PL207624B1 - Urządzenie do ewakuacji gazu z zamykanego zaworem pojemnika do przechowywania artykułów spożywczych - Google Patents

Description

Opis wynalazku

Przedmiotem wynalazku jest urządzenie do ewakuacji gazu z zamykanego zaworem pojemnika do przechowywania artykułów spożywczych.

Znane są systemy do przechowywania artykułów spożywczych, które umożliwiają konserwację przy zachowaniu lepszych warunków brzegowych, niż wówczas, gdy artykuły spożywcze są przechowywane w stanie nieobrobionym lub w nieulepszonych warunkach. Jedna z możliwości przechowywania produktów żywnościowych dotyczy ich przechowywania w próżni. Udowodniono, że tego typu systemy dają bardzo dobre rezultaty w zakresie zapobiegania występowaniu mikroorganizmów, szkodników, pleśni i wzrostu drożdży. Ponadto zapobiega się w ten sposób utlenianiu artykułów spożywczych, co pozwala uniknąć zmian ich wilgotności i zapachu.

Aby wytworzyć takie warunki przechowywania, potrzebne jest urządzenie, które odsysa powietrze z pojemnika, wytwarzając w nim próżnię. Ze stanu techniki znane są najróżniejsze pompy, spełniające to zadanie. Pompy przeznaczone do użytku w gospodarstwie domowym bazują przy tym w wię kszoś ci na pompach t ł okowych lub wentylatorach.

Z amerykańskiego opisu patentowego nr US 5,195,427 znana jest tego typu, uruchamiana elektrycznie, ręczna pompa próżniowa do zastosowania w gospodarstwie domowym. Ręczny przyrząd, wykonany wyłącznie jako pompa próżniowa, składa się z dużej liczby pojedynczych elementów. W szczególności napęd pompy wymaga skomplikowanego przekształcania obrotowego ruchu wałka w ruch oscylacyjny oraz zastosowania odpowiedniej przekładni redukcyjnej. System ten jest przeznaczony do ewakuacji gazu z pojemników do przechowywania artykułów spożywczych. Za pomocą tego urządzenia można w prosty sposób uzyskać odpowiednie parametry ciśnieniowe dla przechowywania artykułów spożywczych w pojemniku próżniowym.

Z niemieckiego opisu patentowego nr DE 195 04 638 A1 znany jest mikser trzonkowy do mieszania lub rozdrabniania artykułów spożywczych, którego obracający się w kołpakowym wybraniu nóż podczas obrotu wytwarza próżnię, przesyłaną przez odpowiednie połączenie z górnej części trzpienia miksera. Próżnia powstająca w kołpaku służy do lepszego i bardziej intensywnego mieszania artykułów spożywczych.

Z niemieckiego opisu wzoru u ż ytkowego nr 299 20 316 U1 znane jest urzą dzenie do wytwarzania próżni w pojemniku, w którym to urządzeniu do wytwarzania próżni stosuje się odkurzacz. W tym celu wykorzystuje się końcówkę odkurzacza, nasadzaną na zawór umieszczony w pokrywie pojemnika. Posługiwanie się odkurzaczem do wytwarzania próżni jest kłopotliwe i skomplikowane. Przy obchodzeniu się z artykułami spożywczymi mogą występować problemy związane z higieną.

Przedstawione powyżej, elektryczne pompy próżniowe do użytku w gospodarstwie domowym są bardzo skomplikowane w wytwarzaniu, ponieważ zespoły dźwigni i drążków oraz przekładnie wymagają dużej liczby części. Ponadto konstrukcja tych pomp wymusza ich stosunkowo duże wymiary. Poza tym stworzenie odpowiedniej pompy powoduje, że w domu trzeba przechowywać dodatkowy sprzęt, wykorzystywany jedynie w niektórych przypadkach.

