PL203484B1 - Zestaw medyczny - Google Patents

Description

Opis wynalazku Przedmiotem wynalazku jest zestaw medyczny. Znane s a z opisów patentowych nr US 5 273 540, US 6 077 244, US 6 193 690, US 5 879 331 oraz WO 95/19193 zestawy medyczne zawieraj ace krótki cewnik, ig le do punkcji umieszczon a w cew- niku dla umo zliwienia wprowadzenia cewnika w cia lo i pojemnik rurkowy po laczony w sposób od la- czalny z cewnikiem dla ca lkowitego umieszczenia ig ly po punkcji i cofni ecia ig ly poza cewnik. W opisach patentowych nr US 5 879 331 i WO 95/19193 ujawniono rozwi azania, w których po- jemnik ma szczelin e wzd lu zn a pomiedzy dalszym ko ncem po laczenia z cewnikiem i przeciwnym bli z- szym ko ncem i podtrzymuje suwak zamontowany slizgowo wzd lu z szczeliny. Ten suwak ma cz es c wewn etrzn a umieszczon a w pojemniku, która tworzy podstaw e dla ig ly i cz es c zewn etrzn a umiesz- czon a na pojemniku, która umo zliwia r eczne dzia lanie na suwak, aby slizga l si e on z po lo zenia dal- szego, gdzie ig la przechodzi przez cewnik do po lo zenia bli zszego, w którym igla jest ca lkowicie wyco- fana z cewnika i schowana w pojemniku. Problemem jest unikniecie sytuacji, gdy ig la ukryta w ten sposób w pojemniku mo ze ponownie wyjsc z pojemnika przez wylot przy po laczeniu, po rozdzieleniu pojemnika i cewnika, pod wp lywem b lednego ruchu suwaka. Ró zne rozwi azania by ly proponowane w tym celu. W opisie patentowym ujawnionym w US 5 879 331, pojemnik jest wyposa zony w ruchome ra- mi e, które po zetkni eciu z suwakiem przechyla si e i dzia la na ig le przy jej ko ncu do punkcji, aby odchy- li c ig le tak, aby nie by la ona ustawiona wspó losiowo z wyj sciem do po laczenia z cewnikiem. W rozwi azaniu opisanym w opisie patentowym nr WO 95/19193 pojemnik, w pobli zu ko nca ru- chu suwaka w stron e bli zszego ko nca pojemnika jest wewn etrznie ukszta ltowany tak, aby styk suwaka z pojemnikiem powodowa l na ko ncu ruchu odchylenie suwaka i w konsekwencji ig ly w pojemniku. Celem wynalazku jest opracowanie zestawu medycznego zabezpieczaj acego przed uk luciem, upraszczaj acego przy tym ca le urz adzenie i zmniejszaj acego jego wymiary zewn etrzne. Zestaw medyczny zawieraj acy krótki cewnik, ig le do punkcji umieszczon a w cewniku dla umo z- liwienia wprowadzenia cewnika w cia lo i pojemnik rurkowy polaczony w sposób od laczalny z cewni- kiem, dla ca lkowitego umieszczenia ig ly po punkcji i cofni ecia ig ly poza cewnik, przy czym pojemnik ma szczelin e wzd lu zn a umieszczon a pomi edzy dalszym ko ncem wylotowym po laczenia z cewnikiem i bli zszym przeciwnym ko ncem i podtrzymuje suwak zamontowany slizgowo wzd lu z szczeliny dla ste- rowania cofaniem ig ly, który to suwak ma czes c wewn etrzn a umieszczon a w pojemniku, która stanowi podstaw e dla ig ly i czes c zewn etrzn a umieszczon a na pojemniku, która umo zliwia r eczne dzia lanie na suwak, aby slizga l si e on w kierunku bli zszego ko nca a z do po lo zenia bli zszego, w którym ig la jest ca lkowicie schowana w rurce, a ponadto pojemnik zawiera sta ly element odchylaj acy umieszczony w pojemniku na drodze suwaka w pobli zu ko nca ruchu suwaka w stron e bli zszego ko nca pojemnika, tak, aby styk suwaka z elementem odchylaj acym powodowa l odchylenie suwaka i w konsekwencji ig ly w pojemniku, wed lug wynalazku charakteryzuje si e tym, ze zawiera elementy powrotne do odpychania w kierunku przeciwnym odchylonego suwaka unieruchamiaj ac ostrze odchylonej ig ly. Korzystnie dalszy koniec pojemnika ma zw ezenie wykonane wokó l wylotu ig ly z pojemnika, dla przyj ecia ostrza odchylonej ig ly. Korzystnie zw ezenie jest wykonane w laczniku umieszczonym na dalszym ko ncu, dla dolacze- nia cewnika. Korzystnie umieszczony w pojemniku element