PL206801B1

PL206801B1 - Blocking device for electric hoover

Info

Publication number: PL206801B1
Application number: PL382173A
Authority: PL
Inventors: Mariusz Kostecki; Andrzej Biaduń
Original assignee: Zelmer Spo & Lstrok Ka Akcyjna; Zelmer Społka Akcyjna
Priority date: 2007-04-11
Filing date: 2007-04-11
Publication date: 2010-09-30
Also published as: WO2008127132A1; PL382173A1; CA2683714A1; RU2009141295A; EP2134226A1; UA98956C2; RU2444974C2

Abstract

A blocking device is provided for the electric vacuum cleaner having an impurities tank (1) with an inlet opening (2) fitted with a bush (3) to air-tightly fasten the hose end (4), and a filtration receptacle (12), placed inside the impurities tank (1), fitted with a stiff plate (11) with an opening (19) which serves to fix this receptacle on the inner end of the bush (3). The blocking device has a slidable diaphragm (9) which covers the inlet opening (2) of the impurities tank (1) to make it impossible to fix the hose end (4) in the bush (3) if the plate (11) of the filtration receptacle (12) is not correctly installed on the inner end of the bush (3). The correct installing of the filtration receptacle (12) makes the diaphragm (9) move and the inlet opening (2) to be uncovered, which makes it possible to fix the hose end (4) in the bush (3) of the inlet opening (2).

Description

(21) Numer zgłoszenia: 382173 (51) Int.Cl.(21) Filing Number: 382173 (51) Int.Cl.

A47L 9/14 (2006.01) A47L 9/16 (2006.01)A47L 9/14 (2006.01) A47L 9/16 (2006.01)

Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (22) Data zgłoszenia: 11.04.2007 (54)Patent Office of the Republic of Poland (22) Date of filing: April 11, 2007 (54)

Urządzenie blokujące do odkurzacza elektrycznego (73) Uprawniony z patentu:Locking device for electric vacuum cleaner (73) Patent holder:

ZELMER SPÓŁKA AKCYJNA, Rzeszów, PL (43) Zgłoszenie ogłoszono:ZELMER SPÓŁKA AKCYJNA, Rzeszów, PL (43) Application was announced:

13.10.2008 BUP 21/08 (45) O udzieleniu patentu ogłoszono:13.10.2008 BUP 21/08 (45) The following was announced about the grant of the patent:

30.09.2010 WUP 09/10 (72) Twórca(y) wynalazku:30.09.2010 WUP 09/10 (72) Inventor (s):

MARIUSZ KOSTECKI, Rzeszów, PL ANDRZEJ BIADUŃ, Rzeszów, PL (74) Pełnomocnik:MARIUSZ KOSTECKI, Rzeszów, PL ANDRZEJ BIADUŃ, Rzeszów, PL (74) Plenipotentiary:

rzecz. pat. Dynia Krzysztof ZELMER spółka akcyjnaitem. stalemate. Pumpkin Krzysztof ZELMER joint-stock company

PL 206 801 B1PL 206 801 B1

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest urządzenie blokujące do odkurzacza elektrycznego uniemożliwiające odkurzanie bez poprawnie zamocowanego pojemnika filtracyjnego na zanieczyszczenia w zbiorniku zanieczyszczeń.The subject of the invention is a locking device for an electric vacuum cleaner which prevents vacuuming without a properly installed dirt filter container in the dirt container.