Znane jest ponadto z rosyjskiego opisu patentowego nr RU 208908701 opakowanie próżniowe do przechowywania produktów spożywczych, w którym próżnia jest wytwarzana za pomocą głowicy zawierającej zawór wylotowy powietrza umieszczony w oddzielnym przedziale obudowy głowicy, która jest zaopatrzona w pokrywkę z uszczelnieniem i zaworem. Ponadto głowica zawiera czujnik ciśnienia i membranową pompę próżniową z wałkiem. Głowica do wytwarzania próżni stanowi część miksera do używania w gospodarstwie domowym zaopatrzonego w obudowę miksera, silnik elektryczny z przekładnią oraz tuleją do umieszczania jednego końca wałka pompy próżniowej, którego drugi koniec jest zaopatrzony w pierścień uszczelniający i trzy przelotowe otwory w powierzchni wewnętrznej ograniczonej tym pierścieniem uszczelniającym, które to otwory służą do zapewnienia komunikacji pomiędzy czujnikiem ciśnienia, pompą próżniową i zaworem wylotowym powietrza a komorą ewakuacyjną. Urządzenie poprawia wydajność, upraszcza konstrukcję oraz zapewnia wysoką jakość uszczelnionego opakowania próżniowego.

Urządzenie do ewakuacji gazu z zamykanego zaworem pojemnika do przechowywania artykułów spożywczych, z napędzaną ruchem wirnika pompą próżniową, przy czym urządzenie ma postać przystawki dla ręcznego elektrycznego sprzętu gospodarstwa domowego, zwłaszcza miksera trzonkowego lub mieszadła i posiada sprzęgło wałkowe, które jest łączone z wałkiem napędowym sprzętu gospodarstwa domowego, za pomocą którego uruchamiana jest pompa próżniowa, według wynalazku

PL 207 624 B1 charakteryzuje się tym, że pompa próżniowa zawiera wirnik, umieszczony w grafitowym pierścieniu i mają cy paski umieszczone przesuwnie w rowkach wirnika.

Korzystnie, pompa próżniowa ma postać pompy łopatkowej, zawierającej wirnik, na którym ukształtowane są paski, ruchome na zewnątrz, w kierunku wewnętrznej ścianki grafitowego pierścienia.

Korzystnie, urządzenie ma postać przystawki, która na swym ssącym końcu ma obwodową uszczelkę wargową do nasadzania na element przyłączeniowy.

Korzystnie, urządzenie ma postać przystawki, która na swym napędowym końcu ma trzpień wtykowy, nasuwany na napędzany stożkowy koniec obsługiwanego ręcznie elektrycznego sprzętu gospodarstwa domowego.

Korzystnie, pomiędzy pompą próżniową i uszczelką wargową znajduje się obszar pływakowy, zapobiegający wnikaniu cieczy do pompy próżniowej.

Korzystnie, korpus pompy próżniowej składa się z grafitowego pierścienia oraz górnej tarczy i dolnej tarczy.

Korzystnie, wirnik pompy próżniowej jest wykonany z włókien grafitowych.

Korzystnie, paski pompy próżniowej są wykonane z grafitu.

Korzystnie, korpus przystawki jest wykonany z odpowiedniego termoplastycznego tworzywa sztucznego.

Zaletą wynalazku jest opracowanie urządzenia do ewakuacji gazu z pojemników do przechowywania artykułów spożywczych, które jest proste i tanie do wytwarzania, w stosunku do urządzeń znanych ze stanu techniki.

Urządzenie według wynalazku w postaci przystawki dla ręcznego elektrycznego sprzętu gospodarstwa domowego ma tę zaletę, że oferuje małą, tanią i łatwą w obsłudze pompę próżniową do zastosowania w gospodarstwie domowym. W przeciwieństwie do rozwiązań znanych ze stanu techniki nie tworzy się tutaj całkowicie nowego urządzenia, potrzebującego miejsca do przechowywania. Przystawka stanowi raczej uzupełnienie już istniejących przystawek, takich jak mieszadła, rozdrabniacze i inne, o następny przydatny element. Zajmuje ona wyjątkowo mało miejsca i jest znacznie bardziej korzystna niż dodatkowe urządzenie elektryczne z własnym napędem. Ponadto przystawka według wynalazku jest prosta i niezawodna w obsłudze. Wynalazek jest rozwiązaniem prostym i tanim, ponieważ połączenie obu końców wałków odbywa się kształtowo poprzez proste złożenie sprzęgieł wałkowych. Sprzęgła wałkowe mogą przy tym mieć postać uzębienia czołowego.

