ogół w do kształtu prostokątnego lub kwadratowego, w taki sposób, aby czop mógł łatwo listewki opuścić rowek - zwłaszcza w przypadku, gdy do listewki przykładana jest siła w kierunku poprzecznym do osi słupka. Taka konfiguracja profili czopów i rowków ułatwia wprowadzenie czopów w rowki. Rozwiązanie to jednak ma swoje wady. W czasie montażu tego typu płyt należy umieścić wspomniane słupki w podłożu przed połączeniem ich opisanymi powyżej listewkami. Kiedy listwa ulega zniekształceniu, zwłaszcza poprzez wygięcie, czopy wypadają z zagłębienia a płyta ulega uszkodzeniu.Such plates are well known to those skilled in the art. In prior art slabs, the posts limit the cross-section of the grooves, generally to a rectangular or square shape, such that the pin can easily leave the groove - especially when a force is applied to the lath transverse to the axis of the post. . This configuration of journal and groove profiles facilitates insertion of the pins into the grooves. However, this solution has its drawbacks. During the assembly of this type of panels, the above-mentioned posts should be placed in the ground before joining them with the above-mentioned slats. When the strip is deformed, especially by bending, the tenons fall out of the recess and the board is damaged.

Celem niniejszego wynalazku jest zaproponowanie płyty i ogrodzenia otrzymane przy wykorzystani takich płyt, których cechy pozwalają na uproszczony montaż dzięki, po pierwsze, ułatwieniu ustawienia odstępu pomiędzy dwoma słupkami płyty, a po drugie, łatwiejszej konserwacji po upływie czasu ze względu na brak możliwości uszkodzenia płyty, zwłaszcza wskutek wyginania listewek.The object of the present invention is to propose a slab and a fence obtained by using such slabs, the features of which allow for simplified assembly due to, firstly, facilitating the setting of the distance between two slab posts, and second, easier maintenance over time as the slab cannot be damaged. especially due to the bending of the slats.

Dlatego też, niniejszy wynalazek dotyczy drewnianej płyty, przeznaczonej przede wszystkim do wytwarzania ogrodzeń, ścianek ażurowych lub podobnych, składająca się, z co najmniej dwóch krańcowych słupków z rowkami połączonych między sobą listewkami wyposażonych na końcach w czopy, które mogą wsuwać się w osiowe rowki w słupkach. Listewki są wprowadzane na jednym końcu wspomnianych rowków z uzyskaniem stosu połączonych lub oddzielonych listewek tworzących ściany płyty. Istotą wynalazku jest to, że czopy listewek mające profile dopasowane do profili rowków słupków są uwięzione w rowkach tak aby zapobiec jakimkolwiek przemieszczeniom w układzie czop/rowek, zwłaszcza gdy ktoś wygina listewki.Therefore, the present invention relates to a wooden board, primarily intended for the production of fences, openwork walls or the like, consisting of at least two end posts with grooves connected to each other by slats, provided with pins at their ends that can slide into axial grooves in bars. The slats are inserted at one end of said grooves to obtain a stack of connected or separated slats forming the walls of the board. The essence of the invention is that the slat pins having profiles matching the groove profiles of the posts are trapped in the grooves so as to prevent any movement in the pin / groove arrangement, especially when someone bends the slats.

Brak możliwości oddzielenia listewek od słupków w wyniku działania siły działającej wzdłuż osi listewki pozwala na zwiększenie wytrzymałości mechanicznej zespołu płyty - zwłaszcza w przypadku deformacji listewek. Tego typu płyty mogą więc być dłużej użytkowane i łatwiej konserwowane.The inability to separate the slats from the posts as a result of the force acting along the axis of the slat allows to increase the mechanical strength of the panel assembly - especially in the case of deformation of the slats. These types of boards can therefore be used longer and easier to maintain.

