PL202030B1 - Przepust kablowy - Google Patents

Przepust kablowy

Info

Publication number
PL202030B1
PL202030B1 PL359913A PL35991303A PL202030B1 PL 202030 B1 PL202030 B1 PL 202030B1 PL 359913 A PL359913 A PL 359913A PL 35991303 A PL35991303 A PL 35991303A PL 202030 B1 PL202030 B1 PL 202030B1
Authority
PL
Poland
Prior art keywords
cover
area
foil
cable
annular
Prior art date
Application number
PL359913A
Other languages
English (en)
Other versions
PL359913A1 (pl
Inventor
Bernhard Gegenbauer
Original Assignee
Moeller Gebaeudeautomation Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Moeller Gebaeudeautomation Kg filed Critical Moeller Gebaeudeautomation Kg
Publication of PL359913A1 publication Critical patent/PL359913A1/pl
Publication of PL202030B1 publication Critical patent/PL202030B1/pl

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02Details
    • H02G3/08Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/081Bases, casings or covers
    • H02G3/083Inlets
    • H02G3/085Inlets including knock-out or tear-out sections
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02Details
    • H02G3/08Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/16Distribution boxes; Connection or junction boxes structurally associated with support for line-connecting terminals within the box

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Insulating Bodies (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)

Abstract

Przepust kablowy dla scianki obudowy, zw lasz- cza dla scianki lub pokrywy szafy rozdzielczej albo skrzynki licznika, z pokryw a zamykaj ac a wyj ecie scianki obudowy posiadaj acy przynajmniej jedno pole z elastycznej rozci agliwej folii obramowane wzmocnionym odcinkiem pokrywy, przy czym folia jest przerywalna w przynajmniej jednym przerywal- nym miejscu przej scia kabla, gdzie przerywalny obszar otoczony jest pier scieniowym zgrubieniem, charakteryzuje si e tym, ze pier scieniowe zgrubienie (A) otaczaj ace przerywalny obszar (C, D, E) folii (6) jest po laczone poprzez pier scieniowy wyoblony mostek (B) z s asiaduj acym obszarem folii (6) przylegaj acym do wzmocnionego odcinka (2, 3) pokrywy obramowu- j acego pole (4), przy czym przerywalny obszar (E) jest otoczony kilkoma koncentrycznie rozmieszczo- nymi zgrubieniami (A, A'), za s zgrubienia (A, A') s a ze sob a po laczone poprzez pier scieniowo wyoblone mostki (B, B'), z których s asiaduj ace ze sob a wyoblo- ne mostki (B, B') s a wyoblone w ró znych kierunkach. PL PL PL PL