W korzystnej postaci wykonania niniejszego wynalazku konstrukcja pompy próżniowej charakteryzuje się wyższą mocą ssania w porównaniu do pomp próżniowych, stosowanych dotychczas w gospodarstwie domowym. Ponadto dzięki temu urządzenie ma niewielkie wymiary, ponieważ nie są potrzebne skomplikowane zespoły dźwigni i przekładnie. Pompa próżniowa może być napędzana bezpośrednio z prędkością obrotową wałka napędowego sprzętu gospodarstwa domowego. Zmniejsza to również liczbę części, co z kolei ma pozytywny wpływ na koszty wytwarzania. Wreszcie przy użyciu tego typu pompy łopatkowej można w ciągu kilku sekund osiągnąć żądany poziom ciśnienia w pojemniku do przechowywania artykułów spożywczych.

W innej korzystnej postaci wykonania niniejszego wynalazku zapewniona jest uszczelka wargowa, która ma postać obwodowego obrzeża z elastomerowego tworzywa sztucznego, wystającego poza ssący koniec. Przekrój uszczelki wargowej może się rozszerzać w kierunku wolnego końca. Ułatwia to nasadzanie przystawki na odpowiedni zawór pojemnika do przechowywania artykułów spożywczych. Unika się w ten sposób centrowania względem korespondującego otworu zaworu, jak to jest wymagane w urządzeniach znanych ze stanu techniki. Uszczelka wargowa działa przy tym podobnie do przyssawki.

Następna korzystna postać wykonania niniejszego wynalazku umożliwia utworzenie prostego i taniego połączenia wtykowego z ręcznym sprzętem gospodarstwa domowego, na przykład mikserem trzonkowym. To połączenie wtykowe jest po pierwsze bardzo stabilne, po drugie zaś może służyć jednocześnie do centrowania połączenia sprzęgła wałkowego.

Wreszcie w kolejnej korzystnej postaci wykonania niniejszego wynalazku zrealizowano dodatkową funkcję zabezpieczającą, która zapobiega wnikaniu cieczy do komory pompy podczas procesu ewakuacji gazu. Rozwiązanie jest przy tym proste i tanie. Można na przykład umieścić w pionowej rurze zwykły kulkowy pływak, który przy osiągnięciu zadanego poziomu cieczy unosi się i zamyka otwór zaworu.

Ponadto w innej korzystnej postaci wykonania wynalazku zapewniono, że pompa próżniowa przystawki jest w swym zakresie pracy odporna na temperaturę. Poza tym osiąga się w ten sposób efekt samosmarowania, który przyczynia się do tego, że pompa próżniowa wykazuje niewielkie straty ciśnienia i nie wymaga konserwacji.

PL 207 624 B1

Urządzenie według wynalazku zapewnia również odporność na temperaturę w granicach zakresu pracy, a ponadto występujące siły odśrodkowe są przenoszone bez występowania niedopuszczalnie dużych odkształceń. Przyczynia się do tego wynikająca z użytego materiału, lekka konstrukcja.

Wreszcie w następnej korzystnej postaci wykonania niniejszego wynalazku zapewniono paski, mające przykładowo postać prostokątnych płytek, które mogą przy tym poruszać się swobodnie, jedynie pod działaniem siły odśrodkowej, lub mogą być dociskane sprężyną. Odpowiedni dobór materiału sprawia, że konstrukcja jest samosmarująca i nie wymaga konserwacji.

Dodatkowo dobór materiału pozwala na realizację taniej i niezawodnej pod względem higienicznym konstrukcji, która stwarza szerokie możliwości w zakresie kształtu. Niektóre z możliwych do zastosowania materiałów stanowią przykładowo polietylen, polipropylen, poliamid lub dowolne inne, nadające się do tego celu, termoplastyczne tworzywo sztuczne.

Przedmiot wynalazku w przykładach wykonania przedstawiono na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia pierwszy przykład wykonania urządzenia do ewakuacji gazu z pojemnika do przechowywania artykułów spożywczych, w schematycznym przekroju, fig. 2 - urządzenie z fig. 1 w stanie rozłożonym, w widoku perspektywicznym, fig. 3 - pompę łopatkową, stanowiącą element urządzenia z fig. 1, w szczegółowym widoku perspektywicznym, fig. 4 - mikser trzonkowy.

Te same lub podobne elementy konstrukcyjne są poniżej oznaczone jednakowymi odnośnikami.