odchylaj acy jest utworzony przez cz esc usytu- owan a na bli zszym ko ncu pojemnika. Korzystnie umieszczony w pojemniku element odchylaj acy jest utworzony przez cz esc usytu- owan a i trzymana na bli zszym ko ncu pojemnika, która ma klin, na który jest nasuwana wewn etrzna cz esc suwaka. Korzystnie wewn etrzna cz esc suwaka ma j ezyczek elastyczny, który ociera si e o klin i który dzia la na ko ncu ruchu dla odpychania odchylonego suwaka. Korzystnie umieszczony w pojemniku element odchylaj acy jest klinem utworzonym przez we- wn etrzny wyst ep bocznej scianki pojemnika. Korzystnie zestaw zawiera spiraln a spr ezyn e umieszczon a pomi edzy cz escia wewn etrzn a su- waka i ogranicznikiem umieszczonym na bli zszym ko ncu pojemnika dla odpychania odchylonego su- waka na ko ncu jego ruchu. Korzystnie spiralna spr ezyna jest przymocowana do wewn etrznej cz esci suwaka. Korzystnie spiralna spr ezyna jest przymocowana do ogranicznika.PL 203 484 B1 3 Korzystnie ogranicznik jest powierzchni a przedni a zatyczki umieszczonej w bli zszym ko ncu po- jemnika. Korzystnie elementy powrotne s a utworzone przez sztywny palec wystaj acy w stron e bli zszego ko nca pojemnika, na wewn etrznej cz esci suwaka i przez elastyczn a p lytk e umieszczon a na bli zszym ko ncu pojemnika tak, aby ta p lytka, przesuwana palcem, po odchyleniu ig ly, odpycha la w kierunku przeciwnym suwak z wystarczaj ac a sila, aby ostrze odchylonej ig ly zosta lo zablokowane w dalszym ko ncu pojemnika. Korzystnie dalszy koniec pojemnika jest wyposa zony w lacznik dla monta zu cewnika i w którym lacznik ma wokó l wylotu ig ly z pojemnika zwezenie, w które wchodzi ostrze odchylonej i odpychanej ig ly. Korzystnie elastyczna p lytka jest utworzona przez sciank e umieszczon a poprzecznie do bli z- szego ko nca pojemnika, i która jest po laczona z pojemnikiem tylko na cz esci swojego obwodu. Korzystnie pojemnik zawiera element odchylaj acy w postaci klina utworzonego przez we- wn etrzny wyst ep bocznej scianki pojemnika, za s scianka, tworzy elastyczn a p lytk e wykonan a podczas formowania wtryskowego ko nca klina. Korzystnie krótki cewnik jest wyposa zony w lacznik wej sciowy, stanowi acy oparcie dla u zytkow- nika, za s dalszy koniec po laczenia pojemnika z cewnikiem jest umieszczony w laczniku wej sciowym dla sprz ezenia tego ko nca z lacznikiem. Korzystnie dalszy koniec pojemnika jest wyposa zony w lacznik dla jego po laczenia z cewni- kiem, przy czym lacznik wchodzi w lacznik cewnika. Umieszczenie sta lego klina odchylaj acego w pojemniku, na drodze suwaka, w pobli zu ko nca ruchu suwaka w stron e bli zszego ko nca pojemnika powoduje przy styku suwaka z klinem odchylaj a- cym odchylenie suwaka, a w konsekwencji igly w pojemniku, za s elementy powrotne ponownie odpy- chaj a suwak zwrócony w stron e dalszego ko nca pojemnika unieruchamiaj ac czubek ig ly. Czubek odchylonej ig ly jest odpychany tak, ze wbija si e w sciank e pojemnika albo w sciank e po laczenia zamontowanego na dalszym ko ncu pojemnika. A ponadto czubek odchylonej i odpychanej ig ly jest przyjmowany przez zwezenie wykonane wokó l wylotu ostrza z pojemnika. Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przyk ladach wykonania na rysunku, którego: fig. 1 przedstawia schematycznie ró zne etapy pierwszego przyk ladu wykonania w trakcie kolejnych faz od A do F chowania ig ly w pojemniku rurkowym; fig. 2 przedstawia w powi ekszeniu bli zszy koniec pojem- nika rurkowego w trakcie faz D, E i F z fig. 1; fig. 3 przedstawia schematycznie ró zne etapy drugiego przyk ladu wykonania w trakcie kolejnych faz od A do F chowania ig ly w pojemniku rurkowym; fig. 4 przedstawia powi ekszony bli zszy koniec pojemnika rurkowego w trakcie faz D, E i F z fig. 3; fig. 5 przedstawia