Najdluzszy czas trwania patentu do 11 grudnia 1949 r.W patencie Nr 20849 opisano elek- rzony przewód rurowy wciaga sie kabel, trycizna instalacje kablowa, wyposazona w Przy laczeniu takim sposobem powstaja kabel, którego izolacja znajduje sie pod trudnosci, gdy chodzi o polaczenie odcin- cisnieniem i jest oddzielona od czynnika ków przewodu rurowego, w którym kable sa sprezonego zapomoca nieprzepuszczalnej i juz ulozone, lub przy umieszczaniu na istnie- dostatecznie podatnej oslony i który jest jacych juz gotowych zlaczach kablowych ulozony luzno w szczelnym przewodzie ru- szczelnych zlacz rurowych, poniewaz przy rowym, wytrzymalym na cisnienie i wypel- spawaniu rur stalowych wzglednie rur sta- nionym czynnikiem sprezonym. Poszcze- lowych z ich zlaczami kabel, umieszczony gólne rury przewodu rurowego laczy sie wewnatrz rury, znajduje sie w malej odle- zwykle w celu osiagniecia niezawodnego, glosci od miejsca spawania i moze ulec trwalego i szczelnego polaczenia w zwykly uszkodzeniu pod dzialaniem wysokiej tem- sposób przez spawanie, poczem w utwo- peratury spawania.Przedmiotem wynalazku jest spawane zlacze nasuwkowe, które usuwa wspomnia¬ ne trudnosci i umozliwia .prócz tego rozci¬ nanie miejsc polaczenia hir stalowych w przypadkach koniecznosci naprawy kabla i ponowne laczenie rur stalowych przez spawanie bez obawy uszkodzenia kabla, znajdujacego sie w rurze.Na rysunku fig. 1 i 2 przedstawiaja dwa przyklady wykonania zlacz rurowych we¬ dlug wynalazku w przekrojach podluznych.Poniewaz polaczenie dwóch odcinków samego kabla nie posiada zadnych zna¬ mion, wyrózniajacych je od znanych pola¬ czen, jest to polaczenie na fig. 1 uwidocz¬ nione tylko schematycznie i oznaczone li¬ tera p a na fig. 2 zarówno odcinki kabla, jak i ich polaczenie nie zostalo uwidocz¬ nione.Na fig. 1 literami q i r 'Oznaczono przy¬ legajace do siebie konce dwóch laczonych odcinków kabla. Od polaczenia p dwóch odcinków kabla jest wymagane, aby ono bylo zaopatrzone w nieprzepuszczalna i podatna powloke, sluzaca jako przepona, naprzyklad powloke olowiana o odpowied¬ niej grubosci, zapomoca której cisnienie czynnika sprezonego w zlaczu rurowem zo¬ staje przenoszone na materjal izolacyjny zlacza kablowego. Litery a i 6 oznaczaja konce dwóch przylegajacych do siebie rur wytrzymalego na cisnienie przewodu ruro¬ wego, które maja byc w odpowiedni sposób polaczone aby byly wytrzymale na cisnie¬ nie. W tym celu konce a i b rur isa zaopa¬ trzone w mankiety d i e z odwinietemi wtyl czesciami n i o. Wazne jest aby man¬ kiety d i e byly odwiniete w kierunku, uwi¬ docznionym na rysunku, to jest w kierun¬ ku od zlacza, przyczem aby odwiniete wtyl czesci /i i o mankietów byly dosc dlugie.Mankiety d i e z odwinietemi wtyl cze¬ sciami n i o moga byc wykonane np. -przez wytlaczanie i przymocowane przez spawa¬ nie do konców rur przed ich ulozeniem na miejscu przeznaczenia.Na odwiniete czesci n i o jest nasunie¬ ta nasuwka c o odpowiedniej dlugosci i po¬ laczona z niemi mocno i szczelnie zapomo¬ ca pierscieniowych szwów fig. W celu wzmocnienia mozna na nasuwke c nasunac pierscienie zaciskowe i, k. W celu usztyw¬ nienia mankiety moga byc zaopatrzone w zebra h.Przed montazem nasuwka c zostaje na¬ sunieta z jednego konca na przewód ruro¬ wy. Po zalozeniu kabla przesuwa sie na¬ suwke c we wlasciwie polozenie, spawa w miejscach figi nasuwa ewentualnie pier¬ scienie zaciskowe i, k, poczem zlacze jest gotowe. Oczywiscie ze wzgledu na pózniej¬ sze naprawy kabli mozna nasuwki zakladac z korzyscia równiez w takich miejscach przewodu rurowego, w których kabelnie jest laczony.Wyzej podane wykonanie zlacz ruro¬ wych ma rózne zalety. Taknp. mozna przez zwykle odciecie szwów spawanych fig otworzyc zlacze rurowe, gdy w niem mu¬ sza byc dokonane jakiekolwiek prace przy kablu. Tak samo latwoi jest po ukonczeniu tych prac zamknac zlacze rurowe przez spawanie bez koniecznosci uzycia nowych czesci. Nie isprawia zadnych trudnosci wy¬ konanie mankietów o takiej dlugosci, ze mozna odcinanie i spawanie dokonywac czterokrotnie lub pieciokrotnie bez uzycia nowych czesci. Kazdy nowy szew spawany mankietów znajduje sie wtedy blizej srod¬ ka zlacza rurowego, mianowicie pierwszy nowy szew mniej wiecej w miejscu, ozna- czonem litera / wzglednie m. Otwieranie zlacz przewodu rurowego odbywa sie W ten sposób, ze po scieciu szwów f i g nasuwke c przesuwa sie wbok (na fig. 1 lin ja kresko¬ wana), a po dokonaniu naprawy kabla na¬ suwa sie ja zpowrotem i laczy z mankie¬ tami ponownie przez, spawanie.Uzycie odginanych zaokraglonych man¬ kietów z obrzezami pierscieniowemi ma takze te zalete, ze miejsca spawane znaj¬ duja sie w wiekszem oddaleniu od wlasci- — 2 —wej fury V umieszczonego w niej kabla, wskutek czego zmniejsza sie ogrzewanie kabla przy uskutecznianiu spawania zlacza rurowego. Oprócz tego mozna latwo zapo¬ biec przenoszeniu ciepla z miejsca spawa¬ nego do wnetrza przewodu rurowego zapo- moca chlodnego powietrza lub wkladek z mokrego materjalu.Oczywiscie ksztalt mankietów moze byc dowolny i róznic sie od przykladu wyko¬ nania wedlug fig. 1. Mankiety moga byc zaginane pod katem prostym, jak uwidocz¬ niono na fig. 2. < e k g Druk L. Boguslawskiego i Ski, Warszawa. PL