Na fig. 1 ukazany jest w schematycznym przekroju korzystny przykład wykonania urządzenia do ewakuacji gazu z zamykanego zaworem pojemnika w postaci przystawki 1 według niniejszego wynalazku. Przystawka 1 ma przy tym odcinek sprzęgłowy 2, odcinek pompowy 3 i odcinek ssący 4.

Odcinek przyłączeniowy składa się przy tym z garnkowego trzpienia wtykowego 6 i umieszczonego w nim uzębienia sprzęgłowego 7. Trzpień wtykowy ma w swej dolnej części otwór 9, przez który przechodzi wałek 8, połączony z uzębieniem sprzęgłowym 7.

Umieszczona w odcinku pompowym 3 pompa próżniowa ma postać pompy łopatkowej jak przedstawiono również w widoku perspektywicznym na fig. 3. Korpus łopatkowej pompy próżniowej 17 stanowi grafitowy pierścień 16, który na swym górnym i dolnym końcu jest osłonięty odpowiednio kołową górną tarczą 18 i dolną tarczą 12. W korpusie pompy osadzony jest mimośrodowo obrotowy cylindryczny wirnik 10. Wirnik 10 ma rozmieszczone równomiernie, promieniowe rowki 32. W rowkach 32 umieszczone są przesuwne promieniowo paski 11. Paski 11 są przez siłę odśrodkową, w niniejszym przykładzie wykonania wspomaganą przez siłę sprężyn 26, dociskane do grafitowego pierścienia 16. Wskutek tego powstają rozszerzające się i zwężające sierpowato komory tłoczenia 22.

Wirnik 10, jak widać na fig. 1, jest połączony z wałkiem 8, przeprowadzonym na jednym końcu przez tarczę. Wystający z górnej tarczy 18 koniec wałka 8 ma uzębienie sprzęgłowe 7 w postaci uzębienia czołowego. Ponadto w odcinku sprzęgłowym 2 znajduje się pierścieniowy płaszcz, którego przedłużenie stanowi ścianka korpusu 5. Ukształtowany w postaci trzpienia wtykowego 6 koniec korpusu przystawki 1 od strony wałka jest przeznaczony do połączenia z narzędziowym końcem miksera trzonkowego.

Na drugim końcu korpusu 5, na zewnętrznym obwodzie, umieszczona jest obwodowa uszczelka wargowa, połączona rowkiem 15 z żebrem 14. Uszczelka wargowa 13 jest przy tym tak ukształtowana, że w czasie pracy działa jak przyssawka.

Umieszczona na tym końcu korpusu 5 osłona 33 ma odpowiednie szczeliny ssące 28. Szczeliny ssące 28 leżą przy tym wewnątrz otoczonego pierścieniową uszczelką wargową 13 odcinka osłony 33.

Na fig. 2 ukazany jest schematycznie przykład wykonania z fig. 1 w stanie rozłożonym. Przedstawiony jest tutaj ukształtowany w odcinku sprzęgłowym 2, mający kształt zbliżony do garnkowego, trzpień wtykowy 6 i umieszczone na jego dnie uzębienie sprzęgłowe 7. Ponadto w odcinku pompowym 3 przedstawiony jest schematycznie wirnik 10 i wałek 8, który łączy uzębienie sprzęgłowe 7 z wirnikiem 10. Wirnik 10 jest obsadzony w grafitowym pierścieniu 16, który z kolei jest umieszczony w korpusie 5. Wreszcie na dolnym końcu podłużnego cylindrycznego korpusu 5, znajduje się przyłącze ssące 4 z uszczelką wargową 13 z elastomerowego tworzywa sztucznego.

Na fig. 3 ukazana jest szczegółowo w schematycznym widoku perspektywicznym łopatkowa pompa próżniowa 17 z fig. 1. Przedstawiona jest tutaj odchylona górna tarcza 18, wykonana z grafitu, podobnie jak cylindryczny pierścień 16 i dolna tarcza 12. Mimośrodowo względem środka kołowej górnej tarczy 18 usytuowany jest otwór, który służy jako łożysko 20 nieprzedstawionego tutaj wałka 8 wirnika. Łożysko 20 wałka ma przy tym postać samosmarującego łożyska ślizgowego. Wewnątrz cylindrycznego grafitowego pierścienia 16, który wraz z górną tarczą 18 i dolną tarczą 12 tworzy korpus łopatkowej pompy próżniowej 17, umieszczony jest wirnik 10, osadzony na wałku 8.