schematycznie ró zne etapy trzeciego przyk ladu wykonania w trakcie kolejnych faz od A do F chowania ig ly w pojemniku rurkowym; fig. 6 przedstawia w powi ekszeniu bli zszy koniec pojem- nika rurkowego w trakcie faz D, E i F z fig. 5; fig. 7 przedstawia schematycznie kolejne fazy dzia lania zestawu, wed lug wynalazku; fig. 8 przedstawia schemat porównywalny ze schematem z fig. 7 dla pokazania odmiany procesu realizacji; fig. 9 przedstawia schemat porównywalny ze schematem z fig. 7 dla innej odmiany realizacji; fig. 10 przedstawia w przekroju poprzecznym pojemnik w p laszczy znie X-X; fig. 11 przedstawia w powi ekszeniu, w przekroju osiowym, bli zszy koniec pojem- nika z fig. 1 z zatyczk a, która dla przejrzysto sci rysunku, jest pokazana oddzielnie; fig. 12 przedstawia w powi ekszeniu, w przekroju osiowym dalszy koniec pojemnika w przyk ladach wykonania wed lug fig. 1F, 3F albo 5F, fig. 13 przedstawia w przekroju poprzecznym suwak i pojemnik, wed lug wynalaz- ku, i fig. 14 przedstawia schematycznie ró zne etapy czwartego przyk ladu wykonania w trakcie kolej- nych faz od A do D chowania ig ly w pojemniku rurkowym. Zestaw pokazany na figurach zawiera krótki cewnik 1, ig le 2 do punkcji dla umo zliwienia wpro- wadzenia cewnika do zy ly, pojemnik cylindryczny 3 po laczony w sposób odlaczalny z cewnikiem 1 i suwak 4 zamontowany slizgowo na pojemniku 3 dla wprowadzenia ig ly 2 do rurki po punkcji. Pojemnik 3 ma dalszy koniec 3a, dostosowany albo wyposa zony w po laczenie 19 dla po lacze- nia z cewnikiem 1, przeciwny bli zszy koniec 3b i boczn a wzd lu zn a szczelin e 3c umieszczon a pomi e- dzy tymi ko ncami. Na pojemniku 3 jest umieszczony suwak 4 zamontowany slizgowo wzd lu z szczeli- ny 3c, który ma cz esc zewn etrzn a 4a umieszczon a na pojemniku 3 i cz esc wewn etrzn a 4b umiesz- czon a w pojemniku 3. Te dwie cz esci lacz a si e ze sob a poprzez szczelin e 3c pojemnika 3. Cz esc zewn etrzna 4a jest przewidziana, aby mo zna by lo dzia la c na suwak 4, powoduj ac jego slizganie si e wzd lu z szczeliny 3c.PL 203 484 B1 4 Cz esc wewn etrzna 4b jest przymocowana do ig ly 2 i stanowi jej wydr azon a podstaw e, zamkni e- t a przez filtr powietrza 5 i wyposa zon a w zawór, który otwiera si e pod wp lywem ci snienia wtryskiwania strzykawki. W pokazanych przyk ladach, cz esc zewn etrzna 4a suwaka 4 ma poprzeczn a p lytk e 6, któr a ope- rator mo ze przesuwa c w ró zne sposoby dla wykonania punkcji i nast epnie dla wyci agni ecia ig ly 2, jak pokazano na fig. 7 do 9. Cewnik 1 jest wyposa zony w lacznik 7 znanego typu dalszy koniec 3a, pojemnika 3 wchodzi w ten lacznik 7 albo jest wyposa zony w odpowiednie po laczenie 19. Lacznik 7 cewnika 1 ma zewn etrzny wyst ep 8 umieszczony z ty lu lacznika 7. Dalszy koniec 3a pojemnika 3 albo lacznik 19 pojemnika 3 ma j ezyczek 9 skierowany do przodu, który umieszcza si e na laczniku 7 z przodu zewn etrznego wyst epu 8, gdy pojemnik 3 jest po laczony z cewnikiem 1, ale który jest wystarczaj aco elastyczny, aby by c wypchni ety na wyst ep 8, gdy pojemnik 3 jest oddzielany od lacznika 7. Dalszy koniec 3a, albo lacznik 19 pojemnika 3 jest normalnie zamkni ety przez boczn a scian- k e 10', która umo zliwia osiowe przej scie ig ly 2, na przyk lad, dzi eki otworowi 11. Lacznik 7 cewnika 1 mo ze mie c wlot boczny 12 wykonany w znany sposób, dla umo zliwienia wtrysku. Wlot boczny 12 jest zamkni ety zatyczk a 12'. Pojemnik rurkowy 3 zawiera sta le elementy odchylaj ace dla zmiany po lozenia osi ig ly 2 po jej schowaniu w pojemniku 3, dla uniemo zliwienia jej ponownego wyj scia przez dalszy koniec 3a pojem- nika 3 pod wp lywem b lednej operacji suwakiem 4. W przyk ladzie wykonania z fig. 1 i 2, te elementy odchylaj ace s a utworzone przez klin 13 utwo- rzony