Konwencjonalne odkurzacze posiadają korpus z otworem wlotowym, do którego przyłączony jest wąż ssący połączony, poprzez rurę ssącą z różnego rodzaju końcówkami do zbierania zanieczyszczeń. Korpus odkurzacza zawiera agregat ssący połączony ze zbiornikiem zanieczyszczeń. W zbiorniku zanieczyszczeń znajdują się różnego rodzaju pojemniki filtracyjne, których wlot jest połączony z otworem wlotowym odkurzacza. Zasysane przez agregat ssący zanieczyszczenia, poprzez rurę ssącą, wąż ssący i otwór wlotowy odkurzacza trafiają do pojemnika filtracyjnego, w którym są gromadzone po oddzieleniu od roboczego strumienia powietrza. Pojemniki filtracyjne oddzielające zanieczyszczenia ze strumienia powietrza roboczego mogą mieć postać np. worka lub pudełka wykonanego z tkaniny filtracyjnej lub papieru filtracyjnego albo mogą to być filtry cyklonowe. Oczyszczony w pojemniku filtracyjnym strumień powietrza roboczego przepł ywa przez silnik elektryczny, stanowią cy napęd agregatu ssącego, spełniając rolę czynnika chłodzącego. Powietrze przepływające przez silnik elektryczny musi być czyste, aby go nie uszkodzić. Dlatego niedopuszczalne jest odkurzanie bez poprawnie założonego pojemnika filtracyjnego w zbiorniku zanieczyszczeń.Conventional vacuum cleaners have a body with an inlet to which a suction hose is connected, through a suction pipe to various types of tips for collecting dirt. The vacuum cleaner body comprises a suction unit connected to a dirt tank. The dirt tank contains various types of filter containers whose inlet is connected to the inlet of the vacuum cleaner. The pollutants sucked in by the suction unit, through the suction pipe, the suction hose and the vacuum cleaner inlet, go to the filter container, where they are collected after being separated from the working air stream. The filter containers separating the contaminants from the working air stream can be, for example, a bag or box made of filter cloth or filter paper, or they can be cyclone filters. The stream of working air cleaned in the filter container flows through the electric motor, which is the drive of the suction unit, acting as a cooling medium. The air flowing through the electric motor must be clean so as not to damage it. For this reason, vacuuming is not permitted without a correctly positioned filter container in the dirt tank.

W stanie techniki znanych jest wiele rozwiązań zabezpieczających odkurzacze przed używaniem ich bez poprawnie założonego pojemnika filtracyjnego. Najczęściej są to urządzenia blokujące możliwość zamknięcia pokrywy zbiornika zanieczyszczeń, jeśli w komorze zbiornika nie ma poprawnie zamontowanego pojemnika filtracyjnego. Stosowane są także zabezpieczenia elektryczne uniemożliwiające uruchomienie odkurzacza bez właściwie założonego pojemnika filtracyjnego.In the prior art, many solutions are known to prevent vacuum cleaners from being used without a properly installed filter container. Most often, these are devices that block the ability to close the dirt tank cover if the filter container is not properly installed in the tank compartment. There are also electrical protections that prevent the vacuum cleaner from being started without a properly installed filter container.

Z polskiego opisu patentowego PL143543 znany jest odkurzacz z blokadą pokrywy zbiornika zanieczyszczeń, która wyklucza możliwość zamknięcia tej pokrywy bez poprawnie zamontowanego pojemnika filtracyjnego w postaci worka papierowego. W rozwiązaniu tym blokadę pokrywy stanowi przesuwna płytka, która w przypadku braku filtra papierowego wysuwana jest przez sprężynę w położenie pomiędzy krawędź tej pokrywy i krawędź podstawy odkurzacza. W momencie zakładania filtra papierowego blokada przesuwana jest do wnętrza odkurzacza, co umożliwia prawidłowe zamknięcie wspomnianej pokrywy. Rozwiązanie to stwarza niebezpieczeństwo wyłamania zawiasów pokrywy w przypadku energiczniejszej próby zamkni ęcia pokrywy w stanie zablokowanym.From the Polish patent description PL143543 there is known a vacuum cleaner with a lock of the dirt container cover, which excludes the possibility of closing this cover without a correctly installed filter container in the form of a paper bag. In this solution, the cover is locked by a sliding plate which, in the absence of a paper filter, is pulled by a spring into a position between the edge of the cover and the edge of the vacuum cleaner base. When installing the paper filter, the lock is moved inside the vacuum cleaner, which enables the cover to be properly closed. This solution poses a risk of breaking the lid hinges in the event of more vigorous attempts to close the lid in the locked state.