Description

Opis wynalazku
Przedmiotem wynalazku jest przepust kablowy dla ścianki obudowy, zwłaszcza dla ścianki lub pokrywy szafy rozdzielczej albo skrzynki licznika, z pokrywą zamykającą wyjęcie ścianki obudowy, który posiada przynajmniej jedno pole z elastycznej rozciągliwej folii, które to pole jest obramowane wzmocnionym odcinkiem pokrywy, przy czym folia jest przerywalna dla utworzenia przejścia dla kabla w przynajmniej jednym wyznaczonym miejscu.
Tego rodzaju przepust kablowy jest znany z niemieckiego opisu DE 39 43 777 C2. W tym znanym rozwiązaniu folia ma przynajmniej w jednym miejscu odcinany pusty kapturek do utworzenia przejścia dla kabla. Kapturki mogą przy tym być otoczone przez zawinięcia wyrobione w folii.
W tym znanym rozwiązaniu, folia i przez to cała pokrywa mają znaczną wysokość konstrukcyjną. Poza tym podczas prac montażowych kapturki nie są najczęściej obcinane starannie za pomocą ostrego noża ale za pomocą szczypiec do drutu. Z tego powodu powstaje najczęściej niechlujny postrzępiony zarys, przez co pozostający odcinek kapturka może być lekko ponadrywany i przez to zdolność uszczelniająca przepustu kabla jest znacznie pogorszona.
Ponadto przepust kablowy jest znany z opisu niemieckiego wzoru użytkowego DE GM 7025425, w którym zamknięcie otworu ściany obudowy wyposażone jest w odcinek elastycznego materiału, w którym przewidziane są przelotowe wprowadzenia przewodów poprzez osłabienia materiałowe. Te osłabione kołowe obszary przechodzą przy tym bezpośrednio w płaski odcinek zamknięcia. Powstaje przy tym jednak problem, że z jednej strony obszar ten jest widoczny tylko po jednej stronie i podczas przetykania moż e dochodzić do uszkadzania obszaru graniczą cego, przez co powstaje niebezpieczeństwo dalszego nadrywania przykrycia.
Z opisu patentowego DE 21 09 548 B1 znana jest pł ytka wprowadzająca do uszczelnionego wprowadzenia kabla i przewodów w osłoniętych elektrycznych rozdzielnicach i aparaturze rozdzielczej. Przewidziano w niej kilka zasklepionych przez usuwalne powłoki miejsc przejścia. Przewidziany jest tam wspornik z otworami dla miejsc przejścia, przy czym przynajmniej jednostronnie na wsporniku znajdują się usuwalne elastyczne gumowe powłoki posiadające obszar usuwalny, których średnice są mniejsze niż otworów wspornika. Te usuwalne obszary elastyczno gumowych powłok otoczone są przy tym zgrubieniem, które ze swej strony zasadniczo połączone jest z pozostałym obszarem gumowej elastycznej powłoki poprzez płaski pierścieniowy przesmyk.
W tym rozwią zaniu dzięki zgrubieniu jest zapewnione wprawdzie pewne zabezpieczenie przeciw niezamierzonemu rozerwaniu gumowo elastycznej powłoki, jednak okazało się to wadą, gdyż przy przeciąganiu kabla, ograniczony przez zgrubienie, otwór znacząco wpływa siłą rozciągającą na zgrubienie trzymające powłokę a w wyniku najczęściej bardzo ograniczonych warunków miejscowych nie istnieje możliwość podparcia zgrubienia. To również może prowadzić do uszkodzenia lub rozerwania zgrubienia.
Ponadto znana jest także membrana z ułożonym w niej elementem przenoszącym nacisk. Przy tym element przenoszący nacisk jest ułożony w zgrubieniu, które przez kołowo uformowane wyoblone żebro połączone jest z obrzeżem membrany.
Celem wynalazku jest uniknięcie tych wad i opracowanie przepustu kablowego wyróżniającego się prostą obsługą.
Przedmiotem wynalazku jest przepust kablowy dla ścianki obudowy, zwłaszcza dla ścianki lub pokrywy szafy rozdzielczej albo skrzynki licznika, z pokrywą zamykającą wyjęcie ścianki obudowy posiadający przynajmniej jedno pole z elastycznej rozciągliwej folii obramowane wzmocnionym odcinkiem pokrywy, przy czym folia jest przerywalna w przynajmniej jednym przerywalnym miejscu przejścia kabla, gdzie przerywalny obszar otoczony jest pierścieniowym zgrubieniem, charakteryzujący się tym, że pierścieniowe zgrubienie otaczające przerywalny obszar folii jest połączone poprzez pierścieniowy wyoblony mostek z sąsiadującym obszarem folii przylegającym do wzmocnionego odcinka pokrywy obramowującego pole. Ponadto przerywalny obszar jest otoczony kilkoma koncentrycznie rozmieszczonymi zgrubieniami, przy czym zgrubienia są ze sobą połączone poprzez pierścieniowo wyoblone mostki, z których sąsiadujące ze sobą wyoblone mostki są wyoblone w różnych kierunkach.
Dzięki zaproponowanym środkom osiąga się bardzo płaską budowę przepustu kablowego. Ponadto dzięki wyoblonemu mostkowi nadany jest pewien zapas materiału przepustu kablowego. Ułatwia to przeciąganie kabla przez przepust oraz odcinanie zgrubienia otaczającego kabel. Przez to można uniknąć przeciążenia przepustu na skutek sił tarcia między kablem i zgrubieniem, przy czym wewnętrzna średnica zgrubienia zwykle jest trochę mniejsza niż zewnętrzna średnica kabla.
PL 202 030 B1
Kilka koncentrycznie rozmieszczonych zgrubień pozwala na budowę przepustów o większej średnicy. Wyoblenie sąsiadujących mostków w różnych kierunkach pozwala otrzymać bardzo płaski przepust, przy czym mimo to istnieje wystarczający zapas materiału przy właściwym przepuście.
Wynalazek zostanie teraz bliżej objaśniony na przykładzie wykonania, gdzie rysunek przedstawia przekrój przepustu kablowego zgodnego z wynalazkiem.
Przedstawiony przepust kablowy ma pokrywę w postaci ramy 1 w zasadzie ze sztywnego materiału trzymającego kratownicę 2. Ta kratownica 2 posiada pierścieniowe żebra 3, które obejmują pola 4. Pierścieniowe żebra 3 są wzajemnie połączone poprzez mostki 5.
Z jednej strony kratownica 2 jest pokryta elastyczną rozciągliwą folią 6. Posiada ona w obszarze pól 4 względnie w obszarze otoczonym przez pierścieniowe żebra 3 pierścieniowe zgrubienia A, z których każde otacza łatwo przerywalne obszary C, D, E folii 6, położone centralnie w polach 4.
Zgrubienia A, które obejmują obszary C, D, które różnią się tylko średnicami, są połączone poprzez wyoblone pierścieniowe mostki B z resztą folii 6.
Ten obszar E otoczony zgrubieniem A jest połączony przez pierścieniowy mostek B z dalszym zgrubieniem A', które ze swej strony połączone jest przez dalszy wyoblony mostek B z pozostałym obszarem folii 6. Pozwala to przepychać każdy rozmiar średnic przepuszczanych kabli albo przez obszar E albo przez ten obszar E wraz z mostkiem B.
Poza tym w ramie 1 ułożona jest uszczelka gumowa 7, za pomocą której przepust kablowy jest uszczelniony względem obrzeża odpowiedniego wyjęcia ścianki obudowy.