Wynalazek dotyczy również ogrodzenia litego lub ażurowej ścianki osłaniającej, składających się z wielu płyt zbudowanych, z co najmniej dwóch krańcowych słupków połączonych między sobą listewkami, gdzie płyty połączone są między sobą krańcowymi słupkami, charakteryzującego się tym, że co najmniej część płyt ogrodzenia stanowią płyty typu opisanego powyżej.The invention also relates to a solid fence or an openwork protective wall, consisting of a number of panels made of at least two end posts connected with each other by slats, where the panels are connected with each other by end posts, characterized in that at least some of the panels of the fencing are panels of the type described above.

Wynalazek będzie bardziej zrozumiały po przeczytaniu poniższego opisu przykładów wykonania, z odniesieniem do rysunku na którym:The invention will be better understood on reading the following description of embodiments, with reference to the drawing in which:

Fig. 1 przedstawia widok kilku płyt według wynalazku, pokazując częściowo połączone elementy składowych;Fig. 1 is a view of several panels according to the invention, showing partially connected components;

Fig. 2 przedstawia częściowy perspektywiczny widok listewki według wynalazku;Fig. 2 shows a partial perspective view of a strip according to the invention;

Fig. 3 przedstawia częściowy perspektywiczny widok innego wariantu listewki według wynalazku;Fig. 3 shows a fragmentary perspective view of another variant of the slat according to the invention;

Fig. 4 przedstawia schematyczny przekrój poprzeczny słupka przeznaczonego do połączenia z listewką.Fig. 4 shows a schematic cross section of a post intended to be connected to a lath.

Jak wspomniano powyżej, płyty 1 według wynalazku, o którym mowa, przeznaczone są do wytwarzania ogrodzenia, ażurowych ścianek osłaniających lub podobnych elementów. Płyty 1 wykonane z drewna składają się, z co najmniej dwóch krańcowych słupków 2 posiadających rowki, połączonych pomiędzy sobą listewkami 3. Te listewki 3 wyposażone są na końcach w czopy 4, które mogą być wsuwane do osiowych rowków 5 umieszczonych w słupkach 2. Listewki 3 są wsuwane w słupki 2 poprzez wprowadzenie czopów 4 do jednego z końców rowków 5.As mentioned above, the boards 1 according to the present invention are intended for the production of fencing, openwork screening walls or the like. The boards 1 made of wood consist of at least two end posts 2 with grooves connected to each other by slats 3. These slats 3 are equipped at their ends with pins 4 that can be inserted into axial grooves 5 located in the posts 2. Slats 3 are inserted into the posts 2 by inserting the pins 4 into one of the ends of the grooves 5.

Listewki 3 po wsunięciu w dwa słupki 2 tworzą stos połączonych listewek, co obrazuje rysunek fig. 1, albo konstrukcję ażurową, w której listewki są odsunięte od siebie za pomocą rozpórek również wprowadzonych do rowków 5 w słupkach 2. Listewki 3 ustawione w ten sposób tworzą odpowiednio przednią i tylną część płyt 1.The slats 3, after being inserted into two posts 2, form a stack of connected slats, as shown in the drawing in Fig. 1, or an openwork structure in which the slats are spaced apart by means of struts also inserted into the grooves 5 in the posts 2. The slats 3 arranged in this way form the front and rear parts of the plates respectively 1.

PL 216 413 B1PL 216 413 B1

W sposób charakterystyczny dla wynalazku, pasujące do siebie profile czopów 4 listewek 3 i rowków 5 słupków 2 powodują, że czopy 4 są uwięzione wewnątrz rowków słupków 2 i mogą je opuścić tylko poprzez przesunięcie wzdłuż osi rowków 5. Stąd konieczność przesuwania listewek 3 krańcowych słupków 2 w celu ich wyjęcia i oddzielenia od słupków 2. To zapobiega jakimkolwiek przemieszczeniom i rozdzieleniom w zespole czop 4/rowek 5, zwłaszcza w momencie wygięcia listewki 3, które może pojawić się z biegiem czasu w wyniku wahań temperatury wynikających z warunków atmosferycznych.In a manner characteristic of the invention, the matching profiles of the tenons 4 of the strips 3 and the grooves 5 of the studs 2 cause that the studs 4 are trapped inside the grooves of the posts 2 and can only be lowered by moving them along the axis of the grooves 5. Hence the necessity to move the slats 3 of the end posts 2 to remove them and separate them from the posts 2. This prevents any displacement and separation in the pin 4 / groove 5 assembly, especially when the blade 3 is bent, which may occur over time due to weather-related temperature fluctuations.