na czesci 14 wyt loczonej na bli zszym ko ncu 3b pojemnika 3 i blokowany przez zatyczk e 14'. Ta cz esc ma, na przyk lad, kszta lt sto zkowy, scianka sto zka tworzy klin. Suwak 4 jest wyposa zony w swojej wewn etrznej cz esci w elastyczny j ezyczek 15 skierowany do ty lu, którego styk z klinem 13 powoduje odchylenie suwaka 4, co powoduje zmian e po lo zenia osi ig ly 2 (fig. 1D, 1E) w miar e jak suwak 4 wchodzi na klin 13. Na ko ncu ruchu, suwak 4 jest cofany w kierunku przeciwnym w skutek dzia lania j ezyczka 15 tak, aby odchylone, uko sne ostrze ig ly 2a u lozy lo si e w zwezeniu cylindrycznym 10 znajduj acym si e wewn atrz dalszego ko nca 3a pojemnika 3 wokó l wylotu 11 tak, aby opar lo si e o sciank e 10' z przodu pojemnika 3, co blokuje ig le 2 (fig. 1F i fig. 12). W przyk ladzie wykonania z fig. 3 i 5, klin 16 jest utworzony przez wewn etrzny wyst ep bocznej scianki pojemnika 3 w pobli zu bli zszego ko nca 3b pojemnika 3 i umieszczony na drodze wewn etrznej cz esci 4b suwaka 4 tak, aby ten wyst ep powodowa l odchylenie suwaka 4, gdy ten b edzie przesuwa l sie po wyst epie (fig. 3D, 3E, 5D, 5E). Spiralna spr ezyna 17 umieszczona pomi edzy wewn etrzn a cz e- sci a suwaka 4 i ogranicznikiem 18 umieszczonym na bli zszym ko ncu 3b pojemnika 3 odpycha na- st epnie suwak 4 w sposób wystarczaj acy, aby uko sne ostrze ig ly 2a, opar lo si e o sciank e 10' umiesz- czon a z przodu pojemnika 3 (fig. 3F, 5F i 12). Spiralna spr ezyna 17 jest przymocowana do ogranicznika 18, jak w przyk ladzie wykonania z fig. 3 albo jest przymocowana do wewn etrznej cz esci suwaka 4 jak w przyk ladzie wykonania z fig. 5. Ogranicznik 18 jest utworzony przez przedni a powierzchni e elementu 18' wprowadzonego jako zatyczka w bli zszy koniec 3b pojemnika 3. Figury 7 do 9 pokazuj a kolejne fazy (P1 do P5) procesu umieszczania cewnika 1, w trakcie któ- rego operator pos luguje si e r ek a albo dwoma r ekami dzia laj ac na poprzeczn a p lytk e 6 suwaka 4, za- tyczk e 12' lacznika albo zatyczk e 14' dla wykonania punkcji - fazy P1, P2, stopniowego wyci agni ecia ig ly z fazy P3, P4 i od laczenia lacznika cewnika 1 od pojemnika 3 zawieraj acej ig le 2 - faza P5. W przyk ladzie wykonania z fig. 14, elementy powrotne odchylonej ig ly 2 w stron e dalszego ko n- ca 3a pojemnika 3 zawieraj a sztywny palec 20 wystaj acy w stron e bli zszego ko nca 3b pojemnika 3, na wewn etrznej cz esci 4b suwaka 4, która stanowi podstaw e ig ly 2, i elastyczn a p lytk e 21 umieszczon a poprzecznie na bli zszym ko ncu 3b pojemnika 3 tak, aby ta p lytka, przesuwana palcem, po odchyleniu ig ly 2 (fig. 14C) i zwolnieniu si ly u zytkownika dzia laj acej na suwak 4, odpycha la w kierunku przeciw- nym suwak 4 z wystarczaj ac a si la, aby czubek ig ly 2 wbi l si e w sciank e dalszego ko nca 3a pojemni- ka 3 albo lacznika 19 znajdujac a si e na tym ko ncu (fig. 14D). Na przyk lad, jest on zablokowany w sciance dna zw ezenia cylindrycznego 10 utworzonego w laczniku zamontowanym na dalszym ko n- cu 3a pojemnika 3 dla po laczenia z cewnikiem 1.PL 203 484 B1 5 Korzystnie, jak w pokazanym przypadku, p lytka elastyczna 21 jest utworzona przez sciank e powsta la w trakcie formowania ze scianki pojemnika 3, ale która jest po laczona ze sciank a boczn a pojemnika 3 tylko na cz esci jej obwodu. W przyk ladzie wykonania z fig. 14, elementy odchylaj ace s a utworzone przez klin 22 powsta ly w trakcie formowania wtryskowego scianki wzd lu znej pojemnika 3 (jak klin 16 w przyk ladzie wykona- nia z fig. 3 i 5) i z p lytk a elastyczna 21, która laczy koniec tego klina i nie ma innych po lacze n z rurk a. Nale zy zauwa zy c, ze ten przyk lad wykonania jest szczególnie prosty. Wynalazek nie jest ograniczony do wykona n, które zosta ly opisane. PL PL