PL 207 624 B1

Wykonany z włókien węglowych wirnik 10 jest usytuowany mimośrodowo względem środka grafitowego pierścienia 16. Ma on trzy, rozmieszczone co 120°, rowki 32, w których prowadzone są paski 11, przesuwne w kierunku promieniowym. Paski 11 mają przy tym postać prostokątnych płytek z grafitu. Paski 11 są na swym końcu zwróconym ku otworowi 21 wirnika 10 dociskane sprężyście przez sprężyny naciskowe 26. Ponadto przedstawiony jest usytuowany na dolnej tarczy 12 otwór ssący 19, przez który zasysane jest powietrze z pojemnika. Wirnik 10, górna tarcza 18, dolna tarcza 12, grafitowy pierścień 16 i paski 11 tworzą komory tłoczenia 22.

Podczas pracy łopatkowej pompy próżniowej 17 wirnik obraca się z prędkością obrotową równą obrotom wałka miksera. Paski 11 ślizgają się przy tym pod działaniem siły odśrodkowej oraz siły sprężyn po wewnętrznej ściance grafitowego pierścienia 16, zapobiegając w ten sposób wyrównaniu ciśnień pomiędzy różnymi komorami tłoczenia.

Na fig. 4 ukazana jest w widoku perspektywicznym przystawka 1 według wynalazku, zamontowana na napędzanym końcu miksera trzonkowego 23. Podłużny cylindryczny przyrząd kombinowany ma na swym górnym końcu uchwyt 24, który użytkownik może całkowicie objąć ręką. Z przodu miksera trzonkowego 23, w jego górnej części, znajduje się włącznik 25, który można łatwo obsługiwać rękę, w której trzyma się mikser.

Ukształtowany w postaci trzpienia wtykowego 6, górny obszar korpusu 5 przystawki 1 jest przy tym nasunięty na lekko stożkowy, napędzany koniec miksera trzonkowego 23.

Jednocześnie wytwarza się wówczas połączenie wałków, służące do napędu pompy próżniowej.

Na dolnym końcu przystawki 1 umieszczona jest obwodowa uszczelka wargowa 13 z elastomerowego tworzywa sztucznego. Gładkie, wykonane z termoplastu, zewnętrzne ścianki miksera trzonkowego 23 i przystawki 1 ułatwiają czyszczenie kombinowanego przyrządu, co jest istotne w urządzeniach gospodarstwa domowego, zwłaszcza ze względów sanitarnych.

Podczas pracy przystawka 1 jest połączona z napędzanym końcem miksera trzonkowego 23. Przystawka 1 jest przy tym zabezpieczona przed przekręcaniem i przechylaniem przez pierścieniowy płaszcz na napędzanym końcu miksera trzonkowego 23. Wałek wyjściowy miksera trzonkowego 23 jest połączony kształtowo z uzębieniem sprzęgłowym 7 łopatkowej pompy próżniowej 17. Ssąca strona przystawki 1 jest osadzona na urządzeniu zaworowym, umieszczonym na pojemniku do przechowywania artykułów spożywczych. Obwodowa uszczelka wargowa 13 przysysa się przy tym trwale do gładkiej obwodowej krawędzi przyłączeniowego elementu urządzenia zaworowego. Podczas ewakuacji gazu z pojemnika wirnik 10 przystawki 1 jest wprawiany w ruch obrotowy przez wałek napędowy miksera trzonkowego 23.

Na fig. 5 ukazany jest drugi przykład wykonania niniejszego wynalazku, w którym dodatkowo zastosowany jest obszar pływakowy 29. Zapobiega on wnikaniu cieczy do łopatkowej pompy próżniowej 17. W tym przykładzie wykonania konstrukcja odcinka sprzęgłowego 2 i odcinka pompowego 3 odpowiada w zasadzie konstrukcji opisanej w odniesieniu do przykładu wykonania z fig. 1 do 4.

Z odcinkiem pompowym 3 połączony jest w tym przykładzie wykonania obszar pływakowy 29. Obszar pływakowy 29 stanowi przy tym w zasadzie cylindryczna obudowa 31 z termoplastycznego tworzywa sztucznego. Obudowa 31 ma na swym dolnym końcu żebro 14, które wchodzi w rowek 15 uszczelki wargowej 13, tworzącej przyłącze ssawne 4.