Dodatkowo, uwięzienie czopów 4 w rowkach 5, po ich wprowadzeniu, ułatwia odstęp pomiędzy dwoma słupkami 2. W celu zamontowania płyty 1, wystarczy wprowadzić, co najmniej jedną listewkę 3 pomiędzy wspomniane słupki 2 w celu ustalenia ostatecznego odstępu pomiędzy słupkami 2. Następnie wystarczy wprowadzić listewki 3 jedna za drugą. Montaż płyty 1 jest znacznie uproszczony i może być wykonany za pomocą zestawu gotowych części dostarczonych do zmontowania.In addition, the entrapment of the pins 4 in the grooves 5, once inserted, facilitates the spacing between the two posts 2. In order to mount the plate 1, it is enough to insert at least one batten 3 between said posts 2 to establish the final spacing between the posts 2. Then just insert 3 slats one after the other. The assembly of the plate 1 is greatly simplified and can be performed with a set of ready-made parts provided for assembly.

W przedstawionych przykładach, połączenia pomiędzy czopami 4 i rowkami 5 są połączeniami typu jaskółczy ogon, gdyż czopy 4 i rowki 5 przyjmują taki właśnie kształt. Oczywiście, istnieją inne sposoby połączeń mające na celu uwięzienie czopów w rowkach.In the examples shown, the joints between the pins 4 and the grooves 5 are dovetail joints as the pins 4 and the grooves 5 assume this shape. Of course, there are other connection methods to trap the pins in the grooves.

Czopy mogłyby, w równoważny sposób, mieć kształt głowicy z występem. Analogicznie, rowki mogą wyznaczać stopniowane gniazdo tworząc pierwszą wnękę pomiędzy występem a wylotem rowka, która pozwoliłaby na przesunięcie listewki wzdłuż osi słupka, a za wspomnianym występem kolejną wnękę, w której znalazłaby się osadzona głowica z występem listewki.The pivots could, in an equivalent manner, be shaped like a head with a protrusion. Likewise, the grooves may define a stepped slot to form a first cavity between the projection and the mouth of the groove that would allow the lamella to be moved along the axis of the post, and after said projection another cavity in which the head with the lip of the tab would be seated.

W celu zwiększenia wytrzymałości mechanicznej takiej płyty 1, każdy krańcowy słupek 2 składa się, z co najmniej dwóch elementów 2A, 2B połączonych płaszczyzną przechodzącą poprzez osiowy rowek lub rowki 5 słupka 2, jak pokazano na fig. 4. Te dwa elementy 2A, 2B mogą zostać połączone za pomocą klejenia, skręcenia lub innego sposobu.In order to increase the mechanical strength of such a plate 1, each end post 2 consists of at least two elements 2A, 2B connected by a plane passing through the axial groove or grooves 5 of the post 2 as shown in Fig. 4. These two elements 2A, 2B can be joined by gluing, twisting or other means.

Wykonanie każdego słupka 2 w postaci zespołu co najmniej dwóch elementów 2A, 2B pozwala na uniknięcie zniekształceń w samych słupkach 2. Poza tym ułatwia to wyprofilowanie dwóch słupków pozwalając na wykonanie rowków 5. Dlatego też ważne jest by płaszczyzna łączenia 9 znajdowała się na wysokości rowka 5. W ten sposób każdy z elementów 2A, 2B słupka 2 tworzy część rowka 5, a po połączeniu wspomnianych elementów, tworzą one cały rowek 5.Making each post 2 in the form of a set of at least two elements 2A, 2B allows to avoid distortions in the posts 2 themselves. Moreover, it facilitates the profiling of two posts, allowing for grooves 5 to be made. Therefore, it is important that the joining plane 9 is at the height of the groove 5 Thus, each of the elements 2A, 2B of the post 2 forms part of a groove 5, and when said elements are joined together they form the entire groove 5.