Podobne rozwiązanie blokady pokrywy zbiornika zanieczyszczeń opisane zostało w amerykańskim patencie US5940931. Blokadę w tym rozwiązaniu stanowi obrotowy element umieszczony w pobliż u miejsca mocowania pojemnika filtracyjnego. W przypadku braku pojemnika obrotowy element ustawiany jest przez sprężynę w położeniu pomiędzy krawędzią pokrywy zbiornika zanieczyszczeń i krawędzią podstawy odkurzacza. Uniemożliwia to zamknięcie pokrywy wspomnianego zbiornika. Założenie pojemnika filtracyjnego powoduje obrót elementu blokującego, co umożliwia zamknięcie tej pokrywy.A similar solution of the dirt tank lid lock is described in the American patent US5940931. The lock in this solution is a rotating element placed near the attachment point of the filter container. In the absence of a container, the rotatable element is brought by a spring into a position between the edge of the dirt container cover and the edge of the base of the vacuum cleaner. This makes it impossible to close the lid of said tank. Placing the filter container rotates the locking element, which enables the cover to be closed.

Obrotowe elementy blokujące pokrywę zbiornika na pojemnik filtracyjny zastosowano także w rozwią zaniach opisanych w zgł oszeniach patentowych US2006/0016043 oraz JP2136116. W rozwiązaniach tych różnica położenia pokrywy zamkniętej prawidłowo oraz położenia pokrywy w pozycji zablokowanej jest tak minimalna, że użytkownik może jej nie dostrzec i podjąć próbę odkurzania bez pojemnika zanieczyszczeń i z niedomkniętą pokrywą.Rotary locking elements for the cover of the filter container container have also been used in the solutions described in the patent applications US2006 / 0016043 and JP2136116. In these solutions, the difference in the position of the lid properly closed and the position of the lid in the locked position is so minimal that the user may not notice it and attempt to vacuum without the dirt container and the lid open.

Z opisów patentowych DE3434209 oraz US6217641 znane są rozwią zania zabezpieczeń odkurzaczy przed używaniem ich bez poprawnie założonego worka filtracyjnego polegające na przerwaniu obwodu elektrycznego zasilającego agregat ssący w przypadku braku worka. W rozwiązaniach tych elektryczny wyłącznik obwodu zasilającego umieszczony jest w miejscu mocowania worka filtracyjnego. Poprawnie założony worek zwiera styki wyłącznika i umożliwia włączenie agregatu ssącego. Rozwiązania te wymagają dodatkowej ochrony przeciwporażeniowej.From the patents DE3434209 and US6217641 there are known solutions for securing vacuum cleaners against their use without a properly installed filter bag, consisting in breaking the electric circuit supplying the suction unit in the absence of the bag. In these solutions, the electric switch of the power circuit is located in the place where the filter bag is attached. Correctly installed bag shortens the switch contacts and enables the suction unit to be turned on. These solutions require additional protection against electric shock.

Celem niniejszego wynalazku jest wyeliminowanie wyżej wymienionych niedogodności oraz niezawodne zablokowanie możliwości pracy odkurzacza bez poprawnie założonego pojemnika filtracyjnego. Wynalazek zabezpiecza równocześnie odkurzacz przed uszkodzeniem agregatu ssącego przez zbierane zanieczyszczenia, a także chroni użytkownika przed możliwością zapylenia odkurzanego pomieszczenia.The aim of the present invention is to eliminate the above-mentioned disadvantages and to reliably block the operation of the vacuum cleaner without a properly installed filter container. The invention also protects the vacuum cleaner against damage to the suction unit by collected dirt, and also protects the user against the possibility of dusting the room to be vacuumed.

Urządzenie blokujące do odkurzacza elektrycznego wg niniejszego wynalazku posiada przesłonę, która przesłania otwór wlotowy zbiornika zanieczyszczeń uniemożliwiając zamocowanie końcówkiThe locking device for the electric vacuum cleaner according to the present invention has a shutter which covers the inlet of the dirt tank, preventing the attachment of the tip.