Claims (1)

  1. Przepust kablowy dla ścianki obudowy, zwłaszcza dla ścianki lub pokrywy szafy rozdzielczej albo skrzynki licznika, z pokrywą zamykającą wyjęcie ścianki obudowy posiadający przynajmniej jedno pole z elastycznej rozciągliwej folii obramowane wzmocnionym odcinkiem pokrywy, przy czym folia jest przerywalna w przynajmniej jednym przerywalnym miejscu przejścia kabla, gdzie przerywalny obszar otoczony jest pierścieniowym zgrubieniem, znamienny tym, że pierścieniowe zgrubienie (A) otaczające przerywalny obszar (C, D, E) folii (6) jest połączone poprzez pierścieniowy wyoblony mostek (B) z sąsiadującym obszarem folii (6) przylegającym do wzmocnionego odcinka (2, 3) pokrywy obramowującego pole (4), przy czym przerywalny obszar (E) jest otoczony kilkoma koncentrycznie rozmieszczonymi zgrubieniami (A, A'), zaś zgrubienia (A, A) są ze sobą połączone poprzez pierścieniowo wyoblone mostki (B, BJ, z których sąsiadujące ze sobą wyoblone mostki (B, B) są wyoblone w różnych kierunkach.
PL359913A 2002-05-15 2003-04-29 Przepust kablowy PL202030B1 (pl)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0074502A AT411720B (de) 2002-05-15 2002-05-15 Kabeldurchführung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PL359913A1 PL359913A1 (pl) 2003-11-17
PL202030B1 true PL202030B1 (pl) 2009-05-29

Family

ID=27792509

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PL359913A PL202030B1 (pl) 2002-05-15 2003-04-29 Przepust kablowy