W obudowie 31 znajduje się kulkowy pływak 30. Pływak 30 jest przy tym pusty wewnątrz, w związku z czym unosi się on lekko na napływającej cieczy. Gdy stan cieczy w obudowie 31 przekroczy wartość krytyczną, wówczas dolny otwór rury ssącej 27 zostaje zamknięty przez pływak 30, hamując napływ cieczy do łopatkowej pompy próżniowej 17. Aby zapewnić niezawodne odsysanie powietrza zawartego w pojemniku do przechowywania artykułów spożywczych, na dolnym czołowym końcu obudowy 31 pływaka umieszczona jest dodatkowa szczelina ssąca 28.

Na fig. 6 ukazany jest wykres, przedstawiający ewakuację gazu z pojemnika o pojemności 700 ml. Na osi odciętych podany jest czas w sekundach, na osi rzędnych ciśnienie w mbar. Ciśnienie wewnątrz pojemnika w chwili t=0 odpowiada przy tym ciśnieniu zewnętrznemu. Przy uruchomieniu pompy próżniowej następuje obniżenie ciśnienia wewnątrz pojemnika. Przebieg ciśnienia w czasie można przy tym przedstawić w postaci funkcji logarytmicznej. Jedynie w przykładzie wykonania według wynalazku już po 5 sekundach ciśnienie w pojemniku osiąga wartość około 300 hPa (mbar), podczas gdy urządzenia porównawcze w tym samym czasie pozwalały uzyskać ciśnienia od około 500 do 700 hPa (mbar). Już po 15 sekundach przystawka według wynalazku osiąga ciśnienie 200 hPa (mbar), które później nie ulega już znacznemu obniżeniu. Urządzenia porównawcze osiągają w tym czasie ciśnienie od około 300 do 400 hPa (mbar). Wskazuje to wyraźnie na wydajność ewakuacji gazu i szybkość pracy przystawki według wynalazku.

Claims (9)

1. Urządzenie do ewakuacji gazu z zamykanego zaworem pojemnika do przechowywania artykułów spożywczych, z napędzaną ruchem wirnika pompą próżniową, przy czym urządzenie ma postać przystawki dla ręcznego elektrycznego sprzętu gospodarstwa domowego, zwłaszcza miksera trzonkowego lub mieszadła i posiada sprzęgło wałkowe, które jest łączone z wałkiem napędowym sprzętu gospodarstwa domowego, za pomocą którego uruchamiana jest pompa próżniowa, znamienne tym, że pompa próżniowa (17), zawiera wirnik (10), umieszczony w grafitowym pierścieniu (16) i mający paski (11) umieszczone przesuwnie w rowkach (32) wirnika (10).

2. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że pompa próżniowa (17) ma postać pompy łopatkowej, zawierającej wirnik (10), na którym ukształtowane są paski (11), ruchome na zewnątrz, w kierunku wewnętrznej ścianki grafitowego pierścienia (16).

3. Urządzenie według zastrz. 1 albo 2, znamienne tym, że ma postać przystawki (1), która na swym ssącym końcu ma obwodową uszczelkę wargową (13) do nasadzania na element przyłączeniowy.

4. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że ma postać przystawki (1), która na swym napędowym końcu ma trzpień wtykowy (6), nasuwany na napędzany stożkowy koniec obsługiwanego ręcznie elektrycznego sprzętu gospodarstwa domowego.

5. Urządzenie według zastrz. 3, znamienne tym, że pomiędzy pompą próżniową (17) i uszczelką wargową (13) znajduje się obszar pływakowy (29), zapobiegający wnikaniu cieczy do pompy próżniowej (17).

6. Urządzenie według zastrz. 2, znamienne tym, że korpus pompy próżniowej (17) składa się z grafitowego pierścienia (16) oraz górnej tarczy (18) i dolnej tarczy (12).

7. Urządzenie według zastrz. 2, znamienne tym, że wirnik (10) pompy próżniowej (17) jest wykonany z włókien grafitowych.

8. Urządzenie według zastrz. 2, znamienne tym, że paski (11) pompy próżniowej (17) są wykonane z grafitu.

9. Urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że korpus (5) przystawki (1) jest wykonany z odpowiedniego termoplastycznego tworzywa sztucznego.