Kiedy płyta 1 jest przeznaczona do stworzenia powierzchni litej zbudowanej z listewek 3, każda z listewek 3 może być wyposażona, na co najmniej jednej 3A stronie przyległej do sąsiadującej listewki, w osiowy rowek 6 lub w występ 7 w celu osiowego połączenia listewek pomiędzy sobą gdy są wsunięte w słupki. Ten wariant został przedstawiony w sposób bardziej szczegółowy na fig. 2. W tym przypadku, osiowy lub wzdłuży rowek 6 listewki 3 styka się z osiowym występem 7 kolejnej listewki 3. Oczywiście, najwyżej umieszczona listewka będzie miała płaską powierzchnię, pozbawioną występu.When the plate 1 is intended to form a solid surface composed of slats 3, each of the slats 3 may be provided, on at least one side 3A adjacent to the adjacent slat, with an axial groove 6 or a projection 7 for axially connecting the slats to each other when they are inserted into the posts. This variant is shown in more detail in Fig. 2. In this case, the axial or longitudinal groove 6 of the lamella 3 contacts the axial protrusion 7 of another lamella 3. Obviously, the uppermost lamella will have a flat surface without a protrusion.

W innym wariancie wykonania, zgodnie z rysunkiem fig. 3 i bardziej przystosowanym do wykonania barierki albo ogrodzenia ażurowego, listewka 3 może mieć powierzchnie leżące na przeciw z powierzchni sąsiednich listewek, całkowicie płaskie i proste, pozbawione elementów mocujących.In another embodiment variant, according to the drawing of Fig. 3, and more adapted to the construction of a railing or an openwork fence, the strip 3 may have surfaces opposite to the adjacent slats, completely flat and straight, devoid of fastening elements.

Aby ulepszyć konstrukcje płyty 1, może ona zostać wyposażona w usztywniające słupki 8 łączące listewki razem, umieszczone po jednej ze stron listewek 3, kiedy listewki 3 są wprowadzone w krańcowe słupki 2. Usztywniające słupki 8 zostały przedstawione w sposób bardziej szczegółowy na fig. 1. Rozciągają się one poprzecznie względem osi listewek 3 po jednej z ich stron. Każdy osiowy rowek 6 listewki 3 służący do jej umieszczenia na kolejnej listewce, może być wyposażony w wystający z powierzchni tworzącej stronę dolną, ciągły lub nieciągły występ 10, pozwalający na umieszczenie części przylegającej listewki 3 w rowku 6. A zatem, w momencie zniekształcenia listewki 3, uformowany na końcu występ 10 penetruje mniej lub bardziej wnętrze listewki 3.To improve the structure of the plate 1, it can be provided with stiffening posts 8 connecting the slats together, placed on one side of the slats 3 when the slats 3 are inserted into the end posts 2. The stiffening posts 8 are shown in more detail in Fig. 1. They extend transversely to the axis of the slats 3 on one of their sides. Each axial groove 6 of the strip 3 used to place it on the next strip may be provided with a continuous or discontinuous projection 10 protruding from the surface forming the bottom side, allowing the adjacent part of the strip 3 to be placed in the groove 6. Thus, at the moment of deformation of the strip 3 , the formed protrusion 10 more or less penetrates the inside of the lamella 3.

Realizacja ogrodzenia za pomocą opisanych powyżej płyt może mieć bardzo różne postacie, co zilustrowano na fig. 1. Tylko niektóre płyty mogą być płytami według wynalazku. W tym przypadku, płyty te mogą zawierać dwa krańcowe słupki 2 wyposażone w rowki na co najmniej dwóch przeciwstawnych sobie powierzchniach. I odwrotnie, słupki narożne są pozbawione rowków. Słupki narożne pozwalają amatorom na docięcie listewek na długość a następnie zespolenie ich ze słupkiem narożnym poprzez zastosowanie wsporników.The implementation of the fence with the boards described above can take very different forms, as illustrated in Fig. 1. Only some boards can be boards according to the invention. In this case, the plates may include two end posts 2 provided with grooves in at least two opposing faces. Conversely, the corner posts are devoid of grooves. Corner posts allow amateurs to cut the slats to length and then join them to the corner post by using brackets.