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1363376B1 (pl)
AT (1) AT411720B (pl)
ES (1) ES2394632T3 (pl)
PL (1) PL202030B1 (pl)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004054174A1 (de) * 2004-11-10 2006-05-11 Abb Patent Gmbh Kabeldurchführungsanordnung
DE102005004239A1 (de) * 2005-01-29 2006-08-03 Winfried Fohs Verfahren zur Herstellung von Elektroinstallationsmaterial
FR2890249A1 (fr) * 2005-08-23 2007-03-02 Legrand France Element perfectionne de paroi a traversee etanche
NL1033749C2 (nl) * 2007-04-25 2008-10-30 Abb Bv Doos voor electrische installaties in vloeren en wanden.
DE102011018758A1 (de) * 2011-04-27 2012-10-31 Kaiser Gmbh & Co. Kg Installationsteil für elektrotechnische Zwecke
EP2712042B1 (de) * 2012-09-24 2015-05-06 Nexans Wasserdichter Verbinder für elektrische Leiter
DE102012022973A1 (de) * 2012-11-26 2014-05-28 Murrplastik Systemtechnik Gmbh Vorrichtung zum Abdecken und/oder Abdichten eines Wanddurchbruchs
EP2866322B1 (de) * 2013-10-27 2018-10-10 Lapp Engineering & Co. Kabeldurchführungsvorrichtung
DE102014208291B4 (de) * 2014-05-02 2018-02-15 Icotek Project Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zum Hindurchführen und Einspannen von Kabeln
DE202016103494U1 (de) 2016-06-30 2017-07-06 Conta-Clip Verbindungstechnik Gmbh Kabelwanddurchführung und Bausatz
FR3105623B1 (fr) * 2019-12-20 2022-05-06 Legrand France Embout passe-câble étanche, boîte électrique comprenant un tel embout passe-câble et appareillage électrique comportant un mécanisme d'appareillage rapporté dans une telle boîte électrique

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2109548B2 (de) * 1971-02-24 1975-07-24 Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen Einführungsplatte für Kabel und Leitungen
DE3943777C2 (de) * 1989-05-08 2001-06-28 Hager Electro Gmbh Kabeldurchführung
FR2763436B1 (fr) * 1997-05-14 1999-07-23 Legrand Sa Dispositif d'entree de cable
FR2799059B1 (fr) * 1999-09-28 2001-12-21 Legrand Sa Dispositif destine a etre traverse de facon etanche par un corps cylindrique, boite pour appareillage electrique et procede l'utilisant

Also Published As

Publication number Publication date
EP1363376B1 (de) 2012-10-17
AT411720B (de) 2004-04-26
ES2394632T3 (es) 2013-02-04
PL359913A1 (pl) 2003-11-17
ATA7452002A (de) 2003-09-15
EP1363376A1 (de) 2003-11-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
PL202030B1 (pl) Przepust kablowy
EP0320189A2 (en) Cable closure
US5848488A (en) Hanging sign
EP3299690B1 (en) Sealing gland
US9583924B2 (en) Resilient aperture cover
US5031268A (en) Corner guard assembly
ES2429898T3 (es) Elemento de pared para paso estanco de cables
US4994630A (en) Suspended lightweight cable splice enclosure sleeve
US5561268A (en) Ends seals for aerial closure
FI90810C (fi) Menetelmä ja sulkijaelementti johtojen läpiviemiseksi tiivistetysti sähkötarvikkeita sisältävän kaapin tai kotelon seinässä olevan aukon läpi, sekä työkalun käyttö johdon viemiseksi sulkijaelementin läpi
CA2044585C (en) Splice closures
JPS62185511A (ja) 分割エンドシ−ルおよびクロ−ジヤ−
US4821904A (en) Electrical outlet box with improved cable entry aperture knockout panel
KR20230146931A (ko) 기계식 돔형 광 케이블 접속함
JP2005308916A (ja) 光ファイバケーブル
ES2881879T3 (es) Caja de instalación y unidad de instalación con dicha caja de instalación y tubería de instalación
US6329601B1 (en) Service wire splice housing
CA1207045A (en) Electric cable connection with quick action closure
WO1995013642A1 (en) Cable closure
EP2521230A1 (en) Cable closure
US6669515B1 (en) Apparatus for securing cable
KR101464474B1 (ko) 우복 및 이를 포함하는 전력 케이블용 종단 접속함
WO2007149104A1 (en) Cable closure end cap
US1850165A (en) Electric switch or junction box
CN215343366U (zh) 固定装置及配电柜