Przy odtluszczaniu przedmiotów, zwla¬ szcza z metali, zapomoca srodków, rozpu¬ szczajacych tluszcze, np. chloroweglowodo- rów, stwierdzono, ze po odtluszczeniu po¬ zostaja jeszcze na przedmiotach czastki pylu, nip, szmerglu, pylu i t. d. Pozadane jest usuwanie tych czastek jednoczesnie z odtluszczaniem, aby umilknac pózniejszego odkurzania, wykonywanego zwykle recznie.Mozna to osiagnac przez traktowanie przedmiotów emulsjami ze srodków, roz¬ puszczajacych tluszcze, np. chloroweglowo¬ dorów, i wody w podwyzszonej temperatu¬ rze. Do tego celu stosuje sie najlepiej zwy¬ kle urzadzenia do odtluszczania z chlodni¬ ca zwrotna lub z przyrzadami do odzyski¬ wania rozpuszczalnika. Mozna skutecznie odtluszczac przedmioty najpierw w rozpu¬ szczalniku, potem traktowac je emulsja i wreszcie ponownie oplókiwac czystym roz¬ puszczalnikiem. Kolejnosc tych czynnosci moze byc zmieniana zaleznie od rodzaju materjalu oczyszczanego i zanieczyszczen, przyczem rozpuszczalnik moze byc stoso¬ wany na zimno, na cieplo lub w stanie pary.Do wytworzenia potrzebnych emulsyj uzywa sie najlepiej znanych srodków, np.tluszczanów lujb zywiczanów potasowców luk |di jkkshddaiydh, np. produktów sul¬ fonowania, lub podobnie dziala j acych zwiazr ków, albo nierozpuszczalnych wywodzie zwiazków metali z kwasami {ltyszczowiemi, np. tluszczanu wapnia lub gywiczanu cyn¬ ku, dalej srodków zwilzajacych, np. #o4*; ków, stosowanych w przemysle wlókifgniii- czym. Wytwarzanie emulsyj moze sie od¬ bywac takze w tetn sposób, ze jedna skla»dKT wa srodka emulsyjnego miesza sie z woda lub roizpusftcpals^epi, np* tes^hlocoetyle-; nem, a póteift dodaje drugiej skladowej, np. wodorotlenków lub weglanów potasow¬ ców lub podobnie dzial&jaaydb. zwiazfeów, np. /?, /?, fi trójoksytrójetyloaimihy. Okazalo sile, ze dobrze jest dodawac ponadto srodków, przeciwdzialaj acych powstawaniu zamglenia na przedmiotach i powiekszaja¬ cych trwalosc emulsji. Nadaja sie do tego np. fenole, ziasadty alifatyczne, mp. dwuibu- tyloamjina, zasady aromatyczne, np. anili¬ na, pirydyna i t. d. Juz bardzo miate ilosci tych dodatków, np. 0,5—1 % w emulsji, daja przewaznie dobry wynik.Sklad emulsji moze sie wahac w diu- zych granicach zaleznie od rodzaju srodka rozpuszczajacego lub emulgujacego oraz zaleznie od rodzaju oczyszczanych przed¬ miotów. Do oczysizczaAiia lujb odjpylaBia przedmiotów metalowych, zanieczyszczo¬ nych olejem lub pasta dlo polerowania, sto¬ suje sie. emawb-jic ,» 25«—3ft% rompmBcaafan- ka, i*p*. trójeklotfoetyktiiu, 1—2% sarodka eflauiigaj^cegG, Qy5*—1 % stektiMa&^ów orauz okofe IWo w4^. 0fc*yslzc$aj*i& zapioflnioca eapuLaji lasfcur tecsnia sie w p^dwyzszotitff tefflpenakwrae, np* w olwaarfrych Juta zafl»ltnie*ycl* abkami- kagh* stosowanych ziwyfcta d& oczy&zcaaaia tBtitadit pasz^yczem paw&tsaj-ace pary ^kratpLa soj$ iz^pocioca chlodinky, a skpopliny dopro¬ wadza zpomrotem do zbiornika. Ze wKgie- du na wstepne i koncowe traktowanie rtm- pusa^alnikami^ zbio^aik winien, posiadac lalka, kjomóir, Po potraktowaniu przedmiotów emul¬ sja z rozpuszczalnika i wody oplókuje sie je ^przewaznie raz lub kilka razy czystym rozpuszczalnikiem. Poniewaz na przedmio¬ tach, traktowanych emulsja, pozostaja ma¬ le jej ilosci, czysty rozpuszczalmik zawie¬ ra stopniowo coraz wiecej emulsji i staje 5^ wskutek tego nieodpowiedni do opló- kiwania. Te niedogodnosc mozna usunac w ten sposób, ze srodek, rozpuszczajacy tluszcz i sluzacy do dodatkowego traktowa¬ nia* ftato ktb okresowa sie destyluje, a sknoplin uzywa sie ponownie do oczyszcza¬ nia, przyczem srodek ten przeprowadza sie prziea przesaertsiwli, ^w którym zatrzymuje sie w dbstatecznej ilosci wode i srodek emulgujacy, np. sól wapniowa kwasu tlu¬ szczowego.Mozma równiez postepowac w ten spo^ sób, ze srodek, rozpuszczajacy tluszcz i sluzacy do dodatkowego traktowania, prze- pusizcizia sie przez oddzielacz wody, w któ¬ rym wjdde oddziela sie od srodka rozpu¬ szczajacego tluszcz, który potem oczyszcza sie przez destylowanie i przeprowadza po¬ nownie do zbiornika, napelnionego emul¬ sja z wody i srodka, rozpuszczajacego tluszcz.Mozna równiez destylowac srodek, roz¬ puszczajacy tlui$c^z^ aanieczyszczoffiy emul¬ sja i sluzacy do dodatkowego traktowania, a nastepnie skroplimy przeprowadzac przez od ©ckdzlekMaa wode ino&ma cfoprowiadizae cfo zibnomka, napelnioiiefo muikfa » udocby i srod&a, mfasfr rozTMasaieaaLfflk stosuje sie* dto wytowa- rzatnaa m<©wej emulsji lub dtoptf&wiaidtzia* sia go d& zbiornika^ napeltraiortefo nt^zpa^ s&aMlin&iiean i sltóacego* dl©- dod&riilfeewwgo Gftókiwtonia ptfzedani&tów.Rysunek praedfctatwifefe dfo przykfewihi u- rzafc&m, sKizace dk* ^eprowadza*iia sposobu weditag wynalazku. Urzadzania* sa prizedj&taiwioine w przekrojach sdiematycz- ny©h. Ptizytem prczyjeto, ze stosuje sie raz- — 2 —puszczalnlki ciezsze od wody, np, chloro- weglowodpry, a traktowanie przedimiotów uskutecznia sie w podwyzszonej tempera¬ turze.Zbiornik /, przedstawiony na fig. 1, na¬ pelnia sie mniej wiecej do polowy emul¬ sja z wody i srodka, rozpuszczaj acegb tluszcz, W zbiornikach 2 i 3 do oplókiwa- nia znaj duje sie czysty rozpuszczalnik.Wezownice chlodzace 4 znajduja sie w gór¬ nej czesci zbiorników, w celu zapobiezenia przedostawaniu sie par rozpuszczalnika do pomieszczenia. Oddzielacz wody 6 jest po¬ laczony przewodem 5 ze zbiornikiem 1,3. przewodem 7 ze zbiornikiem 2, przyczem wylot przewodu 7 w zbiorniku 2 znajduje sie nieco nizej, niz górny brzeg przegrody 8. Trzeci przewód 9 prowadzi od oddziela¬ cza wody do bani destylacyjnej 10. Z niej pary rozpuszczalnika odplywaja przewlo- dtem 11 do chlodnicy 12, która jest pola¬ czona przewodem 13 ze zbiornikiem 3.Zanuiaist dwóch zbiorników do oplóki- wania mozna równiez zastosowac kilka ta¬ kich zbiorników albo jeden; mozna oczy¬ wiscie stosowac takze kilka zbiorników, na¬ pelnionych emulsja.Sposób dzialania urzadzenia jest naste¬ pujacy.Oczyszczane przedmioty zanurza sie najpierw w zbiorniku 1 do cieplej emulsji z wody i rozpuszczalnika. Potem oplókuje sie przedmioty cieplym czystym rozpu¬ szczalnikiem najpierw w zbiorniku 2, a po¬ tem w zbiorniku 3. Podczas przenoszenia przedmiotów z jednego zbiornika do diru- giego mozna je przez krótkie zatrzymanie na wysokosci chlbdnicy 4 wysuszyc lub u- sunac z nich rozpuszczalnik. Rozpuszczal¬ nik ze zbiornika 2, do którego wraz z przed¬ miotami przedostaje sie zawsze nieco emul¬ sji ze zbiornika 1, przeplywa przewodem 7, sluzacym jako przelew, do oddzielacza Wody 6. W oddzielaczu 6 