PL 206 801 B1 węża w tulei otworu wlotowego w sytuacji kiedy pojemnik filtracyjny nie jest poprawnie zamocowany na wewnętrznej końcówce tulei. Poprawne zamontowanie pojemnika filtracyjnego powoduje przesunięcie przesłony i odsłonięcie otworu wlotowego, co umożliwia zamocowanie końcówki węża w tulei otworu wlotowego.In the case where the filter container is not properly seated on the inner end of the sleeve, there is no need for a hose in the inlet sleeve. Correct installation of the filter container moves the shutter and exposes the inlet opening, which enables the hose end to be fixed in the inlet opening sleeve.

Urządzenie blokujące usytuowane wewnątrz zbiornika zanieczyszczeń posiada kasetę zamocowaną przy pomocy zaczepów w uchwytach zbiornika zanieczyszczeń w pobliżu wewnętrznej końcówki tulei otworu wlotowego.A locking device located inside the dirt tank has a cassette secured by catches in the dirt tank handles near the inner end of the inlet sleeve.

Kaseta posiada prowadnice I przesłony oraz prowadnice II płytki pojemnika filtracyjnego. Przesłona, umieszczona suwliwie w prowadnicach I, utrzymywana jest przez sprężyny w położeniu, w którym przesłania otwór wlotowy zbiornika zanieczyszczeń uniemożliwiając zamocowanie końcówki węża w tulei.The cassette has guides I of the shutter and guides II of the filter container plate. The shutter, slidably positioned in the guides I, is held by springs in a position where it obstructs the dirt tank inlet, preventing the hose end from being attached to the sleeve.

Prowadnice II płytki pojemnika filtracyjnego usytuowane są równolegle do prowadnic I przesłony, przy czym rozstaw prowadnic II płytki dopasowany jest do szerokości płytki pojemnika filtracyjnego. Wsunięta do oporu w prowadnice II płytka pojemnika filtracyjnego przesuwa przesłonę, która odsłania otwór wlotowy umożliwiając zamocowanie końcówki węża w tulei. Jednocześnie płytka zaczepia krawędzią otworu o dolną krawędź tulei co powoduje jej blokadę w tym położeniu.The guides II of the filter container plate are placed parallel to the guides of the 1st shutter, and the spacing of the guides II of the plate is adjusted to the width of the plate of the filter container. The plate of the filter container, pushed all the way into the guides II, moves the shutter, which exposes the inlet opening, enabling the hose end to be fixed in the sleeve. At the same time, with the edge of the hole, the plate catches the lower edge of the sleeve, which locks it in this position.

Wynalazek zapewnia bardzo proste, pewne i poprawne założenie pojemnika filtracyjnego. Mechanizm mocowania tego pojemnika wg niniejszego wynalazku jest nieskomplikowany w obsłudze i nie stwarza możliwoś ci pomyłek, przy czym jest równocześnie prosty i tani.The invention provides a very simple, safe and correct installation of the filter container. The fastening mechanism of this container according to the present invention is uncomplicated to operate and free of the possibility of errors, while being simple and cheap at the same time.

Wynalazek w przykładzie wykonania przedstawiony jest na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia odkurzacz w widoku z boku z wyrwaniem uwidaczniającym pionowy przekrój otworu wlotowego, fig. 2 - otwór wlotowy zablokowany przesłoną w przekroju pionowym, fig. 3 - odkurzacz w widoku z góry z wyrwaniem uwidaczniają cym fragment przekroju poziomego urządzenia blokującego, fig. 4 - odblokowany otwór wlotowy z umocowaną końcówką węża w przekroju pionowym, fig. 5 - części urządzenia blokującego w widoku eksplozyjnym, fig. 6 - kaseta, przesłona oraz sprężyny w widoku eksplozyjnym, fig. 7 - podzespół kasety, przesłony oraz sprężyn w widoku od strony zbiornika zanieczyszczeń, fig. 8 - podzespół kasety, przesłony oraz sprężyn w widoku z góry.The invention in an exemplary embodiment is shown in the drawing, in which Fig. 1 shows the vacuum cleaner in a side view with a cutout showing a vertical section of the inlet opening, Fig. 2 - the inlet opening blocked by a diaphragm in a vertical section, Fig. 3 - a vacuum cleaner in a top view from a cut out showing a fragment of a horizontal section of the locking device, fig. 4 - unlocked inlet opening with a hose end in a vertical section, fig. 5 - parts of the locking device in an exploded view, fig. 6 - cassette, shutter and springs in an exploded view, fig. 7 - cassette, shutter and springs subassembly seen from the dirt tank side, Fig. 8 - cassette, shutter and springs subassembly in top view.