Claims (17)

1. Zastrze zenia patentowe 1. Zestaw medyczny zawieraj acy krótki cewnik, igle do punkcji umieszczon a w cewniku dla umo zliwienia wprowadzenia cewnika w cia lo i pojemnik rurkowy po laczony w sposób od laczalny z cewnikiem, dla ca lkowitego umieszczenia ig ly po punkcji i cofni ecia ig ly poza cewnik, przy czym pojemnik ma szczelin e wzd lu zn a umieszczon a pomi edzy dalszym ko ncem wylotowym polaczenia z cewnikiem i bli zszym przeciwnym ko ncem i podtrzymuje suwak zamontowany slizgowo wzd lu z szczeliny dla sterowania cofaniem ig ly, który to suwak ma cz esc wewn etrzn a umieszczon a w pojemni- ku, która stanowi podstaw e dla ig ly i cz esc zewn etrzn a umieszczon a na pojemniku, która umo zliwia r eczne dzia lanie na suwak, aby slizga l si e on w kierunku bli zszego ko nca a z do po lo zenia bli zszego, w którym ig la jest ca lkowicie schowana w rurce, a ponadto pojemnik zawiera sta ly element odchylaj a- cy umieszczony w pojemniku na drodze suwaka w pobli zu ko nca ruchu suwaka w stron e bli zszego ko nca pojemnika, tak, aby styk suwaka z elementem odchylaj acym powodowa l odchylenie suwaka i w konsekwencji ig ly w pojemniku, znamienny tym, ze zawiera elementy powrotne (15, 13, 17, 20, 21) do odpychania w kierunku przeciwnym odchylonego suwaka (4), unieruchamiaj ac ostrze (2a) od- chylonej ig ly (2).

2. Zestaw wed lug zastrz. 1, znamienny tym, ze dalszy koniec (3a) pojemnika (3) ma zw eze- nie (10) wykonane wokó l wylotu (11) ig ly (2) z pojemnika (3), dla przyj ecia ostrza (2a) odchylonej ig ly (2).

3. Zestaw wed lug zastrz. 2, znamienny tym, ze zw ezenie (10) jest wykonane w laczniku (19) umieszczonym na dalszym ko ncu (3a), dla do laczenia cewnika (1).

4. Zestaw wed lug zastrz. 2, znamienny tym, ze umieszczony w pojemniku (3) element odchy- laj acy jest utworzony przez cz es c (14) usytuowan a na bli zszym ko ncu (3b) pojemnika (3).

5. Zestaw wed lug zastrz. 2, znamienny tym, ze umieszczony w pojemniku (3) element odchy- laj acy jest utworzony przez cz esc (14) usytuowan a i trzyman a na bli zszym ko ncu (3b) pojemnika (3), która ma klin (13), na który jest nasuwana wewn etrzna cz esc suwaka (4).