Zamontowanie takiego ogrodzenia jest niezwykle łatwe, co ilustruje fig. 1. Wystarczy, na pierwszym etapie, ustawić w sposób docelowy, co najmniej dwa słupki wyposażone w listewkę. Listewka pozwala dokładnie określić odstęp pomiędzy ościeżnicami. Po zamontowaniu zestawu, listewki 3 są wprowadzane do słupków 2, aż do momentu otrzymania kompletnej płyty 1. Ostatnia listewka 3 montowanego zestawu może mieć inny kształt w zależności od oczekiwanego przez nas efektu. I tak, naThe installation of such a fence is extremely easy, as shown in Fig. 1. It is enough, in the first stage, to place at least two posts fitted with a lath in a targeted manner. The slat allows you to accurately determine the distance between the frames. After assembling the set, the slats 3 are inserted into the posts 2 until the complete board 1 is obtained. The last slat 3 of the assembled set may have a different shape depending on the desired effect. And yes, on

PL 216 413 B1 przykładzie przedstawionym na fig. 1, listewka ta przypomina kształtem czapkę policyjną. W następnej kolejności nad słupkami mogą zostać umieszczone osłony w taki sposób by zapobiec niepożądanemu rozłożeniu zestawu.In the example shown in Fig. 1, the shape of the strip resembles a police cap. Next, covers can be placed over the posts in such a way as to prevent undesirable unfolding of the assembly.

Po jednej ze stron płyty 1 mogą zostać również umieszczone usztywniające słupki w celu dokonania ostatecznego połączenia wszystkich części. Montaż każdej płyty 1 wykonywany jest podobnie aż do momentu otrzymania całego ogrodzenia.Stiffening posts can also be placed on one side of the plate 1 to make the final joining of all the parts. The assembly of each plate 1 is carried out similarly until the entire fence is received.

Claims

1. A wooden plate (1), intended in particular for the production of fences, openwork walls or the like, consisting of at least two end posts (2) with grooves, connected with each other by slats (3) equipped at the ends with pivots (4), which can be inserted inside said grooves (5), the slats being inserted into the posts at one end of said grooves (5) so as to form a stack of connected or separated slats (3) to form the panel walls, characterized by that the pins (4) of the slats (3) having a profile corresponding to the profile of the grooves (5) in the posts (2) are caught in said grooves (5) and can only be projected out of them by axial displacement in these grooves (5), so as to prevent disconnection of the pin (4) / groove (5) assembly, especially when the slats (3) are bent.

A plate (1 according to claim 1, characterized in that the connection between the pins (4) and the depressions (5) is a dovetail joint.

3. A plate (1) according to claim The end post (2) as claimed in claim 1 or 2, characterized in that each end post (2) consists of at least two elements (2A, 2B) connected by a plane passing through the axial groove or grooves (5) of the post (2).

4. A plate (1) according to claim 3. A bar according to any one of claims 1 to 3, characterized in that each post (2) is provided with at least one groove (5) on its opposite sides.

5. Plate (1 according to claims 1 to 4, characterized in that each lath (3) is provided, on at least one of its side (3A) intended to be placed opposite the adjacent lath, with an axial groove (6) or projection (7). to connect the slats to each other when they are placed in the posts (2).

A plate (1 according to claim 5, characterized in that each axial groove (6) of the slat (3) serving to be placed on the next slat (3) is provided with a continuous or discontinuous projection protruding from the surface forming the bottom side. (10), allowing the adjacent part of the slat (3) to be placed in the groove (6).

7. Plate (1 according to claims 1 to 6, characterized in that the slats (3) are held together by stiffening posts (8) placed on one of the sides of the slats (3) when the slats (3) are inserted into the end posts. (2).

8. Solid or openwork fencing, such as a screening wall, consisting of a plurality of panels formed by at least two end posts interconnected by slats, characterized in that at least some of the fencing panels (1) are panels as defined in claim 1. from 1 to 7.