Urządzenie blokujące do odkurzacza elektrycznego, który posiada zbiornik zanieczyszczeń 1 z otworem wlotowym 2 wyposaż onym w tuleję 3 przeznaczoną do szczelnego zamocowania koń cówki węża 4 usytuowane jest wewnątrz tego zbiornika, w pobliżu wewnętrznej końcówki tulei 3. Urządzenie to posiada kasetę 5 zamocowaną w uchwytach 6 zbiornika zanieczyszczeń 1 w pobliżu wewnętrznej końcówki tulei 3 przy pomocy zaczepów 7. Kaseta 5 posiada prowadnice I 8 przesłony 9 oraz prowadnice II 10 płytki 11 pojemnika filtracyjnego 12, a także gniazda 13 sprężyn 14. Przesłona 9 zamocowana suwliwie w prowadnicach I 8 posiada występy 15 oparte o sprężyny 14 usytuowane w gniazdach 13 oraz pazury 16 umieszczone suwliwie w szczelinach 17 kasety 5 blokujące tą przesłonę w prowadnicach I 8 w poł o ż eniu, w którym przesł ania otwór wlotowy 2 zbiornika zanieczyszcze ń 1 uniemożliwiając zamocowanie końcówki węża 4 w tulei 3. Wewnętrzna końcówka tulei 3 posiada w górnej części ścięcie 18 ułatwiające zamocowanie płytki 11 pojemnika filtracyjnego 12 w prowadnicach II 10, a w dolnej części krawędź służącą do zaczepienia płytki 11 krawędzią otworu 19, co umożliwia blokadę tej płytki w położeniu roboczym.A locking device for an electric vacuum cleaner, which has a dirt container 1 with an inlet opening 2 equipped with a sleeve 3 for sealing the end of the hose 4, is located inside the container, near the inner end of the sleeve 3. The device has a cassette 5 fixed in the holders 6 of the dirt tank 1 near the inner end of the sleeve 3 by means of catches 7. The cassette 5 has guides I 8 of the shutter 9 and guides II 10 of the plate 11 of the filter container 12, as well as seats 13 of the springs 14. The shutter 9 slidably mounted in the guides I 8 has projections 15 based on springs 14 located in the sockets 13 and claws 16 slidably placed in the slots 17 of the cassette 5 blocking the shutter in the guides I 8 in a position in which it covers the inlet opening 2 of the pollution tank 1, preventing the hose end 4 from being fastened in the sleeve 3 The inner end of the sleeve 3 has a cut 18 in its upper part to facilitate the attachment of the fluid The wafers 11 of the filter container 12 are in the guides II 10, and in the lower part, the edge serving to hook the plate 11 with the edge of the opening 19, which allows the plate to be locked in the working position.

W przypadku braku w zbiorniku zanieczyszczeń 1 poprawnie zamocowanego pojemnika filtracyjnego 12 przesłona 9, wypychana przez sprężyny 14 w górne skrajne położenie przesłania otwór wlotowy 2 tego zbiornika zanieczyszczeń uniemożliwiając zamocowanie końcówki węża 4 w tulei 3.In the absence of a correctly installed filter container 12 in the dirt tank 1, the shutter 9, pushed by the springs 14 into the upper extreme position, covers the inlet opening 2 of the dirt tank, making it impossible to fix the hose end 4 in the sleeve 3.