6. Zestaw wed lug zastrz. 5, znamienny tym, ze wewn etrzna cz esc suwaka (4) ma j ezyczek elastyczny (15), który ociera si e o klin (13) i który dzia la na ko ncu ruchu dla odpychania odchylonego suwaka (4).

7. Zestaw wed lug zastrz. 2, znamienny tym, ze umieszczony w pojemniku (3) element odchy- laj acy jest klinem (16) utworzonym przez wewn etrzny wyst ep bocznej scianki pojemnika (3).

8. Zestaw wed lug zastrz. 7, znamienny tym, ze zawiera spiraln a spr ezyn e (17) umieszczon a pomi edzy cz escia wewn etrzn a (4b) suwaka (4) i ogranicznikiem (18) umieszczonym na bli zszym ko n- cu (3b) pojemnika (3) dla odpychania odchylonego suwaka (4) na ko ncu jego ruchu.

9. Zestaw wed lug zastrz. 8, znamienny tym, ze spiralna spr ezyna (17) jest przymocowana do wewn etrznej cz esci (4b) suwaka (4).

10. Zestaw wed lug zastrz. 8, znamienny tym, ze spiralna spr ezyna (17) jest przymocowana do ogranicznika (18).

11. Zestaw wed lug zastrz. 8, znamienny tym, ze ogranicznik (18) jest powierzchni a przedni a zatyczki (19) umieszczonej w bli zszym ko ncu (3b) pojemnika (3).

12. Zestaw wed lug zastrz. 1, znamienny tym, ze elementy powrotne s a utworzone przez sztywny palec (20) wystaj acy w stron e bli zszego ko nca (3b) pojemnika (3), na wewn etrznej cz esci (4b) suwaka (4) i przez elastyczn a p lytk e (21) umieszczon a na bli zszym ko ncu (3b) pojemnika (3) tak, aby ta p lytka, przesuwana palcem, po odchyleniu ig ly (2), odpycha la w kierunku przeciwnym suwak (4) z wystarczaj ac a sila, aby ostrze (2a) odchylonej ig ly (2) zosta lo zablokowane w dalszym ko ncu (3a) pojemnika (3).PL 203 484 B1 6

13. Zestaw wed lug zastrz. 12, znamienny tym, ze dalszy koniec (3a) pojemnika (3) jest wypo- sa zony w lacznik (19) dla monta zu cewnika (1) i w którym lacznik (19) ma wokó l wylotu (11) ig ly (2) z pojemnika (3) zwezenie (10), w które wchodzi ostrze (2a) odchylonej i odpychanej ig ly (2).

14. Zestaw wed lug zastrz. 12, znamienny tym, ze elastyczna p lytka (21) jest utworzona przez sciank e umieszczon a poprzecznie do bli zszego ko nca (3b) pojemnika (3), i która jest polaczona z pojemnikiem (3) tylko na cz esci swojego obwodu.

15. Zestaw wed lug zastrz. 14, znamienny tym, ze pojemnik (3) zawiera element odchylaj acy w postaci klinu (22) utworzonego przez wewn etrzny wyst ep bocznej scianki pojemnika (3), za s scian- ka, tworzy elastyczn a p lytk e (21) wykonan a podczas formowania wtryskowego ko nca klina (22).

16. Zestaw wed lug jednego z zastrze ze n 1 do 15, znamienny tym, ze krótki cewnik (1) jest wy- posa zony w lacznik wej sciowy (7), stanowi acy oparcie dla u zytkownika, za s dalszy koniec (3a) pola- czenia pojemnika (3) z cewnikiem (1) jest umieszczony w laczniku wej sciowym (7) dla sprz ezenia tego ko nca z lacznikiem (7).

17. Zestaw wed lug zastrz. 16, znamienny tym, ze dalszy koniec (3a) pojemnika (3) jest wypo- sa zony w lacznik (19) dla jego polaczenia z cewnikiem (1), przy czym lacznik (19) wchodzi w lacz- nik (7) cewnika (1).PL 203 484 B1 7 RysunkiPL 203 484 B1 8PL 203 484 B1 9PL 203 484 B1 10PL 203 484 B1 11PL 203 484 B1 12PL 203 484 B1 13PL 203 484 B1 14PL 203 484 B1 15PL 203 484 B1 16PL 203 484 B1 17PL 203 484 B1 18 Departament Wydawnictw UP RP Cena 4,00 z l. PL PL