oddziela sie emul¬ sja, a rozpuszczalnik przeplywa przewo¬ dem 9 do desftylatora 10. Czastki wody prowladzi sie zpowrotem do zbiornika 1 przewodem, 5. Z destylaiora 10 pary prze¬ chodza przewiodlem 11 do. chlodnicy 12* yt której sie skraplaja. Skrópliny przeplywa¬ ja potem przewodem 13 do jednego ze zbiorników do oplókiwania, najlepiej do o- statniqgo zbiornika 3. W ten sposób osiaga sie, ze emulsja doplywa zpowrotem do pierwszego zbiornika 1, a zbiornik 3 jest za¬ silany stale swiezo destylowanym rozpu¬ szczalnikiem, który odplywa pomad prze¬ groda 8 do zbiornika 2. Rozpuszczalnik, cia¬ gle oczyszczajac sie, przeplywa w obiegu kolowym. - ¦ Fig. 2 przedstawia odmiane urzadzenia do przeprowadzenia niniej szego sposobu.Urzadzenie to posiada trzy zbiorniki 1, 2, 3, w których nad ciecza znajduja sie we- zownice chltodzace 4. Pierwszy zbiornik jest napelniony emulsja ze srodka, roz¬ puszczajacego tluszcz, oraz wody, drugi i trzeci zbiornik sa napelnione czystym roz¬ puszczalnikiem db oplókiwania przedmio¬ tów, Zbiornik 2 jest polaczony przewodem 7 z diestylatorem 10, z któregio pary prze¬ plywaja przewodem 11 do chlodnicy 12, polaczonej z oddzielaczem Wody 6, który górnym przewodem 5 jest polaczony ze zbiornikiem 1, a dolnym przewodem 9 — ze zbiornikiem 3.Sposób dzialania urzadzenia jest naste¬ pujacy.Przedmioty zanurza sie najpierw, po¬ dobnie jak w poprzedniem urzadlzeniiu, w zbiorniku 1, a potem oplókuje sie je czy¬ stym rozpuszczalnikiem w zbiornikach 2 i 3. Ze zbiornika 2 rozpuszczalnik odplywa przewodem 7, stanowiacym przelew, do destylatora 10. Pary wody i rozpuszczalni¬ ka, skraplaja sie w chlodnicy 12. Skropli- ny rozdziela sie zapomoca oddzielacza wio- dy 6, przyczem wode przeprowadza sie do zbiornika 1, a rozpuszczalnik do zbiornika 3. W ten sposób doprowadza sie do zbior¬ nika 3, w którym przedmioty sa oplókiwa- ne dodatkowo, stale swiezy rozpuszczalnik. — 3 —£e dBiomika 3 rozpuszczalnik przeplywa ponad prtoegroda 8 dó ribiornika 2. Nad- niiar odplywa przeplywem 7 do destyla¬ tom ?0, wskstriefc czego rozpuszczalnik przeplywa stale w obiega kolowym. Jak juz wspomrataiw przy opisywaniu urzadzenia w^tug fig. 1, uiizadfoenie wedlug fig; 2 mo¬ ze posiadac itówmiez dowolna liczbe zbior¬ ników.Fig. 3 przedstawia bardzie] proste ur»a- dizeme. Sklada sie ono z dwócli zbiorników i, 2, zaaspateaóinych na górnych koncach w komory chlodfeaoe 4. Zbiornik 2 jest zaopa¬ trzony w rure ssawna 14, prowadzaca db filtru 15, polaazonegio z pompa 16, której rura odjplywowa /7 laczy sie ze zbiorni¬ kiem 2.W tern urzadzieniu zanurza sie przed¬ mioty najpierw w zbiorniku /, napelnionym emulsja wladna i rozpuszczalnikiem, a po¬ tem w ztworniku 2, w którym znajduje sie czysty iioigpiui&zczaliA, w celu oplókamia.W celu oddzielenia wprowadzonego wraz z przedmiotami rozpuszczalnika odprowadza sie go ze izbtornika 2 okresowo lub stale zapomoca pompy 16 i filtru 15. W ten spo¬ sób otrzymuje sie w zbiorniku 2 rozpu¬ szczalnik czysty, potrzebny db wielu celów.Do wykonywania sposobu wedlug wy¬ nalazku opisane urzadzenia mozna zmieniac w rózny sposób lub stosowac inne urzadze¬ nia. Ich ustrój zalezy przedewszystkiem od wlasciwosci stosowanych rozpuszczalników oralz oczyszczanych przedmiotów. PL