Podczas wsuwania w prowadnice II 10 płytka 11 pojemnika filtracyjnego 12 zaczepia o przesłonę 9 i przesuwa ją w dolne skrajne położenie. Następuje odsłonięcie otworu wlotowego 2, co umożliwia właściwe zamocowanie końcówki węża 4 w tulei 3. Jednocześnie płytka 11 zaczepia krawędzią otworu 19 o dolną krawędź tulei 3, co powoduje jej blokadę w tym położeniu. Szczelnie zamocowana końcówka węża 4 w tulei 3 umożliwia rozpoczęcie prawidłowego procesu gromadzenia zbieranych zanieczyszczeń wewnątrz pojemnika filtracyjnego 12.When being inserted into the guides II 10, the plate 11 of the filter container 12 catches on the shutter 9 and moves it to the lower extreme position. The inlet opening 2 is exposed, which makes it possible to properly fix the end of the hose 4 in the sleeve 3. At the same time, the plate 11 engages with the edge of the opening 19 against the lower edge of the sleeve 3, which causes its blockage in this position. The tightly fastened end of the hose 4 in the sleeve 3 allows you to start the correct process of collecting the collected dirt inside the filter container 12.

Wyjęcie napełnionego zanieczyszczeniami pojemnika filtracyjnego 12 ze zbiornika zanieczyszczeń 1 powoduje ponowne przesłonięcie otworu wlotowego 2 przez przesłonę 9, która zostaje przesunięta pod wpływem działania sprężyn 14 w górne skrajne położenie. Uniemożliwia to montaż końcówki węża 4 w tulei 3 i proces odkurzania jest niemożliwy.Removal of the filter container 12 filled with dirt from the dirt tank 1 causes the inlet opening 2 to be shaded again by the shutter 9, which is shifted by the action of the springs 14 into the upper extreme position. This makes it impossible to install the end of the hose 4 in the sleeve 3 and the vacuuming process is impossible.

Pojemnik filtracyjny 6 może mieć w szczególności postać worka lub pudełka filtracyjnego wykonanego z papieru filtracyjnego lub tkaniny filtracyjnej albo może to być filtr cyklonowy lub podobny.The filter container 6 can in particular be in the form of a filter bag or box made of filter paper or filter cloth, or it can be a cyclone filter or the like.

PL 206 801 B1PL 206 801 B1

Claims

Patent claims

1. Locking device for an electric vacuum cleaner with a dirt tank (1) with an inlet opening (2) equipped with a sleeve (3) for the tight fitting of the end of the hose (4) and a filter container (12) in the dirt tank (1) equipped with into a rigid plate (11) with an opening (19), which serves to fix the container on the inner end of the sleeve (3), characterized by a shutter (9) which covers the inlet opening (2) of the dirt tank (1), preventing fixing the hose ends (4) in the inlet opening (2) in the absence of a correctly fitted filter container (12) inside the dirt tank (1).

2. A locking device according to claim A device as claimed in claim 1, characterized in that it is located inside the dirt tank (1).

3. A locking device according to claim The dirt tank (1) as claimed in claim 1 or 2, characterized in that it has a cassette (5) fitted in the grips (6) of the dirt tank (1) adjacent to the inlet opening (2).

4. A locking device according to claim 3. The apparatus of claim 3, characterized in that the cassette (5) is secured in the grips (6) of the dirt tank (1) by means of the catches (7).

5. Locking device according to claim 3 or 4, characterized in that the cassette (5) has guides I (8) of the shutter (9) and guides II (10) of the plate (11) of the filter container (12), and the shutter is slidably placed in the guides I (8) (9).

6. A locking device according to claim 5. The air damper according to claim 5, characterized in that the shutter (9) is held by springs (14) in the guides I (8) in a position where it covers the inlet opening (2) of the dirt tank (1) preventing the fitting of the hose end (4) in the inlet opening (8). 2).

7. Locking device according to claim 6, characterized in that the guides II (10) of the plate (11) of the filter container (12) are arranged parallel to the guides I (8) of the shutter (9), the spacing of the guides II (10) being adjusted to the width of the plate (11). .

8. A locking device according to claim 7, characterized in that the plate (11) of the filter container (12), pushed all the way into the guides II (10), moves the shutter (9) which exposes the inlet opening (2) enabling the hose end (4) to be fixed in the inlet opening (2) .

9. Locking device according to claim 7. The plate (11), pushed all the way into the guides II (10), engages the edge of the opening (19) with the edge of the sleeve (3), which causes its blockage in this position.

PL 206 801 B1